( مقر يذيفنتلا سلجملا رارق19 ةنسل )2012 نأشب يبد ةرامإ يف ةيموكحلا تاهجلل ةيميظنتلا لكايهلا دامتعا ةيجهنم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)

يبد ةموكح - ةيمسرلا ةديرجلا 1

ددعلا ( )362 – ةنسلا ( )46 – ةدعقلا وذ14 ـه1433 - قفاوملا ربمتبس30 م2012

( مقر يذيفنتلا سلجملا رارق 19

ةنسل ) 2012

نأشب

يبد ةرامإ يف ةيموكحلا تاهجلل ةيميظنتلا لكايهلا دامتعا ةيجهنم ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نحن موتكم لآ دشار نب دمحم نب نادمح يبد دهع يلو

يذيفنتلا سلجملا سيئر

دعب علاطلاا ( مقر نوناقلا ىلع

5 ةنسل ) 1995 ،ةيلاملا ةرئاد ءاشنإب

( مقر نوناقلا ىلعو 3

ةنسل ) 2003 ،يبد ةراملإ يذيفنت سلجم ءاشنإ نأشب

( مقر يبد ةموكحل ةيرشبلا دراوملا ةرادإ نوناق ىلعو 27

ةنسل ) 2006 ،هتلايدعتو

ةنسل ) 2008 ،يبد ةموكحل ةينوناقلا نوؤشلا ةرئاد ءاشنإب

ةنسل ) 2009 ،يبد ةموكحل ةيرشبلا دراوملا ةرئاد ءاشنإب

( مقر ماظنلا ىلعو 3

ةنسل ) 2006 اب يذيفنتلا سلجملل ماعلا نيملأاو ةماعلا ةناملأا ماهم دامتع

،يبد ةراملإ :يلي ام انررق تافيرعتلا

( ةداملا 1 )

ام ،اهنم لك ءازإ ةنّيبملا يناعملا ،رارقلا اذه يف تدرو امثيح ،ةيلاتلا تارابعلاو تاملكلل نوكي كلذ فلاخ ىلع صنلا قايس لدي مل :

ةراملإا :

يبد ةرامإ .

ةموكحلا :

يبد ةموكح .

يذيفنتلا سلجملا :

.ةراملإل يذيفنتلا سلجملا

ةيموكحلا ةهجلا :

تاطلسلاو سلاجملاو ةماعلا تاسسؤملاو تائيهلاو ةيموكحلا رئاودلا رارقلا اذه ماكحلأ عضخت ،ةموكحلل ةعبات ىرخأ ةهج ةيأو .

ةصتخملا ةهجلا :

نوؤشلا ةرئادو ةيلاملا ةرئاد لمشتو ةرئادو يبد ةموكحل ةينوناقلا

يبد ةموكحل ةيرشبلا دراوملا .

(2)

ةّينعملا ةهجلا :

وأ ديدج يميظنت لكيه دادعإ بلطب مدقتت يتلا ةيموكحلا ةهجلا رارقلا اذه بجومب مئاقلا يميظنتلا اهلكيه ليدعت .

ةماعلا ةناملأا :

.يذيفنتلا سلجملل ةماعلا ةناملأا

ماعلا نيملأا :

ملا ماع نيمأ يذيفنتلا سلج

.

يميظنتلا لكيهلا :

ةيموكحلا ةهجلا اهنم نوكتت يتلا ةيرادلإا تاميسقتلا حضوي راطإ ماسقلأا ىوتسم ىتحو ضعبلا اهضعب قوف تايوتسم لكش ىلع ةبترم باسنت يذلا راطلإا وهو ،ميسقت لك ةيلوؤسمو ةطلسو ،اهلداعي ام وأ ىوتسملا نم تاميلعتلاو رماولأا هللاخ نم ،ىندلأا ىلإ ىلعلأا

،ةيلوؤسملاو ةطلسلا زكارمو تارارقلا ذاختا ةيحلاص هيف حضوتتو .ةمئاقلا ةيميظنتلا لكايهلا ليدعتو ،ةديدجلا ةيميظنتلا لكايهلا لمشيو

لمعلا قيرف ةيميظنتلا لكايهلا ةعجارمل رارقلا اذه بجومب لّكشملا لمعلا قيرف :

.

