( مقر يذيفنتلا سلجملا رارق12 ةنسل )2014 نأشب يبد ةرامإ يف تاعيرشتلل ايلعلا ةنجللا لمع ماظن دامتعا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

(1)

يبد ةموكح - يرجلا ةيمسرلا ةد 1

ددعلا ( )379 – ةنسلا ( )48 – لاوش4 ـه1435 - قفاوملا ي31 ويلو 2014

( مقر يذيفنتلا سلجملا رارق 12

ةنسل ) 2014

نأشب

يبد ةرامإ يف تاعيرشتلل ايلعلا ةنجللا لمع ماظن دامتعا ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

نحن موتكم لآ دشار نب دمحم نب نادمح

يبد دهع يلو

يذيفنتلا سلجملا سيئر

ىلع علاطلاا دعب ( مقر نوناقلا

3 ةنسل ) 2003

،يبد ةراملإ يذيفنت سلجم ءاشنإ نأشب

( مقر نوناقلا ىلعو 32

ةنسل ) 2008

،يبد ةموكحل ةينوناقلا نوؤشلا ةرئاد ءاشنإب

( مقر موسرملا ىلعو 23

ةنسل ) 2014

،يبد ةرامإ يف تاعيرشتلل ايلعلا ةنجللا نأشب

( مقر يذيفنتلا سلجملا رارق ىلعو 26

ةنسل ) 2009

سلجملا يف ةيعاطقلا ناجللا ءاشنإب

،هتلايدعتو يذيفنتلا :يلي ام انررق تافيرعتلا

( ةدامـلا 1 )

اــم ،اــ نم ـك ءا إ ةــننيبملا يناـعملا ،رارــقلا اذـه يــف تدرو اـمديح ،ةــيلاتلا تاراـبعلاو تاــملكلل نوـكت :كلذ ريغ ىلع صنلا قايس لدي مل ةلودلا :

.ةدحتملا ةيبرعلا تاراملإا ةلود

ةراملإا :

.يبد ةرامإ

مكاحلا :

.يبد مكاح ومسلا بحاص

ةموكحلا :

.يبد ةموكح

يذيفنتلا سلجملا :

.ةراملإل يذيفنتلا سلجملا

ةرئادلا :

.يبد ةموكحل ةينوناقلا نوؤشلا ةرئاد

ةيموكحلا تاهجلا :

تاطلس مشتو ،ةماعلا تاسسؤملاو تائي لاو ةيموكحلا رئاودلا ةرحلا قطانملا .ةراملإا يف ناجللاو ةيموكحلا سلاجملاو

ةيعاطقلا ةنجللا :

بجومب يذيفنتلا سلجملا يف ةأشنملا ةيعاطقلا ناجللا نم يأ

(2)

( مقر يذيفنتلا سلجملا رارق 26

ةنسل ) .هيلإ راشُملا 2009

ةنجللا ماكحأ بجومب ةأشنُملا ةراملإا يف تاعيرشتلل ايلعلا ةنجللا :

( مقر موسرملا 23

ةنسل ) .هيلإ راشُملا 2014

سيئرلا :

.ةنجللا سيئر

ةماعلا ةناملأا :

.ةنجلل ةماعلا ةناملأا

ماعلا نيملأا :

.ةنجللا ماع نيمأ

تاعيرشتلا :

تاميلعتلاو حئاوللاو ةمظنلأاو تارارقلاو ميسارملاو نيناوقلا مشتو .ةيموكحلا تا جلاو ةموكحلا نع ةرداصلا ةيميظنتلا رماولأاو

فادهأ رارقلا

:يلي ام قيقحت ىلإ رارقلا اذه فد ي 1 ) ةحــ او تاـيج نمو تاءارـجإ للاـء نـم ةراـملإا يـف تاعيرـشتلا ةـعجارمو رادـصإ ةـيلمع ميـظنت

.ةموكحلل ةيجيتارتسلاا ةطءلا عم قفاوتت ،ةلاعفو 2 ) ةدــــمتعملا ةيجيتارتــــسلاا ــــطءلاو بــــسانتي اــــمب ةــــموكحلا يــــف ةيعيرــــشتلا ةــــيلمعلا ريوـــطت ،اــــ ل

.ا تءافكو تاعيرشتلا ةدوج عفرو نيسحتو 3 ) ةيراــسلا ةـيلحملاو ةــيداحتلاا تاعيرـشتلاو روتـسدلا عــم تاعيرـشتلا ماـكحأ ــماكتو قـفاوت نامـ

.ةراملإا يف 4 ) يــف ةــيلودلاو ةــيميلقلإاو ةـيداحتلاا تاــ جلاو ةراــملإا يــف ةـيموكحلا تاــ جلا نيــب ةــقلاعلا ميـظنت

افتلااو تادهاعملاو تاعيرشتلا لاجم .ةيلودلا تايق

5 ) تاــيقافتلااو تاعيرـشتلا لاـجم يـف ةـيموكحلا تاـ جلاو ةــموكحلا نيـب ةـلاعف ـصاوت ةـقلح داـجيإ

.ةيلودلا تادهاعملاو

(3)

ةنجللا ليكشت ( ةدامـلا 3 )

أ يوذ نــــم ةعبــــس نـــع ــــقي لا ءاـــ علأا نــــم ددـــعو سيئرــــلل بـــئانو سيــــئر نـــم ةــــنجللا نكـــشُت -

سيئرـــلا م يــف نـــمب صاـــصتءلااو ةرــبءلا دـــيدحتو م نـــييعت متــي ،ماـــعلا نيـــملأاو سيئرــلا بـــئانو

