ا ﺔﻜﻠﻤﳌ ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ا ﻮﻌﺴﻟ د ﺔﻳ
ةرازو ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Education
UMM Al-Qura University College of Engineering &
Islamic Architecture
ﺔﻌﻣﺎﺟ مأ
ا ﺮﻘﻟ
ى ا ةر ﺎﻤﻌﻟ او ﺔﺳﺪﻨﳍ ا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
ا ﺪﮭﻟ ف ﻦﻣ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
ﻮﺟ ةد ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
ﻖﯿﺴﻨﺗ ﺔﺑﺎﺘﻛ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ و ﮫﺗﺎﯾﻮﺘﺤﻣ
ا ﺪﮭﻟ ف ا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟ ﻦﻣ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ھ ﻮ إ ﺪﻋ دا ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﻢﻠﻌﺘﯿﻟ ط ﺔﻘﯾﺮ ﺔﺑﺎﺘﻛ ا ﺎﻘﺘﻟ ر ﺮﯾ ا ﺔﯿﻨﮭﻤﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﺼﻔﻣ ھو. ﻮ ا ﺬﻟ ي ﺮﮭﻈﯿﺳ ﺪﻗ ةر
ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﻰﻠﻋ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ت ﺪﺤﻣ ةد و ﺮﯾﻮﻄﺗ ﺎﮭﻣ ار ﮫﺗ ا ﺔﻣﺎﻌﻟ ﻲﻓ ا ﻮﺘﻟ ا ﻞﺻ و ﻞﯿﺻﻮﺗ ا ﺔﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ﻮﺟ.
ھ ﺮ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
ﻼﺧ ل ﺮﺘﻓ ة ﺪﺗ ر ﮫﺒﯾ
، او ﺎﯿﻨﻘﺘﻟ ت ا ﻲﺘﻟ ﺎﮭﻤﻠﻌﺗ
، او ﺎﮭﻤﻟ تار ا
ﻲﺘﻟ ﺐﻟﺎﻄﻟ اﮫﺑ مﺎﻗ يﺬﻟ اﻞﻤﻌﻟ اﻒﺻو ﻮھ بﻮﻠﻄﻤﻟا
ا ﺎﮭﺒﺴﺘﻛ ، او ﺎﻣﺎﮭﺳﻹ ت ا ﻲﺘﻟ ﺎﮭﻣﺪﻗ إ ﻰﻟ ﺔﺌﯿﺑ ﮫﻠﻤﻋ او ﺎﺟﺎﺘﻨﺘﺳﻻ ت ا ﻲﺘﻟ ا ﺎﮭﺼﻠﺨﺘﺳ ﻦﻣ
ﮫﺗﺮﺒﺧ .
ﺐﺠﯾ .1 نأ ﻮﻜﯾ ن ﻢﯿﻈﻨﺗ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ا ﻲﺋﺎﮭﻨﻟ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﻘﻄﻨﻣ و ﺐﺗﺮﻣ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﺪﻋﺎﺴﺗ ا ﺎﻘﻟ ئر ﻰﻠﻋ ا ﻢﮭﻔﻟ ا ﻮﻟ ا ﺢﺿ ﺎﻘﻨﻠﻟ ط
ا ﺔﯿﻠﯿﺼﻔﺘﻟ ا
ﻮﻟ ةدرا ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ . .2
ا ﻮﻤﻟ ا ﻊﯿﺿ ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﺐﺠﯾ نأ ﻮﻜﺗ ن ﺮﺘﻣ ا ﺔﻄﺑ اوو ﺔﺤﺿ و ﺰﺟﻮﻣ ة.
و ﻢﺘﯾ ﺰﯿﻛﺮﺗ ا ﺎﺸﻗﺎﻨﻤﻟ ت ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﻰﻠﻋ
ا ﻞﻤﻌﻟ اد ﻞﺧ ا ﻊﻨﺼﻤﻟ . .3
ﺐﺠﯾ نأ ﻦﻤﻀﺘﯾ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﺪﺟ لوا ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ رو ﻮﺳ م ﺔﯿﻧﺎﯿﺑ ﺪﻨﻋ ا ﺮﻀﻟ ةرو ا. ﺪﺠﻟ لوا او ﻮﺳﺮﻟ م ا ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟ ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
ﺐﺠﯾ نأ ﻢﻗﺮﺗ و ﺢﯿﺤﺻ ﻞﻜﺸﺑ ﻒﻨﺼﺗ .
.4
يأ ﻖﺋﺎﻘﺣ رأو ﺎﻗ م ﻦﻋ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ا ﻲﺘﻟ ﻢﺗ ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ﺎﮭﯿﻓ ﺐﺠﯾ نأ ﻮﻜﺗ ن ﻮﺧﺄﻣ ةذ ﻦﻣ ﺮﻣ ا ﻊﺟ اوأ ﺎﻘﺘﻟ ر ﺮﯾ ا ﺪﻟ ا ﺔﯿﻠﺧ
ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ ، ا ﺦﻟ و ﺪﺗ و ﺎﮭﻨﯾ ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ .
ﺐﺠﯾ.5 نأ ﻊﺿﻮﯾ ﻲﻓ ا ﺮﻣ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ا
ﻊﺟ ﺎﻤﺜﯿﺣ ﺎﻛ ن ذ ﻚﻟ ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ .
ﻦﻣ ا ﺮﺘﻔﻤﻟ ض نأ ﻊﺒﺘﯾ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ا ﻖﯿﺴﻨﺘﻟ ا ﻲﻟﺎﺘﻟ :
.1 ﺔﺤﻔﺻ ا ﻮﻨﻌﻟ نا ﻮﻨﻋ: نا ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
، او ﻢﺳ ا ﻒﻟﺆﻤﻟ ا. ﺔﻠﺣﺮﻤﻟ ا ﺔﯿﻌﻣﺎﺠﻟ ا ﺔﯿﻟﺎﺤﻟ ﻊﻣ ذ ﺮﻛ ا ﺺﺼﺨﺘﻟ او
ﺔﻨﺴﻟ ا ﺪﻟ ار ﺔﯿﺳ .
إ ﻢﺳ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ا ﻲﺘﻟ ﻢﺗ ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ﺎﮭﯿﻓ ﻢﺘﯾ ﻻ) ﻢﯿﻗﺮﺗ ﺔﺤﻔﺻ ا ﻮﻨﻌﻟ نا .(
.2 ﺺﺨﻠﻣ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﺐﺠﯾ) نأ ﻮﻜﯾ ن أ ﻞﻗ ﻦﻣ ﺔﺤﻔﺻ او ﺪﺣ ة ھو:(
ﺬا ا ﻢﺴﻘﻟ ﻢﻀﯾ ﺎﺼﺨﻠﻣ ﺰﺟﻮﻣ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ ﮫﻠﻤﻛﺄﺑ ﻢﺘﯾ .
ھأ ﺪ فا ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ او
ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺺﯿﺨﻠﺗ ﻢﺘﯾ .(ﻚﻟذ ﻰﻟ إﺎﻣو ،ﻊﻗﻮﻤﻟاو ،ﻢﺴﻘﻟا ،ﺔﻛﺮﺸﻟا) ﺐﯾرﺪﺘﻟ انﺎﻜﻣ ﻒﺻو او ﺎﺠﻧﻹ تاز ﻲﻓ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ. إ
ﻰﻟ ذ ﻚﻟ ، ﻢﺘﯾ و ﻒﺻ ا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ا ﻦﻣ ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟ ا
ﺮﺒﺨﻟ او ة ﺎﻔﺘﺳﻹ ا ةد ﻦﻣ ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟ
ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ﻢﺘﯾ ﺚﯿﺤﺑ . و
ﻒﺻ ا ﺮﺒﺨﻟ ا تا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟ او ﺔﯿﻨﻘﺗ ﺮﯿﻐﻟ ﻞﯿﺒﺳ ﻰﻠﻋ)
ا ﺎﺜﻤﻟ ،ل ﻢﺘﯾ ﺪﻗ و ﻒﺻ أ ﺎﯿﺷ ء ﻞﺜﻣ ط ﺔﻘﯾﺮ
ھ ﺔﻠﻜﯿ ا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ
، ط ﺔﻘﯾﺮ ﻞﻤﻋ ا ﺮﻓﻷ دا ﺎﻌﻣ ﻲﻓ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ
، طو ﺔﻘﯾﺮ ﻞﻋﺎﻔﺗ ا ﻮﻤﻟ ظ ﻦﯿﻔ ا ﻦﯿﯿﻨﻘﺘﻟ ﻊﻣ ا ﻼﻤﻌﻟ
،ء و ﺎﺒﻣ تارد
ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ا ﻲﺘﻟ ﺖﻈﺣﻮﻟ
، ا ﺦﻟ (
.3 ﺮﻜﺷ و ﺮﯾﺪﻘﺗ ا) ﺎﯿﺘﺧ ير ھ:(
ﺬا ھ ﻮ ا ﺰﺠﻟ ء ا ﺎﯿﺘﺧﻻ ير ا ﺬﻟ ي ﺪﻘﯾ م ﮫﯿﻓ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ا ﺮﻜﺸﻟ او ﺎﻓﺮﻌﻟ ن ﻷ ي ﺺﺨﺷ وأ ﮫﮭﺟ
ﺖﻣﺪﻗ ﺪﻋﺎﺴﻣ ة و وأ/ ﺔﺤﯿﺼﻧ ﻼﺧ ل ﺮﺘﻓ ة ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ إو ﺪﻋ دا ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ .
ا ﺔﻜﻠﻤﳌ ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ا ﻮﻌﺴﻟ د ﺔﻳ
ةرازو ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Education
UMM Al-Qura University College of Engineering &
Islamic Architecture
ﺔﻌﻣﺎﺟ مأ
ا ﺮﻘﻟ
ى ا ةر ﺎﻤﻌﻟ او ﺔﺳﺪﻨﳍ ا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
ﺪﺟ .4 ا لو ﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟ ت ا/ ﻮﺼﻟ ر ا/ ﺪﺠﻟ لوا ﺐﺠﯾ: نأ ﻮﺘﺤﯾ ا ي ﺪﺟ ﻰﻠﻋ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ا لو
ﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟ ت او) ﺬﻟ ي ﺢﺿﻮﯾ ا ﺎﺴﻗﻷ م
ا ﺔﯿﺴﯿﺋﺮﻟ ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ رأو ﺎﻗ م ا ﺎﺤﻔﺼﻟ ت ﻞﻜﻟ ﻢﺴﻗ
،( ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻮﺼﻟﺎﺑ ر او ﺎﻜﺷﻷ ل او) ﻲﺘﻟ ﺺﺨﻠﺗ ﻊﯿﻤﺟ ﺎﻨﻋ و ﻦﯾ ا ﻮﺼﻟ ر
او ﺎﻜﺷﻷ ل ﻲﻓ ا ﻊﻣ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ر
ﻢﻗ ا ﺔﺤﻔﺼﻟ ا ﻮﺘﻤﻟ ا ﺎﮭﯿﻓ ﺪﺟ و( ﺔﻤﺋﺎﻗ ا ﺪﺠﻟ ا لوا ﺪﻤﻟ ر ﻲﻓ ﺔﺟ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ او) ﻮﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟ ي ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻋ و ﻦﯾ ا ﺪﺠﻟ لوا ﻊﻣ رأ ﺎﻗ م ا ﺎﺤﻔﺼﻟ ت ا ﻮﺘﻤﻟ ا ﺪﺟ ﺎﮭﯿﻓ ﺐﺠﯾ .(
نأ ﻢﺘﯾ ﺮﺳ د ﻊﯿﻤﺟ ا ﺎﺤﻔﺼﻟ ت ﺪﻋ ا ﺔﺤﻔﺻ ا ﻮﻨﻌﻟ نا
و ﺪﺟ لو ﺎﺤﻔﺻ ت ا ﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟ ت ﺐﺠﯾ . ﻢﯿﻗﺮﺗ ﺪﺟ لو ﺎﺤﻔﺻ ت ا ﺎﯾﻮﺘﺤﻤﻟ ت ﻸﺑ ر ﺎﻗ م ا ﺮﻟ و ﺔﯿﻧﺎﻣ ﻲﻓ و ﻂﺳ أ ﻞﻔﺳ ﻞﻛ
ﺔﺤﻔﺻ ، ﺪﺑ اء ﻦﻣ
"
ii
"
وأ
"
iii
"
ردأ اذإ ﺔﺤﻔﺻ ﺖﺟ ا
ﺮﻜﺸﻟ او ﺮﯾﺪﻘﺘﻟ ا ﻮﻛﺬﻤﻟ ةر ﺎﻘﺑﺎﺳ
ً. ) ﺮﻛﺬﺗ ﺮﻜﯿﻣ: و ﺖﻓﻮﺳ درو
ﻞﻤﻋ ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ ا
ﻮﻘﻟ ا ﺄﺑ ﻚﻟ ﻢﺋ ر ﺎﻗ ا م ﺎﺤﻔﺼﻟ ت ﺎﯿﺋﺎﻘﻠﺗ
ً ﻚﯿﻠﻋ..
نأ ﺔﯿﻔﯿﻛ ﻢﻠﻌﺘﺗ ا
ﺪﺨﺘﺳ ھ ما ﺬ ا ه ﺔﯿﺻﺎﺨﻟ (
.5 ﺪﺟ لو ا ﺮﺼﺘﺨﻤﻟ تا ﻲﻓ: ھ ﺬا ا ﻢﺴﻘﻟ ﻢﺘﯾ ﺮﺳ د ﻞﻛ ا ﺎﺼﺘﺧﻹ تار ا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻲﻓ
ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﻊﻣ ذ ﺮﻛ ﺎﻨﻌﻣ ھ ﺎ.
.6 ﺔﻣﺪﻘﻣ نإ: ا ﺪﮭﻟ ف ﻦﻣ ھ ﺬا ا ﻢﺴﻘﻟ ھ ﺰﺟﻮﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﺮﯿﻓﻮﺗ ﻮ ة
ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ و. ﻲﻐﺒﻨﯾ أ ﻻ ﺎﺠﺘﯾ زو ﻦﯿﺘﺤﻔﺻ و ، ﻲﻐﺒﻨﯾ ﻦﻜﻟ نأ
ﻮﻜﯾ ن ا ﺪﺤﻟ ا ﻷ د ﻰﻧ ﮫﯿﻓ ﻦﻣ ﺔﻤﻠﻛ300
، و ﻲﻐﺒﻨﯾ نأ ﻞﻤﺸﺗ ا ﻮﻤﻟ ا ﻊﯿﺿ ا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟ :
أ.