:نوناقلا :

لا دراوملا ةرادإ نوناق ( مقر يبد ةموكحل ةيرشب

27 ةنسل ) 2006

.هتلايدعتو قيبطتلا قاطن

ةداملا ) 2 (

-أ ةهج ةيأو ،نوناقلل ةعضاخلا ةيموكحلا تاهجلا عيمج ىلع رارقلا اذه ماكحأ يرست

.ةراملإا يف ةصتخملا ةطلسلا نم رارقب اهيلع هنايرس ررقتي ىرخأ -ب لكايهلا لاكشأو عاونأ ةفاك رارقلا اذه ماكحلأ عضخت وأ اهنم ةديدجلا ءاوس ةيميظنتلا

ام وأ ماسقلأا ىوتسم ىتحو ةيموكحلا ةهجلا يف يميظنت ىوتسم ىلعأ نمو ،ةل ّدعملا .اهلداعي

(3)

ةيميظنتلا لكايهلا دامتعا ( ةداملا 3 )

دعاوقلل ًاقفو ،يذيفنتلا سلجملا سيئر نم رارقب ةيموكحلا تاهجلل ةيميظنتلا لكايهلا دمتعُت اءارجلإاو رارقلا اذه يف اهيلع صوصنملا ت

.

ةيميظنتلا لكايهلا دادعإ تاقلطنم ( ةداملا

4 )

بلط دنع ىعارُي يأ رفوت ةيميظنتلا لكايهلا دادعإ

يلي امم :

1 مئاقلا اهعيرشت ليدعت وأ ،ةيموكحلا ةهجلا ءاشنإب ديدج عيرشت رودص - .

2 بجومب ةيموكحلا ةهجلا ماهم وأ فادهأ يف ليدعت وأ رييغت ثودح - وأ عيرشت يأ

ةصتخملا ةطلسلا نم ةدمتعم ةسايس .

3 وأ ةيموكحلا ةهجلا اهيلع فرشت يتلا ةطشنلأا ةيجيتارتسا ىلع ةيرهوج تارييغت ثودح -

رشابم لكشب اهب رثأتت .

4 هل عبتت يذلا عاطقلا وأ ةموكحلا ىوتسم ىلع ءاوس تاسايسو تايجيتارتسا ةيأ دامتعا -

ا اهلكيه ةعجارم بلطتت ةيموكحلا ةهجلا يموكحلا زاهجلا ةيلعافو ةءافك عفرل يميظنتل

ةماعلا ةحلصملا هيضتقت رخآ ببس يلأ وأ ماعلا قافنلإا ديشرت وأ .

ةيميظنتلا لكايهلا دامتعلا ةبولطملا قئاثولاو تانايبلا ( ةداملا

5 )

ىلإ اهبلط ةلاحإب موقت نأ ،يميظنتلا اهلكيه دامتعاب بغرت يتلا ةيموكحلا ةهجلا ىلع بجي ةيلاتلا قئاثولاو تانايبلاب ًاززعم ةماعلا ةناملأا :

1 يتلا تلايدعتلاو اهتاصاصتخلا ةم ِّظنملا تاعيرشتلاو ةيموكحلا ةهجلل ئ ِشنملا عيرشتلا -

اهيلع تأرط .

(4)

2 ىدملا ةطسوتملا ةيجيتارتسلاا ةطخلا ةقيثو - –

نم 3 ىلإ 5 تاونس - ةهجلل ةدمتعملا

،اهلامعأب قلعتملا عاطقلل وأ ةيموكحلا يلي ام ىلع ةطخلا هذه لمتشت نأ ىلع

:

-أ ةيموكحلا ةهجلل ةيجيتارتسلاا فادهلأا .

-ب للاخ وأ ًاروف اهذيفنت ططخملا ةيموكحلا ةهجلل ةدمتعملا تاردابملاو عيراشملا

.طسوتملا ىدملا ج - اهتاردابمو اهعيراشمل ةيموكحلا ةهجلا ةنزاوم يف ةدمتعملا ةيلاملا تاصصخملا

ةيلبقتسملاو ةيلاحلا .

3 مئاقلا يميظنتلا لكيهلا - -

دجو نإ -

ةهجلا ىدل اهلداعي ام وأ ماسقلأا ىوتسم ىتح

:يلي ام هب قفرم بلطلا ميدقت تقو ةيموكحلا أ - ىتح ةيميظنتلا اهتادحو ىلع مهعيزوتو ،ةيرشبلا اهدراومل يمتحلا ددعلاب نايب

.اهلداعي ام وأ ماسقلأا ىوتسم ب - ىتح ةيلاحلا ةيميظنتلا تادحولا ماهم فصو .اهلداعي ام وأ ماسقلأا ىوتسم

4 ام وأ ماسقلأا ىوتسم ىتح ةيموكحلا ةهجلا لبق نم حرتقملا يليصفتلا يميظنتلا لكيهلا -

يلي ام هب قفرم ،اهلداعي :

-أ ،حرتقملا ليدعتلاب ةرثأتملا وأ ةاغلملا وأ ةثدحتسملا ةيميظنتلا تادحولا نيبي لودج

اهنم لكل ةبجوملا بابسلأا نايب عم .

