ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻭﺤﻨ
ﺔــﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ـــﻤﻜﺤﻤﻟﺍ
ﺔ
ﺩ . ﺩ ﻭ ﻲﺸﻴﺭﻌﻟﺍ لﻴﺭﺒﺠ .
ﺢﻠﻔﻤﺎﺒ ﻥﺘﺎﻓ
ﺴﻤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺹﻠﺨﺘ
ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻭﺤﻨ
ﻌـﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍﻭ ، ﺎﻬﺘﺎﻴﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ ﻁﻭﻐﻀ ﻥﻤ ﻥﻵﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺩﻬﺸﺘ ﺎﻤ لﻅ ﻲﻓ ﺭﺎ
ﻭﺤﻨ ﺔﻋﺭﺎﺴﺘﻤﻟﺍ ﻰﻁﺨﻟﺍ ﻥﻋ ﻼﻀﻓ ، ﺩﺭﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺴﺎﻘﺘﻭ ﺔﻜﺒﺎﺸﻤﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﻪﺠﻭﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇﻭ ، ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨﻭ ﺔﻤﺎﻋ ﺔﻔﺼﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ . ـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤ ﺎﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﻁﻴﻁﺨﺘﻠﻟ ﺔﻴﺅﺭ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺡﺭﻁﺘ ﺔ
ﻯﺭـﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﺎﻤﻟ ،ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤ ﺕﺎﻋﻭﻤﺠﻤﻟ ﻱﺭﻘﻔﻟﺍ ﺩﻭﻤﻌﻟﺍ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ .
ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺎﺸﻨﺈﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﺎﺴﻷﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺽﺭﻌﺘﺴﺘﻭ
ﻜﻭ ،ﻅﻔﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺎﻴﻌﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ ؛ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ لـﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺎﻴﺎـﻀﻗ ﻙﻟﺫ
ﺔﺤﺎﺘﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻘﻤ ﺭﻴﻓﻭﺘﻭ ،ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍﻭ .
ﺔﻘﺒﺎﺴﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺍ لﻭﻷﺍ لﻭﺎﻨﺘﻴ ، ﻥﻴﻤﺴﻗ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻡﺴﻘﻨﺘﻭ
ﻲـﻓ ﺎﻤﺒ ؛ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻲﻨﺎﺜﻟﺍ ﻡﺴﻘﻟﺍ ﺡﺭﻁﻴ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ، ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ
ـﺘﺎﺒﻠﻁﺘﻤﻭ ، ﻪـﺘﻴﻤﻫﺃﻭ ،ﻪـﻓﺍﺩﻫﺃﻭ ، ﻩﺩﻭﺩﺤﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻠﻟ ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺭﺎﻁﻹﺍ ﻙﻟﺫ ،ﺔـﻴﻤﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔـﻴﻨﻔﻟﺍ ﻪ
ﻪﺒ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟﺍ ﻑﺍﺭﻁﻷﺍﻭ )
ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟ ﻥﻭﻋﺯﻭﻤﻟﺍ ، ﻥﻭﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ، ﻥﻭﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ (
،
ﻪﻤﻴﻴﻘﺘﻭ ﻪﺌﺍﺩﺃ ﺱﺎﻴﻗﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺈﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ .
ﺴﺒ ﻡﻴﺤﺭﻟﺍ ﻥﻤﺤﺭﻟﺍ ﷲﺍ ﻡ
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻴﺒ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻨﺎﻜﻤ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ لﺘﺤﺘ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻡﻬﻟ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤﺒ ﻙﻟﺫﻭ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ
ﻙـﻠﺘ ﺔـﺜﺍﺩﺤ ﺏﺒـﺴﺒ ﺀﺍﻭـﺴ ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎـﺼﻤ ﻥﻤ ﻯﺭﺨﺃ لﺎﻜﺸﺃ ﻲﻓ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺭﺩﻨﻴ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤ ﻲﻁﻐﺘ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻭﺃ ،ﺎﻬﻟ ﺏﺎﺘﻜ ﺩﺍﺭﻓﺇ لﻤﺘﺤﺘ ﻻ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤﻟﺍ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺕﺍﺫ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻬﻨﻭﻜﻟ ﻭﺃ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺔﻘﻴﻀﻟﺍ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﻀﻭﻤﻟﺍ .
ﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﻨﺎﻌﺘ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﹼﻻﺇ ،ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻬﺘﻨﺎﻜﻤﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭ
ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﺔﺒﺴﻨ ﺫﻔﻨﺘﺴﺘ ﻲﻬﻓ ؛ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﺏﺒﺴﺒ ﻙﻟﺫﻭ ﺎﻬﺘﺭﺍﺩﺇ لﻴﺒﺴ ﻲﻓ ٧٥
% ﺔـﻴﻋﻭﺃ ﺀﺍﺭـﺸ ﺔـﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻥﻤ
ﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ﻁﺒﻀﻠﻟ ﺎﻬﺘﺠﺎﺤﻭ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺃ ﺓﺭﺜﻜ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ﺍﺫﻫ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻑﻴﻓﺭﺘﻟﺍﻭ ﺩﻴ
ﺘﻟﺍﻭ ﻡﻴﻅﻨ لـﺠﺃ ﻥﻤ
ﻉﻼﻁﻹﺍ
) ١
. (
ﻭﻴ ﻊﻠﻁﺘ لﻭﻠﺤ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍﻭ ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻟ
ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻠ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ
ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻟﺍ
ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻟﺍ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﻲﻓ ﺔﻠﺜﻤﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ
ﺓﺩﺎـﻴﺯﻟﺍ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻙﻟﺫﺒ ﻥﻴﻟﻭﺎﺤﻤ
ﻜﺒﺸ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺕﺍﺭﺩﻗ ﻲﻓ ﺔﻠﺌﺎﻬﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻭ ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎ
. ﻓ ﺭﺎـﺸﺘﻨﻻﺍﻭ لﺌﺎﻬﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﻥﺎﻜ ﺩﻘ
ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺔﺤﺎﺴﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺩﻭﺠﻭ ﺕﺘﺒﺜﺃ ﻥﺃ ﺕﺜﺒﻟ ﺎﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅ ﻲﻓ ﺭﺜﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﻲﻓ .
ﺩﻗ لﻭﺍﺩﺘﻟﺍ ﺕﺎﺠﺎﻴﺘﺤﺍﻭ ﻡﺀﻼﺘﻴ ﺎﻤﺒ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺃ لﻭﺍﺩﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﺭﻭﻁﺘﻓ ﺔـﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯـﻴﻤ
ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺔﻴﻤﻫﺄﺒ ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍ لﻓﺎﺤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺭﺴ ﻑﺍﺭﺘﻋﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﺩﻗ ﺎﻤﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﻟ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺕﺍﻭﻨﺴﻟﺍ ﻲﻓ ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻓﺩﺎﺼ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼﻟﺍ لﻜ ﻥﻤ .
ﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺭﺌﺎﺴﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺯﻴﻤﺘﻭ ﻙﺎـﻨﻬﻓ ﺔـﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺔﻴﻋﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺕﺍﺭﺩﻘﻟﺎﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠ
ﺩـﻌﺘ ﻡﻟﻭ ،لﻤﻌﻟﺍ ﻥﺍﻭﻨﻋ ﻭﺃ ،ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﻡﺴﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﻲﻓ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔـﺨﺴﻨﻟﺍ -
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨﺒ ﺔﻨﺭﺎﻘﻤ -
ﺔـﻴﻠﻤﻋ ﻲـﻓ ﺩﻴﻔﺘـﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﺓﺩﻋﺎﺴﻤ ﻡﻴﺩﻘﺘ ﻰﻠﻋ ﺓﺭﺩﺎﻗ
ﻻﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴ
.
ﻭ ﺩﻗ ﻉﻭﻨﻟﺍﻭ ﻡﺠﺤﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ، ﺓﺭﻴﺨﻷﺍ ﺔﻨﻭﻵﺍ ﻲﻓ ، ﻼﻫﺫﻤ ﺍﺭﻭﻁﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺭﻭﻁﺘ ﺕﺤﺒﺼﺃﻭ
ﻥﻤ ﺎﻋﻭﻨﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﺭﺜﻜﺃ ﺕﺎـﻴﺭﻭﺩ ﻙﺎـﻨﻫﻭ ،ﻱﺩﺎـﻤ ﻙﺍﺭﺘﺸﺍ لﺒﺎﻘﻤ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻴﻨﺎﺠﻤ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ ﻙﺎﻨﻬﻓ ؛
ﺔﻤﻜﺤﻤ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤ
، ﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺭﻬﻅﺘﻭ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺭﺩﺼﺘ ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﻁﻘﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺕﺎ
،ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜـﺸ ﻥـﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻲﻓ ﺭﺩﺼﺘ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻥﺃ ﻥﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﻲﻗﺭﻭ ﺓﺭﺯﻴﻠﻤ ﺹﺍﺭﻗﺃ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻫﺭﻭﺩﺼ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ،ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ لﻼﺨ ﻥﻤ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻫﺩﺠﻨﻓ .
ﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻙﻟﺫ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍﻭ ﺕﻻﺎﻘﻤ
ﻁﺒﺘﺭﻤ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍﻭ ﻥﺎـﻜﻤﻹﺎﺒ ﺢﺒـﺼﺃ ﺎـﻤﻨﺇﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺭﻭﺩﺼﻟﺎﺒ ﺔ
ﹰﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻫﺭﺸﻨ ﺩﺍﺭﻓﻷﺍ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﺼﺎﺨ ﺔﻔﺼﺒﻭ ﺔﻗﺭﻔﺘﻤ ﺓﺭﻭﺼﺒ
ﻊـﻗﺍﻭﻤ ﻰﻠﻋ ﻡﻅﺘﻨﻤ ﺭﻴﻏ ﻱﺭﻭﺩ لﻜﺸﺒ
ﻔﻟﺅﻤﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ،ﻡﻬﺴﻔﻨﺃ ﻥﻴ
ﻪﺘﻴﻤﺴﺘ ﻥﻜﻤﻴ ﺎﻤ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻥـﻜﻤﻴﻭ ، ﺹﺎـﺨﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺎﺒ
لﻼﺨ ﻥﻤ ﺎﻬﻴﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﻤ
ﺎﻜﺭﺤ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕ .
ﻥﻴـﻴﻠﺤﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺭـﻜﻔﻤﻟﺍﻭ ﺏﺎـﺘﻜﻟﺍ ﻡﻼﻗﺃ ﺕﺭﺎﺜﺃ ﺎﻫﺭﻭﺩﺒ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﻭﻁﺘ ﺭﺎﺜﺃ ﺩﻗﻭ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺠﻟﺎﻋ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﺒﺎﺘﻜﻟﺍ ﺩﺠﻨﻓ ، ﻪﺼﺨﻴ ﺎﻤﻴﻓ لﻜ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﺒﺎﺘﻜﻠﻟ
ﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﻡﻴﻜﺤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ لﻴﻭﻤﺘﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﻥﻴﻤﺄـﺘ ﻥـﻤ ﻪﺒ ﻁﺒﺘﺭﺍ ﺎﻤﻭ ﺎﻀﻴﺃ ﻊﻴﺯﻭ
ﺔﻤﻅﻨﻷﺍﻭ ﺓﺯﻬﺠﻸﻟ .
ﻭﻟ لﻭﺎـﻨﺘﺘ ﺔـﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫـﻫ ﻥﺈﻓ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﺎﻤ
ﺔﻴﻨﺎـﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﺔﻴﻨﻁﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﻉﻭﻀﻭﻤ . ﺕﺎﻴﺭﻭﺩـﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤﻀ ﺔﻜﺭﺘﺸﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻁﺒﺭﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻜﺒﺸ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ
ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﺤﺎﺘﺇﻭ .
ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻙﻟﺫﻭ ، ﻥﺎﻜﻤﺒ ﺔﻴﻤﻫﻷﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺩﻌﺘ ﻥﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻴﻌﺴﺒ
ﺭـﺸﻨﻠﻟ ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺩﺤ ﻊﻀﻭﻟ ﻙﻟﺫﻭ ،
ﻟ ﺙـﻴﺤ ﻥـﻤ ﺀﺍﻭـﺴ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﺯﺃ ﻥﻤ ﺔﻴﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﻴﻨﺎﻌﺘ ﺎﻤ
ﺩﺩﻋ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﺎﻬﻨﻴﻭﺎﻨﻋ
ﺎﻫﺭﺎﻌﺴﺃ ﻉﺎﻔﺘﺭﺍ ﻭﺃ ، ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻥﻤ ﻙﻟﺫ ﻯﻭﺴ ﺎﻤ ﻭﺃ ،
. ﺕﻌﺴ ﺩﻗﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺘ ﻰﻟﺇ ﹰﺍﺭﻴﺜﻜ ﻲﻓﻼ
ﻙﻠﺘ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﺕﻻﻭﺎﺤﻤﺒ
ﺕﺎﻴﺠﻴﺘﺍﺭﺘـﺴﺍ ﻊـﻀﻭ ﻊـﻤ ، ﺎﻬﻜﺍﺭﺘﺸﺍ ﺽﻴﻔﺨﺘﻭ ، ﺭﺨﺂﺒ ﻭﺃ لﻜﺸﺒ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻊﻓﺭ
ﻭﻁﺘ ﺔﺒﺴﺎﻨﻤ ﺭﻴ .
ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺭﻤﺘﺴﺍ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺏﺒﺴﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻨﺄﺸ ﻥﻤﻓ
ـﺒﻜﺃ ﺕﺎﺒﻭﻌـﺼﻭ ﺕﺎﻤﺯﺃ ،ﺭ
ﺔـﺤﺎﺘﺇ ﻕـﻘﺤﺘ ﺙـﻴﺤﺒ ﺕﺎـﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﹰﺎﻤﺌﻼﻤ ﹰﻼﺤ ﻰﻟﺇ لﺼﺘ ﻥﺃ لﻭﺎﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺔﻴﻤﻫﺃ ﺕﺀﺎﺠ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ﺔﻔﻠﻜﺘ لﻗﺄﺒﻭ ﻯﻭﺘﺴﻤ لﻀﻓﺄﺒﻭ ،ﺕﻗﻭ ﻉﺭﺴﺄﺒ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺎﻬﺼﻭﺼﻨﺒ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﺃ :
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻑﺩﻬﺘ ﺔـﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩـﻟﺍ ﺭﻴﻓﻭـﺘ ﻪـﺠﺍﻭﺘ ﻲـﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜـﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻠﻟ ﺔﻠﻴﺴﻭ ﺩﺎﺠﻴﺇ ﻰﻟﺇ
ﺔﻔﻠﻜﺘﺒﻭ ﺔﻟﻭﻬﺴﻭ ﺔﻋﺭﺴﺒ ،ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺎﺒ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺎﻬﺘﺤﺎﺘﺇ ﻡﺘﺘ ﺙﻴﺤﺒ،ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ لﻗﺃ . ﻌﺴﺘ ﺔﻴﻋﺭﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺩﻫﺃ ﻑﺩﻬﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻥﻤ ﻉﺭﻔﺘﻴﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻫﻭ ﺎﻬﻘﻴﻘﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻰ
:
١ . ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﻥﺄﺸﺒ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ .
٢ . ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻥﻤ ﹰﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ .
٣ . ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ .
٤ . ﺍ ﺭﻭﻁﺘﻟﺍ ﺔﻌﺒﺎﺘﻤ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻕﻭﺴ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﻲﻟﻭﺩﻟ
ﻪﺘﺴﺍﺭﺩﻭ ﺓﺩﻗﺎﻨ ﺓﺭﻭﺼﺒ
.
٥ . ﺔﻜﺭﺘﺸﻤ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﺀﺎﻨﺒ ﻹ
ﺎﻬﻨﻋ ﻡﻼﻋﻹﺍﻭ ، ﺎﻬﻤﻴﻤﻌﺘﻭ ﺎﻬﻌﻴﺴﻭﺘﻭ ، ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨ .
٦ . ﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺭﻴﻴﺎﻌﻤ
ﺩﻨﻋ ﺎﻬﺒ ﻡﺍﺯﺘﻟﻻﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ
.
٧ . ﺔﻴﺎﻤﺤﻟ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﺎﻬﻋﺎﺒﺘﺍ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺱﺴﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭﻌﺘﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ
ﻨﻋ ﻑﻟﺅﻤﻟﺍ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﺸﻨﺇ ﺩ
ﺎﻬﺘﺤﺎﺘﺇﻭ .
لﺎﺠﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ :
ﻩﺫﻫ ﺯﻜﺭﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ
ﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻴﻋﻭﻀﻭﻤ
ﻰﻠﻋ ﻉﻭﻀﻭﻤ
ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ
ﺎـﻬﻤﺍﻭﻗ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﺀﺎﺸﻨﻹ ﺡﺍﺭﺘﻗﺍ ﺡﺭﻁ لﻼﺨ ﻥﻤ ﻙﻟﺫﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻙﻠﺘ .
ﺘﻘﺘﻭ ﻥﻭﺩ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺯﻴﻜﺭﺘﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺭﺼ
ﻱﺭـﺸﺎﻨﺒ ﻕـﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏـﻨﺎﺠﻟﺍ ﻲـﻓ ﻲﺒﺭﻌﻟﺍ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻁﻐﺘ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺩﺤﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﺎﻨﻫ ﻥﻤﻭ ،ﺎﻫﺭﻴﻏ ﺃ ﺡﺭﺘﻘﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺎﻴﺘﺨﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻤﺃ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺎﻬﻤﻀﺘ ﻥ
ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻜﻠﻤﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻰﻠﻋ ﹰﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﻲﺘﺄﻴﻓ .
ﻅـﻔﺤﺘ ﻥﺃ ﺽﺭـﺘﻔﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ
ﻡﺎﻋ ﻥﻤ ﺀﺍﺩﺘﺒﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤﻟ ﺔﻠﻤﺎﻜﻟﺍ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ٢٠٠٠
ﻡ .
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺞﻬﻨﻤ :
ﹰﺎﻴﻋﻭﻨ ﹰﺎﺜﺤﺒ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘ qualitative research
ﻑﺭﻌﺘﻠﻟ ﻊﺠﺍﺭﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﻴ
ﺔﻌﺠﺍﺭﻤ ﻰﻠﻋ ﻥﺎﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺩﻤﺘﻋﺍ ﺩﻗﻭ ، لﺒﻘﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﺅﺒﻨﺘﻟﺍﻭ ﻊﻗﺍﻭﻠﻟ ﺭﻴﺴﻔﺘ ﻰﻟﺍ ﺎﻬﻟﻼﺨ ﻥﻤ لﻭﺼﻭﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﻘﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩـﺼ ﺎﻤﻋ ﹰﻼﻀﻓ ،ﺔﺴﺍﺭﺩﻠﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﻲﻁﻐﻴ ﻱﺫﻟﺍﻭ ﺔﻴﺯﻴﻠﺠﻨﻹﺍﻭ ﺔﻴﺒﺭﻌﻟﺍ ﺔﻐﻠﻟﺎﺒ ﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﻱﺭﻜﻔﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﺘﻨﺇ ﻥﻤ
ﻡﻟﺎـﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘـﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ لﻭﺤ ﺏﻭﺘﻜﻤ ﻱﺭﻜﻓ ﺝﺎ ﺙـﻴﺤ ،
ﺕﺩﺎـﻓﺃ
ﻥﻴﺯـﺨﺘﻟ ﺎـﺒﻭﺭﻭﺃﻭ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﺫﻔﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﺜﺎﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠ ﺓﺩﻋ ﻭﺃ ﺓﺩﺤﺍﻭ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺭﺒﻋ ﺎﻬﺘﺤﺎﺘﺇﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻨﻭﺎـﻌﺘ ﻡﺎﻅﻨ ﻲﻓ
.
ﺕﺎـﻴﻠﻜﻟﺍﻭ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻁﺒﺭﺘ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺔﻜﺒﺸﻟ ﺭﻭﺼﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻠﻟ ﺭﻓﺍﻭﺘ ﺎﻤ ﻰﻠﻋ ﺀﺎﻨﺒﻭ ﺎـﻬﺘﺤﺎﺘﺇﻭ ﺔﻴﻨﺎﺴﻨﻹﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍﻭ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺠﻻﺍ ﻡﻭﻠﻌﻟﺍ ﻲﻟﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻴﺯﺨﺘ ﺽﺭﻐﻟ ﺔﻴﺩﻭﻌﺴﻟﺍ ﻁﻴﺴﻭﻟﺍ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺭﺒﻋ .
ﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤ ﺔ
:
ﺔﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻭﻟﺍ ﺕﺎﺤﻠﻁﺼﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒﻟ ﻑﻴﺭﻌﺘ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ
) ٢
:(
١ . ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ :
ﺞﻤﺍﺭـﺒﻭ ﺏﻴﺴﺍﻭﺤﻟﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺘ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﺔﻁﺴﺍﻭﺒ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ
ﺭـﺸﻨﻟﺍ ﻡـﻅﻨﻭ ، ﺔـﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔـﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺎﺒ ﺎﻫﺭﺸﻨﻭ ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻋﺎﺒﻁ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺴ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﻁﻴﺴﻭ ﻰﻠﻋ ﻼﻤﺤﻤ ﻭﺃ ﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻙﻟﺫ ﻥﺎﻜﺃ ﺀﺍﻭ
.
٢ . ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ :
ﺔـﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻑﻠﺘﺨﺘ ﻻﻭ ﻱﺭﻭﺩ لﻜﺸﺒ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫ
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻭﻫ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﻹﺍ لﻜﺸ ﻲﻓ ﻻﺇ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ .
٣ . ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ
RESEARCH JOURNAL
: ﺩ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻲـﻓ ﻥﻴﻠﻐﺘـﺸﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﺜﺤﺎـﺒﻠﻟ ﻪﺠﻭﻤ ﻱﺭﻭ
ﺎـﻬﺠﺌﺎﺘﻨﻭ ﺎﻬﺘﺎـﺼﻠﺨﺘﺴﻤﻭ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺭﺸﻨﺘ ﺎﻤ ﺓﺩﺎﻋﻭ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ .
ﺔـﺜﺍﺩﺤﻟﺎﺒ ﺯـﻴﻤﺘﺘ
ﻉﻭﻀﻭﻤﻟﺍ ﺕﺍﺭﻭﻁﺘ ﺭﺨﺁ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤﻭ .
٤ . ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ :
ﻥﻴﻤﺘﻬﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ لﻭﺍﺩﺘﻤ ﻭﻫ ﺎﻤﺒﺴﺤ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺕﺎﻔﻴﺭﻌﺘ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﺭﺍﻭﻤ ﺱﻠﺠﻤ ﻡﺩﻗ
ﺔﻋﻭﻤﺠﻤ - ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﺩﺎﺒﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺓﺯﻤﺭﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻭﺃ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻥﻤ
.
ﺎﻬﻤﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻭﺃ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻙﻠﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ - .
ﻑﺩـﻬﺒ ﺎﻫﺯﻤﺭﺘﻭ ،ﺢﻴﺘﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺤﻭﻟ ﻕﻴﺭﻁ ﻥﻋ ﺎﻬﻠﺨﺩﺘﻭ ، ﺎﻴﺌﻭﻀ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﻊﻴﻤﺠ ﺢﺴﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻭﺃ - لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﻥﺎﻜﻤ ﻱﺃ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻴﻨﺘﻘﻤ ﻊﻴﻤﺠ ﻰﻟﺇ
.
ﺓﺭﺯﻴﻠﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺎﺒ لﺎﺼﺘﺍ ﺎﻬﻴﺩﻟ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﻭﺃ -
) ٣
.(
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻭﺤﻨ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺘﺍ :
ﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﺠﺘﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ لﺎﻜﺸﺃ ﺩﺤﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺩﻌﺘ ﻪﻘﻘﺤﻴ ﺎﻤﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﺎﻔﺘﺴﻻﺍ ﻭﺤﻨ ﺕﺎ
ﻼﻀﻓ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ لﻌﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻲﻓ ﺓﺩﻴﺩﻋ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻥﻤ ﺎﻬﻟ ﻙﻟﺫ ﻯﺭﺨﺃ ﺏﻨﺍﻭﺠ ﻥﻋ .
ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻬﺤﺎﻀﻴﺇ ﻡﺘﻴ :
ﹰﻻﻭﺃ : ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺎﻴﺎﻀﻗ :
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺯﻜﺍﺭﻤﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺇ ﻴ
ﺩﻴﻭﺯﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻰﻠﻋ ﻡﻭﻘ ﻥﻴﺯـﺨﺘﻭ ﻡﻴـﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻨـﺼﺘﻟﺍﻭ ﺔـﺴﺭﻬﻔﻟﺍﻭ
ﺎﺠﺭﺘﺴﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺎﻬﻋ
ﺎـﻬﻅﻔﺤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﺃ ﻰﻘﺒﺘ ﻰﺘﺤﻭ ، ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ لﺎﻜﺸﺄﺒ .
ﻭﻫ ﻥﻴﻴﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻪﺠﺍﻭﻴ ﻱﺫﻟﺍ لﺍﺅﺴﻟﺍﻭ :
؟ ﻅﻔﺤ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻲﻫ ﺎﻤ
) ٤
. (
ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ لﻭﺃ ﻥﺃ ﻑﺍﻭﺸ ﺭﺎﺸﺃﻭ
ﻡﺎﻋ ﺕﻨﺎﻜ ﻅﻔﺤﻠﻟ ١٩٧٠
ﺙﻴﺤ ، ﻡ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻭ ﻡﻴﻤﺭﺘ ﺔﻟﻭﺎﺤﻤ ﺕﺭﺠ
. ﺕﺤﺒﺼﺃ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍﻭ ﻕﺌﺎﺜﻭﻟﺍ ﺓﺭﺜﻜﻟﻭ
ﻕﺯﻤﺘﻠﻟ ﺔﻠﺒﺎﻗﻭ ﺔﺸﻫ ﺩﻘﻓ
ﻲﻤﺴ ﺹﺎﺨ ﻡﺴﻗ ﺊﺸﻨﺃ
"
ﺕﺎﻁﻭﻁﺨﻤﻟﺍﻭ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼ
"
ﺔﻴﻤﻴﺩﺎﻜﻷﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ
ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻙﻠﺘ لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﺔﺠﺎﺤﻟﺍ ﺕﻋﺩ ﻡﺜ ﻥﻤﻭ ، ﻰﻟﺇ
ﺔﻴﻤﻠﻴﻓ ﺕﺍﺭﻐﺼﻤ لﻜﺸ
، ﻯﻭـﺘﺤﻤ ﻰﻠﻋ ﻅﻓﺎﺤ ﻙﺸ ﻼﺒ ﺍﺫﻫﻭ
ﻋﻭﻟﺍ ﻨﻜﻟﻭ ﺀﺎ ﺭﻴﻏ ﻪ ﻠﻜﺸ ﻪ . ﻥـﻜﻴ ﻡﻟ ﻪﻨﺃ ﻻﺇ ،ﻅﻔﺤﻟﺍ ﺽﺍﺭﻏﻷ ﺩﻴﺠ ﻁﻴﺴﻭ ﺩﻌﻴ ﻡﻠﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ
ﺏـﻨﺎﺠ ﻰﻟﺇ ﺍﺫﻫ ،ﺔﺤﺎﺘﻹﺍ ﺩﻭﺩﺤﻤﻭ ، ﺭﻅﻨﻠﻟ ﻕﻫﺭﻤ ﻪﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺏﺒﺴﻟﺍ ﻊﺠﺭﻴﻭ ،ﺔﺤﺎﺘﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻜ ﺜﻭﻟﺍ ﺎﻬﻴﻓ لﻤﺘﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻲﻓ ﹰﺎﺼﻭﺼﺨ ﺔﺤﻀﺍﻭ ﺭﻴﻏ ﻥﻭﻜﺘ ﹰﺎﻨﺎﻴﺤﺃ ﻪﺘﺎﺠﺭﺨﻤ ﻥﺃ ﺭﻭـﺼ ﻭﺃ لﻭﺍﺩﺠ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻴ
) ٥
.(
ﺩﺍﻭـﻤ لﻴﻭﺤﺘ ﺎﻬﻨﺎﻜﻤﺈﺒ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎﻌﻟﺍ ﺓﺭﺩﻘﻟﺍﻭ ﺓﺀﺎﻔﻜﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺕﺎﺒﺴﺎﺤﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﻘﺘ ﻡﺩﻘﺘﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨﻭ ﻰـﻟﺇ لﻭﺍﺩـﺠﻭ ﻡﻭﺴﺭﻭ ﺕﺎﺤﺎﻀﻴﺇ ﻰﻠﻋ ﺕﻭﺘﺤﺍ ﻭﺃ ﻁﻘﻓ ﺔﻴﺼﻨ ﺕﻨﺎﻜ ﺀﺍﻭﺴﻭ ﺔﻴﻤﻠﻋ ﻭﺃ ﺕﻨﺎﻜ ﺔﻴﺨﻴﺭﺎﺘ ﺔﻴﺘﺎﻤﻭﻠﻌﻤ
ﻟﺍ لﻜﺸﻟﺎﺒ ﻡﺎﻤﺘﻫﻻﺍ ﺩﺍﺯ ﺩﻘﻓ ﻲﻤﻗﺭ لﻜﺸ ﺎﻬﻅﻔﺤﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ لﻴﺜﻤﺘﻟ ﻲﻤﻗﺭ
. ﺩﺍﺭـﻓﻷﺍﻭ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﺕﻤﺎﻗﻭ
ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﺃ ﻥﻴﺴﺤﺘ ﺎﻬﻨﻤ ﺓﺩﻋ ﺏﺎﺒﺴﻷ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺙﺒﻭ ﺭﺸﻨﻭ ﻡﻴﻤﺼﺘﺒ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺔﻐﻴﺼﺒ ﺎﻬﻅﻔﺤﻭ ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﻰﻟﺇ ﺯﺘﺭﺍﻭ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺸﺃﻭ ﻥﺃ
ﻻ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻬﻠﻜﺸﺒ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻅﻔﺤ لﺜﻤﻴ
ﺤ ﻁﻘﻓ ﻼ ﻟ لﺒ ﺔﻴﻨﻓ ﺔﻠﻜﺸﻤ ﹰﺎﻀﻴﺃ ﻥﻤﻀﻴ ﻪﻨﺇ
ﻲﻠﺼﺃ لﺠﺴﻜ ﺎﻬﺘﻗﺩﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴ .
ﻅـﻔﺤ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻜﺫﻴ ﺙﻴﺤ
ﺔﻴﻜﻠﻤﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺔﻴﺭﻜﻔﻟﺍ
ﺕﺎـﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺎﺒ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔـﻴﺜﺤﺒﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺩﻭﺯﻴﺴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻴﺒﻜﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻠﻟ ﺩﻴﺤﻭﻟﺍ ﺭﻬﻅﻤﻟﺍ ﻭﻫ
ﺔﻅﻭﻔﺤﻤﻭ ﺔﺤﺎﺘﻤ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ ﺎﻬﻤﻴﻅﻨﺘﻭ
) ٦
. (
ﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻅﻔﺤﻠﻟ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺓﺩﻋ ﻙﺎﻨﻫﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﻜ ﺔﻤﺌﺎﻗ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﻑﺍﻭﺸ ﺎﻬﻌﻀ
:
١ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻨﻁﻭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ – :
NATIONAL DIGITAL LIBRARY ﺕﺤﺎﺘﺃ
ﺱﺭﺠﻨﻭﻜﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤ
ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻓﺎﻘﺜﻟﺍﻭ ﺎﻜﻴﺭﻤﺃ ﺦﻴﺭﺎﺘ ﻥﻋ ﻙﻟﺫﻭ ﻲﻤﻗﺭ لﻜﺸ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﻭﻷﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻥﻴﻴﻼﻤ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺘﺤﻴ ﺎﻔﻴﺸﺭﺃ .
٢ ﻉﻭﺭﺸﻤ – JSTOR JOURNAL STORAGE IN ADIGITAL
: ﻥﻭﻠﻴﻤ ﻡﺎﻗ MELLON
ﺍﺫـﻫ ﻡﻋﺩﺒ
ﻱﻭﺤﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺓﺩﻋﺎﻗ ﻥﻴﻭﻜﺘ ﻑﺩﻬﺒ ، ﻥﺎﻐﺸﺘﻴﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ١٠
لﻭـﻘﺤ ﻲﻓ ﺔﻴﺴﻴﺌﺭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩ
ﻑﻭﻓﺭﻠﻟ ﺊﻓﺎﻜﻤﻟﺍ ﺯﻴﺤﻟﺍ لﻴﻠﻘﺘﻭ ﺔﺤﺎﺘﻹﺍ ﻥﻴﺴﺤﺘﻟ ﺦﻴﺭﺎﺘﻟﺍﻭ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ .
٣ ﻉﻭﺭﺸﻤ – THE MAKING OF AMERICAN PROJECT
:
ﻤﺎﺠ ﻥﻴـﺒ ﻲﻨﻭﺎـﻌﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ ﻭﻫﻭ ﺔـﻌ
CORNELL ﺎﻬﺘﺤﺎﺘﺇ لﺒﺴ ﻥﻴﺴﺤﺘﻭ ﺎﻬﻅﻔﺤﻭ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸ ﻰﻟﺇ ﺔﺸﻬﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘﻟ ﺱﻜﻭ ﺭﻴﺯ ﺔﻜﺭﺸﻭ
.
٤ ﻉﻭﺭـﺸﻤ – MAP DIGITIZATION PROJECT AT THE UNIVERSITY OF GEORGIA
:
ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻠﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻥﻤ ﻁﺌﺍﺭﺨﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﺩﻬﻴ .
٥ ﻉﻭﺭﺸﻤ – YALE UNIVERSITY PROJECT OPEN BOOK
: ﺙـﺤﺒ ﻥـﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﺀﻼﻤﻟﺎﺒ ﻡﺘﻬﻴﻭ ﻲﻤﻗﺭﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻲﻤﻠﻴﻓﻭﺭﻜﻴﻤﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍ لﻴﻭﺤﺘ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺞﻤﺎﻨﺭﺒﻭ
) ٧
.(
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ : ﺔﺤﺎﺘﻹﺎﺒ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺏﻨﺍﻭﺠﻟﺍ :
ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻴﺒﺎﺠﻴﺇ ﻕﻘﺤﻴ ﺙﻴﺤ ،ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻕﻘﺤﻴ ﻥـﻋ ﻼﻀﻓ ،ﻱﺭﺍﺩﻹﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻠﻟ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇﻭ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏﻨﺎﺠﻟﺍ .
ﻕﻘﺤﺘﺘ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ لﻼﺨ ﻥﻤﻓ ، ﺔﺤﺎﺘﻹﺍ ﺔﻋﺭﺴ
ﺔـﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﻼـﺠﻤﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ ﺎﻫﺭﻭﺩﺼ ﺩﺭﺠﻤﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﺜﻴﺩﺤ ﺓﺭﺩﺎﺼﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﻷﺍ ﺡﺎﺘﺘﻓ ﻻﺍﻭ ﻥﺤﺸﻟﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹ لﻴﻭﻁ ﺕﻗﻭ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﻑﻴﻓﺭﺘﻟﺍﻭ لﻴﺠﺴﺘﻟﺍﻭ ﻡﻼﺘﺴ
. ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺝﺎﺘﺤﺘﻓ ﻥﺎﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ
ﺎـﻨﻟﺎﺒ ﻥﻋ ﺏﻴﻐﻴ ﻻﺃ ﺏﺠﻴ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺎﻬﺘﻨﺎﻴﺼﻭ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺩﻴﻠﺠﺘ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ﺎﻬﻅﻔﺤﻟ ﺄﻴﻬﻤ ﻥﺎﻜﻤ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﺢﻴﺘﺘ ﺙﻴﺤ ، ﻲﻨﻵﺍ ﺙﺤﺒﻟﺍ )
ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ (
ﻲـﻓ ، ﺎـﻬﺘﺎﻴﻭﺘﺤﻤ ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ
ﻭﻟﺍ لـﻴﻤﻌﻟﺍﻭ ﻡﺎـﻅﻨﻟﺍ ﺔﺒﺤﺎـﺼ ﺔﻜﺭـﺸﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﻕﺎﻔﺘﻻﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻑﻗﻭﺘﻴ ، ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﺩﻌﻟ ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗ )
ﻙﺭﺘﺸﻤﻟﺍ (
ﻪﺴﻔﻨ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺤﺍﻭ ﺹﺨﺸ ﻻﺇ ﺎﻬﻠﻤﻌﺘﺴﻴ ﻻ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺎﻤﻨﻴﺒ .
ﺎـﻀﻴﺃ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍ ﺔﻋﺭﺴﻭ
ﻲﻓ ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﺇ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺢﻴﺘﺘ ﺫﺇ ، ﻪﺘﻴﻟﻭﻤﺸﻭ ﺕﻼـﺠﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺩﺩﻋ ﺕﺎﻴﻭﺘﺤﻤ
ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ ﺔﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻭﺩﻴﻟﺍ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷﺍ ﻊﻤ ﻥﺭﺎﻘﺘ ﻻ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻋﺭﺴﺒ ﺕﺎﺠﺭﺨﻤﻟﺍ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﺍﻭ .
لﻴﺒـﺴ ﻰـﻠﻋ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻯﺭﺨﺃ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤ ﻲﻁﻌﻤﻟﺍ ﺩﺒﻋ ﺭﺴﺎﻴﻭ ﻥﺎﻤﺃ ﺩﻤﺤﻤ ﺭﻭﺘﻜﺩﻟﺍ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﺭﺸﺎﺒﻤ ﻁﺒﺭ ﻥﻤ ﺎﻬﺘﻻﺎﻘﻤ ﻡﻅﻌﻤ ﻩﺭﻓﻭﺘ ﺎﻤ لﺎﺜﻤﻟﺍ ﺭﺍﻭـﺤﻠﻟ لﺎﺠﻤ ﺢﺘﻔﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺭﻤﻷﺍ ،ﻑﻟﺅﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻥﺍﻭﻨﻌﻟﺎﺒ
ﺩﻭﺩـﺤﻟﺍ لـﻤﺎﻌﺒ ﺭﺜﺄـﺘﺘ ﻻ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻴﺤﺎﻨ ﻥﻤﻭ ،ﻥﻴﻓﺭﻁﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺩﻴﻔﻤﻟﺍ لﻋﺎﻔﺘﻟﺍﻭ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻡﻬﻟﻭﺼﻭ ﻲﻓ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻡﺎﻤﺃ ﻕﺌﺎﻋ لﺜﻤﺘ ﺕﻨﺎﻜ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﺎﻤﺯﻟﺍﻭ ﺔﻴﻨﺎﻜﻤﻟﺍ
) ٨
.(
ﺒﺎﺠﻴﻹﺍ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻙـﻠﺘ ﺎﻬﻌـﻀﺘ ﺔﻤﺎﻫ ﺔﻴﻀﻗ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﻘﻘﺤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﻴ
ﺎﻤﻭ ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﺎﻴﺎﻀﻘﻟﺎﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻫﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﻲﻓ ﺔﺒﻏﺭﻟﺍ ﺩﻨﻋ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ
ﺎﻫﺩﻴﺯﻴ ﻡﺃ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻘﻔﻨ ﻥﻤ ﺹﻠﻘﻴ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ .
ﺍﻭﺠﻟﺍ ﺢـﻀﻭﻨ ﻲـﻠﻴ ﺎـﻤﻴﻓﻭ ﺔـﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ ﺏـﻨ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺎﺒ .
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ :
ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺎﻬﺘﺭﻴﻅﻨ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻌﺘ
ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎـﻴﻨﺎﻜﻤﻹﺍ ﻰﻟﺇ ﻙﻟﺫ ﻊﺠﺭﻴﻭ ،
ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﺭﺩﻗﻭ ﻰﻠﻋ ﺏﻠﻐﺘﻟﺍ
ﺕﻼﻜﺸﻤ ﻴﺭﻭﺩﻟﺍ لﻭﺍﺩﺘﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﺔﺼﺎﺨﻭ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺍﺩﺼﺇ
لـﺤﺍﺭﻤ ﻲـﻓ ﺔ
ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ .
ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘ ﺎﻬﺘﺎﺒﻴﻭﺼﺘﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍﻭ ﺭﺸﻨﻟﺎﺒ ﺔﺼﺎﺨﻟﺍ ﺓﺭﺌﺍﺩﻟﺍ ﺕﺩﺎﻋ ﺎﻤﻓ ﺱﻔﻨ
، ﺕـﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﺩﻘﻟﺍ
ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺔﻴﺩﻴﺭﺒﻟﺍ ﺕﻼﺴﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺔﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ .
ﺭﺎﻌـﺴﺃ ﻰﻠﻋ ﺯﻜﺘﺭﺘ ﻕﻴﻭﺴﺘﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺩﻌﺘ ﻡﻟ ﺎﻤﻜ
ﺕﻨﺎﻜ ﺎﻤﻜ ﺕﺎﻌﻴﺒﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ
ﺎﻤ ﺭﺼﻋ ﻲﻓ لﻜـﺸﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺭـﺼﺘﻘﺘ ﺦﺴﻨﻟﺍ ﺕﻨﺎﻜ ﻥﻴﺤ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ لﺒﻗ
ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ
) ٩
.(
ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻥﻭﻜﻴ ﻥﺃ
ﻟ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻭ ﺕﺎﺒﺴﺎﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺔـﻔﻠﻜﺘ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻲﻓ ﺭﻭﺩ
ﺕﺎﻴﺭﻭﺩـﻟﺍ ﺭـﺸﻨ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺎﻬﻠﻌﺠﻭ
لﻗﺃ ﻥﻤ ﻭ ، ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋ
ﺎﻨﻨﺃ ﻻﺇ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺎﻗﺎﻔﺘﺍ ﻙﺎﻨﻫ
ﺘﻭﺎﻔﺘ ﺩﺠﻨ ﻲﻓ ﺎﻅﻭﺤﻠﻤ ﺎ
ﺭﻴﺩﻘﺘ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺽﺎﻔﺨﻨﺍ ﻯﺩﻤ
؛
ﻥـﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥـﻤ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻴ ﻥﻤ ﻙﺎﻨﻬﻓ ﻥﺃ
ﻥﻭﻜﺘ ﻥﻴـﺒ ﺡﻭﺍﺭـﺘﺘ ﺔﺒﺴﻨﺒ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ٧٠
% ﻭ ٩٠
) %
١٠
. (
ﻥﺈﻓ ﻯﺭﺨﺃ ﺓﺭﺎﺒﻌﺒﻭ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ
ﺘ ﺡﻭﺍﺭﺘ ﺎﻤ ﻥﻴﺒ ١٠ % ﻭ ٣٠ % ﻜﺘ ﻥﻤ ﺔـﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺔﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﻔﻠ .
ﻲﻓﻭ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻥﻴﺒ ﺡﻭﺍﺭﺘﺘ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻥﺃ ﺩﺎﻨﺭﺎﻫ ﻯﺭﻴ ٢٠
% ﻭ ٣٠ % ﺭـﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻤ
ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ
) ١١
،(
ﻥﻴﺤ ﻲﻓ ﺭـﺸﻨ ﻡﺎـﻅﻨ ﻥﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻅﻔﺤﺘ ﻼﺒ ﻥﻴﺴﻤﺤﺘﻤﻟﺍ ﺩﺤﺃ ﻭﻜﺯﻴﻟﺩﻭﺃ ﻭﺭﺩﻨﺃ ﻯﺭﻴ
ﺩﺅﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﺍﺩﺎﻤﺘﻋﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﻼﺜﻤ ﺕﺎﻴﻀﺎﻴﺭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻟﺎﻘﻤﻟﺍ ﺭﺸﻨ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻁﺴﻭﺘﻤ ﺽﻔﺨ ﻰﻟﺇ ﻱ
ﻲﻟﺍﻭﺤ ٤٠٠٠ ﻲﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﻻﻭﺩ
١٩٩٥ ﻥـﻤ لـﻗﺃ ﻰﻟﺇ ، ﻡ
٥٠٠ ﻲﻟﺍﻭـﺤ ﻱﺃ ﻲـﻜﻴﺭﻤﺃ ﺭﻻﻭﺩ ١٢,٥
% ﻥﻭﺩ
ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺭﻴﺒﻜ ﺭﺩﻘﺒ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟﺍ .
ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﺼﺎﻨﻋ ﻥﻤ ﺹﻠﺨﺘﻟﺎﺒ ﻕﻘﺤﺘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ ﻥﺃ ﻯﺭﻴﻭ
ﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﺯﻴﻬﺠﺘﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺔـﻴﺭﺍﺩﻹﺍ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﻥـﻋ ﻼﻀﻓ ﺝﺍﺭﺨﻹﺍﻭ ﺔﻴﻭﻐﻠﻟﺍ ﺔﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﺭﻴﺭﺤﺘﻟﺎﻜ ﺕﻻﺎﻘﻤ
.
ﻥﻴﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ﺡﺎﺒﺭﺃﻭ ﺩﻴﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻋﺎﺒﻁﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻙﻟﺫﻜﻭ .
ﻥﻜﻤﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻻﺎﻘﻤﻟﺍ لﻭﺼﺃ ﻥﻴﺒ ﺓﺩﻭﺠﻟﺍ ﻕﺭﺎﻓ ﻥﺃ ﺎﻀﻴﺃ ﻯﺭﻴﻭ
ﺍ ﺔﻟﻭﻬﺴﻟ ﺔﺠﻴﺘﻨ ﻲﺸﻼﺘﻟﺍ ﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﻊﺠﺍﺭﺘ ﺩﻗ ﻉﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﻲﺌﺎﻬﻨﻟﺍ لﻜﺸﻟﺍﻭ ﻡﻬﺴﻔﻨﺄﺒ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺇ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻠﻟ ﻡـﻅﻨ ﻡﺍﺩﺨﺘـﺴ
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺫﻴﻔﻨﺘﻟﺍ
) ١٢
. (
ﺕﺎﻌﺒﻁﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻔﻴﺸﺭﺃ ﻰﻋﺭﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺔﻴﺭﻅﻨﻟﺍ ﺀﺎﻴﺯﻴﻔﻟﺍ ﻡﻟﺎﻋ ﺝﺭﺎﺒﺴﻨﻴﺠ لﻭﺒ ﻯﺭﻴﻭ
لﻗﺃ ﺔﻔﻠﻜﺘﺒ ﺎﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺎﻬﺘﺎﻴﺭﻭﺩ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﺕﻭﺒﻜﻨﻌﻟﺍ ﺞﻴﺴﻨ ﻊﻗﺍﻭﻤ ﺩﺤﺃ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﺌﺩﺒﻤﻟﺍ ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻤ ﺭﻴﺜﻜﺒ .
ﻥﻴﺒﺘ ﺩﻗﻭ ﺔـﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻊﻴﺯﻭﺘﻭ ﺭﺍﺩﺼﺇ ﻥﺃ ﺔﻴﺩﻨﻜﻟﺍ ﺕﺎﺴﺍﺭﺩﻟﺍ ﻯﺩﺤﺇ ﻥﻤ
ﻥﻴﺒ ﺎﻤ ﺫﻔﻨﺘﺴﻴ ٣٥
% ﻭ ٦٠ % ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻲﻟﺎﻤﺠﺇ ﻥﻤ .
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟ ﻥﻜﻤﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴﻭ
ﺏﺴﻨﻟﺍ ﻩﺫﻬﺒ ﻲﻗﺭﻭﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﻤ لﻗﺃ ﻥﻭﻜﺘ ﻥﺃ .
ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﻙﻟﺫ ﻯﺩﺃﻭ ﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻥﻋ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺯﻴﻤﺘ
ﺭﻌﺴﻟﺍ ﺙﻴﺤ ﻥﻤ ﺔﻴﻗﺭﻭﻟﺍ ﺕﺎ
) ١٣
.(
ﻯﺩﺃ ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭـﺸﻨﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﻯﺭﺨﺃ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺔﻤﻫﺎﺴﻤ ﻥﺈﻓ ﻕﺒﺴ ﺎﻤ ﺏﻨﺎﺠ ﻰﻟﺍﻭ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺭﺎﻌﺴﺃ ﺹﻴﻠﻘﺘ ﻰﻟﺇ ﻯﺩﺃ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﻑﺍﺩﻫﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺯﻴﻜﺭﺘ ﻡﺩﻋ ﻰﻟﺇ ﻩﺭﻭﺩﺒ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ .
ﺭ ﻑﺍﺭﻁﺃ ﺙﻼﺜ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﺭﻜﺫﻴﻭ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻭﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻡﻫﻭ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﻤﺎﻌﺘﺘ ﺔﺴﻴﺌ
:
ﹰﻻﻭﺃ : ﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻭ
ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻉﻭﻀﻭﻤﺒ ﻥ :
ﻭ ﻥﻴﺒ ﻥﻤ ، ﺭـﺸﻨﻠﻟ ﻡﻬﺜﺎـﺤﺒﺄﺒ ﻥﻭﻤﺩﻘﺘﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺀﻻﺅﻫ
ﻥﻴﺫـﻟﺍ ﻥﻴـﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ، ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﻡﻬﺜﺎﺤﺒﺃ ﺭﺸﻨﺒ ﻡﻬﻟ ﺢﻤﺴﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻥﻭﻤﺘﻨﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ﻘﻴ ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺀﻻﺅﻫ ﺭﺸﺘﻨﻴﻭ ، ﻯﺭﺨﺃ ﺔﻬﺠ ﻥﻤ ﺔﻠﺠﻤﻟﺍ ﻥﻭﺅﺭ .
ﺍﻭـﻨﻭﻜﻴ ﻥﺃ ﻥـﻜﻤﻴ ﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻡﻴﺩﻘﺘﺒ ﻥﻴﻤﻫﺎﺴﻤﻟﺍ ﻥﻴﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻀﻴﺃ .
ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺭـﻴﺭﺤﺘ ﺔـﺌﻴﻫ ﺎـﻀﻴﺃ ﺔﻋﻭﻤﺠﻤﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﻤﺸﺘﻭ
ﺍ ﻲﻓ ﻡﻫﺀﺍﺭﺁ ﻥﻭﺩﺒﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﻲﻤﻜﺤﻤﻭ ، ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷﺍ ﺓﺯﺎﺠﺇ ﻥﻋ ﺔﻟﻭﺅﺴﻤﻟﺍ ﻭﺃ ، ﺎﻫﺭﺸﻨ ﺍﻭﺭﻘﻴﻟ ﺙﺎﺤﺒﻷ
ﺎﻫﺭﻴﻭﻁﺘ ﻭﺃ ﺎﻬﻠﻴﺩﻌﺘ ﺎﻤﺒﺭ ﻭﺃ ، ﺎﻫﺭﺸﻨ ﻡﺩﻋ .
ﺀﻻﺅـﻫ ﻉﺯﻭـﺘﻴ ، ﻥﻴﺭـﺨﻵﺍ ﻥﻴﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻊﻤ لﺎﺤﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻤﻜﻭ
ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﺀﺎﺤﻨﺃ ﻑﻠﺘﺨﻤ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻋ ﻥﻭﻤﻜﺤﻤﻟﺍ .
ﹰﺎﻴﻨﺎﺜ : ﻥﻭﺼﺼﺨﺘﻤﻟﺍ ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﻭﺅﺸ ﻲﻓ
: ، ﺎـﻬﺘﻋﺎﺒﻁﻭ ، ﺔـﻠﺠﻤﻟﺍ ﺩﺍﺩـﻋﺃ ﺯـﻴﻬﺠﺘ ﻥﻭﺅﺸ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻤﺒ
ﺎﻬﻌﻴﺯﻭﺘﻭ .
ﻴﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﺌﻴﻫ ﻡﺴﺍ ﻡﻬﻴﻠﻋ ﻕﻠﻁﻨ ﻥﺃ ﻥﻜﻤ .
ﹰﺎﺜﻟﺎﺜ : ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺔﻟﻭﻤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻬﺠﻟﺍ :
ﻡﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤﻭ ، ﺔـﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺭﻴﻏ ﺕﺎﻤﻅﻨﻤﻟﺍﻭ ، ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭﺸﻜ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺎﻜ ﺔﻴﻋﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺌﻴﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﺔﻴﻨﻬﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻌﻤﺠﻟﺎﻜ .
ﺕﺍﺫ ﻑﺍﺭـﻁﻷﺍ ﻥﻤ ﻑﺭﻁ لﻜﻟ ﻥﺃ ﻙﺸ ﻻﻭ
ﺭﺸﻨ ﻥﻤ ﻪﺒ ﺔﺼﺎﺨ ﺎﻓﺍﺩﻫﺃ ﺔﻗﻼﻌﻟﺍ ﺔﻤﻜﺤﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ
.
ﻥﺃ ﺩﻜﺅﻤﻟﺍ ﻥﻤﻭ ﻻ ﺔﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍ
ﺘ ﻥـﻤ ﺩـﺤﻴ ﺎـﻤﺒﺭ ﻙﻟﺫ ﻥﻷ ، ﻥﻴﺩﻴﻔﺘﺴﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨﺒ ﺏﺤﺭ
ﺤﺎﺒﺭﺃ ﺎﻬ ﻬﻨﻜﻟ ، ﺎ لﺒﺎﻘﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺘ
ﻲﻤﻠﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃ ﻊﺴﻭﺘ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺎﺒ ﺏﺤﺭ .
ﺔـﻴﺤﺒﺭﻟﺍ ﺭـﻴﻏ ﺕﺎـﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻤﺃ
ﺔﻴﻋﻭﻁﺘﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻟﺍﻭ ﺩﺠﺘﻓ
ﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻔﺨ ﺕﻻﺎﻤﺘﺤﺍ ﻲﻓ ﻫﺭﺴﻴ ﺎﻤ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻋﺭﺴﻭ ﻑﻴ
ﺎ ﻬﻓﺍﺩـﻫﺃ ﻕﻘﺤﻴﻭ ﺎ
ﺔـﻴﻠﻋﺎﻔﺒ
ﺭﺒﻜﺃ .
ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺭﺸﻨﻟﺍ
ﺩﻌﻴ ﺽـﻌﺒ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﺩﻜﺅﻴ ﻡﻟ ﺔﻁﻘﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫﻭ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺩﺤﺃ
، ﺩﺩﺠﻟﺍ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻓ
، ﻡﺘـﺤﻤﻟﺍ ﻥـﻤﻭ لﺒ ، ﻥﻜﻤﻴ ﻪﻨﺈﻓ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻱﺩﻴﺃ ﻥﻴﺒ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﻊﻀﻭﺒ ﻪﻨﺃ ﻥﻭﻠﺌﺎﻔﺘﻤﻟﺍ ﺽﺭﺘﻓﺍ ﺩﻘ
ﻭﺎﺠﺘ ﺢﺒﺭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻥﻴﻋﺎﺴﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ﺯ
) ١٤
، ﺎـﻬﺠﺘﻨﻴﻭ ، ﺎـﻫﺭﺭﺤﻴ ﻲـﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ ﻥﺃﻭ ، (
ﻥـﻤ ﻻﺩـﺒ ﺩﻭـﺠﻭﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﻬﻅﺘ ﻑﻭﺴ ﻡﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﻓﺩﻬﻴ ﻥﻴﺫﻟﺍ ﻥﻭﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﻥﻭﺜﺤﺎﺒﻟﺍ ﺎﻬﻋﺯﻭﻴﻭ ، ﺎﻬﻗﻭﺴﻴﻭ ﺢﺒﺭﻟﺍ لﺠﺃ ﻥﻤ ﻥﻭﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻭﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻑﻘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﺠﻤﻟﺍ
) ١٥
. (
ﺭﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻴﺘﻴـﻀﻗ ﺭﻴﺜﺘ ﺭﻅﻨﻠﻟ ﺔﺘﻓﻼﻟﺍ ﺔﻴﺅ
ﺎﻤﻫﻭ : ﻻ ﻡﺃ ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻴﻗ ﻑﻴﻀﻴ ﺎﻴﺭﺎﺠﺘ ﻼﻤﻋ ﻩﺭﺎﺒﺘﻋﺎﺒ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ - .
لﻜﻴﻫﻭ ، ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻑﺎﻀﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻘﻴﺭﻁﻟﺍ ﻥﺈﻓ ، لﺎﺤﻟﺍ ﺔﻌﻴﺒﻁﺒﻭ ، ﻱﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻉﺎﻁﻘﻟ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ - ﻟﺍﻭ ﺢﺠﺎﻨﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍ ﻥﺍﺩﺩﺤﻴ ﺩﻗ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﻲﻓ ﻥﻤﺎﻜﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺔﻋﺎﻨﺼﻠﻟ ﺀﺎﻘﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺭﺩﺎﻘ
. ﻥﻤ ﺩﺒ ﻻ ﻙﻟﺫ ﻊﻤﻭ
ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺹﺭﻓﻭ ، ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍﻭ ، ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘ ﺩﻨﻋ لﺼﻔﻨﻤ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﻲﻋﺎﻨﺼﻟﺍ ﻡﻴﻅﻨﺘﻟﺍﻭ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﺴﺍﺭﺩ ﺍﺭﻴﺒﻜ ﺍﺭﻴﻐﺘ .
ﻭ ﻭ ، ﻑﻴﻟﺄﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺒﻜ ﺔﻤﻴﻗ ﻑﻴﻀﻴ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﻙﺸﻻ ﺭﻴﻐﺘ ﺩﻗ
، ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻡﺠﺤﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺓﺭﻭﺜﻟﺍ
ﻻ ﺎﻬﻨﻜﻟ ﺎﻬﻨﻤ ﺩﺤﺘ
. ﻥﺇﻭ ﺕﻨﺎﻜ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﻥﺃ ﻻﺇ ، ﻊﻴﺭـﺴ ﻭﺤﻨ ﻰﻠﻋ ﺽﻔﺨﻨﺘ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﺽﻌﺒ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ
ﺓﺩﺎﻴﺯﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺫﺨﺁ ﻯﺭﺨﻷﺍ .
ﺓﺩـﻴﺩﺠ ﺎﺼﺭﻓ ﺎﻀﻴﺃ ﺭﻬﻅﺘ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻠﻟ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻪﻴﻓ ﺭﻬﻅﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻲﻓﻭ
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟﺍ ﺔﻤﻴﻘﻟﺍ ﻭﺫ ﺭﺸﻨﻠﻟ .
ﺀﺍﺭﻘﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﺭﻴﺜﻜ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻭﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ﻡﺩﻘﻴﻭ .
ﻠﻋ ﻡﻬﻓ ، ﺭـﻴﺭﺤﺘﻟﺍ لﺎـﻤﻋﺃ ﻥﻭﺫـﻔﻨﻴ ، لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰ
ﺩﻴﻠﺠﺘﻟﺍﻭ ، ﻊﺒﻁﻟﺍﻭ ، ﻡﻴﻤﺼﺘﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﻌﺒﻁﻟﺍ ﺩﺍﺩﻋﺇﻭ ، ﺕﺎﻓﻭﺭﺒﻟﺍﻭ .