ﺔﯿﻔﻠﺧ ﻦﻋ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ﺮﻋ: ض ﺰﺟﻮﻣ او ﺢﺿ ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ
، ﺎﮭﻌﻗﻮﻣ او ﺎﮭﻤﻟ م ا ﻹ راد ﺔﯾ ﺎﺴﻗﻷ م ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ا ﻲﺘﻟ
أ ﺮﺟ ا ى ﺪﺗ ﺐﻟﺎﻄﻟ ر ﺎﮭﯿﻓ ﮫﺒﯾ ب. .
ا ﺎﻤﮭﻤﻟ ا ت ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ﮫﮭﺟﻮﻤﻟ و:
ﺎﻋ ﻒﺻ م ﺮﻌﯾ) ض ﺔﯿﻨﻘﺗ ﺮﯿﻏ ﺔﻘﯾﺮﻄﺑ ﻮﻟ(
ظ ﺔﻔﯿ ا ﻲﻓ ﺐﻟﺎﻄﻟ ا
ﺔﻛﺮﺸﻟ او ﺎﮭﻤﻟ م
ا ﻲﺘﻟ وأ ﺖﻠﻛ إ ﮫﯿﻟ .
ت ا. ﺪﮭﻟ ف ﻦﻣ ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ و: ﻒﺻ ﻷ ھ ﺪ فا ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ا ﻮﺟﺮﻤﻟ ه او ﺎﺠﻧﻹ تاز ﺐﻟﺎﻄﻠﻟ ا ﺪﺘﻤﻟ بر .
ا.7 ﺰﺠﻟ ء ا ﻲﻨﻔﻟ ﺐﻠﺻ) ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ھ :(
ﺬا ا ﻢﺴﻘﻟ ﻞﻜﺸﯾ ﻮﺟ ھ ﺮ ﻮﺘﺤﻣ ى ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ و . ﻒﺼﯾ ا ﻞﻤﻌﻟ ا ﺬﻟ ي أ ﺰﺠﻧ ه ا ﺐﻟﺎﻄﻟ
ﻼﺧ ل ﺮﺘﻓ ة ﺪﺗ ر ﮫﺒﯾ
، او ﺎﯿﻨﻘﺘﻟ ت ا ﻲﺘﻟ ﺎﮭﻤﻠﻌﺗ
، او ﺎﮭﻤﻟ تار ا ﻲﺘﻟ ا ﺎﮭﺒﺴﺘﻛ
، او ﺎﻣﺎﮭﺳﻹ ت ا ﻲﺘﻟ ﺎﮭﻣﺪﻗ
، او ﺆﺴﻤﻟ و ﺎﯿﻟ ت
ا ﺔﺿﺮﺘﻔﻤﻟ او
ﺪﻌﻤﻟ تا ا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ نإ)
و ﺪﺟ ت
،( إو ﺮﺟ تاءا ا ﺔﻣﻼﺴﻟ ا ﺔﻌﺒﺘﻤﻟ و ﻊﯿﻤﺟ ا ﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟ ت ا ﺮﺧﻷ ى تاذ
ا ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟ ﻦﻣ ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ﻊﻣ و ﻒﺻ ﻊﯿﻤﺠﻟ ا ﺔﻄﺸﻧﻷ ا
ﺔﯿﻨﻔﻟ ﻞﺣاﺮﻤﻟا ﻞﯿﺻﺎﻔﺗ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﺗ نأ ﺐﺠﯾ .ﺔﻠﺼﻟا
او ﻹ راد ﺔﯾ ا ﺆﯾ ﻲﺘﻟ ود ﺎﮭﻧ ﺎﻤﻛ. ھ نأ ﺬ ا ا ﺰﺠﻟ ء ﻮﺘﺤﯾ ي ﻞﻛ ﻰﻠﻋ ا
ﻞﯿﺻﺎﻔﺘﻟ ا