-ب فصو اهلداعي ام وأ ماسقلأا ىوتسم ىتح ةحرتقملا ةيميظنتلا تادحولا ماهم .

-ج ،ةيموكحلا ةهجلل حرتقملا يميظنتلا لكيهلا دادعإ ىلع ةبترتملا ةيلاملا تاريثأتلا

اهضيفخت وأ ةيلاملا تاقفنلا ةدايزب ءاوس .

-د .حرتقملا لكيهلا ىلع ةيمتحلا ةيرشبلا دراوملا عيزوت

ـه - عيزوت طسوتملا ىدملا ىلع ةعقوتملاو ةيرشبلا دراوملا -

نم 3 ىلإ 5 تاونس –

.حرتقملا يميظنتلا لكيهلا ىلع

(5)

5 لكايهلا ليدعت وأ دادعإ تابلط ةساردل ةمزلا نوكت ىرخأ قئاثو وأ تانايب ةيأ -

ةيميظنتلا .

لمعلا قيرف ( ةداملا 6 )

-أ ىمسي مئاد لمع قيرف ةماعلا ةناملأا يف لّكشُي

ةسارد قيرف"

"ةيميظنتلا لكايهلا ،

يلاتلا وحنلا ىلع فلؤُيو :

1 - ةماعلا ةناملأا نع لثمم

ًاسيئر

2 - ةيلاملا ةرئاد نع لثمم ًاوضع

3 - ةرئاد نع لثمم ا

يبد ةموكحل ةينوناقلا نوؤشل ًاوضع

4 - يبد ةموكحل ةيرشبلا دراوملا ةرئاد نع لثمم ًاوضع

5 - ةماعلا ةناملأا يفظوم دحأ ًاقسنم

-ب لبق نم ةداملا هذه نم )أ( ةرقفلا يف اهيلإ راشملا ةيموكحلا تاهجلا يلثمم ةيمست متي

تاهجلا كلت يلوؤسم .

-ج هتارارق ذاختاو ،هتاعامتجا دقع ةيفيكو ،قيرفلا لمع ةيلآ ددحي ًارارق ماعلا نيملأا ردصي

.هتايصوتو ةيميظنتلا لكايهلا ةسارد ريياعم

( ةداملا 7 )

لمعلا قيرف لبق نم ةيميظنتلا لكايهلا ةسارد دنع ىعارُي -

رصح امنودو -

ريياعملا

ةيلاتلا طباوضلاو :

1 تاسايسلا عم ةقستمو ةرربم حرتقملا يميظنتلا لكيهلل ةبجوملا بابسلأا نوكت نأ -

ةموكحلل ةماعلا تاهجوتلاو .

(6)

2 لكيهلا اهنم نوكتي يتلا ةيميظنتلا تادحولا تاصاصتخا نوكت نأ - حرتقملا يميظنتلا

وأ ضراعتت لا نأو ،ةدمتعملا اهتيجيتارتساو اهئاشنإ عيرشت عم ةقفاوتم ةيموكحلا ةهجلل تاصاصتخلاا هذه نوكت نأو ،ىرخأ ةيموكح ةهج ةيأ عم اهتاصاصتخا لخادتت ةهجلل ةيرادلإاو ةيميظنتلا تايوتسملا عيمج سكعتو قيقدو حضاو لكشب ةددحم ةيموكحلا .

3 رثلأا نوكي نأ - .ًارربم ليدعتلل يلاملا

4 امبو ،ةحضاو ةفلتخملا ةيرادلإا تايوتسملا نيب لاصتلاا طوطخو تاقلاعلا نوكت نأ -

اهماهمل ةيموكحلا ةهجلا ءادأ ةءافكو ةيلعاف ققحي .

5 ةيساسلأا تابلطتملا يبليو ًاحضاو ةحرتقملا ةيميظنتلا تادحولا ماهم فصو نوكي نأ -

م ءادأ ىلع اهتردقو ةيموكحلا ةهجلل يف لخادت وأ راركت امنود لعاف لكشب اهماه

ةيميظنتلا تادحولا نيب تايلوؤسملاو ماهملا .