لاــــد ةـــنجللا يــــف ةيوـــ علا ةدــــم نوـــكتو ،يذــــيفنتلا ســـلجملا سيــــئر جردـــصُي رارــــقب م تمـــفاكم .ةلدامم ددمل ديدجتلل ةلباق تاونس

ب وأ ،ر ـــش ــك ــقلأا ىـــلع نيترــم هــبايغ لاــح يـــف هــبئان وأ ا ــسيئر نـــم ةوعدــب ةــنجللا عــمتجت -

ذ ىلإ ةجاحلا تعد املك لا ناكملاو نام لا يف ،كل

ل يذ .عامتجلاا سيئر امهددحُين

ج هــبئان وأ سيئرــلا نوـكي نأ ىــلع ،ا ئاــ عأ ةـيبلغأ روــ حب ةحيحــص ةـنجللا تاــعامتجا نوـكت -

.م نيب نم د يواـــــست دـــــنعو ،نيرـــــ احلا ءاـــــ علأا تاوــــصأ ةـــــيبلغأب ا تايـــــصوتو اـــــ تارارق ةـــــنجللا ردــــصُت -

تجلاا سيئر هنم يذلا بناجلا حنجرُي تاوصلأا .عام

ه ءاــــــ علأاو عاـــــمتجلاا سيـــــئر اــــــ يلع عـــــنقوُي رـــــ احم يـــــف ةــــــنجللا تايـــــصوتو تارارـــــق ننودـــــُت -

.نور احلا و نــم جروــ ح ررــقتي نــمو ةــنجللا ءاــ علأ ةــم لالا تاوعدــلا هــيجوت ةــم م ةــنجللا ررــقم ىلوــتي -

مهرــــيغ نـــم وأ ةـــيموكحلا تاــــ جلا نـــم نييراـــشتسلااو ءارـــبءلا دادــــع او ،اـــ تاعامتجا روـــ حل

لوادـــج أ ـــ لامع متــــي اـــمو ،ا تايـــصوتو اـــ تارارق ذـــيفنت ةـــعباتمو ،اـــ تاعامتجا رـــ احم رـــيرحتو ا

.سيئرلا نم ا ب هفيلكت ز يوذ نـم ابـسانم جارـت نـمب رارـقلا اذـه يـف ةددـحملا ا تاـصاصتءا ةرشابم يف نيعتست نأ ةنجلل -

.ا تلاوادم يف دودعم توص م ل نوكي نأ نود ،صاصتءلااو ةربءلا ح رف ناــجل يكــشت ةــنجلل نوــكي - ،اــ ما م ءادأ يــف اــ تنواعمل ةــتقؤم وأ ةــمئاد ــمع قرــف وأ ةــيع

اـ ما مو ا ئاـ عأ ءامـسأ ـمعلا قرـف وأ ناـجللا كـلت نـم يأ يكـشت رارـق يـف دندحُي نأ ىلع .ا لمع ةدمو

(4)

لودج أ ةنجللا لامع

مــد نــمو ،جداـــمتعلا سيئرــلا ىــلع هــ رعو ةـــنجللا لاــمعأ لودــج عـــ و ةــنجللا ررــقم ىلوــتي هـــغيلبت

. قلأا ىلع مع يمويب عامتجلاا دعوم بق ءا علأل ةنجللا تاعامتجا رضاحم

ةــنجللا ررـقم ىــلعو ،اـ نع ةرداــصلا تارارـقلاو تايـصوتلا ةــفاك ةـنجللا تاــعامتجا رـ احم نمـ تت اــيئا ن عاـمتجلاا رـ حم رــبتعيو ،ا نأـشب تاـظحلام ةــيأ ءادـبلإ ءاـ علأاو سيئرــلا ىـلإ ا لاـسرإ اذإ

ــلع ارــتعا يأ ةــنجللا ءاــ عأ نــم يأ وأ سيئرــلا مندــقي مـل للاــء هحيحــصتل اــبلط وأ هنومــ م ى

أ .ةماعلا ةناملأا ىدل دمتعملا ر حملا نم ةءسن عدوتو ،ر حملل هملاتسا خيرات نم عوبس

ةنجللا تاصاصتخا ( ةدامـلا 6 )

أ ئاــــسملا ةــــفاكب ةراــــملإا يــــف ةــــصتءملا ةيمــــسرلا ةــــ جلا ةــــنجللا رـــبتعت - تاعيرــــشتلاب ةــــقلعتملا

يــف ةـيموكحلا تاــ جلاو ةـموكحلا ـيدمتب اــهريغ نود درـفنتو ،ةــيلودلا تادـهاعملاو تاـيقافتلااو ،ةــــيلودلا تادـــهاعملاو ةـــيجراءلا تاـــيقافتلااو ةـــيداحتلاا تاعيرـــشتلاب ةـــقلعتملا ئاـــسملا عـــيمج ـم وأ ةـيموكحلا تاـ جلا يـلدمم نـم ابـسانم جارـت نـم كارـشإ كـلذ يبـس يـف اـ لو ةرــبءلا يوذ ن

.ما ملا كلتب مايقلاو ةكراشملل صاصتءلااو ب :ةيلاتلا تايحلاصلاو ما ملا ،رارقلا اذه فادهأ قيقحت يبس يف ةنجلل نوكي -

1 يــــتلا ةــــنجلل ةيجيتارتــــسلاا ةـــطءلاو تاعيرــــشتلا عاــــطقل ةـــماعلا ةــــسايسلا رارــــق او ةـــشقانم )