ﻲﻓ ﺎﻤﺑ ﺔﯿﻨﻘﺘﻟ ذ
ﻚﻟ ا ﻮﺳﺮﻟ ا م ﺔﯿﺤﯿﺿﻮﺘﻟ ،
او ﺎﻌﻤﻟ د ﻻ او ،ت ﺮﺒﻟ ا ﺞﻣ إو ، ﺪﺻ ا تارا ﺮﺒﻟ ا ﺞﻣ او ، ﻮﺳﺮﻟ ا م ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟ او ﺪﺠﻟ و لوا ﺮﯿﻏ ھ ﺎ ھو ﺬ ه ﺐﺠﯾ نأ ﻮﻜﺗ ن ﺔﻤﻗﺮﻣ
ﻞﻜﺸﺑ او ﺢﺿ و وأ / ﻮﻨﻌﺑ نا ﻞﯿﮭﺴﺘﻟ ا ﻮﺟﺮﻟ إ ع ﺎﮭﯿﻟ ﺐﺠﯾ . و ﻊﺿ ا ﺪﺣﻮﻟ او ،تا ﻰﻠﻋ ﺲﯿﯾﺎﻘﻤﻟ ا
ﺎﺤﻤﻟ رو ﻦﻣ أ ﻞﺟ
ﻞﯿﮭﺴﺗ ا ﻢﮭﻔﻟ ﻢﯾﺪﻘﺗ ﻦﻜﻤﯾ. ا
ﺰﺠﻟ ا ء ﻮﺼﻓ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲﻨﻘﺘﻟ أو ل
ﻮﺑ يأ وأ با ﺎﺒﯿﺗﺮﺗ
أ ت ﺮﺧ ى ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ ﺔﺒﺳﺎﻨﻣ ا
ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
ا ﻲﻨﻔﻟ و. ﺔﻌﯿﺒﻄﻟ ﻞﺼﻔﻣ ﻒﺻ ا
ﻞﻤﻌﻟ ط وأ ﺔﻌﯿﺒ ا ﺎﺸﻤﻟ ر ﺪﻟ ﻊﯾ ا ى ﺔﻛﺮﺸﻟ او ، ﻼﺧ ﺎﮭﺗﺬﻔﻧ ﻲﺘﻟ ا ل
ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ، ﺪﺸﻣ اد ﻰﻠﻋ
أ ﺪﻗ ﺮﺒﻛ ر ﻦﻣ ﻦﻜﻤﻣ ا
ﻮﺠﻟ ا ﺐﻧ ا ﺔﯿﺳﺪﻨﮭﻟ ا ﺪﺘﻟﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟ ر
ﺐﯾ و. ﻒﺻ ھأ ﺪ ا فا ﺮﺸﻤﻟ او ،عو ﺐﯿﻟﺎﺳﻷ ا ﻲﻓ ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ
ا ﻞﻣﺎﻌﺘﻟ ﻊﻣ ا ﺮﺸﻤﻟ
،عو او ﺎﺠﻧﻹ تاز ﻻ. ﻢﺘﯾ ا ﻒﺸﻜﻟ ﻲﻓ ھ ﺬا ا ﺰﺠﻟ ء ﻦﻋ يأ ﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ت ﺔﯿﻜﻠﻣ ﺔﺻﺎﺧ ﺔﻛﺮﺸﻟﺎﺑ و.
ﻻ
ﻲﻐﺒﻨﯾ نأ ﺪﺗ جر يأ ﻮﻣ دا ﻮﺼﻣ ةر وأ ﺮﻜﻣ هر ﻦﻣ ﺎﺣﺮﺘﻘﻣ ت وأ ﺎﻘﺗ ر ﺮﯾ ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺔﻛﺮﺸﻠﻟ .
ﻞﻛ ﻞﺼﻓ ﻲﻓ ھ ﺬا ا ﺰﺠﻟ ء ﺐﺠﯾ نأ ﻮﺘﺤﯾ ي ﻰﻠﻋ ا ﻲﻟﺎﺘﻟ : ﻮﻨﻋ-1 نا ا ﻞﺼﻔﻟ ﺔﻣﺪﻘﻣ-2
ﻞﺼﻔﻠﻟ ﺎﻤﯿﺴﻘﺗ-3
ت ﻞﺼﻔﻠﻟ
ﻢﻗﺮﯾ) ﻮﻨﻋ نا ﻞﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ( ﺎﻤﯿﺴﻘﺗ-4 ت ﺔﯿﻋﺮﻓ ﻢﻗﺮﯾ) ﻞﻛ ﻢﯿﺴﻘﺗ ﻲﻋﺮﻓ ( ﺔﻤﺗﺎﺧ-5 ﻞﺼﻔﻠﻟ .
