٢ العــدد ٧

(1)

دلجملا 92 ددعلا ، 9

دـلـجمـلا ٧

،

ددــعلا

٢

(2)

(3)

يناثلا عـيبر يناثلا ددعلا ـ عباسلا دلـجـملا ١٤٤٢

ربمسـيد ـه ٢٠٢٠

(4)

(5)

(6)

:تلاسارملا

humanities@kku.edu.sa

يلوؤسم ءلاخإ ــ

ة

.

(7)

6

ريرحتلا ةئيه ءبضعأ 1 .د.أ

ﺪﺒﻋ ئ شٍشعلا زﺑ ا ﻪُﻘﻓ ﻒضﻮً ﻢُﻫ زٍزدخلا ظِةر

2 ﻒٍزػلا الله ﺪﺒﻋ يحدً .د.أ

زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ

3 عَزم .د.أ

ﺪعض نﺑ عاﺒى ىآ ى ﻮكﻋ

زٍزدخلا تئُ

4 ينزﻘلا الله ﺪﺒﻋ نﺑ فﻮﻋ .د.أ

5 عٌاﻓ ىآ يخً نﺑ ﺪمخأ .د.أ

6 يثًﺪحلا ﻢُىازﺑئ نﺑ ﻒُهللا ﺪﺒﻋ .د.أ

7 ﺪُﺒﻋ ىآ محمد نﺑ نحطخ .د.أ

8 ينازهػلا محمد ذنﺑ تناهلض .د

9 يعاﻓزلا لُلز لُﻋامضئ .د

زٍزدخلا زًﺪمو زٍزدخلا تئُى ﻮكﻋ

11 .أ

ﺪُمخ ىآ يلﻋ نﺑ يمزج تلجلما رحجزنض

ةيربشتسلاا ةئيهلا ءبضعأ 1 يربجلا ﻢُىازﺑئ .د .أ نداعالإاو ىورتﺒلل ﺪهﻓ ولالإا تعماظ

2 يبُلحلا شٍشعلا ﺪﺒﻋ ﺪمخأ .د .أ لؿُﻓ ولالإا تعماظ

3 .د .أ يهملﺑ نحمأ ﺪًاﻘلﺑ زنﺑ تعماظ

4 يزﻘنعلا نطحلماﺪﺒﻋ نﺑ ماطخ .د .أ دﻮعض ولالإا تعماظ

اضاﺑار ﻪٍسﻮز .د .أ 5 دراﻓراى تعماظ

ﺪلﻮنرآ طود .د .أ 6 ظنُضئ تعماظ

يعساﺒلا ﺪعض .د .أ 7 دﻮعض ولالإا تعماظ

8 زمُسم نحمأ محمد .د ﻒٍﻮض يجﺑ تعماظ

9 ينازىشلا ﺪُعض نﺑ حلاؾ .د .أ ىزﻘلا مأ تعماظ

يﺪماغلا داٍس حلاؾ .د .أ 11 دﻮعض ولالإا تعماظ

11 لُعم حلاؾ .د .أ

دﻮعض ولالإا تعماظ

12 قحلا ﺪﺒﻋ ساﻮﻓ .د .أ كﻮمرحلا تعماظ

13 صاﺒﻋ محمد .د .أ ﺪلاز ولالإا تعماظ

يسراحلا يخسزم محمد .د .أ 14 ىزﻘلا مأ تعماظ

15 زنُﺑ ىجم .د .أ رتطػنام تعماظ

16 د .أ

لٍﻮنخضا نلظ . ناﺑاُلا اﺪُطَو تعماظ

ةينبسنلإا مىلعلل دلبخ كلملا ةعمبج ةلجم

(8)

7

فادهأ ةلجملا

طورش رشنلا

تببلطتم رشنلا

هتبميلعتو

(9)

8

Simplified Arabic

APA

صتلاا تبمىلعم ــــ

لب :

humanities@kku.edu.sa

(10)

00

تبيىتحملا

غٍغدخلا تمض٣م ...

...

01 ظِﻘلا بزما ناﻮًد يف ثاﺒنلا ءامضأ تُمجعمو تٍﻮغل تضارد -

لَْع َّضلا غؾاً .ص ...

...

02 تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق نم ةافعالإا ثاﺪٍرﻮخلا تنراﻘم تضارد -

ًب عٓهىم .ص يعضُخلا ًمخغلاضبٖ

...

40 تمٍزجلا تدﻓاهم يف يناربُطلا نملأل ينﻮناﻘلا روﺪلا

٥اربلا ضمخؤ ذيب ٔضَ .ص ...

...

72 ( ﻮنرودأ ﻢلُطنأ يهُجلﺒلا تلاخزلا ثاُمﻮً يف زؿم ربﻋ تلخزلا 1471

)م

( فراى نﻮﻓ ﺪلﻮنرأ يناالإالأو 1497

)م تُبوروالأ ثلاخزلا ءﻮق يف تنراﻘم تضارد -

نزﻘلا ﻒؿن ىلاز يمﻮلمالإا زؿعلا نم رحزالأ

لَاصٓبؤ محمد اللهضبٖ ؼٍؼٗلاضبٖ .ص ...

...

002 تًدﻮعطلا تُبزعلا تنلمالإا يف اهتاﻘُﺒهج ظَرﺪجو تُةاكﻘلا ثاُناطللا

يبُِللا ضٗؿم ضِٞ .ص ...

...

040 ِّيخسلﺪنالأ ِّيﻮدنلا ِصرﺪلا يف ُثازلاذالإا ِرا ّسفلا ِنﺑلا ِلمجلا ِحزغ ِىلاز نم

عابم نحؿخ ًب يضِم .ص ي٧

...

062 ةﺪُﻓر ﺪخأ تًﻓادم يف تُنازمعلا تُمنخلل تُئُﺒلا ثامﻮﻘالإا ﻢًن قُﺒهخﺑ

تُﻓا زغجلا ثامﻮلعالإا

يباغٛلا ًؿخ اللهضبٖ ذيب ىملؾ .ص ...

...

104

(11)

01 تُﻓاﻘز تُؾﻮؿن تضارد :يمُؿعلا فاﻮعل ـنق تًاور يف قاطنالأ تُلﺪظ

يسعاخلا ًؿدم ناضمخ .ص ...

...

140 زمشدطملل ـؿحلاو ﻢهضالأ ولمج قخ يدﻮعطلا ماًنلا يف يبنظالأ

يوغ٣لا محمد ًب ؽعاٞ .ص ...

...

170 تُجﻮؾ تضارد :رْح ِطَﻋ تﻘهنم ثاجهلو يﻮغللا صرﺪلا نحﺑ ﻒٍزعخلا ملا

يواُد٣لا ضُٗؾ ًب ضِٞ .ص ...

...

218 ـةاؿخلا رحزأج ىﺪمو تُلوالأ تُحصلا تًاﻋزلا ثامﺪز نﻋ اقزلا ىﻮخطم حمﺪسخطملل تُناهطلاو تُﻋامخظالاو تًداؿخقالا ،اهبأ تنًﺪم يف ﻪُلﻋ ن

تًدﻮعطلا تُبزعلا تنلمالإا 2121

رحِْٓبؤ ٥عابم صٓمخ .ص ...

...

232

(12)

م اظ تلج م الإا تع لعلل ﺪلاز ول مﻮ

تُناطنالؤ

لما ﺪلج 29 دﺪعلا 2

2121

King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 https://hj.kku.edu.sa

40 تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق نم ةافعالإا ثاﺪٍرﻮخلا تنراﻘم تضارد

يرﺪُحلا نمخزلاﺪﺒﻋ نﺑ رﻮؿنم .د

)*(

تُملاضالؤ دﻮعض نﺑ محمد مامالؤ تعماظ

ا ـخلالإ هجؤ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ٝغٗح ًم تلخغم ل٧ يف ثامضخلاْ ٘لؿلا ضٍعٓجْ صارحخؾا ىلٖ ىغُٟج ةغقابم رحٚ تبٍغي " ا

٘لؿلل ضٍعٓخلاْ صارحخؾالا ثاُلمٖ ُ٘مظ لنالأ يف تبٍغًلا ٍظَ لمكحْ "ثاءاىصخؾالا ٌٗب ٘م َ٘ػٓخلاْ طاخهالؤ لخاغم ٌٗب ٕاًزب مضٖ تٟلخسم ثاعابخٖلا ذٖاع ض٢ تُبٍغًلا تمٓهالأ نؤ لاب ،ثامضخلاْ

ثاُلمٗلا ٌٗب ْؤ ،ماخشالأ

ذها٧ ٓل ىتخ ثلازضالإا تبٍغي تبٍغًلل ٘ياخلا مهز تُها٩مب ىجٗمب تٍغٟن تبٍغًل اهتًٗزؤ ْؤ تبٍغي يلأ تمُ٣لا تبٍغًل ًٕٓخلا ًم ذُٟٖؤ يتلا ٘لؿلاْ ثامضخلا ٠لخسجْ .ًاغٟن يجاهجلا ٪لهتؿالإا ىلٖ تيْغٟالإا تبٍغًلا لْ تُبٍغًلا تمٓهالأ ٝلاخزاب تٞاًالإا تُخصلا ثامضخلاْ ءاظٛلا٧ تُؾاؾالأ ثامضخلاْ ٘لؿلا ضٍعٓج اِمَؤ ً٨

تُلاالإا ثامضخلا ضٍعٓجْ ،تُدبغلا رحٚ ثامٓىالإا تُكوؤْ ،تُٞا٣شلا تُكوالأْ تُٖاعؼلا تُكوالأْ مُلٗخلا ثامضزْ

ولز ض٢ْ .صارحخؾالا ضىٖ ءاٟٖالؤْ ،تُى٨ؿلا ىاغٚلؤل ًارحظإجْ ًاُٗب ثاعا٣ٗلا ضٍعٓجْ نحمإخلاْ

