! " #$#%&'( ) *+ ,#-%
./
*0 0
* *
1 1
,3
0 567' 89 :#
1 2 3
)*+ %,
- ./ 0 18
05 1438
; ! ./ 2304 -
13 07 1438 !
<=>?
5 6& 78! 9:! : ,& ;< =
>?3+@
??@6A B&C )*+ /D EF G& H% I
, 4<
J 0 % : % ; > ?3+@
??@6A B&C >?3+@ - KLM@ N5 JOP4 ,
??@6A B&C QD 4 RST UE L,4 V%
W J L,4 =S5 X ,& : % ;< 9: ! YT
78! U/
=S5X JZ[5%
,ND 2!\4 ,N]?^ _DM
?3&5 J&4 `4 ,Bab J/6 `4 W
9 Ec@4 ,N] d eL/ f5 6 K @
V% 6& /?`
gS?T4 363 gY %4 , ?*h P+ 4Z5X +?M3
6& iD5 V%
K!` j34
,1235 K @ 04 f5 6 E35 6 Ec%
V %
kSk
;&4l m4n
! i04
>?3+@
B&C
??@6A op%
q`
Mr JA 2?s t?3 ,?X 2?s4 t?3 ,?,&b u?d4 ,??@ 6A 8 ?]/@4
,??@6A K??P54
04
??@6A ,
vF4 ! J 0 %
> ?3+@
B&C
?@ 6A ,?
%w x F ! J OP N 5
KLM @ -
> ?3+@
B&C
??@6A W
K@4 0d V% Ty5 L
z3k4 , ;< 6& e*5E J&{w 04
%
| : :w J56 }w }yh 6&
> ?3+@ ,&
??@ 6A B&C I
% 9ET )*+ /D K? 5 G&% H%
T4 ,+65 + 65% ,& >?3+5 JP? % q` KL556 JR, Y ,
q ` ~8 T KL55 6 JR ,4
>:% ,& OP m
, 4 A I5M% /` ?*O< A J 4: ,@ A
0.05
≤ 6& :w J5 6 J+ 65% Q α }yh
,&
JZ[5 gP:4 ??@6A B&C >?3+@
6&
W
#9>A B6C t?3 :
,?X t?3 ,?,&b ,??@6A ,K??P5
0 W
_________________________________________________________________________
________
Strategic management application for secondary school principals in Taif city from the agents and teachers point of view
Amjad Mahmoud Mohammed Daradkah(1), and Mohamed Sahman Habash Al - Olayan(2) Taif University
(Received 15/02/2017; accepted 10/04/2017)
Abstract: This study aimed to know the degree of application of the strategic management at the secondary school at the city Taif, obstacles, and to know obstacles facing the application of the strategic management , and suggestion of improvement, and to know the different views of participants according to variables(job title, classrooms, scientific, years of experience, and the number of training sessions).. it has been used descriptive method , the study sample consisted of (363) agents and teachers , were chosen randomly from the (1235), it has been used aquestionnaire, The first is the reality of the application of strategic management divided into five areas: analysis of the internal environment, analysis of the external environment, formulation of strategy, implementation of strategy, evaluation and strategic control; the second is the obstacles to the application of strategic management; the third is the proposals that contribute to the application Strategic management. It was sure to validity and reliability. The results of the study responses on the degree of application for the strategic management among the principals of general education schools in Taif were average, and their response to the obstacles of application was medium. Their response was also to the proposed solutions with an agree level. There were no statistically significant differences at (α0.05) ≤between the responses of the study on the degree of application of strategic management, according to the variables of the study.
Key words: Internal Environment, External Environment, Strategy, Evaluation, Supervision.
_________________________________________________________________________
________
1 56w
&h%
KM0 , ,
,? ?T %, )*+
W
)*+
, M ? cD ,
"
888 Ha % ,
21944 (1) Associate Professor of Educational Administration, Taif University.
Taif, Saudi Arabia, P.O. Box (888) , Postal Code: (21944).
v4cC a :
[email protected] e-mail:
2 K? 5 B&p xO W
D : }<
FTw
%
?D
!
`
*
- P5 ND
;N,/c54 8!4
P5
V c
2?
;<
8!
A<
V%
mSX L
BZ 3c N 5
m83@
- m QM5 +54
, 54 B&C4
@ Bw 8!
,P5 2 N!
N 5 2 D @ q `
%P@
;5?!:&4
~4 mS[56 J0+
B:5 - A 7
u
?:
;<
0w O ,Vc
Y:
P5 H&
v D 4 N`/ 4
- m4 %P5 A<
2 ]
B&C
,/
L3?6w4 F
.
