مﺎﻗرأ يﻓ يﺑد 2020
Dubai in Figures 2020
ﺔﻳﻮﻴﺤﻟا و ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﻤﻳﺪﻟا تاءﺎﺼﺣﻹا
Demographic &Vital Statistics
نﺎﻜﺴﻟا
Population
Q1 Q2
Q3 Q4
(ﻒﻟﻷﺎﺑ) نﺎﻜﺴﻟا يﻟﺎﻤﺟإ
3,386 3,394
3,403 3,411
Total Population (000)
(ﻒﻟﻷﺎﺑ) رﻮﻛﺬﻟا نﺎﻜﺴﻟا
2,348 2,353
2,357 2,362
Male Population (000)
(ﻒﻟﻷﺎﺑ) ثﺎﻧﻹا نﺎﻜﺴﻟا
1,038 1,041
1,046 1.049
Female Population (000)
تﺎﻋﺎﺳ لﻼﺧ ﻦﻴﻄﺸﻨﻟا داﺮﻓﻷا (ﻒﻟﻷﺎﺑ) *ةورﺬﻟا
4,494 4,313
4,348 4,420
Active Individuals During Peak Hours* (000)
يﺑد ﺰﻛﺮﻣ :رﺪﺼﻤﻟا ءﺎﺼﺣﻻا
Source: Dubai Statistics Center
* ﺎﺳ تﺎﻋ ةورﺬﻟا : تﺎﻋﺎﺴﻟا ﻦﻣ ﺲﻴﻤﺨﻟا مﻮﻳ ىﻟإ ﺖﺒﺴﻟا مﻮﻳ ﻦﻣ ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا ﺔﻳدﺎﻴﺘﻋﻻا
6:30 ىﻟإ ًﺎﺣﺎﺒﺻ ًءﺎﺴﻣ8:00
*Peak hours: usual daily peak hours from Saturday to Thursday 6:30 am to 8:30 pm.
قﻼﻄﻟا و جاوﺰﻟا Marriage and Divorce
Q1 Q2
Q3 Q4
جاوﺰﻟا دﻮﻘﻋ
1,181 521
1,506 1,862
Marriage Contracts
قﻼﻄﻟا تﺎﻌﻗاو
471 121
718 558
Divorce Cases
رﺪﺼﻤﻟا يﺑد ﻢﻛﺎﺤﻣ ةﺮﺋاد : Source: Dubai Courts Department
تﺎﻴﻓﻮﻟاو ﺪﻴﻟاﻮﻤﻟا Births & Deaths
Q1 Q2
Q3 Q4
يﻟﺎﻤﺟإ ﺪﻴﻟاﻮﻤﻟا
ءﺎﻴﺣأ
7,660 7,707
8,548 7,851
Total Live births
رﻮﻛذ ﺪﻴﻟاﻮﻣ 3,874
3,946 4,466
4,085 Male Births
ثﺎﻧإ ﺪﻴﻟاﻮﻣ 3,786
3,761 4,082
3,766 Female Births
تﺎﻴﻓﻮﻟا يﻟﺎﻤﺟإ
- -
-
Total Deaths -
رﻮﻛذ تﺎﻴﻓو
- -
- Male Deaths -
ثﺎﻧإ تﺎﻴﻓو
- -
- Female Deaths -
ﺔﺤﺼﻠﻟ يﺑد ﺔﺌﻴﻫ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Health Authority
يﻮﺠﻟا ﻞﻘﻨﻟا Air Transport
Q1 Q2
Q3 Q4
يﻟوﺪﻟا يﺑد رﺎﻄﻤﺑ ناﺮﻴﻄﻟا تﻼﺣر
81,806
17,624 35,137
50,146 Air Flights at
Dubai International Airport
مﻮﺘﻜﻣ لآ رﺎﻄﻤﺑ ناﺮﻴﻄﻟا تﻼﺣر يﻟوﺪﻟا 10,265
4,381 5,290
7,227 Flights at Al
Maktoum International Airport
يﺑد رﺎﻄﻤﺑ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ يﻟوﺪﻟا 17,820,026
185,328 2,594,788
5,236,629 Passengers’
Movement at Al Maktoum International Airport
نﻮﻣدﺎﻘﻟا
* 8,782,463
25,886 1,305,692
2,714,973 Arrivals*
نوردﺎﻐﻤﻟا
* 9,032,155
159,442 1,289,096
2,521,656 Departures*
نوﺮﺑﺎﻌﻟا
5,408 -
- -
Transit
لآ رﺎﻄﻤﺑ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ يﻟوﺪﻟا مﻮﺘﻜﻣ
431,908 165
- -
Passengers’
Movement at Al Maktoum
تﻼﺻاﻮﻤﻟاو ﻞﻘﻨﻟا
Transportation
International Airport
نﻮﻣدﺎﻘﻟا
* 206,550
- -
- Arrivals*
نوردﺎﻐﻤﻟا
* 212,085
165 -
- Departures*
نوﺮﺑﺎﻌﻟا
13,273 -
- -
Transit
يﻓ ﻦﻳﺮﻓﺎﺴﻤﻟا ﺔﻛﺮﺣ عﻮﻤﺠﻣ يﺑد تارﺎﻄﻣ
18,251,934 185,493
2,594,788 5,236,629
Total Passengers’
Movement at Dubai Airports
نﻮﻣدﺎﻘﻟا
* 8,989,013
25,886 1,305,692
2,714,973 Arrivals*
نوردﺎﻐﻤﻟا
* 9,244,240
159,607 1,289,096
2,521,656 Departures*
نوﺮﺑﺎﻌﻟا
18,681 -
- -
Transit
يﺮﺤﺒﻟا ﻞﻘﻨﻟا Marine Transport
Q1
Q2 Q3
Q4
تاﺮﺒﻌﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ
3,631,051
482,928 1,387,881
2,300,350
Number of Abra Ridership
يﺋﺎﻤﻟا ﻲﺴﻛﺎﺘﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ
2,430
- 334
Number of Water Taxi 116
Ridership
يﺋﺎﻤﻟا صﺎﺒﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ
78,074
2,975 21,367
47,657
Number of Water Bus Ridership
يﺮﻴﻔﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ
75,225
- 4,849
14,304
Number of Ferry Ridership
تﻼﺻاﻮﻤﻟا ﺔﻣﺎﻌﻟا
Public Transportation
Q1
Q2 Q3
Q4
ﺔﻠﻣﺎﻌﻟا تﻼﻓﺎﺤﻟا دﺪﻋ
1,164
1,120 1,116
Number of Operating 984
Buses
تﻼﻓﺎﺤﻟا طﻮﻄﺧ
165 142
149
Bus Routes 156
**
تﻼﻓﺎﺤﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ
35,068,675
12,157,893 22,673,210
25,524,463
Number of Bus Ridership **
يﺑد وﺮﺘﻣ Dubai Metro
Q1
Q2 Q3
Q4
وﺮﺘﻤﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ -
ﺮﻤﺣﻷا ﻂﺨﻟا
30,486,111 7,103,960
16,581,115 20,283,496
Number of Metro Ridership - Red Line
وﺮﺘﻤﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ -
ﺮﻀﺧﻷا ﻂﺨﻟا
15,865,537 3,778,889
8,850,760 10,676,537
Number of Metro Ridership - Green Line
يﺑد ماﺮﺗ Dubai Tram
Q1
Q2 Q3
Q4
ماﺮﺘﻟا بﺎﻛر دﺪﻋ 1,502,902
273,980 834,692
1,041,947 Number of Tram
Ridership
* وأ ىﺮﺧأ ناﺮﻴﻃ ﺔﻛﺮﺷ ﻊﻣ ىﺮﺧأ ﺔﻬﺟو ىﻟإ ﻦﻴﺒﻫاﺬﻟاو ةﺪﺣاو ﺔﻬﺟو ﻦﻣ نوردﺎﻐﻤﻟا وأ نﻮﻣدﺎﻘﻟا بﺎﻛﺮﻟا :نﻮﻠﻘﻨﺘﻤﻟا ﻞﻤﺸﻳ
ناﺮﻴﻄﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا تاءاﺮﺟﻹا ﺮﺒﻋ روﺮﻤﻟا نود ﺎﻬﺴﻔﻧ
**
نﺪﻤﻟا ﺮﺒﻋو ﺔﻳﺬﻐﻤﻟاو مﺎﻌﻟا ﻞﻘﻨﻟا تﻼﻓﺎﺣ تﻼﺣر ﻞﻤﺸﺗ
ﺔﺌﻴﻫ :رﺪﺼﻤﻟا ي�ﺪﻤﻟا ناﺮﻴﻄﻠﻟ يﺑد
قﺮﻄﻟا ﺔﺌﻴﻫ ، تﻼﺻاﻮﻤﻟاو
*Including transfer passengers: passengers arriving or departing from one destination and going to another destination with another airline or same airline without going through custom formalities
**Including urban, feeder and intercity bus trips
Source: Dubai Civil Aviation Authority, Roads and Transport Authority
(ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻤﻟﺎﺑ) ةﺰﺠﻨﻤﻟا ي�ﺎﺒﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ Value of Completed Buildings (Million AED)
Q1 Q2
Q3 Q4
ةﺰﺠﻨﻤﻟا ي�ﺎﺒﻤﻟا ﺔﻤﻴﻗ
8,507 4,973
10,538 16,511
Value of Completed Buildings
ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻠﻓ
714 766
942 742
Private Villas
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻠﻓ
430 179
282 215
Investment Villas
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ي�ﺎﺒﻣ
385 80
108 96
Industrial Buildings
ﺔﻣﺎﻋ ي�ﺎﺒﻣ
513 296
820 1,456
Public Buildings
ﻖﺑاﻮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ي�ﺎﺒﻣ
6,465 3,652
8,386 14,002
Multi - Storey Buildings
ي�ﺎﺒﻤﻟا و نﺎﻜﺳﻻا Housing& buildings
دﺪﻋ ةﺰﺠﻨﻤﻟا ي�ﺎﺒﻤﻟا No. of Completed Buildings