مآىلا نؤ ىلب ضدبلا

نٓ٩ً ض٢ ّهؤ رحٚ ،ءاٟٖالؤ ْؤ ًٕٓخلا مضٗب ٤لٗخً امُٞ ّجاعاُخزا ًم صضٖ يف تُبٍغًلا تمٓهالأ ب٦اْ ض٢ يصٓٗؿلا بؾاىج يتلا تُؾاؾالأ ٘لؿلاْ ثامضخلا ًم صضٗب تبٍغًلا ٍظَ ؽاؿالإ ًاغٓه ثاعاُخزالا ٍظَ ٌٗب رحُٛح بؾاىالإا ًم ؿيب تبٍغًلل ًٕٓخلا ْؤ ءاٟٖالؤ .غٟهلا تب

:تُخاخفالإا ثاملهلا تُضاضالأ ثامﺪخلا ،تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق ،ةافعم ،ثاﺪٍرﻮج

(*

) يعضُخلا ًمخغلاضبٖ ًب عٓهىم ص ءاً٣لل يلاٗلا ضِٗالإا ،٥عاكالإا تمٓهالأْ تُٖغكلا تُؾاُؿلا طاخؾؤ،

، صٓٗؾ ًب محمد مامالؤ تٗماظ

7

٧

(13)

لما ﺪلج 29 دﺪعلا 2

2121

King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 https://hj.kku.edu.sa

41 Value Added Taxes Exemptions:

A comparative Study

Dr. Mansour A Alhaidary^)*(

Al-Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University

Abstract

Value Added Tax (VAT) is defined as indirect tax that is imposed on import and supplies of goods and services during each stage of production and distribution. Originally, all imports and supplies of goods and services are subject to VAT. However, all international VAT systems have some exceptions in which some persons, or transactions are not within the scope of VAT or they are subject but exempted or zero-rated. Most of VAT systems exempt some goods and services from the application of VAT which vary depending on different factors VAT systems take into consideration. Some VAT systems exempted essential goods and services such as food, healthcare, education, agricultural activities, cultural activities, non-profit organizations activities, supplies of financial and insurance services, housing, and import of goods. The paper concludes that Saudi VAT law is in line with the other VAT systems worldwide in its choices. However, I believe that some changes are suitable because of the impact and implications of the VAT on some essential goods and services which ought to be exempted or zero-rated.

Keywords: supplies, exempted, Value Added Tax, Essential services.

(*) Dr. Mansour A Alhaidary, Associate professor of legal policy and laws, The Higher Judicial Institute, Al-Imam Mohammad Ibn Saud Islamic University.

7

٧

(14)

لما ﺪلج عضاخلا و زػعلا و ن - دﺪعلا يناشلا - ربمطٌد 2020

يرﺪُحلا نمخزلاﺪﺒﻋ نﺑ رﻮؿنم .د ،

تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق نم ةافعالإا ثاﺪٍرﻮخلا :

ﻘم تضارد تنرا

42

تمﺪﻘم الإا تمُ٣لا تبٍغًل ةضخٓالإا تُ٢اٟجالا ىلٖ يجبالإا تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه عضن نْاٗخلا ـلجم ٫ْضل تٞاً

،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه( تُبغٗلا جُلخلا ٫ْضل 0327

ٍلاج تًصٓٗؿلا تُبغٗلا ت٨لمالإا يف يبٍغي مآه رضخإ٧ )

/ؤ م٢ع مٍغ٨لا ي٩لالإا غمالأ عْضن اَغزآ نا٧ ثلاًضٗخلا ًم صضٖ

شٍعاجْ527 04 / 01 / 0330 تبٍغي تبؿو لًضٗخب ـَ

ىلب تٞاًالإا تمُ٣لا عابخٖا %04

ًم ًا 0 / 6 / 1111 تصابم ضخؤ ثامضخلاْ ٘لؿلا ٌٗبل يبٍغًلا ءاٟٖالؤ نا٧ اّالإْ ،م

ًاٖاًزب ْؤ ءاٟٖب ثامضخلاْ ٘لؿلا ٕآهؤ ٌٗب تجلاٗم يف تُبٍغًلا تمٓهالأ ٝلاخزلا ًاغٓهْ ؛تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي الأ تُبٍغًلا تمٓهالأ ًم ةصاٟخؾالا ٤ُ٣دخلْ ،تًٟسم تبٍغًل ًاٖاًزب ْؤ تٍغٟن تبٍغًل تبؾاىم ذًؤع ض٣ٞ ٔغز

.ّخُمَلأ ؛ٕٓيٓالإا اظَ ٫ٓخ تباخ٨لا ضدﺒلا تلهػم تمُ٣لا تبٍغي مآه تزاضخل ؛تُبٍغًلا تًصٓٗؿلا تُمُٓىخلا تئِبلا ىلٖ ًاضًضظ ؤضبم يبٍغًلا ءاٟٖالؤ ّضٌٗ

ا٣مْ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم اهحٞ ىٌٟٗ يتلا ثلااخلا ءاغ٣خؾا مِالإا ًم ّهةٞ مز ًمْ ،تٞاًالإا ثاؾعامالإاب اهتهع

،تهعا٣الإا تُبٍغًلا تُلْضلا ضدﺒلا تُمىأ ،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ءاٟٖالؤ ثلااخ صضٗخل ؛يصٓٗؿلا يبٍغًلا مآىلا يف تٛلاب تُمَؤ ضدبلا ل٩كٌ

يبٍغًلا ءاٟٖالؤ نٓ٩لْ ؛ةاٟٗالإا ثلااخلا ًم تلاخلا نٓ٩خل ثلااخلا ٌٗب يف ثاَارتقالاْ صُٓ٣لا ٌٗب صٓظْْ

ضهتؿٌ

اهتهعا٣مْ اَغهخْ ثلااخلا ٪لج ضدب يعضخؿٌ ٪لط نةٞ ،تًصاهخ٢اْ ،تُٖامخظاْ ،تُهاؿوب ٝاضَؤ ٤ُ٣دج ٝ .تُلْضلا ثاؾعامالإا لًٞإب طْغخلل تهعا٣الإا نحهآ٣لاب

ضدﺒلا فاﺪىأ فﺪهلا اذى نم قشبنٍو ،تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق ماًن يف ةدراﻮلا ثاءافﻋالؤ ىلﻋ فزعخلا :يخسِةزلا فﺪهلا

ماعلا :تُلاخلا تُﻋزفلا فاﺪىالأ نم تﻋﻮمجم

0.

.يبٍغًلا ءاٟٖلإاب صٓه٣الإا ناُب 1.

.تُٖامخظاْ تًصاهخ٢ا بابؾلأ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ةاٟٗالإا ثامضخلاْ ٘لؿلا ناُب .تٍعاصإْ تُؾاُؾ بابؾلأ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ةاٟٗالإا ثامضخلاْ ٘لؿلا ناُب 2.

اﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ ا ﻟﻌ ﺪ د اﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ــ دﻳ ﺴ ﻤﺒ ﺮ 2020

(15)

King Khalid University Journal of Humanities, Volume 29, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa

Dr. Mansour A Alhaidary, Value Added Taxes Exemptions: A comparative Study

43

ضدﺒلا ثلاؤاطح

:يخسِةزلا ىؤاطدلا ءافﻋالؤ يف تنراﻘالإا ثاىاججالا لعﺒل يدﻮعطلا يبٍزكلا ماًنلا يجﺒج تﺒضانم ىﺪم

:تُلاخلا تُﻋزفلا ثلاؤاطدلا نم تﻋﻮمجم ىؤاطدلا اذى نم قشبنٍو ؟يبٍزكلا 0 -

؟يبٍغًلا ءاٟٖلإاب صٓه٣الإا ام 1 -

؟تُٖامخظاْ تًصاهخ٢ا بابؾلأ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ةاٟٗالإا ثامضخلاْ ٘لؿلا ام 2

؟تٍعاصإْ تُؾاُؾ بابؾلأ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ةاٟٗالإا ثامضخلاْ ٘لؿلا ام - :)يعﻮقﻮالإا ﺪعﺒلا( تُﻋﻮقﻮالإا دوﺪحلا

ًم صضٗب ّخهعا٣م ٪لط لمكَْ يصٓٗؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه يف ةصعآلا ثاءاٟٖالؤ ضدبلا ٫ْاىدً

.تُلْضلا نحهآ٣لا و ضدﺒلا تُجهنم اهتاءازظإ

تبٍغي مآه ءٓي يف تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ءاٟٖالؤ ثلااخل يلُلدخلا جهىالإا ضدبلا اظَ جهىم نٓ٩ً ٝٓؾ ض٢ْ ،ٔغزالأ تُبىظالأ نحهآ٣لا ٌٗبْ ،يواىبللاْ ،يواصٓؿلاْ ،يبغٛالإا :تهعا٣الإا نحهآ٣لاْ يصٓٗؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا

تهعا٣الإا نحهآ٣لا ما٩خؤ غ٦طؤ نؤ ىلٖ ثغؾ ًم اهجم بؿوالأ ٍاججالا ناُبْ يصٓٗؿلا يبٍغًلا مآىلا غ٦ظب اهب٣ٖؤ مز

ّخدثلاْ يصٓٗؿلا مآىلا ّب صٓه٣الإا نةٞ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآىب صاِكدؾالا صْعْ ضىْٖ ،يغٓه تِظْ

يف يبغٛالإا نٓها٣لا اِمض٢إٞ اَعْضن شٍعاج بؿخ ضدبلا يف تمٓهالأ ٍظَ ذبجع ض٢ْ ،تًظُٟىخلا 6

/ 3 / 0315 مز ،ـَ

يف عصاهلا يواصٓؿلا 15

/ 5 / 1110 يف عصاهلا يواىبللا مز ،م 03

/ 01 / 1110 يف عصاهلا يصٓٗؿلا مز ،م 1

/ 00 / 0327 ،ـَ

ًم ءيخصبْ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ذجلاٖ يتلا تُبغٗلا نحهآ٣لا مض٢ؤ ّهٓ٩ل يبغٛالإا نٓها٣لاب تهعا٣الإا ثرتزا ض٢ْ