نوـــجرملا فادــــهلأا قـــيقحت نـــم اـــ ننكمُتو اــــ لامعأ ميـــظنت ىـــلإ يـــمرت ىــــلإ اـــ عفرو ،اـــ نم ة

.اهذيفنت ةعباتمو ،اهدامتعلا يذيفنتلا سلجملا

(5)

2 ) ةـقلعتملا ةيجيتارتـسلاا فادـهلأاو ةـماعلا ةـسايسلا ذـيفنتل ةم لالا جماربلاو طءلا ةعجارم

.ةراملإا يف تاعيرشتلا نوؤشب 3 ) تاـــ جلاو ةــموكحلا نــم ةــحرتقملا ةــيميظنتلا تاعيرـــشتلا عيراــشم عــيمج ةــعجارمو ةــسارد

ةـــيموكحلا لا ـــيح نـــم

ـــجو مدـــع نـــم دـــكأتلاو ،عوـــ وملاو كـــش نيـــبو اـــ نيب راـــعت دو

ةـطءلا عـم اـ قفاوتو قـيبطتلل اـ تيلباقو اـ ماكحأ ةلو ـس نم ققحتلاو ،ةيراسلا تاعيرشتلا ةــينوناقلا ةغايـصلا داـمتعاو دادــع او ،ا نأـشب ةروـشملاو يأرــلا ميدـقتو ،ةراـملإل ةيجيتارتـسلاا .عيراشملا كلتل

4 ) تاـحرتقملا ميدـقت تــقو نـم اــ ب ماـيقلا بــجاولا تاديدـحتلاو تلايدــعتلا نأـشب تايــصوتلاو

رـــءلآ تاعيرــشتلا جذـــه ةــبكاوم نمـــ ي اــمب ،ةراــملإا يـــف ةذــفانلا تاعيرـــشتلا ىــلع رــءلآ .تلااجملا ةفاك يف ةيمنتلا جمارب تاجايتحاب يفي امبو ،تاروطتلاو تادجتسملا

5 ) نـم نيـصصءتملاو نيينوناـقلا نـم ةـينفلا ناجللا يكشت ةـيموكحلا تاـ جلا يـف نيلماـعلا

.ا ب ةقلعتملا ئاسملاو تاعيرشتلا ةساردل ،اهريغ وأ 6 ) .ةيداحتلاا تاعيرشتلا عيراشم ةغايصو ةساردل ةلكشملا ناجللا يف ةراملإا يدمت

7 ) .ةراملإا يف ةذفانلا ةيلحملا تاعيرشتلل ةيريسفتلا تاركذملاو حئاوللا رادصإ

8 ) ملا ةـــينوناقلا ىواــتفلا رـــشنو رادــصإ ةذـــفانلا تاعيرـــشتلا ماــكحأ ريـــسفتب قــلعتي اـــميف ةببــس

.ةراملإا يف 9 ) وأ ةــموكحلا نـم تاراـسفتسا نـم ةـنجللا ىـلع رـعي اـمل ةـينوناقلا ةروـشملاو يأرـلا ميدـقت

شب ةيموكحلا تا جلا أ

.ةيعيرشتلا صوصنلا ن

10 ) ـــــبق نــــم ةذـــــفانلا تاعيرــــشتلا قــــيبطت ةحـــــص ةــــعباتمب ةــــقلعتملا ةـــــصاءلا مظنــــلا عــــ و

كحلا تاــ جلا عــفرو كلذــب ةــيرود ريراــقت دادــع او ،تاعيرــشتلا كــلتل اهذــيفنت ةــعباتمو ،ةــيمو

.يذيفنتلا سلجملا سيئر ىلإ ريراقتلا كلت نم خسن 11 ) وأ تاـيقافتلاا وأ تادـهاعملا نأـشب وافتلاو ةساردلل ةلكشملا ناجللا يف ةراملإا يدمت

اقلا ةروـــشملاو يأرـــلا ءادـــب او ،ةـــيجراءلا تاـــ جلا عـــم مهاـــفتلا تاركذــم ـــبق ا نأـــشب ةـــينون

.ةينعملا ةيموكحلا تا جلا عم قيسنتلاب ،ا يلع ةقداصملا وأ عيقوتلا وأ ا ل مام نلاا 12 ) .يذيفنتلا سلجملا يف ةأشنملا ةيعاطقلا ناجللا يف ةكراشملا

(6)

13 ) ــشب ةـيموكحلا تاــ جلا عــم قيـسنتلا أ

قــيقحت رــغب ةــيبيردتلا تارودـلاو جمارــبلا دادــعإ ن

ل حيحــصلا ينوناــقلا باعيتـسلاا قيبطتلاــب ما ــتللاا نامــ ل ةراــملإا يــف ةذــفانلا تاعيرــشتل

.تاعيرشتلا كلتل ميلسلا ينوناقلا 14 ) .ينورتكللإا ا عقوم ىلع فارشلإاو ،ةموكحلل ةيمسرلا ةديرجلا رادصإ

15 ) .ةيبنجلأا تاغللا ىلإ ا تمجرت نم ةدئاف وأ ةرور ةنجللا ىرت يتلا تاعيرشتلا ةمجرت

16 ) رداصلا تاعيرشتلا عيمج لوصأ ظفح .مكاحلا نع ة

17 ) ةــيموكحلا تاــ جلا نــعو ةــموكحلا نــع ةرداــصلا تاعيرــشتلا عــيمج قــيدوتو ظــفحو عــمج