ﺔـﻴﻋﻭﻨ ﻲﻓ ﻡﻜﺤﺘﻴﻭ ﺭﺎﺘﺨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺸﺎﻨﻟﺍﻭ
ﺔﻔﻟﺅﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﻪﻴﻠﻋ ﻊﺒﻁﺘ ﻱﺫﻟﺍ ﻕﺭﻭﻟﺍ )
ﻱﺩﺎﻋ ﻱﺭﺎﺠﺘ ﻕﺭﻭ (
ﺕﺎـﻌﻤﺠﺘﻟﺍﻭ ، ﺓﺫﻔﻨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺕﺎﻌﺒﻁﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻲﻓﻭ ،
ﺔﻴﻓﺎﻀﻹﺍ )
ﺍﺭﻘﻟﺍ ﺹﺍﺭﻗﺃ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﻵﺍ ﺏﺴﺎﺤﻠﻟ ﻁﻘﻓ ﺓﺀ
. ( لﺎـﻤﻋﻷﺎﺒ ﻡﻭﻘﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﻭﻫ ﺭﺸﺎﻨﻟﺍ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﻼـﺠﻤﻟﺍ ﻥﺇ لﺒ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍﻭ ﺕﺎﻨﻼﻋﻹﺍ ﺎﻬﺒ ﻲﻨﻌﻨﻭ ، ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟ ﺔﻠﻤﻜﻤﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ
، ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ، ﺓﺩﻨﺎﺴﻤﻟﺍ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ، ﻊﻴﺯﻭﺘﻠﻟ ﺕﺍﺭﺎﻬﻤ ﺎﻀﻴﺃ ﻲﻫ ﺏﻠﻁﺘﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺎﻬﻟ ﻥﺃ ﺎﻤﻜ
ﻯﺭﺨﺄﺒ ﻭﺃ ﺔﻠﻴﺴﻭﺒ ﺎﻬﺘﻴﻁﻐﺘ ﺏﺠﻴ
) ١٦
. (
ﺕﺎـﻘﻔﻨﻟﺍ ﺽـﻌﺒ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺃ ﻻﺇ ﺔﻴﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﻥﻤ لﻗﺃ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻲﻓ ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﻥﺃ ﻥﻤ ﻡﻏﺭﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﺩﻗﻭ ،ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ لﻜﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺔﻠﺤﺭﻤ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ لﺌﺎـﺴﻤﻟﺎﺒ ﺓﺩﺩـﺤﻤ ﺔﻤﺌﺎﻗ ﺎﻨﻴﺴﺎﻜﻭ ﻥﻴﺎﺘﺴﺎﺒ ﻡﺩﻗ
ﻲﺘﻟﺍ ﺎﻬﻨﻤﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﺩﺎﺼﺘﻗﺍ ﻰﻠﻋ ﻊﻁﺎﻗ ﺭﻴﺜﺄﺘ ﺎﻬﻟ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﺭﻭﻁ ﻲﻓ ﺔﺒﺘﻜﻤ ﻱﺃ ﻡﻬﺘ
) ١٧
:(
ﻭﺘ - ﺍ لـﺨﺍﺩ لﻴـﺼﻭﺘﻟﺍ ﺕﺍﻭﻨﻗﻭ ﻑﻘﺴﻷﺍ ﻲﻓ ﺱﻭﺘﺴﻴﺒﺴﻻﺍ ﻕﺌﺎﻗﺭ لﺎﻤﻋﻷ ﺔﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺯﻤﻟﺍ ﺭﻓ
ﻥﻴـﺒ ﺎـﻤﻴﻓﻭ لﺨﺍﺩ ، ﺔﻴﺭﺼﺒﻟﺍ ﺔﻴﺼﺎﺨﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺭﺒﻴﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻋﻭﻨﺼﻤﻟﺍ ﺕﻼﻴﺼﻭﺘﻟﺍﻭ ، ﺕﺎﻴﻀﺭﻷﺍ ، ﻲﻨﺎـﺒﻤﻟﺍ
ﻥﻴﻌﺠﺍﺭﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ ﺏﺴﺎﺤﻟﺍ ﺞﻤﺍﺭﺒﻭ ﺓﺯﻬﺠﺃ ﺭﻴﻓﻭﺘﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ .
ﺕﺎـﻴﻗﺎﻔﺘﺎﺒ ، ﺔﻴﻟﻭﺩﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﻫﻷﺍﻭ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗﻹﺍﻭ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍﻭ ﺔﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺎﺒ ﺎﻬﻟﺎﺼﺘﺍﻭ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﺔﻴﻭﻀﻋ - ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﻊﺒﻁﻟﺍ ﻕﻭﻘﺤ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﺇﻭ ، ﺹﻴﺨﺭﺘﻠﻟ ﻪﻌﺴﻭﻤﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ .
ﺕﺎﺴﺎﻴﺴﻟﺍ ، لﻭﺨﺩﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠﻟﺍ ﺝﺫﺎﻤﻨﻟﺍ - ﺔﻟﺩﻌﻤﻟﺍ ﺢﺌﺍﻭﻠﻟﺍﻭ ﻡﺎﻜﺤﻷﺍﻭ ﺕﺍﺀﺍﺭﺠﻹﺍﻭ
.
ﺭﻤﺘﺴﻤﻟﺍ ﻡﻴﻠﻌﺘﻟﺍﻭ ﻊﺴﻭﻤﻟﺍ ﺏﻴﺭﺩﺘﻟﺍ - )
ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻠﻟ (
ﻲﻓ ﻥﻴﻠﻤﺎﻌﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﻲﻓ ﺔﻜﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﺓﺩﺎﻴﺯﻭ ،
ﺏـﺘﺎﻜﻤ ﺙـﻴﺜﺄﺘﻭ ، ﺔﺠﻤﺭﺒﻟﺍﻭ ﺔﻨﺎﻴﺼﻟﺍ لﺎﻤﻋﺃﻭ ﺔﺜﻴﺩﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ لﺎﻤﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ ، ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﻭ ﻥﻤﻷﺍ لﺌﺎﺴﻭﻭ ﻥﻴﻔﻅﻭﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼﺴﻟﺍ
.
ﺕﺍﺩـﻌﻤﻟﺍ ﺔﻤﻼـﺴﻭ ﺀﺎـﺒﺭﻬﻜﻟﺍﻭ ﺱﻜﺎـﻔﻟﺍﻭ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ ﻁﻭﻁﺨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ، ﺩﻴﺭﺒﺘﻟﺍﻭ ﻑﻴﻴﻜﺘﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤ ﺕﺎﻜﺒﺸ - ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸﻭ ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍﻭ ﻲﻨﺎﺒﻤﻟﺍﻭ ﺞﻤﺍﺭﺒﻟﺍﻭ ﺓﺯﻬﺠﻷﺍﻭ .
ﺝﺭﺎﺨﻟﺍﻭ لﺨﺍﺩﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻫﺯﻴﻬﺠﺘﻭ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺘ ﺓﺩﺎﻋﺇﻭ ﺔﻴﻌﻴﺒﻁﻟﺍ ﻕﻓﺍﺭﻤﻟﺍ - .
ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ - ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺍﻭ ﻡﻅﻨﻠﻟ ﻲﺠﻴﺘﺍﺭﺘﺴﻻﺍ ﻁﻴﻁﺨﺘﻟﺍ
ﻟ ﺕﺎﺒﻠﻁﺘﻤ ﺎﻬﻓﻼﺨﻭ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ
.
ﻭ ﻡﻅﻌﻤ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻡﺯﻠﺘﺴﻴ ﺎﻤﻤ ﻡﺎﻋ لﻜ ﺎﻬﻌﻤ ﺭﻤﺘﺴﺘﺴﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤ ﺭﺎﻁﺇ ﻲﻓ لﺨﺩﺘﺴ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﺔﺘﺒﺎﺜﻟﺍ ﻯﺭﺨﻷﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﺇ ، ﺔﻴﻭﻨﺴﻟﺍ ﺔﻴﻨﺍﺯﻴﻤﻟﺍ .
ﺔﻤﺯﻼﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺽﻌﺒ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺯﻭﺎﺠﺘﺘ لﺒ ،ﺏﺴﺤﻓ ﻙﻟﺫ ﻰﻠﻋ ﺔﻔﻠﻜﺘﻟﺍ ﺭﺼﺘﻘﺘ ﻻﻭ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﻹ
ﺎﻬﻔﻴﻟﺎﻜﺘ لﻤﺸﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻊﻤ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻼﻟ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻭ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ
ﺔﻔﻠﺘﺨﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﻡﻴﺩﻘﺘﻟ ﺕﺍﺩﺭﺍﻭﻟﺍﻭ ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ ﻙﺭﺘﺸﺘ ﺎﻤﺩﻨﻋ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺩﺍﺩﺯﺘﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ .
ﺍ ﻲﻓ ﺭﻅﻨﻟﺍ ﺩﻨﻋﻭ ﺭﺼﺎﻨﻌﻟ
ﺔﻴﺩﺎﺼﺘﻗﻻﺍ
ﻭ ﺔـﻴﻟﺎﻤﻟﺍ ﺎﻴﺎـﻀﻘﻟﺍ ﺢﺒـﺼﺘ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﻬﻅﺒ ﺔﻁﺒﺘﺭﻤﻟﺍ ﺏﺎـﺴﺤ
ﺍﺩﻴﻘﻌﺘ ﺭﺜﻜﺃ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ .
ﺔـﻴﻟﺎﺘﻟﺍ ﺓﺭـﺸﺎﺒﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎـﻜﺘﻟﺍ ﺩﻭﻨﺒ ﺵﺘﻔﻴﺴﺍﺭﺎﺴﻭ ﺭﻭﺘﻨﺎﻜﻭ ﺯﻠﻴﺒﺃ ﺩﺩﺤ لﺎﺜﻤﻟﺍ لﻴﺒﺴ ﻰﻠﻋﻭ
ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ ﺔﻤﺩﻘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﺠﺍﺭﻤﻟﺍ ﺔﻤﺩﺨ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺔﻓﺭﻌﻤﻟ ﺔﺒﻭﻠﻁﻤﻟﺍ
) ١٨
:(
ﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﺔﻴﻨﻭ
:
- ﺕﺎﻜﺍﺭﺘﺸﻻﺍ )
ﺔﻁﻭﻐﻀﻤ ﺕﺎﻨﺍﻭﻁﺴﺍ ﻰﻠﻋ ﻭﺃ ﺓﺭﺸﺎﺒﻤﻟﺍ (
- ﺓﺭﺎﻋﻹﺍ )
ﺔﻁﻭﻐﻀﻤ ﺕﺎﻨﺍﻭﻁﺴﺍ (
- ﺕﺍﻭﺭﺘﺸﻤﻟﺍ )
ﺔﻁﻭﻐﻀﻤﻟﺍ ﺕﺎﻨﺍﻭﻁﺴﻻﺍ (
- ﺭﻭﺭﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻠﻜ )
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺨﺩﻠﻟ (
- ﺙﺤﺒﻟﺍ ﺕﺍﺭﺎﺴﻤ ﻑﺎﻘﻴﺇ )
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ (
- ﺙﺤﺒ لﻜ ﻥﻋ ﺕﻼﺼﻭﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ )
ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﻲﻓ (
ﺕﻻﺎﺼﺘﻻﺍ :
- ﻁﻭﻁﺨ ﻑﺘﺎﻬﻟﺍ
- ﺔﻴﻔﺘﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ
- ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺨﺩﻟﺍ
ﺕﺍﺩﻌﻤﻟﺍ :
- ﺔﻴﻟﺁ ﺏﺴﺍﻭﺤ
- ﺕﺎﻌﺒﺎﻁ
ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ :
- ﻕﺭﻭﻟﺍ
- ﺭﺎﺒﺤﺃ ﻥﻤ ﺕﺎﻌﺒﺎﻁﻟﺍ ﻡﺯﺍﻭﻟ
ﺩـﻗ ﺔـﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺕﺎﺠﺘﻨﻤﻟﺍ لﻴﻠﺤﺘ ﻥﺈﻓ ﻲﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻟﺍ ﺭﻴﻐﺘﻟﺍ لﺩﻌﻤ ﺩﺎﻴﺩﺯﺍ ﻊﻤ ﻪﻨﺃ ﺎﻨﻫ لﺠﺴﻨ ﻥﺃ ﺎﻨﺒ ﺭﺩﺠﻴﻭ ﻴ ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺒﻭ ﺭﺴﻴﺃ ﺢﺒﺼﻴ ﺩﻤﻷﺍ ﺓﺭﻴﺼﻗ ﺢﺒﺼﺘ ﺩﻗ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺕﻼﻜﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻥﻷ ﺔﻟﻭﻬﺴﺒ ﺎﻬﺘﻔﻠﻜﺘ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻥﻜﻤ
ﺃ ﺽﻌﺒﻟﺍ ﻯﺭﻴﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ ﻥﻤ لﺎﻘﺘﻨﻻﺍ ﻲﻓ ﺭﻜﻔﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻥ
ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﻡﺸﺠﺘﺘﻭ ﺕﺎﺒﻭﻌﺼ ﻪﺠﺍﻭﺘﺴ .
ﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻠﻟ ﺓﺭﺍﺩﺇﻭ ﻑﺜﻜﻤ ﻁﻴﻁﺨﺘ ﻰﻠﻋ ﻡﻴﻗﺭﺘﻟﺍ ﺭﺍﺭﻗ ﻑﻗﻭﺘﻴﻭ ﻡﺌﺍﺩ ﻡﺍﺯﺘﻟﺍﻭ ﺔﻴﻟﺎ
ﺎﻬﺒ
، ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﺎﻤﺎﻤﺘ ﻡﺯﺘﻠﻤ ﺞﻬﻨﻤﻭ .
ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ ﺡﺎﺠﻨﻟﺍ ﺎﻬﺴﻔﻨﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇ ﻪﻨﺃ ﻡﺎﻫﺍﺭﺠ ﻯﺭﻴﻭ
ﺩﻤﻷﺍ لﻴﻭﻁ لﻴﻭﻤﺘﻟﺎﺒ .
ﻥﺃ ﺎﻫﺀﺍﺭﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ ﺕﺎﺴﺴﺅﻤﻠﻟ ﻙﻟﺫﻜﻭ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻠﻟ ﻱﺭﻭﺭﻀﻟﺍ ﻥﻤ ﻥﻭﻜﻴﺴ ﻪﻨﺃ ﻯﺭﻴﻭ
ﻡﻴﺩﻘﻟﺍ ﺭﻴﻭﻁﺘ ﺩﻴﻌﺘﻭ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﺩﺠﻭﺘ ﻊـﻤ لـﻤﺎﻌﺘﻟﺍ ﻊﻴﻁﺘـﺴﺘ ﻰﺘﺤ ﺔﺜﻴﺩﺤ ﺽﺍﺭﻏﺃ ﻊﻤ ﺏﺴﺎﻨﺘﻴﻟ ﺎﻬﻨﻤ
ﻙﺍﺭﺘﺸﻻﺍﻭ ﺓﺭﺎﻋﻺﻟ ﺩﺎﺤﺘﻻﺍ ﺕﺎﻴﻗﺎﻔﺘﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍ ﺡﺭﺘﻘﻴ ﺎﻤﻜ ، ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺎﻴﺠﻭﻟﻭﻨﻜﺘﻠﻟ ﺓﺩﺩﺠﺘﻤﻟﺍ ﻑﻴﺭﺎﺼﻤﻟﺍﻭ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘﻟﺍ ﺕﺎﻜﺭـﺸﻟﺍ لـﺜﻤ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺽﻌﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﻡﻭﺴﺭ ﺀﺎﻘﻟ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﻭﺨﺩﺒ ﺡﺎﻤﺴﻟﺍﻭ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻲﻓ ﺀﻼﻤﻌﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ ﺽﻌﺒﻭ ﻥﻴﻴﻠﺤﻤﻟﺍ ﺭﻴﻏ
. ﺔـﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﻴﺒ ﺯﻴﻤ ﺩﻗ ﺩﻨﻼﻜﻭﺒ لﻜﻴﺎﻤ ﻥﺃ ﻙﻟﺫﻜ ﻯﺭﻴﻭ
ﺔـﻬﺠﻟﺍ ﺔـﻤﻬﻤ ﻡـﻋﺩ ﻲﻫ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤ ﻥﺈﻓ ﺔﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ لﻭﺼﺤﻟﺍ لﻴﻬﺴﺘ ﻭﻫ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻥﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻼﺌﺎﻗ ﺎﻬﺘﻤﻬﻤﻭ ﺎﻬﻟ ﺔﻴﻋﺍﺭﻟﺍ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟﺍ .
ﻲﻓ ﺭﺍﺭﻤﺘﺴﻻﺍ ﺕﺎﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻥﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﺕﺩﺍﺭﺃ ﺍﺫﺇﻭ ، ﻡﺎﻫﺍﺭﺠ ﻑﻴﻀﻴﻭ ﺒﺘﻜﻤ ﻰﻠﻋ ﺩﺎﻤﺘﻋﻻﺍ
ﺘ ﺎﻬ
ﻙﻟﺫ ﻲﻨﻌﻴ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍ ﺕﺎﺒﺘﻜﻤﻟﺍ لﺎﺠﻤ ﻲﻓﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻙﻠﺘ ﺭﻭﺩ ﻡﻋﺩ ﻩﺎﺠﺘ ﺎﻬﺘﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺎﺒ ﻡﻭﻘﺘ ﻥﺃ ﺎﻬﻴﻠﻌﻓ ﺎﻤﻬﺘﻤﻬﻤ ﻡﻋﺩ ﻲﻓ ﺎﻫﻭﻤﻴﻘﻴﻭ ﺎﻫﻭﺩﺩﺤﻴ ﻥﺃ ﺎﻌﻤ ﺔﻌﻤﺎﺠﻟﺍﻭ ﺔﺒﺘﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻴﺩﺠ ﺔﺘﺒﺎﺜ ﺔﻴﻟﺎﻤ ﺕﺎﻤﺍﺯﺘﻟﺍ
) ١٩
.(
ﻬﻴﻠﻋ ﺔﺒﺎﺠﻹﺍ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﺔﻤﻬﻤ ﺎﻴﺎﻀﻗ ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺵﻴﻤﺍﺭﺒﺎﺴ ﺡﺭﻁﻴﻭ ﻲﻫﻭ ﺭﻴﻌﺴﺘﻟﺍ ﻁﻁﺨ ﻭﺃ ﺞﻤﺍﺭﺒ ﻊﻀﻭ ﺩﻨﻋ ﺎ
:
١ ﺩﺍﻭـﻤ ، ﺙـﺤﺒﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺕﺎﻤﺩﺨ ، ﺀﺍﺩﻷﺍ ﺩﻭﺩﺤ ﻰﻟﺇ ﺍﺩﺎﻨﺘﺴﺍ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ؟ ﻩﺭﻴﻌﺴﺘ ﻲﻐﺒﻨﻴ ﻱﺫﻟﺍ ﺎﻤ –
ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ .
٢ ﺯـﺠﺤ ﻲـﻓ ﻑﺍﺭﺴﻹﺍ ﻡﺩﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺽﺭﻌﻠﻟ ﺎﻴﻭﺎﺴﻤ ﺏﻠﻁﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﻊﻀﻭ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ –
ﺼﺒ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺓﺩﻭﺠ ﺭﻓﻭﺘﻭ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﺔﻤﺌﺍﺩ ﺓﺭﻭ
.
٣ ﺕﺎﺒﻠﻁﻟﺍ ﺱﺩﻜﺘ ﻱﺩﺎﻔﺘﻟ ﻙﻟﺫﻭ ، ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﻥﻋ ﻪﺜﺤﺒﻭ ﻪﻴﻌﺴ ﻲﻓ ﻡﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﻙﻭﻠﺴ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺱﻜﻌﺘ ﻥﺃ ﺩﺒﻻ –
٤ ﺓﺭﻴﺤﻟﺎﺒ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺏﺎﺼﻴ ﻻ ﻰﺘﺤ ﻊﻴﺭﺴ لﻜﺸﺒ ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺏﺫﺒﺫﺘﺘ ﻻﺃ ﻲﻐﺒﻨﻴ – .
ﺭﺎﻌﺴﻷﺍ ﺕﺎﺒﺜ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ ﻱﺃ
ﺕﻗﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﺎﻴﺒﺴﻨ ﺔﻠﻴﻭﻁ ﺓﺭﺘﻔﻟ .
٥ ﺎﻌﺴﻷﺍ ﺔﺸﻗﺎﻨﻤ ﻥﻤ ﺩﺒﻻ – ﻡﻬﻟ ﺭﺴﻴﺘﻴ ﺎﻤ ﺏﺴﺤ ﺎﻬﺌﻼﻜﻭ ﻥﻤ ﺕﺎﻤﺩﺨﻟﺍ ﻥﻭﺭﺎﺘﺨﻴ ﻥﻭﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺎﻓ ، ﺎﻬﻘﻴﺒﻁﺘ لﺒﻗ ﺭ
ﺎﻬﺘﺍﺫ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻭﺘﺴﻤﻭ ﺭﻌﺴﻟﺍ ﻥﻋ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤ ﻥﻤ .
ﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﺇ ﺔﻔﻠﻜﺘ ﺏﺎﺴﺤ ﻥﺃ ﻊﻗﺍﻭﻟﺍﻭ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩ
ﺔﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﻤﻷﺎﺒ ﺱﻴﻟ
ﺭﻴـﺴﻴﻟﺍ لـﻜ ﻲـﻓ
ﺘ ﺏﻌﺼﻟﺍ ﻥﻤﻓ ؛ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﺩﺤ
ﻴ ﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺩ ﻰﻠﻋ ﺔﺤﺎﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎ
OPACs ﺫﺨﺃ ﺏﺠﻴ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻔﻓ ،
ﺔﻔﻠﻜﺘ OPACs ﻫﻭ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ
ﻭ ﺩﻴﻘﻌﺘﻟﺍ ﺔﻴﺎﻏ ﻲﻓ ﻥﻭﻜﻴ ﺩﻗ ﺭﻤﺃ .
ـﻨﺎﻜ ﺍﺫﺇ ﻪـﻨﺃ ﻰﻟﺇ ﻥﻭﺭﺨﺁﻭ ﺯﻠﻴﺒﺃ ﺭﻴﺸﻴﻭ ﺕ
ﺔﻜﺒﺸ ﻴﺭﻭﺭﻀ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔ
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻗ ﻰﻟﺇ لﻭﺼﻭﻟﺍ ﺔﺤﺎﺘﻹ ﻓ
ﺩﺒﻼ ﺫﺨﺄﻨ ﻥﺃ ﺭﺎﺒﺘﻋﻻﺍ ﻲﻓ
ﺕﻼﻴـﺼﻭﺘ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ
ﺭﺤﻟﺍ لﺨﺍﺩ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻲﻌﻤﺎﺠﻟﺍ ﻡ
ﺭﻬﻅﺘﺴ ﺕﻻﺎﺤﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓﻭ ، ﻜﺸﻤ
ﺔﺒﻭﻌﺼ ﺔﻠ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﻻﺍ ﻡﺠﺤ لﺼﻓ
ﺹـﺼﺨﻤﻟﺍ
ﺕﺎﻨﺎﻴﺒﻟﺍ ﺩﻋﺍﻭﻘﻟ ﺕﺎﻤﺩﺨ ﺓﺩﻋ ﺀﺍﺩﻷ ﺎﺒﻭﻠﻁﻤ ﺭﺩﺼﻤﻟﺍ ﻥﻭﻜﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ
. ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤﻟﺍ ﻑﻴﻟﺎﻜﺘ ﺏﺎﺴﺤ ﺩﻨﻋﻭ
ﺎﺴﺤﻟ ﺎﻫﺩﻴﺩﺤﺘﻭ ﺎﻬﻠﺼﻓ ﺏﻭﻠﻁﻤﻟﺍ ﺩﺍﻭﻤﻟﺍ ﻡﺠﺤ ﺀﺭﻤﻟﺍ ﺱﺭﺩﻴ ﺎﻤﺩﻨﻋ ، ﺔﻟﺄﺴﻤﻟﺍ ﺩﻴﻘﻌﺘ ﺓﺩﺤ ﺩﺍﺩﺯﺘ ﺔﻴﻤﻗﺭﻟﺍﻭ ﺔـﻔﻠﻜﺘ ﺏ
ﺕﺍﺩﺤﻭﻟﺍ
) ٢٠
. (
ﻰـﻟﺇ ﺭﻴـﺸﻨ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﺕﺭﻬﻅ ﺩﻘﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻻﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺎﻬﺒ ﻊﺘﻤﺘﻴ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﺍﺯﻴﻤﻤﻠﻟ ﹰﺍﺭﻅﻨﻭ ﻲﻠﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﺎﻫﺯﺭﺒﺃ :
ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟﺍ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤ :
ـﺠﺘﻟ ﺔـﻔﻠﺘﺨﻤ ﺝﺫﺎـﻤﻨ لﺜﻤﺘ ﻲﺘﻟﺍﻭ ، ﻡﻟﺎﻌﻟﺍ ﻯﻭﺘﺴﻤ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﻬﻅ ﻲﺘﻟﺍ ﻊﻴﺭﺎﺸﻤﻟﺍ ﻥﻤ ﺩﻴﺩﻌﻟﺍ ﻙﺎﻨﻫ ﺭـﺸﻨﻟﺍ ﺏﺭﺎ
ﻲﻠﻴ ﺎﻤ ﺎﻬﻨﻴﺒ ﻥﻤ ﺭﻜﺫﻨﻭ ،ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟﺍ ﺭﺩﺎﺼﻤ ﻥﻤ ﺎﻫﺭﻴﻏ ﻭﺃ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻠﻟ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ :
١ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻠﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ ﺏﻴﻟﻭﻴﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤ – :
ﻡﺎﻋ ﺃﺩﺒ ١٩٩١
ﻡﺎﻋ ﻰﻬﺘﻨﺍﻭ ، ﻡ ١٩٩٥
ﻡ . ﺏـﻴﻟﻭﻴﺘ ﻉﻭﺭـﺸﻤ ﺭـﺒﺘﻌﻴﻭ ﺔﻘﻴﺭﻌﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺭﻭﺩ ﻯﺩﺤﺇ ﻪﺒ ﺕﻤﺎﻗ
ﺩﻤ ﺭﺒﺘﺨﻴ ﺎﻴﻨﻭﺎﻌﺘ ﺎﻴﺜﺤﺒ ﺎﻋﻭﺭﺸﻤ ﺕﺍﺭﺩـﻗ ﻯﺩﻤﻭ ﻥﻴﻴﺭﺎﺠﺘﻟﺍ ﻥﻴﺭﺸﺎﻨﻠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻋ ﺡﺎﺠﻨ ﻯ
ﺔﻴـﺼﺨﺸﻟﺍ ﺕﺎﺒـﺴﺎﺤﻟﺍ ﻰـﻠﻋ ﺔـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩـﻟﺍ ﻡﺍﺩﺨﺘﺴﺍﻭ ، ﺕﺎﻜﺒﺸﻟﺍ ﺭﺒﻋ ﻡﻴﻠﺴﺘﻟﺎﺒ ﻕﻠﻌﺘﻴ ﺎﻤﻴﻓ ﻡﻅﻨﻟﺍ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻠﻟ .
ﻊﻀﻭ ﻡﺘ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓﻭ ٨٤
ﺕـﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸ ﻰﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﺩﻌﺒ ﺔﻴﺭﻭﺩ
ﻠﺼﻭﻭ ﻰﻟﺇ ﺎﻫﺩﺍﺩﻋﺃ ﺕ ٢٧٨٤
ﻲﻓ ﻊﻘﺘ ، ﺍﺩﺩﻋ ٧٤٠٩٦
ﺩﺤﺍﻭﻟﺍ ﺩﺩﻌﻟﺍ ﻲﻓ ﺕﻻﺎﻘﻤ ﺩﺩﻋ ﻁﺴﻭﺘﻤﺒ لﺎﻘﻤ ٦,٢٦
لﺎﻘﻤ
. ﺔﺤﻔﺼ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻑﺼﻨ ﻥﻤ ﺭﺜﻜﺃ ﻰﻟﺇ لﺼﻭ ﺕﺎﺤﻔﺼ ﺩﺩﻌﺒﻭ .
ﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﺜﻤﻴﻭ ـ
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺎﻤ ﻉﻭﺭ ٣٩
ﺕـﻴﺎﺒ ﺎﺠﻴﻤ
ﺒﻜ ﺏﺴﺎﺤ ﻰﻠﻋ ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﺔﻌﺴ ﻥﻤ ـ
) ﺭﻴ
٢١
. (
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﺏﻴﻟﺎﺴﻷ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺒ ﺎﻤﺃ ﺓﺩﺩـﻌﺘﻤ ﺏـﻟﺍﻭﻗ ﻲـﻓ ﺕﺎﻴﺭﻭﺩﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺝﺎﺘﻨﺇ ﻡﺘ ﺩﻘﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ
ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻥﻤ ، لﻀﻓﻷﺍ ﺎﻬﻴﺃ ﺭﺎﻴﺘﺨﺍ ﻑﺩﻬﺒ ﻉﺍﻭﻨﻷﺍ ، PDF
SGML ﻭ ،
POST SCRIPT .
ﺏـﻨﺎﺠﺒ
لﺜﻤ ﺭﻭﺼﻟﺍ ﺏﻟﺍﻭﻗ TIFF
ﻭ ، JPEG .
ﺏـﻨﺎﺠﺒ ﻕﺭﻭـﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻺﻟ ﺱﺎﺴﻷﺍ ﺏﻟﺍﻭﻘﻟﺍ ﻩﺫﻫ لﺜﻤﺘﻭ
ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ .
ﺤ ﺎﻴﺌﻭﻀ ﻪﺤﺴﻤ ﻡﺘ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺝﺎﺘﻨﻹ ﻕﺭﻭﻟﺍ ﻥﻤ ﻱﺩﻴﻠﻘﺘﻟﺍ ﺝﺎﺘﻨﻹﺍ ﻡﺩﺨﺘﺴﺍ ﺙﻴ
) ٢٢
(
.
٢ ﻍﺭﺒﻨﺘﻭﺠ ﻉﻭﺭﺸﻤ – GUTENBERG
: ﻡﻋﺩﻟﺍ ﺕﺍﺫ ﺔﻴﺩﺭﻔﻟﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ .
ﻡﺎﻋ ﺃﺩﺒ ١٩٧٢
لﺩﺎـﻌﻴ ﺎـﻤﺒ ﻲﺴﻴﺌﺭ ﺏﺴﺎﺤ لﻴﻐﺸﺘ ﺕﻗﻭﺒ ﻉﺎﻔﺘﻨﻻﺍ ﻕﺤ ﺕﺭﺎﻫ لﻜﻴﺎﻤ ﺢﻨﻤ ﻡﺘ ﺎﻤﻨﻴﺤ ، ﻡ ١٠٠
ﻙﻟﺫﻭ ﺭﻻﻭﺩ ﻥﻭﻴﻠﻤ ﻱﻭﻨﻴﻟﺃ ﺔﻌﻤﺎﺠ ﻲﻓ ﺓﺩﺎﻤﻟﺍ ﺙﺎﺤﺒﺃ لﻤﻌﻤ ﻥﻤ ﺔﺤﻨﻤﻜ
. ﻰـﻠﻋ ﻡﻭﻘﺘ ﺔﻔﺴﻠﻓ ﻰﻠﻋ ﺕﺭﺎﻫ ﺩﻤﺘﻋﺍﻭ
ﻥﻴﺯﺨﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﺘﺍﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺎﻤﻨﺇﻭ ﺔﻴﺒﺴﺎﺤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﺀﺍﺭﺠﺇ ﻲﻓ ﻪﺘﺭﺩﻗ ﻰﻠﻋ ﺩﻤﺘﻌﺘ ﻻ ﺏﺴﺎﺤﻠﻟ ﺔﻤﻴﻗ ﻡﻅﻋﺃ ﻥﺃ ﺱﺎﺴﺃ ﺍ لﺩﺎﺒﺘﻟ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺭﻔﺸﻟﺍ ﺭﺎﻴﻌﻤ ﻲﻓ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ لﻜﺸ ﺩﻴﺩﺤﺘ ﻡﺘ ﺩﻗﻭ ﻉﺎﺠﺭﺘﺴﻻﺍﻭ ﺙﺤﺒﻟﺍﻭ ﺔﻓﻭﺭﻌﻤﻟﺍ ﺕﺎﻤﻭﻠﻌﻤﻟ
ﻲﻜﺴﺍ ﻡﺴﺎﺒ ASCII
. ﺱﻭﺩ لﻴﻐـﺸﺘﻟﺍ ﻡـﻅﻨ ﻲﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟ ﻥﻜﻤﻴ ﺙﻴﺤﺒ ﺱﻜﻨﻭـﻴ ﻭ DOS
UNIX ﻙﺎـﻤ ﻭ
ﺔﻟﻭﻬﺴ لﻜﺒ ﺹﻭﺼﻨﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﺓﺀﺍﺭﻗ MAC .
ﺏﺘﻜﻟﺍ ﻩﺫﻬﻟ ﻥﻴﻤﺩﺨﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻌﻗﺭ ﻉﺎﺴﺘﺍ ﻥﻤﻀﻴ ﺎﻤﻤ .
ﻰـﻟﺇ ﺔﻓﺎﻀﻹﺎﺒ
ﺸﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻲﻓ ﺭﺎﻴﺘﺨﻻﺍ ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻊﻗﻭ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺔﻴﻋﻭﻨ ــــ
ﻴﻋﻭﻨ لﺜﻤﺘ ﻉﻭﺭ ـ
ﻤ ﺔ ـﺒﻘﻴ ﻥﺃ ﻥﻜﻤﻴ ﺕﺍﺀﺍﺭﻘﻟﺍ ﻥ ـ
ل
ﻘﻟﺍ ﻊﻴﻤﺠ ﺎﻬﻴﻠﻋ ـ
ﻥﺎﻜﻤﻭ ﻥﺎﻤﺯ ﻱﺃ ﻲﻓ ﺀﺍﺭ
) ٢٣
. (
ﺭﻴﺎﻨﻴ ﻰﺘﺤﻭ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﺔﻴﺍﺩﺒ ﺫﻨﻤﻭ ١٩٩٩
ﺎـﻴﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ ﺓﺀﺍﺭـﻘﻠﻟ لﺒﺎﻗ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺎﻬﻌﻀﻭ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﺏﺘﻜﻟﺍ ﺩﺩﻋ ﻎﻠﺒ ﻡ
١٥٩٦ ﺎﺒﺎﺘﻜ
. ﻟﺍ ﻰـﻟﺇ ﺎﻬﻠﻴﻭﺤﺘ ﻡﺘ ﻲﺘﻟﺍ ﻥﻴﻭﺎﻨﻌﻠﻟ ﺏﺘﺭﻤ لﻴﻟﺩ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﻰﻠﻋ ﻉﻭﺭﺸﻤﻟﺍ ﻊﻗﻭﻤ ﻲﻓ ﺭﻓﺍﻭﺘﻴﻭ لﻜـﺸ
ﻥﻴﻔﻟﺅﻤﻟﺎﺒ ﻑﺎﺸﻜ ﻊﻤ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ
) ٢٤
. (
٣ ﻲﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺩﺼﺭﻤ – GPOACCESS
: ﻲـﻨﻭﺭﺘﻜﻟﻹﺍ ﺭﺸﻨﻟﺍ ﺕﺎﻋﻭﺭﺸﻤﻟ ﺝﺫﻭﻤﻨﻜ
ﺔـﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺓﺩﺤﺘﻤﻟﺍ ﺕﺎﻴﻻﻭﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺍﺭﺩﻴﻔﻟﺍ ﺔﻤﻭﻜﺤﻠﻟ ﺕﻨﺭﺘﻨﻹﺍ ﺔﻜﺒﺸ ﻰﻠﻋ ﺩﺼﺭﻤﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻀﺨﻴﻭ ، ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ .
ﺍ ﺕﺎﻋﻭﺒﻁﻤﻟﺍ ﺔﻓﺎﻜ ﺭﻴﻓﻭﺘ ﻪﺒ ﺩﺼﻗ ﺩﻗﻭ ﻥﻴﻋﻭـﻨ ﻲﻓ ﻲﻨﻭﺭﺘﻜﻟﺇ لﻜﺸ ﻲﻓ ﺔﻴﻜﻴﺭﻤﻷﺍ ﺔﻴﻤﻭﻜﺤﻟﺍ ﺔﺴﺴﺅﻤﻟﺍ ﺎﻬﺠﺘﻨﺘ ﻲﺘﻟ
ﺕﺎﻤﺭﻭﻓ ﺎﻤﻫ ﺕﺎﻤ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻥﻤ ﺕﺎﻤ ﺭﻭﻓﻭ BDF
MLHTML ﺔـﺒﺘﻜﻤ ﺞﻤﺎـﻨﺭﺒ لﺒﻗ ﻥﻤ ﺔﻟﻭﻤﻤ ﺔﻤﺩﺨﻟﺍ ﻩﺫﻫ
ﺔﻴﻟﺍﺭﺩﻔﻟﺍ ﻲﻨﻭﻨﺎﻘﻟﺍ ﻉﺍﺩﻴﻹﺍ .