لا نٓ٩لٞ يواصٓؿلا نٓها٣لا عاُخزا امؤْ ،٘ؾٓخلا يوٓؿ٨ؾٓلجهالأ نٓها٣لاب ًاغزإخم يواصٓؿلا يوٓها٣لا مآى

- نا٧ نإْ

تُملاؾالؤ تَٗغكلا ما٩خلأ ًا٣ْٞ نحى٣خلل ٍاججلال تجُده ٫لادميلااب ؤضب ض٢ ٍعْص -

،ًؿخلا ٓبؤ(

011 ، 1101 اظَْ )

امؤْ ،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ٘م ٠لخسم يوٓها٢ مآه لماٗح تٍئع ىلٖ ٕلاَلال ًاهعا٣م ًاضٗب يٌُٗ

نٓها٣لا عاُخزا

تمٓهؤ ذ٦عاق نإْ ّهةٞ ًارحزؤْ ،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مُٓىج يف ذ٣بؾ يتلا تُبغٗلا تمٓهالأ ًم ّهلؤٞ يواىبللا لا ضدبلل ًاصْضخ ٥اىَ نةٞ ضدبلا اظَ يف تهعا٣الإا تُهٓها٣لا تمٓهالأ عاُخزا بابؾؤ ٌٗب يف ٔغزؤ تُبغٖ تُهٓها٢ غزؤ تُهٓها٢ تمٓهؤ طاعصب اِٗم ً٨مً

مَإب ضدبلا ذمخز مز ،ٍعاُخزا مج ام ىلٖ عاهخ٢الا يخطخ٣ً امم تهعا٣ملل ٔ

Volume 7, Issue 2, 2020 - https://hj.kku.edu.sa

(16)

44

٤ْٞ بلاُالإا ًم ًاصضٖ امهجم ل٧ ًمًخً نحشدبمْ ضُِمجْ تمض٣م ىلب ضدبلا اظَ ذم ّؿ٢ ض٢ْ ،ثاُنٓخلاْ جثاخىلا :يحالآ لُهٟخلا .تمض٣الإا :تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ٠ٍغٗح :ضُِمخلا

ٛللا ٠ٍغٗخلا :٫ْالأ بلُالإا .تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل يحلاُنالاْ يٓ

.ءاٟٖلئل يحلاُنالاْ يٓٛللا ٠ٍغٗخلا :يواشلا بلُالإا :تُٖامخظاْ تًصاهخ٢ا بابؾلأ ءاٟٖالؤ :٫ْالأ ضدبالإا .تُؾاؾالأ ثامضخلاْ ٘لؿلا ضٍعٓج :٫ْالأ بلُالإا .تُدبغلا رحٚ ثامٓىالإاْ تُٞا٣شلا تُكوالأ ضٍعٓج :يواشلا بلُالإا :ضلاشلا بلُالإا .ثاعا٣ٗلا ضٍعٓج

.تٍغُُبلاْ تُٖاعؼلا تُكوالأ ضٍعٓج :٘باغلا بلُالإا .تُجٍْرتلا ثاضٍعٓخلا :ـماخلا بلُالإا :تٍعاصإْ تُؾاُؾ بابؾلأ ءاٟٖالؤ :يواشلا ضدبالإا

.تُمٓ٩خلا ثلاماٗخلا :٫ْالأ بلُالإا .نحمإخلاْ تُلاالإا ثامضخلا ضٍعٓج :يواشلا بلُالإا ضىٖ ءاٟٖالؤ :ضلاشلا بلُالإا .صارحخؾالا

.تمجاخلا اﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ ا ﻟﻌ ﺪ د اﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ــ دﻳ ﺴ ﻤﺒ ﺮ 2020

(17)

45

:تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزق ﻒٍزعح :ﺪُهمخلا ىوالأ بلهالإا

:تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزكل يحلاهؾالاو يﻮغللا ﻒٍزعخلا

:يﻮغللا ﻒٍزعخلا :ًلاوأ

" :لُلخلا ٫ا٢ :تﺒٍزكلاو .ﺪﺒعلا ىلﻋ بزكج تلغ :تﺒٍزكلاو .بةازكلا ﻢٍزنل ﻪنئ :ىاﻘً ،تعُﺒهلا :تﺒٍزكلا

فُطب ﻪخبزق ءيخش لم اهيلﻋ طازخلا ﻒةايو يف نحقرالأ بةازق :بةازكلاو ... ذُم وأ يح نم و

،يضَُاغٟلا( ."

:ث.ص 6 / 21 - ،يغَػالأ ؛22 1110

بْغًم ءيخش اهجؤ َٓ يواٗالإا ٍظَ ًم تبٍغًلل يحلاُنالا ىجٗملل ٤ٞآالإا ىجٗالإاْ )م

" :اهجؤ ةغناٗالإا تُبغٗلا تٛللا مجعم اِّٞغْٖ .ىْغٟم يؤ و وْ

لِالإا ىلﻋ فزفً ام حلاؿل دزفلا نم لزﺪلاو لمعلا

ةزغاﺒم رحغو ،رﻮظالأو بجاوزلا نم عاهخقلااﺑ ةزغاﺒم نﻮنجو ،تماعلا ءاﺒﻋالأ يف ﻪنم تمىاطم تًربظ تفؿﺑ تلوﺪلا تُللاهتضالا داﻮالإاو علطلا ىلﻋ اهقزفﺑ ،غمٖ( "

0318 :ـَ

1 / ،يغَػالأ ؛0244 1110

.)م

اهبغ٢ؤ ةضًضٖ ٍناٗم تٛللا لَؤ ضىٖ اِلٞ تمُ٣لا امؤْ

" :يغَٓجلا ّلا٢ ام اىَ صاغالإا ىجٗملل ، ِﻢَُِﻘلا ةﺪخاو :تمُﻘلا

تعلطلا ذمﻮق :ىاﻘً .ءيخصلا ماﻘم مﻮﻘً ﻪنلأ واﻮلا ﻪلؾأو ،يغَٓجلا( "

0316 .)ـَ

ًبا ٫ا٢ ،ءيخصب ءيخش ١اخلب ًم تٞايالؤ لنؤْ ،تٞايب ٠ًًُ ٝايؤ اىلٓ٢ ًم اِلنإٞ )تٞاًالإا( تمل٧ امؤْ

" :عٓٓىم الإاو .ﻪفُقأ ﻪُلئ ﻪخفقأ

ﻪﺑ ىشن يأ ﻢهلا ﻪﻓاقو .مﻮﻘلاﺑ قشلالإا :فاك ،عٓٓىم ًبا( "

0303 نٓ٩ُٞ ،)ٌ

.تمُ٣لاب ٤خلجْ صاؼج يتلا تبٍغًلا اَاىٗم

" :اهجؤ تٞايالؤ ذّٞغْٖ ،تٞايالؤ اَعضهم ٫ٟٓٗم مؾا يهٞ "تٞاًالإا" امؤْ

فاكﻓ ﻪخلمأ يأ انلاﻓ ذفقأ رﺪؿم

لأ ﻒُكلا ﻪنمو .تملهلا يف تﻓاقالؤ :ﻪنمو ﻮى ىام يأ ﻮى وُلئ لُمً يأ وُلئ ﻒُكً ﻪن

،يجُهضىبلا("

0865 :م

0 /

" :يغَػالأ ٫ا٢ْ )481 ىادم :يأ ،اذلو اذل ىلئ فاكم ﻮى :لُق ولذلو ،وُلﻋ ﻪخلشنأو ،وُلئ ﻪخلمأ اذئ :ﻪخفقأو

،يغَػالأ( "ﻪُلئ 1110

:م 01 / 41 مُ٢ ىلٖ صاؼج يتلا ٜلابالإا يه تبٍغًلا ١اُؾ يف "تٞايالؤ" ًم صاغالإا ىجٗالإا نؤ مٚعْ ) ت

،غمٖ( ،ةصاٍؼلا ىجٗمب تٞايالؤ ّضٖ ًٍغناٗالإا ٌٗب نؤ ٘م ،ماضسخؾالا اظَ مضسً لا يٓٛللا ىجٗالإا نؤ لاب تٗلؿلا مِٟٓالإا اظَ ل٣خهاٞ ماغ٦ب ضٗب ًاماغ٦ب ُّٟي ضٍؼً ٠ًُالإا نؤ ٪لط ببؾ ًاٍػاجم ماضسخؾالا اظَ نٓ٩ً ض٢ْ )ـَ0318

نؤ ً٨مُٞ ّمز ًمْ .ةصاٍؼلا ىجٗمب ماضسخؾالا ىلب

" اهجؤ ًآٍٛل تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ّٝغٗو ِنمز ىلﻋ فوزفم ىام

يخساضالأ اهنمز ىلﻋ ًةداٍس ٍتعلض ."

(18)

46

:تﻓاكالإا تمُﻘلا تﺒٍزكل يحلاهؾالا ﻒٍزعخلا :ًاُناز تٞاًالإا تمُ٣لاب ضه٣ً

-

" تًصاهخ٢ا تُخاه ًم تمُقو )ثامﺪخلا وأ داﻮالإا ثاًرتػم( ثلازﺪالإا تفلهج نحﺑ قزفلا

ا تجُدن ثاظزخلما ثلازﺪالإا وذى ىلﻋ ةأػنالإا اهب ذماق يتلا تُلُغػدلا ثاُلمعل

،مُلخلاضبٖ( "

1101 م :م 411 .)

" :اهجؤ نعا٣الإا نٓها٣لا يف تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ذّٞغُٖ ام٦ تُبٍزكلا تﻓاقالؤ وأ كلاهتضالا تﺒٍزق نم عﻮن

خلاو طاخنالؤ وأ عُنؿخلا لخازم نم تلخزم لم يف تﻓاكم تمُق ىلﻋ يملازج لهػب تًاهنلا يف ل ّمدج تعلض ىلﻋ عَسﻮ

ثاعُﺒالإا تﺒٍزق ظنعب ﺪٍرﻮخلا تلطلض يف ءازػلا لخازم نم تلخزم لم يف عﻘجو ولهتطالإا ىلﻋ ( ."