.ةراملإا يف 18 ) ةـينعملا ةـيموكحلا تاـ جلا عـم رواـشتلاو لاـصتلاا تاوـنق يعفتل ةم لالا تايللآا دامتعا

.تاعيرشتلا ةعجارمب 19 ) ذـــيفنتلا ســـلجملا سيـــئر وأ مكاـــحلا نـــم اــــ ب اـــ فيلكت متـــي ىرـــءأ ماـــ م ةـــيأ تاذ نوــــكت ي

.ةنجللا مع ةعيبطب ةقلاع

ج ةـينفلا وأ ةـيعرفلا ناـجلل رارـقلا اذـه يـف اـ يلع صوـصنملا ا تايحلاـص نم يأ يوفت ةنجلل -

.ا لبق نم ةلكشملا معلا قرف وأ ةيلحملا تاعيرشتلا رادصإ تاءارجإ

أ تاءارجلإا عابتا ،عيرشت رادصإ ا حارتقا دنع ةيموكحلا ة جلا ىلع - :ةيلاتلا

1 ) يـف اهرادـصإ هرـتقت يـتلا ئاـسملاو عيـ اوملل ةلماـش ةـسايس نمـ تت ةيئدبم ةسارد دادعإ ،صوــصءلا اذــه يــف ةـنجللا نــم ةدــمتعملا ريياــعملاو يذاـمنلا ىــلع كــلذو ،عيرــشت كـش ةيعوـــــ وملا ماــــكحلأاو ةيــــسيئرلا رــــصانعلا ىــــلع ةلمتــــشم ةــــساردلا كــــلت نوــــكت نأ ىــــلع .عيرشتلا عورشمب ةقلعتملا

2 ُت ) عــم قيــسنتلاب اــ مييقتو ا تـساردل ةــنجللا ىــلع ةــيموكحلا ةـ جلا ــبق نــم ةــسايسلا رـع ةــيأ ءادــبإ وأ ،اــ يلع ةــيئدبملا ةــقفاوملاو اــهرارقلإ ادــي مت ،ةــينعملا ةــيعاطقلا ةــنجللا ـدمم

.ا نأشب تاظحلام

(7)

3 ) دادـــعإ ةـــيلمع يـــف ءدـــبلا ،ةـــسايسلا ىـــلع ةـــيئدبملا ةـــقفاوملا دـــعب ةـــيموكحلا ةـــ جلا ىلوــتت

صو للاـء ةـنجللا ىـلع هـ رعو ،عيرـشت كـش يـف ةدـمتعملا ةسايسلا ةغاي أ

ىـلع نيعوبـس

عيرــشتلا عورـشمو ةدـمتعملا ةـسايسلا هـب اـقفرم ،ةــيئدبملا ةـقفاوملا رودـص خيراـت نـم رـدكلأا .هب ةقلعتملا تادنتسملا ةفاكو

4 ) ةــــيحانلا نـــم ماــــكحأو تاـــحرتقم نــــم هنمـــ ت اــــمو عيرـــشتلا عورــــشم ةـــسارد ةــــنجللا ىلوـــتت ةــــيموكحلا ةـــ جلا عــــم قيـــسنتلاو رواــــشتلاب اـــ يلع تلايدـــعت نــــم جارـــت اــــم لاـــءد او ،ةـــينفلا ةيراـــسلا ةــينوناقلا ةداــبملاو تاعيرــشتلا عــم هــ راعت مدــع نــم قــقحتلاو ،عورــشملا ةــمندقم

.ةينوناقلا ةغايصلا ريياعمل هئافيتساو ،ةلودلا يف 5 لإ ةـنينعملا ةـيموكحلا تاـ جلا ىـلع عيرـشتلا عورشم ةنجللا رعت ) للاـء اـ تاظحلام ءادـب

ةغيــص ىـلإ لوـصولل ةـنجللا عــم ماـتلا نواـعتلاب تاـ جلا جذــه م ـتلتو ،اهددـحت يـتلا ةدـملا .عيرشتلا عورشمل ةيقفاوت

6 ) ةــــيعاطقلا ةــــنجللا ىــــلع ةــــيئا نلا هتغيــــصل اــــهرارقإ دــــعب عيرــــشتلا عورــــشم ةــــنجللا رـــعت

ةــينعملا لإا ذاـــءتا مــد نــمو ،هـــيف رــظنلل و جداـــمتعلا ةــم لالا تاءارــج

ةطلـــسلا نــم جرادــص ا

.ةصتءملا

ب يدـــــعت وأ ةـــــيلحملا تاعيرـــــشتلا عيراـــــشم نأــــشب ةيليـــــصفتلا تاءارـــــجلإا داـــــمتعا ةـــــنجلل نوــــكي - ةرداــصلا تاـميلعتلاو تارارـقلا بــجومب ةداـملا جذـه نــم )أ( ةرـقفلا يـف اــ يلإ راـشُملا تاءارـجلإا .ا نع

ج ما ــتللاا اهرادـصإ يــ تقي يــتلا تاعيرــشتلا عاوـنأ دــيدحت ةــنجلل نوـكي - صوــصنملا تاءارجلإاــب

.ا ب ةصاءلا تاءارجلإا ميظنتو ،ةداملا جذه نم )أ( ةرقفلا يف ا يلع ةنجللا ىلع عيرشتلا عورشم ضرع تابلطتم

أ ( ةداـملا ماــكحلأ اـقفو ةـنجللا ىــلع عيرـشتلا عورــشم رـع دـنع ةــيموكحلا ةـ جلا ىـلع - 7

نــم )