ا .8 ﺔﺻﻼﺨﻟ او ﺎﯿﺻﻮﺘﻟ ت ﻢﺘﯾ: و ﺔﺻﻼﺧ ﻊﺿ ا
ﻲﻓ ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ھ
ﺬ ا ا ﻢﺴﻘﻟ ﻢﺘﯾ ﺎﻤﻛ. و ﻊﺿ ا يأ ﺎﺘﻨﺘﺳ ا تاذ ج ﺄﺸﺑ ﺔﻠﺼﻟ ن
ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ او ، ﻞﻤﻌﻟ ا ﺬﻟ أ ي ﺰﺠﻧ ا ، ﺎﯿﻨﻘﺘﻟ ا ت ﻮﺟﻮﻤﻟ
، ةد ھأو ﺔﯿﻤ ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ا ﺪﺘﻟ ر ﻲﺒﯾ و ﺰﻣ ا ﺎﯾ و ه ﮫﺑﻮﯿﻋ يأو ، ﺎﯿﺻﻮﺗ ت ﺄﺸﺑ ن
ﻦﯿﺴﺤﺗ ﺔﯿﻔﯿﻛ ا
ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ او ﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻟ او ت ﺮﺘﻗﻻ ا ﺎﺣ ا ت ﺎﻨﺒﻟ ا ةء ﺮﺧﻷ ى ﺪﺋﺎﻓ ﺺﯿﺨﻠﺗ. ا ة
ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ا ﻲﻔﯿﺼﻟ ا ﺎﺨﻟ ص
ﻲﻓ د ﻊﻓ ﺔﻠﺠﻋ ﻚﻤﮭﻓ ﺔﻨﮭﻤﻠﻟ ا ﺔﺳﺪﻨﮭﻟ
، ﻮﺳ ءا ﻦﻣ ا ﺔﯿﺣﺎﻨﻟ ا ﺔﯿﻨﻔﻟ او ﺔﯿﻤﯿﻈﻨﺘﻟ ﻢﺘﯾ.
أ ﺎﻀﯾً ﺺﯿﺨﻠﺗ ﺎﻣ ﮫﻤﻠﻌﺗ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ﻦﻣ
ا ﺔﻜﻠﻤﳌ ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ا ﻮﻌﺴﻟ د ﺔﻳ
ةرازو ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Education
UMM Al-Qura University College of Engineering &
Islamic Architecture
ﺔﻌﻣﺎﺟ مأ
ا ﺮﻘﻟ
ى ا ةر ﺎﻤﻌﻟ او ﺔﺳﺪﻨﳍ ا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
ھ ﺬ ه ا ﺔﺑﺮﺠﺘﻟ و ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ا ﻮﻔﻟ ا ﺪﺋ ا ﺔﺒﺴﺘﻜﻤﻟ ﻦﻣ ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ او ﺔﻘﯾﺮﻄﻟ ا ﻲﺘﻟ ﻢﺗ ا ﺮﯿﺛﺄﺘﻟ ﺎﮭﺑ ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻓﺮﻌﻣ اردو ﻚﺘﯾ ﺪﺠﺗ. ر
ا ﺎﺷﻹ ةر أ ﺎﻀﯾ ﻲﻓ ھ ﺬا ا ﺰﺠﻟ ء إ ﻰﻟ يأ ﻮﺼﻗ ر ﻲﻓ ا ﻢﯿﻠﻌﺘﻟ ا ﺎﺨﻟ ص او ﺮﺘﻗ ا ﺎﺣ ت ﻦﯿﺴﺤﺘﻟ ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ا ﺪﺘﻟ ر ﻲﺒﯾ .
.9 ا ﺮﻤﻟ ا ﻊﺟ ﺐﺠﯾ: ﺮﯿﻓﻮﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻦﻣ ا ﺮﻤﻟ ا ﻊﺟ و. ﺢﺿﻮﯾ ا ﺎﺒﺘﻗﻹ س ﺮﻤﻠﻟ ا ﻊﺟ اد ﻞﺧ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ .
ﻦﻜﻤﯾ ا ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻ ﻮﻤﻟﺎﺑ
ا ﻊﻗ ا ﺔﯿﻟﺎﺘﻟ ﺔﻓﺮﻌﻤﻟ ط ﺔﻘﯾﺮ ﺔﺑﺎﺘﻛ ا ﻊﺟﺮﻤﻟ ﻦﻣ ﺎﺼﻣ رد ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ :
وأ http://www.lib.unimelb.edu.au/recite http://library.canterbury.ac.nz/services/ref/asce.shtml
ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ) Endnote ﻊﯿﻄﺘﺴﯾ
ﻞﻤﻋ ھ ﺬا ا ﺰﺠﻟ ء ﻚﻟ ﻢﻠﻌﺗ..
ﺔﯿﻔﯿﻛ ا ﺪﺨﺘﺳ ا ﮫﻣ ﻦﻣ ا ﺖﻧﺮﺘﻧﻹ (
ا.10 ﻖﺣﻼﻤﻟ و:
ﻦﻤﻀﺘﺗ ا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻤﻟ ﻲﻓ
ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ و ﺮﯿﻏ ا ﺪﻤﻟ ر ﺔﺟ ﻲﻓ ﻢﺴﺟ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ .
ﻢﯿﻗﺮﺗ.11 ا ﺎﺤﻔﺼﻟ ت ﻢﺘﯾ: و ﻊﺿ
"1"
ﻰﻠﻋ ا ﺔﺤﻔﺼﻟ ا ﻷ و ﻰﻟ ﻦﻣ ا ﺺﻨﻟ و ﺮﻤﺘﺴﺗ ط ﻮ لا ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﺎﻤﺑ ﻲﻓ ذ ﻚﻟ ﺔﺤﻔﺻ
ا ﺮﻤﻟ ا ﻊﺟ ﻮﻜﺗ. ن ھ ﺬ ه ا ﻷ ر ﺎﻗ م ﻰﻠﻋ ا ﺔﮭﺠﻟ ا ﻰﻠﻔﺴﻟ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺔﺤﻔﺻ ﻲﻓ ا ﺺﻨﻟ ﺐﺠﯾ. نأ ﻮﻜﯾ ن ا ﺺﻨﻟ ﺰﻣ جود ﺪﻋﺎﺒﺘﻣ
.(Double Spacing)
ا ﺔﻜﻠﻤﳌ ا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟ ا ﻮﻌﺴﻟ د ﺔﻳ
ةرازو ا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟ Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Education
UMM Al-Qura University College of Engineering &
Islamic Architecture
ﺔﻌﻣﺎﺟ مأ
ا ﺮﻘﻟ
ى ا ةر ﺎﻤﻌﻟ او ﺔﺳﺪﻨﳍ ا ﺔﻴﻠﻛ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹ
ﻢﺘﯿﺳ ﻢﯿﯿﻘﺗ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ا ﻲﺋﺎﮭﻨﻟ ﻦﻣ ﻞﺒﻗ ا ﻢﺴﻘﻟ ا ﻲﻤﺘﻨﻤﻟ إ ﮫﯿﻟ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ
و ﻢﺘﯿﺳ ﻢﯿﯿﻘﺗ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ا ﻲﺋﺎﮭﻨﻟ ﻰﻠﻋ ا ﻮﺤﻨﻟ ا ﻲﻟﺎﺘﻟ :
ا ﺰﺠﻟ ء ا ﻷ لو ا) ﺎﺘﻟ ر ﺦﯾ ا ﻮﻟ ظ ﻲﻔﯿ :(
أ.
ھ ﻞ ﻢﮭﻔﯾ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ط ﺔﻌﯿﺒ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ ا ﻲﺘﻟ ﺪﺗ بر ﺎﮭﯿﻓ و ﺪﻣ ى و ﻮﺿ ح ذ ﻚﻟ ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
؟
ب ھ . ﻞ ﻢﮭﻔﯾ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ظو ﺔﻔﯿ ا ﻹ ةراد ا ﻲﺘﻟ ﺪﺗ بر ﺎﮭﯿﻓ
، و ﻒﯿﻛ ﻢﮭﺴﯾ ذ ﻚﻟ ﻲﻓ ا ﻞﻤﻌﻟ ا ﺢﺟﺎﻨﻟ ﺔﻤﻈﻨﻤﻠﻟ ﺎﮭﻠﻤﻛﺄﺑ
؟
ت ھ . ﻞ ﻢﮭﻔﯾ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ظو ﺔﺘﻔﯿ ا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ و ﺎﮭﺘﻗﻼﻋ ﻮﻟﺎﺑ ظ ﻒﺋﺎ ا ﺔﯿﻠﻤﻌﻟ ا ﺮﺧﻷ ى ﻲﻓ ا ﺔﻛﺮﺸﻟ
؟
ث ھ . ﻞ ﻢﮭﻔﯾ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ ا ﺪﮭﻟ ف ا ﻲﺴﯿﺋﺮﻟ ﻦﻣ ا ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ
؟
ج ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ . إ ﻰﻟ ذ ﻚﻟ
، ﻮﺳ ف ﺮﻈﻨﯾ إ ﻰﻟ ا ﺎﻘﯿﻠﻌﺘﻟ ت ا ﺎﻨﺒﻟ ةء ﺄﺸﺑ ن ﻮﺟ ةد ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ .
ا ﺰﺠﻟ ء ا ﻲﻧﺎﺜﻟ ا) ﺪﺘﻟ ر ﺐﯾ ا ﻲﻨﮭﻤﻟ :(
أ.