Kurian, 2013 )

نؤ ىلب تمٓهالأ ٍظَ يف عاكٌ لب "تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي" يواىبللاْ يواصٓؿلا ْؤ يبغٛالإا لاْ يصٓٗؿلا مآىلا ّٝغٌٗ ملْ

تمل٩ب صٓه٣الإا لُلضلا نؤ رحٚ ،اهجم صٓه٣الإا ناُب نْص تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآىلا يف صغج نحخ اهحٞ تبٍغًلا

يف لزضلاْ ةا٧ؼلل تماٗلا تئُِلا ًٖ عصاهلا تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًب ت٣لٗخالإا يصاهخ٢الا ٍاكيلا ما٩خلأ يصاقعالؤ

" :اهجؤ اِّٞغٖ ض٢ تًصٓٗؿلا تُبغٗلا ت٨لمالإا ُج ةزغاﺒم رحغ تﺒٍزق

لم يف ثامﺪخلاو علطلا ﺪٍرﻮجو دارحخضا ىلﻋ فزف

ثاءانصخضالا لعب عم عَسﻮخلاو طاخنالؤ لخازم نم تلخزم ،لزضلاْ ةا٧ؼلل تماٗلا تئُِلا( "

1107 م :م 3 اىَ ًمْ ،)

غًِٓ

- ملٖؤ اللهْ

- تمُ٢ صٓظْ يصاهخ٢الا ىجٗالإا ىرتًٟ طب ؛يوٓها٣لا ىجٗالإاْ يصاهخ٢الا ىجٗالإا نحب ًا٢غٞ ٥اىَ نؤ

تٞاًم اهب ّغمج تلخغم ل٧ ىلٖ تبٍغًلا ىغْٞ ٪لظل يوٓها٣لا ىجٗالإا ذٟخلً مل امُٞ ،تبٍغًلا اِلظلأ ىبجج نؤ ٤دخؿح

.لا ْؤ تٞايب صٓظْ ًٖ غٓىلا ٌٛب تمضخلا ْؤ تٗلؿلا يناشلا بلهالإا

:ءافﻋلإل يحلاهؾالاو يﻮغللا ﻒٍزعخلا

:ءافﻋلإل يﻮغللا ﻒٍزعخلا :ًلاوأ ا٢ .ٟٓٗلا ًم اِلنؤ ءاٟٖالؤ

" :ىلاٗح الله ٫ ﻮفعلا لق نﻮﻘفنً اذام ونﻮلأطَو

"

] تًالآ ،ةغ٣بلا 108

[ ٫االإا لًٞ يؤ

،يغَػالأ(

1110

" ٟٓٗلا لنؤْ )م نم وافﻋأو ... ظمهلاو ﻮحلما ﻪلؾأو ،ﻪُلﻋ باﻘعلا كزجو بنذلا نﻋ سواجخلا

وأزﺑ :زمالأ ،عٓٓىم ًبا( "

0303 :ـَ

04 / 68

" :ةغناٗالإا تُبغٗلا تٛللا مجعم يف ءاظْ ) ﻮهﻓ ، ًءافﻋئ ، ِﻒْﻋَ فﻋأ

أ ،يفعٌُ ى

"بةازكلا نم وافﻋأ" ﻪدماضو ﻪنم وأزﺑأ ... ى ًفْع ُم ىﻮعفالإاو ، ٍﻒْع ُم ،غمٖ(

0318 :ـَ

1 / 0412 ءاٟٖلإاب صاغالإا ىجٗالإاٞ )

.اهجم ءاغبالؤ تبٍغًلا ًم تمضز ْؤ تٗلؾ ءاٟٖةب صاغالإا نٓ٩ُٞ ،ّىم ٌغمؤ ُّلٖ بظْ ًم ءاغبب اﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ ا ﻟﻌ ﺪ د اﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ــ دﻳ ﺴ ﻤﺒ ﺮ 2020

(19)

47

ﻋلإل يحلاهؾالا ﻒٍزعخلا :ًاُناز :ءاف

" :يبٍغًلا ءاٟٖلإاب ضه٣ً

ًاﻘﻓو يبٍزكلا عَزػدلا ماهخلأ عﻮكخلا مﺪﻋ ىلﻋ يﻮهنج عزػالإا اىرزﻘً تُلام ةزحم

تُلودو تُضاُضو تُﻋامخظاو تًداؿخقا ثاراﺒخﻋلا يﻮنعالإا وأ يعُﺒهلا ـخشلل نﻮناﻘلا اذى ﻒُﻋاكخل "

،يضٖاؿلا(

1104 م :م 072 ) زلاز ًم ضخاْ ىلب يبٍغًلا ءاٟٖالؤ ٝضهحْ

نحؿدج َٓ ٝضِلا نٓ٩ً نؤ ٫ْلأاٞ :عٓمؤ ت

ْؤ ٘لؿلا ٌٗب نؤ ضلاشلاْ ،ؽاىلا اِظاخدً يتلا تمِالإا تُؾاؾالأ ٘لؿلا ٌٗب صٓظْ يواشلاْ ،ل٩٦ يبٍغًلا مآىلا ثامضخلا٧ اَضُ٣ٗح ْؤ اهتاُلمٖ ةرث٨ل تُلاالإا ْؤ تٍعاصالؤ ٠ُلا٩خلا ببؿب امب تبٍغًلل اِٖاًزب بٗهً ثامضخلا لا ْؤ تُلاالإا .نحمإخ

(Tait, 1988; Mackenzie, 1991)

(20)

48

ىوالأ ضدﺒالإا

تُﻋامخظاو تًداؿخقا باﺒضلأ ءافﻋالؤ

يه ءاٟٖالؤ تُناز نؤ لاب اِل لُشم لا تُبٍغي ةغَاْ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي نٓ٧ مٚع ّهؤ نحشخابلا ٌٗب ٔغً

اًالإا تمُ٣لا تبٍغي لنؤ ىعاٗح اهجلأ ؛تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي بُٖٓ مَؤ ضخؤ مهخلا تلؿلؾ غؿ٦ اَاصام نلأ ؛تٞ

( يبٍغًلا Crawford, Keen, and Smith, 2010

ضٍؼالإا ٍاىٗم اهب حامؿلا نؤ ام٦ اهتُلاْٗٞ بثاغًلا تًصاُخ يف غزاجْ )

( ،ٔغزؤ ثامضزْ ٘لؿل ثاءاٟٖالؤ ًم De la Feria and Krever, 2013

ثامضخلاْ ٘لؿلا ٌٗبل ءاٟٖالؤ نؤ ام٦ )

ا رحٚ نحٗياخلاب يصاُؾ ضٍعٓخلا ًم ًلاضب مِؿٟهلأ يحاظلا ضٍعٓخلا ىلب ءاٟٖالؤ ببؿب يبٍغًلا مهخلا ًم ًًضُٟخؿالإ

( .١ٓؿلا يف غزاً اظَْ ثلازضالإا تبٍغي ًم ةصاٟخؾالا مضْٖ رحٛلا ًم Crawford et al, 2010

) ءاٟٖالؤ نٓ٩ً لا ض٢ ام٦

مز ءيخش ل٧ ىلٖ تبٍغًلا ىغٟج نؤ لًٞالأ لب ةرح٣ٟلا ت٣بُلا تخلهم يف ّٗٞضً ام ٌٍٓٗخل ًاُلام ًامٖص رح٣ٟلا ىٌُٗ

ىلٖ تبٍغًلا ىغٞ امُٞ ،تبٍغي ٘ٞص نْص ةاٟٗالإا ٘لؿلا ثاط ىلٖ ءاُىٚالأ ٫ٓهخ ٍاىٗم ءاٟٖالؤ نلأ ؛بثاغي ًم تٍٓمىج جماغب يف يقابلا ًم ةصاٟخؾالاْ ءاغ٣ٟلا ىلٖ ءؼظ َ٘ػٓج مز بثاغًلا ًم ً٨مم عض٢ رب٦ؤ لُهدج ٍاىٗم ُ٘مجلا ( ٔغزؤ De la Feria and Krever, 2013 .)

ىلٖ ٫اخؤْ ،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ءاٟٖالؤ ؤضبم ىلٖ يصٓٗؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه ّوه ض٢ْ

،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه( تبٍغًلا ًم ةاٟٗالإا ثاضٍعٓخلا ضًضدج اِلّٓزْ تًظُٟىخلا تدثلالا 0327

ةصاالإا ، 01 )

تًظُٟىخلا تدثلالا ذيُّب ض٢ْ

٘لؿلاْ ثامضخلا ناُب تمصا٣لا ضخابالإا يف يحإُؾْ ثامضخلاْ ٘لؿلل ثاءاٟٖالؤ ًم ًاصضٖ

نحهآ٢ اهحلٖ ذهه ْؤ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه اهحلٖ ّوه ام ٌءآؾ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ٤ُبُج ١اُه ًم ةاٟٗالإا .ٔغزؤ تُلْص تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل ًٕٓخلا ١اُه ًٖ ضًضخلا بؾاىالإا ًمْ

ىغٟج ضُخ ؛ءاٟٖالؤ ًٖ ضًضخلا لب٢

تبٍغًلل ٕاًزلئل ًلابا٢ نٓ٩ً نؤ ً٨مً امُٞ اهجُب امُٞ ٝلاخزا ىلٖ ثامضخلاْ ٘لؿلا ىلٖ َتبٍغًلا تُبٍغًلا تمٓهالأ ٕاًزلئل ًلابا٢ نٓ٩ً ام نب طب ؛تلْضلا ٪لخل تًصاهخ٢الاْ تُٖامخظالاْ تُؾاُؿلا ْٝغٓلل ًا٣ْٞ ٪لطْ ؛اِل لبا٢ رحٚ ْؤ