كـــلذو ،ةـــيلاتلا تاـــبلطتملا ريفوـــت ،رارـــقلا اذــه اذـــه يـــف ةـــنجللا ىدـــل ةدـــمتعملا يذاـــمنلا ىــلع

:صوصءلا

(8)

1 ) نــــم ةـــمدقملا ةـــسايسلا داـــمتعا ىــــلع ةـــنجللا نـــم ةرداـــصلا ةــــيئدبملا ةـــقفاوملا نـــع ةءـــسن

.م لالا عيرشتلا دادعإ تاءارجإ يف ريسلاو ةيموكحلا ة جلا 2 ) .عيرشتلا عورشم دادعلإ ةبجوملا بابسلأا ح وت ةيحا يإ ةركذم

3 ــــعتلا حــــ ن وت ةــــنراقم ةـــسارد ) ةــــلاح يــــف ةــــيلاحلا عيرــــشتلا صوــــصن ىــــلع ةــــحرتقملا تلايد

تــعد يـتلاو عيرـشتلا يـف ةدراوـلا ماـكحلأا نــع تـجتن يـتلا تلااكـشلإا ناـيب عـم ، يدـعتلا عوــــــقو نود ةــــــلوليحلل ةدـــــيدج ماــــــكحأ ةفاـــــ إ وأ هــــــيلع ةــــــم لالا تلايدـــــعتلا ءارــــــجإ ىـــــلإ .ةيلبقتسم تلااكشإ

4 ) ا عورشمب ةقلعتملا تاسرامملا فأ نع ةسارد .ةنراقملا تاعيرشتلا يف عيرشتل

5 ) عـم هـيلع علاـطلال عيرـشتلا عورـشمب ةـقلاعلا تاذ ةـيموكحلا تاـ جلا عـم قيـسنتلا ديفي ام

.تدجو نإ ا ب ذءلأا مدع تارربمو تا جلا كلت تاظحلام نايب 6 ) عيرــــشتلا عورـــشم ةـــعجارم نـــم اـــ نيكمتل ةـــم لا اـــهارتو ةـــنجللا اهددـــحت ىرـــءأ تاـــنايب ةـــيأ

. عاف كشب

ب مـل اذإ - اــج ،ةداـملا جذـه نـم )أ( ةرــقفلا يـف اـ يلإ راـشملا تاــبلطتملا ةـيموكحلا ةـ جلا فوتـست ةــــــنجللا دــــــيو تب ةــــــيموكحلا ةـــــ جلا ماــــــيق نيــــــحل عيرــــــشتلا عورـــــشم يــــــف رــــــظنلا فاــــــقيإ ةـــــنجلل

.ةصقانلا تابلطتملاب ةيداحتلاا تاعيرشتلا عيراشم ةسارد تاءارجإ

أ رـشم ا ملاتـسا دـنع ةنجللا ىلوتت - ماـيقلا ،ةـيداحتلاا ةـيموكحلا تاـ جلا نـم يداـحتا عيرـشت عو

:يلي امب 1 ءادـــــبلإ ةــــنينعملا ةــــيموكحلا تاــــ جلا ىــــلع يداــــحتلاا عيرــــشتلا عورــــشم ةــــنجللا رــــعت ) ةدــمتعملا يذاــمنلا ىــلع كــلذو ،ةــينعملا ةــيعاطقلا ةــنجللا اــ يف اــمب ،هنأــشب تاـظحلاملا تاـ جلا كـلت م ــتلت نأ ىـلع ،صوـصءلا اذــه يـف ا يدـل ةــنجللا عـم نواـعتلاب ةــيموكحلا

.ةنجللا بق نم ا ل ةددحملا ةدملا للاء تاظحلاملاب اهديو تل

(9)

2 ) يذاــمنلا يــف اــ غيرفتو ةــيموكحلا تاــ جلا نــم ةدراوــلا تاــظحلاملا ةــساردب ةــنجللا موــقت ىـــلع ةـــموكحلا تاــظحلامب ةـــيداحتلاا ةــيموكحلا تاـــ جلا ىـــلع درــلاو ،ا يدـــل ةدــمتعملا داحتلاا عيرشتلا عورشم .ي

3 ) ةــيداحتلاا ةــموكحلا يــف ةـصتءملا ةــنجللا ةيوــ عل ا ئاــ عأ دـحأ حيــشرت ةــنجللا ىلوـتت

.ةيداحتلاا تاعيرشتلا عيراشم ةعجارمب ةينعملاو 4 ) عورـــشم ةـــعباتم ةـــماعلا ةـــناملأا ىلوـــتت ـــلحارم ةـــفاك يـــف يداـــحتلاا عيرـــشتلا

ه ةيروتــــسدلا

.عورشملا كلذ يف ةموكحلا تاظحلام ةاعارم نم ققحتلل

ب ـــنجلل نوــكي - يدـــعت وأ ،ةـــيداحتلاا تاعيرــشتلا عيراـــشم نأــشب ةيليـــصفتلا تاءارـــجلإا داــمتعا ة

تاـــــميلعتلاو تارارــــقلا بـــــجومب ،ةداــــملا جذــــه نـــــم )أ( ةرــــقفلا يــــف اـــــ يلإ راــــشُملا تاءارــــجلإا .ا نع ةرداصلا ةيلودلا تادهاعملاو تايقافتلاا ةسارد تاءارجإ

( ةدامـلا 10 )

أ ا ملاتـــــسا دــــنع ةــــنجللا ىلوــــتت - وأ ،ةـــــيموكحلا تاــــ جلا نــــم ةـــــيلودلا ةدــــهاعملا وأ ةــــيقافتلال