6 نّوكتي يتلا ةيميظنتلا تادحولا ىلع ةيموكحلا ةهجلل ةيرشبلا دراوملا عيزوت نوكي نأ -

يهلا اهنم .ًارربمو ًابسانم حرتقملا يميظنتلا لك

7 ىوتسم لك نمض ةيفارشلإا فئاظولا نيب ام نزاوتلا حرتقملا يميظنتلا لكيهلا ققحي نأ -

ةيميظنت ةدحو لكل ةيذيفنتلا فئاظولا ددع يلامجإ عم ةنراقم يميظنت .

8 حرتقملا يميظنتلا لكيهلا ققحي نأ - نع ةلوؤسملا ةيميظنتلا تادحولا ددع نيب نزاوتلا

موكحلا ةهجلل ةيروحملا تايلمعلا ذيفنت ميدقت نع ةلوؤسملا ةيميظنتلا تادحولاو ةي

.ةدناسملا تامدخلا تابلطلا ةسارد

( ةداملا 8 )

-أ دكأتلل ،ةيموكحلا تاهجلل ةيميظنتلا لكايهلا دادعإ تابلط ةعجارم ةماعلا ةناملأا ىلوتت

( ةداملا يف اهيلع صوصنملا قئاثولاو تانايبلا عيمجل اهئافيتسا نم 5

،رارقلا اذه نم )

(7)

لصاوتلاو ةساردل ةمزلا قئاثو وأ تانايب ةيأ لامكتسلا ةينعملا ةيموكحلا ةهجلا عم

اهبلط .

-ب قيرف ىلإ ةحرتقملا ةيميظنتلا لكايهلا ليدعت وأ دادعإ تابلط ةماعلا ةناملأا ليحت

لمعلا .

-ج لكيهلا مييقتو ةساردب لمعلا قيرف يف اهيلثمم للاخ نمو ةصتخملا تاهجلا ىلوتت

بسح لك حرتقملا يميظنتلا اهتايصوتو اهتاظحلامب ةماعلا ةناملأا ديوزتو ،هصاصتخا

.لمعلا قيرفل ةمظنملا تاءارجلإاو تايللآاو ددملل ًاقفو هنأشب -د ىلع لمعلا قيرف تايصوتو تاظحلامب ةينعملا ةهجلا ةبطاخم ةماعلا ةناملأا ىلوتت

.اهبلط ـه - قيرف تايصوتو تاظحلام ةسارد ةينعملا ةهجلا ىلع ةمزلالا تلايدعتلا ءارج او لمعلا

ةماعلا ةناملأا ىلإ هتلاح او ،اهلبق نم حرتقملا يميظنتلا لكيهلا ىلع .

-و ققحتلاو ،حرتقملا يميظنتلا لكيهلا ةعجارم ةيلمع نم ءاهتنلاا دعب ةماعلا ةناملأا ىلوتت

ةيئاهنلا ةخسنلا لاسرإ ،هنأشب اهؤادبإ مت يتلا تايصوتلاو تاظحلاملا ةاعارم نم لكيهلل

ةمزلالا ةيعيرشتلا ةادلأا دادعإب موقتل ،يبد ةموكحل ةينوناقلا نوؤشلا ةرئاد ىلإ يميظنتلا هدامتعلا يذيفنتلا سلجملا سيئر ىلإ هعفرل ًاديهمت ،هنأشب .

ةبولطملا تادامتعلاا ( ةداملا 9 )

يظنتلا اهلكيه دامتعا دعب ةّينعملا ةهجلا مايق نود رارقلا اذه ماكحأ لوحت لا حرتقملا يم

يف ةصتخملا تاطلسلا نم ةيرشبلاو ةيلاملا اهدراومل ةمزلالا تادامتعلاا ىلع لوصحلاب يظنتلا اهلكيه تادحو معدل ةراملإا يم

.دمتعملا

(8)

تاءاغللإا ( ةداملا 10 )

رارقلا اذه ماكحأو هيف ضراعتي يذلا ىدملا ىلإ رخآ رارق يأ يف صن يأ ىغلُي .

نايرسلاو رشنلا ةداملا ( 11 )

ةيمسرلا ةديرجلا يف رشنُيو ،هرودص خيرات نم رارقلا اذهب لمعُي .

موتكم لآ دشار نب دمحم نب نادمح

يبد دهع يلو

يذيفنتلا سلجملا سيئر

خيراتب يبد يف ردص 17

ويلوي 2012 م

ـــــــــفاوملا ــــــــــــــ قــــ 27 ناـبعش 1433 ـه