ٍغًلل مؾآ٢ صٓظْ ىلٖ ُّبىخلا ٘م ٔغزؤ تلْص يف ُّلٖ تبٍغًلا ىغٞ تبؾاىم ةعْغًلاب يجٌٗ لا ام تلْص يف تب

.ملاٗالإا رضاْ ًاُلْص ؤضبم ذبنؤ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مِٟٓم نب طب ؛ت٦رتكم بٍغي ىاغٚلأ لُجسدلل ًّٖٓز ُّلٖ يجبيً امب تبٍغًلل ٘ياخلا وخصلا تُبٍغًلا تمٓهالأ ٌٗب ّٝغٗحْ

ت

َٓ تبٍغًلل ٘ياخلا وخصلا ضًضدج يف تُبٍغًلا تمٓهالأ نحب ٥رتكالإا مؾا٣لا نٓ٩ً امبعْ .لا ْؤ تٞاًالإا تمُ٣لا اﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ ا ﻟﻌ ﺪ د اﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ــ دﻳ ﺴ ﻤﺒ ﺮ 2020

(21)

51

نٓ٩ً ض٢ْ .١اُىلا ًم تناخلا تُلزجالإا تُكوالأ ءاىصخؾلا ٪لطْ ؛اِمضٖ ًم تًصاهخ٢الا تُكولؤل ّخؾعامم ٔضم الإا تمُ٣لا تبٍغًل يضُل٣خلا ٍاججالا نحب ام مَالأ ١عاٟلا ٍاججالا ٫ْص يف م٦اخلما نؤ َٓ ضًضخلا ٍاججالاْ تٞاً

يف ابْعْإ٧ يضُل٣خلا ٍاججالا م٦ادم اَغؿٟج امُٞ ٘ؾاْ ل٩كب يصاهخ٢الا ٍاكيلا تؾعامم غ ّؿٟج اضىلػُٓى٦ ضًضخلا مثا٢ يعاجج ٍاكو يف ىٖٓ لبا٣م صّعًٓ ام لمكدل ٤ُي ١اُه (

De la Feria and Krever, 2013 ) .

الأ ضُٗن ىلٖ امؤْ

ذها٧ؤ ٌءآؾ بغٛالإاب ةؼجىالإا ثاُلمٗلاب ٤ُبُخلا ١اُه يبغٛالإا نٓها٣لا صضخ ض٣ٞ تُبغٗلا تمٓه

نٓها٢( صارحخؾالا ثاُلمٖ ىلْٖ ةغخ تىِم تلْاؼم ١اُه يف تلزاص ذها٧ مؤ تُٞغخ ْؤ تٍعاجج ْؤ تُٖاىن اهتُٗبُب ،يبغٛالإا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا 0315

ةصاالإا ، 0 نٓها٣لا امؤْ ) ىلٖ ىغٟج تبٍغًلا نؤ نّحب ض٣ٞ يواصٓؿلا

٫امٖالأْ ثامضخلاْ تُلخلما ٘لؿلا ثاُٗبم

٫امٖؤ م٢ع ٤٣خ ًمب ماز اظَْ-

( 1

يجشدؾا ام لاب صضدم )

- ٘لؿلاْ

،يواصٓؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢( ذبغلا ٤ُ٣دج ىلب ٝضهح لا صعٓخؿالإا نا٧ ٓل ىتخ ،ةصعٓخؿالإا ثامضخلاْ

1110 ةصاالإا ، 1

؛ 01 مُلؿح ثاُلمٖ :عٓمؤ تزلاشل تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ٤ُبُج ١اُه يواىبللا نٓها٣لا لمق ض٢ْ .)

٤خلا ل٣ه اهجإب ٫آمالأ مُلؿح ثاُلمٖ يواىبللا نٓها٣لا ّٝغٖ ض٢ْ ،صارحخؾالا ثاُلمْٖ ،ثامضخلا مًض٣جْ ،٫آمالأ ُ٘بلا٧ رحٛلا ىلب ٫ٓ٣ىم رحٚ ْؤ ٫ٓ٣ىم يصام ٫امب ٍ٪لام٦ ٝغهخلاب تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢( .تًًا٣الإاْ

،يواىبللا 1110 ةصاالإا ، 1 ؛ 5 .)

ذهه ضُخ ؛اِ٣ُبُج ١اُه تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه ًم تُهاشلا ةصاالإا ثصضخ ض٣ٞ يصٓٗؿلا مآىلا امؤْ

" نؤ ىلٖ

يف اهيلﻋ ؽﻮؿنالإا ماهخلأل ًاﻘﻓو ،ثامﺪخلاو علطلا ﺪٍرﻮجو دارحخضا ىلﻋ تﺒٍزكلا فزفج تُقافجالا

تدةلالاو ماًنلاو

"

،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي مآه(

0327 ةصاالإا ، 6 ) تٗياز نٓ٩ج نؤ تمضزْ تٗلؾ ل٧ يف لنلأاٞ

٘لؿلا ًم ًآٖه طغزؤ ض٢ تًظُٟىخلا ّخدثلاْ مآىلا نؤ لاب ،ةصّعٓم ْؤ ةصعٓخؿم ذها٧ؤ ءآؾ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل ،ةعاج تبٍغًلل ًٕٓخلا ١اُه ًم ثامضخلاْ

ذها٧ نإْ تبٍغًلل ًٕٓخلا ًم ٔغزؤ ةعاج ثامضزْ ًاٗلؾ ىٟٖؤْ

٘لؿلا ضٍعٓج يهٞ ةاٟٗالإا ٘لؿلا امإٞ ،تٍغٟن تبٍغي تبؿيب ٔغزؤ ًاٖآهؤ لماْٖ ،ٔغزؤ ةعاج اِ٢اُىب تلٓمكم ؼلا تُكوالأ ضٍعٓجْ ،ثاعا٣ٗلا ضٍعٓجْ ،تُدبغلا رحٚ ثامٓىالإاْ تُٞا٣شلا تُكوالأ ضٍعٓجْ ،تُؾاؾالأ ثامضخلاْ

تُٖاع

ْ ،تٍغُُبلاْ

تُجٍْرتلا ثاضٍعٓخلا :ًلاُهٟج اهجاُب يلً امُْٞ ،

( 0 شٍعاخب عصاهلا يواصٓؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢ ٝغٖ ) 15

/ 5 / 1110 ةصاالإا ،م يؤ ُ٘ب ًٖ ججاىلا ثاصاغًالؤ تلمظ" ّهإب "٫امٖالأ م٢ع"1

خمالا ١ٓ٣خ ثاضثاٖ ْؤ ثلآمٗلا ْؤ ثامضز مًض٣ج ْؤ تُىِالإا ٫امٖالأ ًم تججاه ثاصاغًب ْؤ لمٗلا وسج تٗلؾ ."ػاُ

(22)

50

ىوالأ بلهالإا

:تُضاضالأ ثامﺪخلاو علطلا ﺪٍرﻮج

اهجم ضُٟخؿالإا نٓ٧ ىلب غٓىلاب ٪لطْ ؛تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم تُؾاؾالأ ثامضخلاْ ٘لؿلا ٫ْضلا ٌٗب يٟٗح ْ ،يصاالإا مَآخؿم ًٖ غٓىلا ٌٛب ٘مخجلما ثائٞ ُ٘مظ :٪لط ناُب يلً امُٞ

:ءاذغلا ﺪٍرﻮج :ًلاوأ ةضدخالإا ت٨لمالإا٧ تٍغٟهلا تبٍغًلا ىلب اًِٗسج ْؤ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم تًظٚالأ ٫ْضلا ًم ٌصضٖ يٟٗح

( Crawford et al, 2010 )

اضىلغًإْ

(Genser and Winker, 1997) امْ تُؾاؾالأ تًظٚالأ نحب ام ٔغزؤ ٫ْص ذ٢ّغٞ امُٞ

تًظٚالأ نحب تًظٚالأ نحب ام ٔغزؤ ٫ْص ١ّغٟجْ ،اَرحْٚ تُؾاؾالأ تًظٚالأ نحب ًاخضاْ ًا٣ٍغٟج يعضخؿٌ اظَ ً٨لْ ،تَُّٞرَتلا

اهتُٗبَ ىلٖ يتلا تًظٚالأ ْؤ تجلاٗالإا (Tait, 1988)

ًثاجعلاْ زبخلا يُٟٗٞ يبغٛالإا نٓها٣لا نةٞ ٫اشالإا لُبؾ ىلْٖ ،

بُلخلاْ ٤ُ٢ضلاْ

عالأْ رلالإاْ غ٨ؿلاْ ّٖآهإب نٓخٍؼلا ذٍػْ ٠ٟجلما نحخلاْ بِبؼلاْ بغٛالإا يف تجخىالإا عٓمخلاْ ػ

ل٧اٍْ مخللا ٔٓكٌ نإ٧ ُ٘بلا نا٩م يف ت٨لهتؿم نٓ٩ج لاؤ ٍغكب ،ضمجلما ْؤ يغُلا مخللاْ ،يغدبلا ضُهلا ثاجخىمْ

ٍٓؼلا٧ تًٟسم تبٍغًل ٔغزالأ ٘لؿلا ٌٗب يبغٛالإا نٓها٣لا ٘ ًِسٍُْ ،ُّٞ رحهٗلا بغكٌ ْؤ مُٗالإا يف تلثاؿلا ث

٘لؿلا امؤْ ،اَرحهْٖ ّ٦آٟلاْ ،نبلاْ ،ياكلاْ ،تُجابىلا نَٓضلاْ ،٫اَٟلأاب تناخلا تب٦غالإا تًظٚالأْ ،تُثاظٛلا ت٣باؿلا تبٍغًلا ًم ًلاُل٢ ىلٖؤ تبٍغًل ً٘سخٞ ُ٘بلا نا٩م يف ت٨لهتؿالإا ثابْغكالإا ْؤ تُثاظٛلا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