:يلي امب مايقلا ،ةيداحتلاا ةموكحلا يف ةصتءملا تاطلسلا 1 ) ةــموكحلا يــف ةـصتءملا تاطلــسلا نـم ةدــمتعم ةــيلودلا ةدـهاعملا وأ ةــيقافتلاا تـناك اذإ

عورـشم رــعل ةـم لالا تاءارـجلإا لامكتــسا ةـماعلا ةــناملأا ىلوـتت ،ةـيداحتلاا موــسرملا

مكاـحلا ىـلع ةـيلودلا ةدـهاعملا وأ ةـيقافتلاا ىـلع ةـقفاوملا وأ ةقداـصملا نأشب يداحتلاا جذــــه نـــم ةءـــسنب اهدـــيو تو ةـــينعملا ةــــيموكحلا تاـــ جلا ةـــبطاءم مـــد نـــمو ،اـــهدامتعلا .ا ماكحأ يف ءاج امب ما تللااو ا نوم مب معلل ةيلودلا ةدهاعملا وأ ةيقافتلاا

2 ) وأ ةــــيقافتلاا تـــناك اذإ نــــم يأ ــــبق نــــم ةــــموكحلا ىــــلع ةــــ ورعم ةــــيلودلا ةدــــهاعملا

عـبنتُي ،ا نأـشب تاـظحلاُملا ءادـب او اـ تعجارمل ةيداحتلاا ةموكحلا يف ةصتءملا تاطلسلا ( ةداـــــملا يــــــف اــــــ يلع صوـــــصنملا تاءارــــــجلإا تاذ ا نأــــــش يـــــف 9

،رارــــــقلا اذــــــه نــــــم )

.ةبسانم ةنجللا اهارت ىرءأ تاءارجإ ةيأ ىلإ ةفا لإاب

(10)

ب ةــنجلل نوـكي - وأ ،ةــيلودلا تادــهاعملاو تاــيقافتلاا ةــسارد نأـشب ةيليــصفتلا تاءارــجلإا داــمتعا

تاــميلعتلاو تارارـقلا بـجومب ،ةداـملا جذـه نـم )أ( ةرـقفلا يـف اـ يلإ راـشُملا تاءارـجلإا يدـعت .ا نع ةرداصلا ةنجللا عم نواعتلا

( ةدامـلا 11 )

ةـــــنجللا عــــم ماـــــتلا نواـــــعتلاب ةــــيموكحلا تاـــــ جلا ةـــــفاك م ــــتلت تاـــــنايبلاو قئاـــــدولا ةــــفاكب اهدـــــيو تو ،

.ا ب ةطونملا ما ملا اجنلإ ةم لا اهارتو ا بلطت يتلا تاساردلاو تايئاصحلإاو تامولعملاو ةيرودلا ريراقتلا

( ةداملا 12 )

،اـ تا اجن او ا تطـشنأو اـ لامعأ جئاـتن نمـ تت يذـيفنتلا سـلجملا سيـئر ىـلإ ةـيرود ريراقت ةنجللا عفرت يتلا تابقعلاو .ا ب يصوت يتلا تاحرتقملاو لولحلاو ،ا رتعت

ةنجللا وضعو سيئرلا تابجاو ( ةداملا

13 )

ةـــــماعلا ةحلـــــصملا بــــيلغتو ةـــــنجللا فادـــــهأ قــــيقحت ىـــــلع ـــــمعلا ةــــنجللا ءاـــــ عأو سيئرـــــلا ىــــلع .ةموكحلل سيئرلا تاصاصتخا

( ةداملا 14 )

:ةيلاتلا تايحلاصلاو ما ملا سيئرلاب طانُي 1 ةراد او ةـسائر ) عيــ اوملاب مــ يأر ءادـبإ يــف ءاـ علأا ةكراــشم ـيعفت نمــ ي كـشب تاــعامتجلاا

.ا نأشب م تايصوتو م تاحارتقا ميدقتو م يلع هرطت يتلا 2 ) نـم ةـينعملا فارـطلأا نيـبو م نـيب ـصاوتلا ـيعفتو م ما مب ةنجللا ءا عأ مايق ىلع فارشلإا

.ةنجللا يراء

(11)

3 ) اطإ يف لامعأ ةيأ ءادأب ةنجللا ءا عأ فيلكت .ا ب ةطونملا ما ملل ةنجللا قيقحت ر

4 ) .ا ئادأ مييقت ةعباتمو ،يذيفنتلا سلجملا عم قافتلااب ةنجللاب ةصاءلا ءادلأا تارشؤم ع و

5 ) .ا لامعأ جئاتنو ةنجللا ةطشنأ لوح يذيفنتلا سلجملا سيئر ىلإ ةيرود ريراقت عفر

6 ) لودج دامتعاو ،ةيئاندتسلااو ةيدايتعلاا تاعامتجلاا رو حل ةوعدلا لامعلأا

.