Q1 Q2
Q3 Q4
ةﺰﺠﻨﻤﻟا ي�ﺎﺒﻤﻟا دﺪﻋ
951 664
864 748
No. of Completed Buildings
ﺔﺻﺎﺧ ﻞﻠﻓ
362 343
445 377
Private Villas
ﺔﻳرﺎﻤﺜﺘﺳا ﻞﻠﻓ
368 194
219 160
Investment Villas
ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ ي�ﺎﺒﻣ
63 27
27 29
Industrial Buildings
ﺔﻣﺎﻋ ي�ﺎﺒﻣ
35 27
50 Public Buildings 38
�ﺎﺒﻣ ﻖﺑاﻮﻄﻟا ةدﺪﻌﺘﻣ ي
123 73
123 144
Multi - Storey Buildings
ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا Education
سراﺪﻤﻟا دﺪﻋ Number of Schools
Q1
Q2 Q3
Q4
دﺪﻋ يﻟﺎﻤﺟإ سراﺪﻤﻟا 275
275 276
Total Number of 276 Schools
ﻲﻣﻮﻜﺣ 67
67 66
Governmental 66
صﺎﺧ 208
208 210
Private 210
ﺔﺌﻴﺒﻟا Environment
Q1
Q2 Q3
Q4
تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻌﻤﺠﻤﻟا -
ﻦﻃ ﻒﻟﻷﺎﺑ
يﺮﺘﻤﻟا 3,883,655
2,875,265 3,143,028
3,137,147 Quantity of
Collected Waste (000 Metric Tons)
تﺎﺣﺎﺴﻤﻟا يﻟﺎﻤﺟإ ﻟا ءاﺮﻀﺨﻟا ﺔﻋورﺰﻤ
(م)
² - ﻒﻟﻷﺎﺑ داﺪﻋﻷا
39,601,962
40,011,915 40,457,248
40,927,500
Total Green Added Areas During the Period (m2)
يﺑد ﺔﻳﺪﻠﺑ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Municipality
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا Direct Foreign Trade
(ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا) ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﻴﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا *
* Direct Foreign Trade (Value in Million AED)
Q1
Q2 Q3
Q4
تادراﻮﻟا
115,716 81,619
123,766 119,691
Import
تاردﺎﺼﻟا
34,332 30,887
39,042 41,518
Export
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ
37,974 18,801
29,861 37,879
Re-Export
* ﺔﻴﻟوأ تﺎﻧﺎﻴﺑ
* Preliminary Data
يﺑد كرﺎﻤﺟ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Customs
رﺎﺠﺗ ةﺮﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ة Free Zone Trade
(ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا) ةﺮﺤﻟا ﻖﻃﺎﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ *
* Free Zone Trade (Value in Million AED)
Q1
Q2 Q3
Q4
تادراﻮﻟا 71,437
48,202 55,356
65,326
Import
تاردﺎﺼﻟا 5,633
3,874 4,768
5,480
Export
ﺮﻳﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ
55,932 42,048
51,446 54,592
Re-Export
* ﺔﻴﻟوأ تﺎﻧﺎﻴﺑ
* Preliminary Data
يﺑد كرﺎﻤﺟ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Customs
ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ Custom Warehouse Trade
(ﻢﻫرد نﻮﻴﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﻴﻘﻟا) ﺔﻴﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ
Custom Warehouse Trade (Value in Million)* *
Q1
Q2 Q3
Q4
تادراﻮﻟا
1,373 1,668
965 1,056
Import
تاردﺎﺼﻟا
553 513 423
Export 313
* ﺔﻴﻟوأ تﺎﻧﺎﻴﺑ
* Preliminary Data
يﺑد كرﺎﻤﺟ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Customs