،يبغٛالإا تٞاًالإا تمُ٣لا 0315

ا ، ةصاالإ 6 /I ؛ؤ/

6 /I ؛ب/

04 / 0 /I ؛ 04 / 1 ) ثاجخىالإا تٞا٧ يُٟٗٞ يواصٓؿلا نٓها٣لا امؤْ

جخىالإا ٤ُ٢ضلاْ اهتاجخىمْ نابلالأْ ٥امؾالأْ اهتاجخىمْ ًظاْضلاْ مٓخللاْ تُقاالإاْ تُُٗبُلا اهتلادب ٕابج يتلا تُٖاعؼلا زبخلاْ ،ًاُلدم ،يواصٓؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

1110

، ةصاالإا 26 / 0 ؛ًلاْؤ/ؤ/

26 / 0 ؛ًاُهاز/ؤ/

26 / 0 ؛ًاٗباؾ/ؤ/

26 / 0 .)ًاىماز/ؤ/

تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم تًظٚالأ ًم ةصضدم ًاٖآهؤ يُٟٗٞ يواىبللا نٓها٣لا امؤْ

تهْغ٨ٗالإاْ ذٍؼلاْ رلالإاْ غ٨ؿلاْ ػعالأْ امهتا٣خكمْ نابلالأْ بُلخلاْ ٥امؾالأْ نحدُلاْ زبخلاْ ًظاْضلاْ يخشآالإا٧ ( ،يواىبللا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢ 1110

ةصاالإا ، 05 ؛ 11 ،٠ٍغق ؛ 320

، 1102 ).

.تٍغٟهلا تبٍغًلل اًِٗسً ْؤ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم آِٖه نا٧ ًاًؤ تًظٚالأ ِ٠ٌُٗ ملٞ يصٓٗؿلا مآىلا امؤْ

ا لمدج نب طب ؛تٍغٟهلا تبٍغًلل تُؾاؾالأ ٘لؿلا ٕاًزب بؾاىالإا ًم ّهؤ ٔعؤْ

مهخلا تُها٩مب نْص اِل ٪لهتؿالإ

تبؿيب ةصاٍػ يجٌٗ يبٍغًلا 04

يصْضدم نحب ٥رتكم غمؤ تُؾاؾالأ ٘لؿلا ىلب تظاخلا نؤ ًانٓهز ،تٗلؿلا تمُ٢ يف %

.مَرحٚ نحبْ لزضلا اﻟ ﻤ ﺠ ﻠﺪ اﻟ ﺴ ﺎﺑ ﻊ ــ ا ﻟﻌ ﺪ د اﻟﺜ ﺎﻧ ﻲ ــ دﻳ ﺴ ﻤﺒ ﺮ 2020

(23)

51

:ﻢُلعخلا ﺪٍرﻮج :ًاُناز الإا تمُ٣لا تبٍغًب اِلٓمق لنلأاٞ ءاٟٖلإاب تُمُلٗخلا ثامضخلل يبغٛالإا نٓها٣لا ١غُخً مل نٓها٣لا امؤْ ،تٞاً

يواصٓؿلا ،يواصٓؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

1110 ةصاالإا ، 26 / 0 )ًاشلاز/

ًم مُلٗخلا ىٟٖؤ ض٣ٞ يواىبللاْ

تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ،يواىبللا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

1110 ةصاالإا ، 05 ،٠ٍغق ؛ 311

، 1102 ).

ِ٠ٌٗ ملٞ يصٓٗؿلا مآىلا امؤْ

عضن ّهؤ رحٚ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ماخلا ٕاُ٣لا يف تُمُلٗخلا تُلمٗلا

/ؤ ي٩لالإا غمالأ( نحًصٓٗؿلا ىلٖ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل تلْضلا لمدخب ي٩لم غمؤ 75

، 0328 ءاٟٖب تبؾاىم ٔعؤْ )

ج تُلمٖ يه تُمُلٗخلا تُلمٗلا نب طب ؛تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ًلاما٧ يمُلٗخلا ٕاُ٣لا ىلب ٝضهت لا تُهاؿوب تٍٓبغ

.ـِثع ل٩كب ذبغلا ٤ُ٣دج :ىافنالأ ظبلام ﺪٍرﻮج :ًاشلاز .تٍغٟهلا تبٍغًلل اًِٗسج ْؤ تبٍغًلا ًم ٫اَٟالأ ـبلام ٫ْضلا ٌٗب يٟٗح ًم اهجؤ َٓ ٪لط يف غٓىلا تِظْْ

ُٞ .لزضلا يصْضدم ًانٓهزْ ًاُٗمظ ؽاىلا لب٢ ًم اَئاغق رث٨ً يتلا تُؾاؾالأ ثاظاُخخالا لاؤ نْغزآ ٔغً ام

تَٓاب ـبلاالإا ءاغكب ءاٟٖالؤ اظَ ًم نْضُٟخؿٌ ٝٓؾ ٪لظ٦ ءاُىٚالأ نلأ ًلاْؤ :عٓملأ تبٍغًلا ًم اهئاىصخؾلا ةعْغي عاب٨لا ـبلام ٌٗب ٍابدقلا ؛ ًتُٗ٢ ًتُٗ٢ اَػغٞ ٤ٍغَ ًٖ اَرحٚ ًٖ ٫اَٟالأ ـبلام زحُمج تبٓٗن ًاُهازْ ،ًمشلا -

ءاؿيلا ًانٓهز -

م ٫اَٟالأ ـبلامب .ـبلاالإا ٍظَ ٠ُيهج يف ًارحب٦ ًائبٖ ضظًٓ امم ٫ُٓلا ضُخ ً

ثاؾاعضلا نلأ :ًاشلازْ

؛ًلاخ ـِل ءاٟٖالؤ نةٞ ّمز ًمْ لزضلا ضٖاهخب ضٖاهخج اَرحٚ ْؤ ٫اَٟالأ ـبلام ءآؾ ـبلاالإا ءاغق تبؿو نؤ ذدبزؤ اُخخا ىلب لزضلا ُّظٓجْ نح٨لهتؿالإا حامظ ذب٨ل تبٍغًلل اِٖاًزب يف لخلا امهإْ

.تُمَؤ رث٦ؤ ثاظ (Tait, 1988)

يف اَرحْٚ ٫اَٟالأ ـبلام نحب يصٓٗؿلا مآىلا ٪لظ٦ْ ،يواىبللاْ ،يواصٓؿلاْ ،يبغٛالإا نٓها٣لا ١ّغًٟ ملْ

رث٦ؤ يَٟاٖ ببؿب نٓ٩ً ض٢ اَرحْٚ ٫اَٟالأ ـبلام نحب ٤ٍغٟخلاْ ،تبٍغًلل تٗياز ّضٗح اِل٧ طب ؛يبٍغًلا ًٕٓخلا ؤ ًاُهٓها٢ ًاببؾ نٓ٩ً نؤ ًم .ةارتكالإا ـبلاالإا ٕٓىب ـِلْ ٪لهتؿالإا لزص ٔٓخؿمب ةربٗلا طب ؛ًاًصاهخ٢ا ْ

:تُحصلا ثامﺪخلا ﺪٍرﻮج :ًاعبار تبؿيب تبٍغًل اًِٗسج ْؤ غٟهلا تبؿيل اًِٗسج ْؤ تبٍغًلا ًم تُخصلا ثامضخلا ٫ْضلا ٌٗب يٟٗح

.تًٟسم الؤ ٤دخؿح يتلا تُخصلا ثامضخلا ٌٗب نحب زحُمخلا تبٓٗن ٌٗبلا ٔغٍْ

ثامضخلا ٌٗب نحبْ ءاٟٖ

امُٞ ةضخآلا تلْضلا لزاص ماِٞالأ ٠لخسج ام٦ ٫ْضلا ٠لخسج طب ؛ءاٟٖلئل ً٘سج نؤ بجً لا يتلا تُلام٨لا تُخصلا

(24)

52

،اَرحْٚ ٪ُلضخلا ثامضزْ ،ءازرتؾالا ثامضزْ ،اظُٓلاْ ،تُىِهلا غبلإا٧ يخساؾؤ رحٚ ْؤ ًاُؾاؾؤ ًاُبَ ّضٌٗ نؤ ً٨مً

نْغزآ ٔغً ٔغزؤ تٍْاػ ًمْ

تلْضلا ىلٖ بجً طب ؛تبٍغًلا ًم تٍْصالأ ءاٟٖلإ ًاببؾ ذؿِل تُخصلا ٪لهتؿالإا تلاخ نؤ

.تبٍغًلاب ؽاؿالإا نْص عصا٢ رحٚ نا٧ اطب ّجضٖاؿم (Tait, 1988)

غثاؾْ لُلدخلا ثاربخسمْ ضُلٓخلاْ ناىؾالأ ءابَؤْ ءابَالأ اِمض٣ً يتلا تُبُلا ثامضخلا يبغٛالإا نٓها٣لا ِ٠ٌٗ ملْ

ثامضخلا تٗياخلا ٘لؿلا ًم اِلٗظ اهجؤ لاب تبٍغًلل تُبُلا ٘لؿلا ٌٗب ً٘زؤ ّى٨لْ ،تبٍغًلا ًم تُبُلا

تًٟخلما تبٍغًلل ،يبغٛالإا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

0315 ةصاالإا ، 3 / 01 ؛ 04 ) نٓها٣لا ًم ٌل٧ يَْٟٗ

يواصٓؿلا ،يواصٓؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

1110 ةصاالإا ، 26 / ةصاالإا ؛ًاٗباع/ب/0 26

/ 0 )ًاؾصاؾ/ب/

يواىبللا نٓها٣لاْ

يْاضخلا ثا٣ٟهْ تُبَ تٟن اِل يتلا ًِالإا باخصؤ ْؤ ءابَالأ اِمض٣ً يتلا ثامضخلاْ تٍْصالأ نٓها٢(

،يواىبللا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا 1110

ةصاالإا ، 05 ؛ 06 ،٠ٍغق ؛ 276

، 1102 .)