ھ ﻞ ﻢﯿﻈﻨﺗ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﻲﻘﻄﻨﻣ ھو ﻞ ﺪﻋﺎﺴﯾ ا ﺎﻘﻟ ئر ا ﻮﺼﺤﻟ ل ﻰﻠﻋ ﻢﮭﻓ او ﺢﺿ ﺎﻘﻨﻠﻟ ط ا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟ ا ﺮﻌﻤﻟ و ﮫﺿ ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
؟
ب ا. ﺔﯿﻟﺎﻤﺘﻛﻹ
، ﻰﻠﻋ ﻞﯿﺒﺳ ا ﺎﺜﻤﻟ
،ل ھ ﻞ ا ﺎﻘﻨﻟ ط ا ﺔﯿﻨﻘﺘﻟ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ و ﻢﺗ ﺎﮭﺷﺎﻘﻧ إ ﻰﻟ ا ﻮﺻﻮﻟ ل ﺔﯾﺎﮭﻨﻟ ﺔﯿﻘﻄﻨﻣ ؟
ت ھ . ﻞ ا ﺪﺠﻟ لوا ﺔﻤﻈﻨﻣ ﺪﯿﺟ ﺎﻤﯿﻈﻨﺗ ا
تاذو ﺔﻠﺻ
؛ ھ ﻞ ا ﺪﺣﻮﻟ تا ﺪﺤﻣ ةد ﻞﻜﺸﺑ ﺢﯿﺤﺻ ھ. ﻞ ﺎﻨﻋ و ﻦﯾ ا ﺪﻤﻋﻷ ة او ﻮﮭﻟ ا ﺶﻣ
ا ﻮﻟ ةدرا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺎﮭﻤﮭﻓ ﻦﻜﻤﯾ ا
ﺎﻘﻟ ا نود ئر ﻮﺟﺮﻟ
إ ع ﺮﺷ ﻰﻟ و ﺎﺣ ت ﺔﻟﻮﻄﻣ ﺔﯿﺼﻧ ھ ؛
ﻞ ا ﺎﮭﺸﺘﺳﻻ تاد ﺮﻤﻠﻟ ا ﺔﯿﻓﺎﻛ ﻊﺟ
و ﻮﻜﯾ ﺎﻤﺜﯿﺣ ﮫﻋﻮﺿﻮﻣ ذ ن
ﺎﺒﺳﺎﻨﻣ ﻚﻟ ث ؟
.
ھ ﻞ ا ﻮﺳﺮﻟ ا م ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟ و ﻞﻜﺸﺑ ﺎﮭﻤﯿﻗﺮﺗ ﻲﺤﺻ
؟ ھ. ﻲ ا ﺎﺤﻤﻟ او رو ﺔﺤﺿ ھ ؛ ﻞ ا ﺎﻨﻌﻟ و ﻦﯾ ا ﺔﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ھو
ﻢﮭﻓ ﻦﻜﻤﯾ ﻞ
ا ﺎﻜﺷﻷ ل ا ﺔﯿﻧﺎﯿﺒﻟ نود ا ﻮﺟﺮﻟ ع ا ﺺﻨﻟ ا ﻮﺘﻜﻤﻟ ب ﺎﮭﻨﻋ
؟ ھ ﻞ ا ﺎﮭﺸﺘﺳﻻ تاد ا ﺔﯿﻌﺟﺮﻤﻟ ا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻮﺟﻮﻣ
،ةد ھو ﻞ
ا ﺎﺤﻠﻄﺼﻤﻟ ت
ا ﺔﯿﻋﺎﻨﺼﻟ
، ﻦﯿﺣ ا ﺪﺨﺘﺳ ا ﺎﮭﻣ
، او ﺔﺤﺿ ﻞﻜﺸﺑ ﺎﻛ
؟ف ھ ﻞ ا ﺔﻤﺗﺎﺨﻟ او ﺎﯿﺻﻮﺘﻟ ت ﻊﺒﺘﺗ ا ﺎﺷﺎﻘﻨﻟ ت ﻲﻓ
ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ
؟ ج ھ . ﻞ ﻖﻘﺣ ا ﺐﻟﺎﻄﻟ يأ ا ﺮﺘﻗ ا ﺎﺣ ت ﺮﯾﺪﺟ ة ﻻﺎﺑ ھ ﺎﻤﺘ م ﺮﯾﻮﻄﺘﻟ ا ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟ ا ﺪﺘﻟ ر ﻲﺒﯾ وأ ا ﺔﻤﻈﻨﻤﻟ ا ﺔﻔﯿﻀﻤﻟ ؟
ح ھ . ﻞ ط ﻮ ل ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﻮﺒﻘﻣ ل ﻊﻣ ا ﺮﻈﻨﻟ ﻲﻓ ا ﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟ ت
ا ﺮﻌﻤﻟ و ﺔﺿ ﻲﻓ ا ﺰﺠﻟ ء ا ﻲﻨﻔﻟ ﺮﯾﺮﻘﺘﻠﻟ
؟ ﻊﻗﻮﺘﻣ نأ ﻮﻜﺗ ن ﺪﻋ د
ﺎﺤﻔﺻ ت ا ﺰﺠﻟ ء ا ﻲﻨﻘﺘﻟ ﻲﻓ ا ﺮﯾﺮﻘﺘﻟ ﺮﺼﺘﻘﻣ ة ﻰﻠﻋ ﺎﺤﻔﺻ10 ت ﻰﻠﻋ ا ﻞﻗﻷ ﺔﺑﻮﺘﻜﻣ ﻦﻣ ﺮﯿﺒﻌﺗ ا ﺪﺘﻤﻟ بر .
ﺎﻘﻧ ط ﻢﺘﯾ ﻢﯿﯿﻘﺗ ا ﺎﻘﺘﻟ ر ﺮﯾ ﺎﮭﯿﻠﻋ