7 ) .يذيفنتلا سلجملا سيئر نم ا ب هفيلكت متي ىرءأ ما م ةيأ

ةنجللا وضع تابجاو ( ةداملا 15 )

:يلي امب ما تللاا ةنجللا و ع ىلع 1 ) ا رو ح لاإ ا نع بيغتلا مدعو ،تاعامتجلا

.لوبقم رذع وأ قبسم نذإب

2 ) او ـــــــطءلاو تارداـــــــبملاو تاـــــــحرتقملاو تايــــــصوتلا ةـــــــسارد يـــــــف ةـــــــلاعفلا ةكراــــــشملا تاـــــــسايسل

يأرـــلا ءادـــب او اــ يلع ةـــ ورعملا عيــ اوملا ةـــشقانمو ةـــنجللا ىــلع ةـــ ورعملا تايجيتارتــسلااو .ةدياحمو ةيعو وم ةروصب ا نأشب

3 ) .ما م ةيأب هل هفيلكت لاح يف سيئرلا ىلإ ةيرود ريراقت عفر

4 ) م لاــلا معدــلا ميدــقتو تاـنايبلا ريفوــت للاــء نــم ةـنجللا تاــعامتجا يــف ةــلاعفلا ةكراـشملا يذــلا

.ا ب عتمتي يتلا تاربءلا عقاو نم ةنجللا هجاتحت 5 ) .يذيفنتلا سلجملا سيئر وأ سيئرلا نم ا ب هفيلكت متي ىرءأ ما م ةيأ

ةنجللا سيئر بئان ( ةداملا 16 )

نـــم ببــس يلأ هــبايغ وأ هبــصنم روغــش لاــح يـــف سيئرــلا تايحلاــصو ماــ م سيئرــلا بــئان سراــمي .بابسلأا

(12)

تاعامتجلاا روضح ( ةداملا 17 )

أ ةــلاعفلا ةكراــشملاو ةـنجللا تاــعامتجا روــ حب ما ـتللاا ةــنجللا ءاــ عأ نـم وــ ع ــك ىـلع - بابــــسلأو ةــــنجللا وـــ عل وــــجيو ،اـــ لامعأ لودــــج ىـــلع ةــــجردملا تاعوـــ وملا ةــــسارد يـــف .ةنجللا تاعامتجا نم يأ رو ح نع سيئرلل ايطء رذتعي نأ ةرربم

ب روـ ح نــع ةـنجللا وـ ع فـلءت اذإ - نودــب ةـيلاتتم تاـعامتجا لاـد نــم رـدكلأ اـ تاعامتجا

وــــجي هـــنإف ،ةدــــحاولا ةنـــسلا للاــــء ةـــقرفتم تاـــعامتجا ســــمء نـــع بــــيغت وأ ،لوـــبقم رذـــع رارـــقلا ذاـــءتلا يذــيفنتلا ســـلجملا سيـــئر ىــلإ كلذـــب ارــيرقت عـــفري نأ ةـــلاحلا جذــه يـــف سيئرــلل .هنأشب بسانملا ةنجلل ةماعلا ةناملأا

( ةداملا 18 )

أ لل نوــكي - ةـــنجللا نيــكمتل ةدناــسملا ةـــيرادلإاو ةــينفلا تامدــءلا ريفوـــت ىلوــتت ،ةــماع ةـــنامأ ةــنج يـتلا تاـساردلاو تاـنايبلاو تاـمولعملا ريفوـتو ،اـ ب ةـطونملا تايحلاـصلاو ما ملاب مايقلا نم

.ا بلطت ب تايحلاــــصلاو ماـــ ملا ىلوـــتيو ،يذـــيفنتلا ســـلجملا سيــــئر جردـــصي رارـــقب ماـــعلا نيـــملأا ننيـــعُي -

ــــل ةددــــحملا تاـــــميلعتلاو تارارــــقلا بــــجومب ةـــــنجللا وأ يذــــيفنتلا ســــلجملا سيــــئر ـــــبق نــــم ه

.ا نع ةرداصلا ج .ا ل اررقمو او ع ةنجللا ماع نيمأ نوكي -

د تاــصاصتءا ةـنجللا ددـحتو ،ةـماعلا ةـناملأا يفظوـم ىـلع فارـشلإا ةـنجللا ماـع نيـمأ ىلوـتي -

ــقلعتملا ةــمظنلأاو حئاوــللاو ،يــميظنتلا اــ لكيهو ةــماعلا ةــناملأا يحاوــنلا يــف ــمعلا ميــظنتب ة

.نيفظوملا نوؤش ماظن ا يف امب ،ةينفلاو ةيلاملاو ةيرادلإا ـه ةرادإ نوناــق م نأـشب يرـسيو ،سيئرـلا ـبق نـم ننيــعُي يـننفو يرادإ اـ ج ةـماعلا ةـناملأل نوـكي - هـيلإ راـشملا نيفظوـملا نوؤـش ماـظن داـمتعا نيـحل هـيلإ راـشملا يـبد ةـموكحل ةيرـشبلا دراوـملا يف .ةداملا جذه نم )د( ةرقفلا

(13)

ةيرسلا ( ةداملا 19 )

أ م يـــف نــمب ،اهدــعب وأ ةــنجللا يــف م تيوــ ع ةدـــم للاــء ءاوــس ةــنجللا وــ عو سيئرــلا م ــتلي - ةي فــــش وأ ةـــيطء تاــــمولعم ةـــيأ نـــع فــــشكلا وأ هاـــصفلإا مدـــعب ،ةــــماعلا ةـــناملأا يفظوـــم ــلع ــصحي مـــل اــم ،ةيراــسلا تاعيرــشتلا مـــكحب وأ اــ تعيبطب تــناك ةيرــس كلذـــب قبــسم نذإ ى

:يلي ام صوصءلا هجو ىلع م يلع عنتميو ،ةصتءملا ة جلا نم 1 ) وأ قئاــــــدو وأ عئاـــــقو وأ تاـــــمولعم ةـــــيأ نــــــع فـــــشكلا وأ ةـــــلاحإ وأ يارءتـــــسا وأ خـــــسن