ًز لنلأاٞ يصٓٗؿلا مآىلا يف امؤْ

ي٩لم غمؤ عضن ّهؤ رحٚ ،تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل تُبُلا ثامضخلا ٕٓ

/ؤ ي٩لالإا غمالأ( نحًصٓٗؿلل تُخصلا ثامضخلا ىلٖ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل تلْضلا لمدخب 75

، 0328 تٍْصالأ امؤْ )

ل ًلاما٧ يخهلا ٕاُ٣لا ٕاًزب ٔعؤْ ،تٍغٟهلا تبٍغًلل تلَام ذها٧ اطب ً٘سج اهجةٞ تُبُلا ثاضٗالإاْ

تبٍغًل

.ـِثع ل٩كب ذبغلا ٤ُ٣دج ىلب ٝضهت لا تُهاؿوب تُلمٖ يه تُخصلا تُلمٗلا نب طب ؛تٍغٟهلا يناشلا بلهالإا

تهػنالأ ﺪٍرﻮج تُدبزلا رحغ ثامًنالإاو تُﻓاﻘشلا

ٔضل يفا٣شلاْ يغ٨ٟلا ٔٓخؿالإا ًم ٘ٞغج تُكوؤ ذها٧ؤ ءآؾ تلْضلا لزاص تُمىخلل تٍعْغي تُكوالأ ٌٗب ضٗح مخجلما صاغٞؤ ةاٟٗالإا تُكوالأ ناُب يلً امُْٞ ،ّجائٞ ُ٘مظ تمضزْ ُّباغجْ ٘مخجلما ٪ؾامج يف مِؿح تُكوؤ ذها٧ ْؤ ،٘

:تئٟلا ٍظَ لشم ًم ٫ْضلا ٌٗب يف :تُﻓاﻘشلا تهػنالأ ﺪٍرﻮج :ًلاوأ غ٦ ةاعابمٞ .ثامضز ًم اهتدج لزضً نؤ ً٨مً ام ٫ٓخ ماِٞالأ ٠لخسج تمثاٖ تمل٧ تُٞا٣شلا تُكوالأ تمل٧ ضٗح ة

.غزآ ضىٖ ٪لظ٦ ّضٗح لاْ وخش ضىٖ ًاُٞا٣ز ًاَاكو ّضٗح ض٢ ًلاشم مض٣لا ٫ٓخ ةضدخالإا ت٨لمالإا يف ٌٍغٖ ٌ٫ضظ عاز ض٢ْ

تُلمٗلا صامخٖلاْ ،ًاُىَْ ًازعب اهجٓ٩ل ؛تبٍغًلا ًم ةاٟٗم نٓ٩خل تُٞا٣شلا تُكوالأ ذدج بخ٨لا ٫ازصب تلْادم .اهحلٖ تُمُلٗخلا (Tait, 1988)

ٍاججالا نؤ لاب .اهحلٖ تبٍغًلا ىغٞ َٓ ضثاؿلا يلْضلا

(25)

53

،اهب ت٣لٗخالإا مُلؿدلاْ ٘بُلاْ ٠ُلإخلا ٫امٖؤ ُ٘مظْ بخ٨لاْ ثاغكيلاْ ضثاغجلا ُيبغٛالإا نٓها٣لا ىٟٖؤ ض٢ْ

تَغقالأْ تٍعْضلا ثاغكيلاْ ضثاغجلا تٖابُل ضٗالإا ١عٓلاْ بخ٨لاْ ثاغكيلاْ ضثاغجلا ٘بَ ثاًاٟه ُ٘ب ٪لظ٦ْ

ثازٓلا ْؤ تُثامىِؿلا ،يبغٛالإا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢( تٍٓبرتلا ْؤ تُ٣

0315 ةصاالإا ، 6 / II / 1 ّ٣ٞاْ ٪لظ٦ْ )

ثلاجلماْ تلزامالإا ثآٖبُالإاْ بخ٨لا٧ يفا٣شلا بهاجلاب لهخج يتلا ثامضخلاْ ٘لؿلا ٌٗب ىٟٖؤ يظلا يواىبللا نٓها٣لا خلاْ ٠خصلا ١عْْ تٖابُلا ْؤ تباخ٨لل ضٗالإا نٓجغ٨لاْ ١عٓلاْ

( تٖابُلل ضٗالإا رب تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢

،يواىبللا 1110 ةصاالإا ، 06 ،٠ٍغق ؛ 323

، 1102 .٪لط ًم ٍّيؤ ًم يصٓٗؿلا مآىلا لاْ يواصٓؿلا نٓها٣لا ِ٠ٌُٗ مل امُٞ )

لاْ تُؾعضالإا بخ٨لا نب طب ؛ًاُلام٦ ًائِق ضٌٗ ام نحبْ ًاُظاخ ًائِق ّضٌٗ ام نحب ٤ٍغٟخلا ةعْغي ٔعؤْ

ثلاجلماْ تُٗماج

مهح لا تُلام٨لا ءاُقالأ نؤ امُٞ ،ُّلب ٫ٓنٓلا تُها٩مب لُل٣ج يجٌٗ ُّلٖ تبٍغًلا ىغٟٞ ًاُظاخ ًائِق ضٗح تُملٗلا .اهحلب ٫ٓنٓلا تُها٩مب لُل٣ج :تُدبزلا رحغ ثامًنالإا تهػنأ ﺪٍرﻮج :ًاُناز

ُدبغلا رحٚ ثامٓىالإا تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل يضُل٣خلا ٍاججالا ضٌٗ

تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ١اُه ًٖ تظعاز ت

٠لخسج ٫ْضلا نةٞ ضًضخلا ٍاججالا يف امؤْ ،يبٍغًلا مهخلا ًم ةصاٟخؾالا مضْٖ لُجسدلا ىلٖ ةعض٣لا مضٖ يجٌٗ امم اًِٗبْ ،يبٍغًلا مهخلا ًم ً٨مخخل تبٍغًلا ١اُه ًمي اِلزضً اًِٗبٞ ،تُدبغلا رحٚ ثامٓىالإا ٘م اِلماٗح يف ه ًٖ تظعاز اَضٗح تبٍغًلا ١اُ

( De la Feria and Krever, 2013 رحٚ ثامٓىالإا ذؾعام اطب ّهؤ غزآ ٍاججا ٥اىَْ .)

نٓ٩ج تُكوالأ ٪لج نةٞ اَصعآم تُمىج ىغٛل تُكوالأ ٪لج ذها٧ ٓلْ ماخلا ٕاُ٣لل تؿٞاىم تُدبع تُكوؤ تُدبغلا تبٍغًلل تٗياز -

لُجسدلل يماؼلالؤ ضخلا ثاُٗبالإا ذٛلب اطب -

٣دج ٫اخ يف لاب رحٚ ٍاكيلا نٓ٩ً نؤ :ٍْغق تٗبعؤ ٤

غٍُٓخل وهسج لب حابعالأ ٕػٓج لاؤْ ،ماٗلا ٫آَ تخاخم لا ةصضدم ةرتٟل ثاُٗبالإا نٓ٩ج نإ٧ ذبغلا ٤ُ٣دخل ممهم .ماخلا ٕاُ٣لاب عاغيلئل ًاببؾ ءاٟٖالؤ نٓ٩ً لاؤْ ،تُكوالأ ٍظَ ًم ةغقابم رلاهم ةعاصلئل نٓ٩ً لاؤْ ،تمٓىالإا Tait,)

1988 ) يفْ

اهئاًٖؤ ىلب اِمض٣ج يتلا ثامضخلا٧ تبٍغًلل تٗياخلا رحٚ عٓهلا ًم ًاصضٖ صعْؤ ض٣ٞ يبغٛالإا نٓها٣لا ىلٖ ٫ٓهخلا ىلب تٞصاِلا رحٚ ثاُٗمجلا اِمض٣ج يتلا ثامضخلاْ ،اهتاصادجاْ تُخلاٟلا ثاُهْاٗخلاْ تخلاٟلا ثابا٣ىلا

،تًضياٗخلا ثا٧غكلاْ ،تماٗلا تٟٗىالإا تٟهب اِل ٝرتٗالإا ذبع تُٖامخظالا ثاؿؾاالإاْ

تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

،يبغٛالإا تٞاًالإا 0315

ةصاالإا ، 6 / IV / 5 ) ًم تُدبغلا رحٚ ثاؿؾاالإا تُكوؤ ءاٟٖلإ ١غُخً ملٞ يواصٓؿلا نٓها٣لا امؤْ

يواىبللا نٓها٣لا ٝلاسب ،تبٍغًلا ثاًاٛلل ًا٣ُ٣دج ذبغلا ىدٓخج لا يتلا ثاُٗمجلاْ ثائُِلا تُكوؤ ىٟٖؤ يظلا

يتلا

(26)

54

ثاؿؾاملل تئٞا٩خم رحٚ تؿٞاىم اَئاٟٖب ل٩كٌ يتلاْ عغ٨خم ل٩كب اهب مٓ٣ج يتلا تُكوالأ ءاىصخؾاب اِلظؤ ًم ذئكوؤ تبٍغًلل تٗياخلا ،يواىبللا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

1110 ةصاالإا ، 05 ،٠ٍغق ؛ 314

، 1102 ).

بغلا رحٚ تمٓىالإا ثاصاغًب نةٞ يصٓٗؿلا مآىلا يف امؤْ

مل االإاَ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل تٗياز ضٗح لا تُد

تبٍغي مآىل تًظُٟىخلا تدثلالا( تدثلالا ًم تُهاشلا ةصاالإا ما٩خلأ ًا٣ْٞ لزضلا ٤ُ٣دج ٝضهب ًاًصاهخ٢ا ًاَاكو ؽعامج ،تٞاًالإا تمُ٣لا 0327

ةصاالإا ، 1 لب ذٞضَ ام ىتم تٗياز نٓ٩ج نؤ ً٨مً تُدبغلا رحٚ تمٓىالإا تُكوؤ نؤ رحٚ ) ى

تماٗلا تئُِلا( ذبغلا مِٟٓم ًم ٘ؾْؤ لزضلا مِٟٓم نب ضُخ ؛ذبغلا ٤ُ٣دج ىلب ٝضهت لا ذها٧ ٓلْ لزضلا ٤ُ٣دج ،لزضلاْ ةا٧ؼلل 1107

.)م

اهتامضزْ اهتاجخىم نؤ رحٚ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ىاغٚلأ لُجسدلاب تُدبغلا رحٚ ثامٓىالإا ماؼلب تبؾاىم ٔعؤْ

خم ْؤ لزضلا يصْضدم ىلب تمض٣الإا لا٨ل ةصاٟخؾالا ٤٣دخج ىتخ تٍغٟهلا تبؿيلل تٗياز نٓ٩ج نؤ بجً ُُّؾٓ

.تًصاهخ٢الا تُكوالأ ًم اَرحٛ٦ لماٗح نؤ ً٨مُٞ ًٍعضخ٣الإا ىلب تِظٓم ثاجخىالإاْ ثامضخلا ذها٧ نب امؤْ ،نحٞغُلا ضلاشلا بلهالإا

ثاراﻘعلا ﺪٍرﻮج

:ثاراﻘعلا عُﺑ :ًلاوأ

ًضخلا ٍاججالاْ يضُل٣خلا ٍاججالا ٠لخسً

ّجخج نحخ يٟٞ .ثاعا٣ٗلا ٘م لماٗخلا يف تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل ض

٥اىَ نةٞ ،تٍعاجج ْؤ تُى٨ؾ ىاغٚلأ ذها٧ؤ ءآؾ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ًا٣لُم ثاعا٣ٗلا ءاٟٖب ىلب ٫ْضلا ٌٗب تبٍغًلل تٗياز اِلٗجً ًم ٥اىَ نؤ ام٦ ،يعاجخلا عا٣ٗلا نحبْ يج٨ؿلا عا٣ٗلا نحب ١ّغٟج ٔغزؤ تمٓهؤ ذمؿَْ

( يبٍغًلا مهخلاب De la Feria and Krever, 2013

ىغٟب ٠لخسم ٍاججا ٥اىَْ ،تٍغٟهلا تبٍغًلل اًِٗسً ْؤ ،)

عا٣ٗلا ىلٖ تبٍغًلا نلأ ٪لطْ ؛تبٍغًلا ًم اِل تُلاخلا ُٕٓبلا ىٟٗح ّهؤ رحٚ تُى٨ؿلا ثاعا٣ٗلا ىلٖ ًا٣لُم تبٍغًلا م ىتخ تلما٧ عا٣ٗلا تمُ٢ يُٛح ةغم ٫ْلأ ٕابالإا ًم تبٍغًلا ذٞٓخؾا ض٢ تُبٍغًلا تُلؿلا نإ٩ٞ ّخمُ٢ ىاٟسها ٘

( عا٣ٗلل ٍ٤خلا ٍرتكم ل٧ Crawford et al, 2010

ثاعا٣ٗلا نحبْ تمضسخؿالإا ثاعا٣ٗلا نحب ٫ْضلا ٌٗب ١ّغٟجْ )

ض٢ ٠ّل٩الإا ً٨ً مل ام ًاٍعاجج عا٣ٗلا نا٧ ٓل ىتخ تمضسخؿالإا ثاعا٣ٗلا ىلٖ تبٍغًلا ىغٟج لا ضُخ ؛ةضًضجلا صاٟخؾا

لما٩ب ت٦غق ُ٘ب ٫اخ يف غمالأ يغؿٌ ٪لظ٦ْ ،ةضًضجلا ثاعا٣ٗلا ىلٖ تبٍغي ىغٟج امُٞ ّثاغق ضىٖ ًاُبٍغي ًامهز اِلٓنؤ - عا٣ٗلا ٪لط يف امب -

يف تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل تٗياز رحٚ اهجةٞ ت٢غٟم اِلٓنؤ ُ٘ب٦ ـِلْ غمخؿم ٍاكي٦

ٗؾؤ غزإج مضٖ ىلٖ مغدج ٫ْضلا نؤ مٚعْ ،٫ْضلا مٓٗم لزضلا يصْضخلم تههخلما ًانٓهزْ تُى٨ؿلا ثاعا٣ٗلا عا

(27)

55

اِل تُبٍغًلا تبؿيلا ٌ ّٟسج ٫ْضلا ٍظَ نؤ لاب تُى٨ؿلا ثاعا٣ٗلا ُ٘ب ىلٖ تبٍغي ىغٟج ٫ْضلا مٓٗم نةٞ

( Tait,

1988 .) ً٨ؿلل مِؿٟهلأ ّثاىبب نُُٓٗبَ ماخشؤ مٓ٣ً ام تبٍغًلا ًم ىٟٖؤْ ٪لط ًم رث٦ؤ يبغٛالإا نٓها٣لا ٘ؾٓج ض٢ْ

تٍعا٣ٗلا تُهضالإا ثا٧غكلا ىلب تٞايلإاب يخصخصلا ةضٗم تُى٨ؾ ةضخْ ءاىب لظؤ ًم ةضخاْ ةغؾؤ صاغٞؤ اِؿؾاً يتلا

مهحمضسخؿم ً٨ؿل ةضٗم نابم ضُِكدب نٓمٓ٣ً ًًظلا نٍٓٓىٗالإاْ نُُٓٗبُلا ماخشالأ ٪لظ٦ْ ،تُهخصلا مهجا٩ؿل يف

٪لظ٦ْ ،ُّلٖ ١صاهم جماهغب عاَب خلا اَضُكح يتلا ثاءاىبلا

ةضٗالإاْ اِلمٗل تلْاؼالإاْ تؿؾاالإا تُى٨ؿلا ثاُهْاٗ

اهئاًٖؤ ً٨ؿل يبغٛالإا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

، 0315 ةصاالإا ، 6 / IV / 1 يف ام٦ ٫ْضلا ًم صضٖ يٟٗحْ )

يواصٓؿلا نٓها٣لا ،يواصٓؿلا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا نٓها٢(

1110 ةصاالإا ، 26 / 0 )ًاؿماز/ب/

يواىبللاْ

ها٢(

نٓ

،يواىبللا تٞاًالإا تمُ٣لا ىلٖ تبٍغًلا 1110

ةصاالإا ، 05 ،٠ٍغق ؛ 286

، 1102 ) ًم ٫ْضلا ًم صضٖ يٟٗح ٪لظ٦ْ

( تٍغٟهلا تبٍغًلل اًِٗسج ْؤ اهحلٖ يخصخش ً٨ؿم تما٢لإ يخضاعالأ ءاغق ضىٖ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي Tait, 1988

.)

/ؤ م٢ع ي٩لالإا غمالأ عضن ض٣ٞ يصٓٗؿلا مآىلا يف امؤْ

73 ف ي 03 / 1 / 0331 تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغي ًم ءاٟٖلإاب ـَ

تبؿيب تٍعا٣ٗلا ثاٞغهخلا تبٍغي مؾاب تبٍغي ىغْٞ ،ثاعا٣ٗلا ضٍعٓج ىلٖ

4 لمدخج نؤ ىلٖ % تبٍغي تلْضلا

تٍعا٣ٗلا ثاٞغهخلا ًٖ ضٍؼً لا امب ًَآملل ٫ْالأ ً٨ؿملل

0111.111 /ؤ ي٩لالإا غمالأ( ٫اٍع

73 ، ثاعا٣ٗلا امؤْ )0331

ح يتلا تُلامؾؤع ًلآنؤ ضٗ

( 1

)

ضمالأ لٍُٓلا ٫امٗخؾلال تههخلماْ لمٗلا ٫ٓنؤ ًم ءؼظ ل٩كح يتلا ٫ٓنالأ يهْ(

تبٍغًل تٗياز رحٚ اهجةٞ رث٦ؤ ْؤ ثآىؾ ـمز ةضالإ تٍعاجج تٟهب مضسخؿح يتلا )عامشدؾا تلُؾْ ْؤ لمٖ ةاصإ٧ لمٖ نةٞ ثآىؾ ـمز ةضم يخطم لب٢ ُ٘بلا نا٧ نب امؤْ ،تٞاًالإا تمُ٣لا ثاٞغهخلا تبٍغًل تٗياز ضٗح ُ٘بلا تُ

.تٍعا٣ٗلا ؛يبٍغًلا مهخلا ًم ةصاٟخؾالا ًم ٘جابلا نح٨مخل ؛تٍغٟهلا تبٍغًلل ًامٓمٖ ثاعا٣ٗلا ُ٘ب ٕاًزب تبؾاىم ٔعؤْ

لاؤ بؾاىالإا ًم نا٩ٞ تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل تٗياز اِل٧ نحلْا٣الإا ثامضزْ تُؾضىِلا ثامضخلاْ ءاىبلا صآم نلأ ا ىغٟج ًم ٘جابلا نح٨مج بؾاىالإا ًم نا٧ْ ،لما٧ ل٩كب ةغمْ ءؼجم ل٩كب ةغم ،نحجغم ً٨ؿالإا ثاط ىلٖ تبٍغًل

.يبٍغًلا مهخلا

( 0 )

ُؾْ ْؤ لمٖ ةاصإ٧ ضمالأ لٍُٓلا ٫امٗخؾلال تههخلماْ لمٗلا ٫ٓنؤ ًم ءؼظ ل٩كح يتلا تًصاالإا رحْٚ تًصاالإا ٫ٓنالأ يه تُلامؾؤغلا ٫ٓنالأ تل

ةصاالإا ،تُبغٗلا جُلخلا ٫ْضل نْاٗخلا ـلجم ٫ْضل تٞاًالإا تمُ٣لا تبٍغًل ةضخٓالإا تُ٢اٟجالا ما٩خلأ ًا٣ْٞ عامشدؾا 0.