.م ما مل م ئادأ ءاندأ ا يلع علاطلاا مت تادنتسم 2 ) رــيغ يـف م ماــ مب م ماــيقل ةـجيتن اــ يلع نوــعلطي يـتلا تاــمولعملا لامعتـسا ارــغلأا

.ا ل ةددحملا 3 ) مــ لمع وأ ،ةـنجللا يـف م ليـدمت ةـجيتن اـ يلع نولـصحي يـتلا تاـمولعملا مادءتـسا ةءاـسإ

.ةماعلا ةناملأا يف 4 ) ةـــــقلعتملا قئاــــدولا وأ تاــــمولعملا ىـــــلع علاطلااــــب لوــــءم رـــــيغ صءــــش يلأ هامــــسلا

.م لمعب

ب داــعإب هتيوــ ع ءاـ تنا وأ طوقــس وأ نادـقف دــنع ةــنجللا وـ عو سيئرــلا م ـتلي - نوــكي اــم ـك ة

جمارـــبلا وأ صارـــقلأا وأ ةطرــشلأا وأ داوـــملا وأ تاـــفلملا وأ قارولأا وأ قئاــدولا نـــم هــت وحب .لا مأ ةيرس تامولعم نم تت تناك ءاوس ةنجللا صءت ىرءأ تاكلتمم يأ وأ

ج ةـنجللا ءاـ عأو سيئرـلا ىـلع بجي ةداملا جذه قيبطت تاياغل - لأاو

يـنفلا اـ جلاو ماـعلا نيـم

وتلا يرادلإاو ىدــل دــمتعملا تاــمولعملا نــع هاــصفلإا مدـعو ةيرــسلا نامــ دــ عت ىــلع عـيق

.ةنجللا ةنجلل ةيلاملا دراوملا

( ةداملا 20 )

:يلي امم ةنجلل ةيلاملا دراوملا نوكتت 1 ) .ةراملإل ةماعلا ةن اوملا يف ةنجلل ررقملا معدلا

(14)

2 ) .يذيفنتلا سلجملا سيئر اهرقي ىرءأ دراوم ةيأ ةيلاقتنا ماكحأ

ةداملا ( 21 )

أ ( ةداـــملا يـــف ةددـــحملا ةرـــتفلا للاـــء ةرئادـــلا م ـــتلت - 4

( مـــقر موـــسرملا نـــم ) 23

ةنــــسل ) 2014

خيراـــتب اـــ يلع ةـــ ورعملا تاعيرـــشتلا عيراـــشم ةـــفاك دادـــع او ةـــعجارمو اـــجنإ ،هـــيلإ راـــشملا ،ةـــنجللا صاــصتءا يـــف ءدــت يـــتلا ئاــسملا كـــلذ يــف اـــمب ،هــيلإ راـــشُملا موــسرملا رودــص م ةـفاك ةــلاحإ اـ يلعو يــف ءدــت يـتلا ئاــسملاو ،اـ يلع يــه يـتلا ةــلاحلاب تاعيرـشتلا عيراــش

.هيلإ راشملا موسرملا يف ةددحملا ةل ملا ءا تنا بق ةنجللا صاصتءا ب نيـــيرادلإاو نيينوناـــقلا نيفظوــملا نـــم ابـــسانم جارــت نـــم ةـــماعلا ةــناملأل ـــقنت نأ ةـــنجلل نوــكي -

تكملا م قوـــــقحب م ظاـــــفتحا عــــم ،ةرئادـــــلا ىدـــــل نيلماــــعلا ـــــقنب ما ـــــتللاا ةرئادـــــلا ىــــلعو ،ةبـــــس

.ا ما مب مايقلا نم ا نيكمتل ةنجللا مهددحت نيذلا نيفظوملا ةيموكحلا تاهجلا تامازتلا

( ةداملا 22 )

أ ةرـتف للاـء ا يدـل ةذـفانلا ةـيميظنتلا تاعيرـشتلا عـيمجب ةـنجللا دـيو تب ةيموكحلا تا جلا م تلت -

رقلا اذه ذافن خيرات نم ر شأ ةدلاد واجت لا .را

ب للاـــء اهردـــصت يــتلا ةـــيميظنتلا تاعيرــشتلا عـــيمجب ةــنجللا دـــيو تب ةــيموكحلا تاـــ جلا م ــتلت -

ر ش واجت لا ةرتف ا

ا دحاو .تاعيرشتلا كلت نم يأ ذافن خيرات نم

ج .ةموكحلل ةيمسرلا ةديرجلا يف ةبسانم اهارت يتلا ةيميظنتلا تاعيرشتلا رشن ةنجلل نوكي -

تاءاغللإا ( ةداملا 23 )

ىغلُي .رارقلا اذه ماكحأو هيف راعتي يذلا ىدملا ىلإ رءآ رارق يأ يف صن يأ

(15)

ةيذيفنتلا تارارقلا رادصإ ( ةداملا 24 )

.رارقلا اذه ماكحأ ذيفنتل ةم لالا تاميلعتلاو تارارقلا سيئرلا ردصُي رشنلاو نايرسلا

( ةداملا 25 )

ةديرجلا يف رشنُيو ،جرودص خيرات نم رارقلا اذ ب معُي .ةيمسرلا

موتكم لآ دشار نب دمحم نب نادمح

يبد دهع يلو

يذيفنتلا سلجملا سيئر

خيراتب يبد يف ردص 30

وينوي 2014 م

ــــــــــــــــــــفاوملا ــــ

قــــ 2 ناضمر 1435 ـه