+5 J?D` 2F4 H&C
D5M Y L% gS%`
_ M @ ~8 L`Ew =S5 X q ` JM 6\ /
% L*w +@ ;< JM6\
+5 J ?D` mS X V
L 4 L: !w > ?Ps ;< H\ Y 2%h SdC4 JA :T - ? JZ [5 3T% q ` B& 0 B&C E N D? 5 m N ]: ,V ?4 }n gUE ,?D? 5 ?D E - g?66w g&4 ?D? 5 B&C ? :4 BR]T B , q ` g < c / ?D? 5
?D` JR]T ,4 V% ~ i355M %4 ND? 5 U/
V% m4 ?< 3@ % >?Ps - ?`] T&h q` B&0 JA :T - N0&4 P@
,
,2010
W2
Hw E - !&4 p5 Lch B&C:
ME< ?D` NL: ,2D`
>?M /54 }4 5 =L5M @ ?E mS[5 6 V % L/cD H8 2ch .3 L Q
> ?P5 2* 64 V% :5 %4 J?Ec%< V% % L?< U/ 3 dw4 ,]T4 904 20y B4l =!w 2% K!w V% w q` KL5? :4 Q&C L, ;<4 4w J D5 P@ I N5 }w 9 3k P: ,?< Lh:
?`E q ` ;4n ,& ) 05 o4.% Hw E B&C ,3!4 ,2008
W2
YT
&C : K !w } t J i D5 ,B
44 NPb KL%54 K!`<4 KzR]T ,& q : , !&+@4 J D5 78! P@ )05 L%c@4 KL5&
5@ }ME< H&C4 ?T4 _ /3 V% `D :
H&C 6& } : 8 4 , ?D? 54 &L4 ?:
)* ^ K ` q` }c }w /% +5@ ?66n ]*^
3@ M ]E 9 0 - VM¡ }w4 7 w4 @3+5%4 7&4 N 5 U/ K?! ]% 2 %c@ I %4 ?]M ] @P+/%
?D` - !D5 5XA
? )0 JAY5O4 2*3 Q &
L % 2% 54 LP N5 ,2+
,2006
W452
@4 &C K?!] Ow ??@6A B&C
] JM 6\ o Ew ) 5¢ - LP?3+@ VcD N5 dX ] JM 6\4 %`
4 , B&C }w
JM6\% - ??@6A B i:& - KLM@ K? 5
JM 6\ ~ @ ?0 mS X V% ,?D? 5 ?D - I q ` L5u s4 , ?3P5M 5
L5t? Q 4 L/? 05 0S w s4 ,2+
2 ,w V % ) 4 BP £/` : % q` `M Y I q` =!n s P@4 L5 ,%4 ? 3
? LD?
,B { ,2008
W3
Y T
<
??@ 6A B&C }
K? 5 JM 6\% - &4
4 Rw i :& ;< H\ @
2 T 9 ¤w 04 ,23P5M 4 - JM 6\
B&C 6w 9%f56 N5 ? mY`n JYU/%
~ q` ??@6A W
(Nicoline & Antje, 2006, 2)
,
: +@ ?D` - Z [@ ! ??@6A B&C +5 ??@ 6A B& P @ P P@ N5 B&C
M6\% Hw - Rn4 W
(Paul, 2003, 289)
W
4 jE @4 A%@ 0
(Tummala & Tang, 1995)
??@6A B&C ?¥w q` = 5 ;< 9:! 6&
?+f5 L50S`4 f56 ,N?@6A ¦
L?:
eL/
E356 &§4 ,|?5
%04 ,6& JZ?[5% G?P
i &w V % B&5f 6& /? JSP V% ` 2D B5 JA - ?!w J %,
?c%n 9d@4 ,
6&
;<
<
& §< N / @ ??@ 6A B&C } g
??@6 g
%{
gS
@
T 2 § ,5 q ` +h En -
I , `C V% Ty54 ,B QMs J??@64 8 ?]/54 N?@ 6A B ¦? +¨ q ` N/3 ?
D5M KP54 6/
W 4w } }c ?`:4 BR]T /!
J`+P - ??@6A B&©
W ª 6& 9:!4
q` = 5 ;< 2003
+ 0S ?@4 ,??@6A B&C £/`
2 D - ?`]4 ,??@ 6A &C Q M6\ 2X W
;< 6& 9 d@ P4 :
B&C }<
% q : 84 ,L*w - 6& E R&4 ,/
3 % 8 Xy }w 6&
J& L ~ 5D }w4 B&
- ?` }c@ }w 56&% V% u % 5 ??5 23P5M W 4 /` - « ¡ H8 m 54 Z [5 }<
q ` g& 0 } c }w 6& % q` ] £ L¥w4 J5 78! L, 36/ J4n mY 56 2D ??@6A B&C
¬&
W
Ja? 6 6& 9: !4
Seibert, 2004
;<
&C BR]c J&4 Q ??D5
,B&L ,:
)0 i&h 4 mY `n JM 6\% H % I
YT ,?Yh /?4&T - N/P5 +5 T%4 BZ[
Z [@ - ??@ 6A B&C &4 : % ;< 9: ! 4 B&C - J??@ 6A > ?3+@ I %4 , !&+@
%X V?]5M Rn I5M D L+& I %4 ,
+ W 6w q` 6& 78! - ?T K@ P4
N]
Dephi
JR]c i:& - Rab R& 4yT
&C W - |?5 N]d eL/ xO3 f564
d }w ~4 6& 78!
,E35 6 KD 9 d@4
}< ;< 6&
??@6A B&C
q ` 4 kw
?]5M %X ": QMs4 Rn +@
4 , ` Ku&
??@6A B&C V ® I : ,4 KL/c )0 ® mSX V% 6&Y : ,
0S` /L
<
+@ - J& L4 : Q ?
B&C ¯ 3% > ?3
??@6A W
J,4 ~84 N ! JP: «Sk q`w
:
2 O4 °D/ ??@6A B&C L]% : % 5 6A oY5 6 - m @A B& L%4 ,J?D 4
?0 ?6y@4 PF @ )0%4 ,P4 W
m3h I ,w4
;< 9: ! 6& 2005
4 q` = 5 ? B&p4 - ??@6A B&C i0
~8 T4 , !+5 ° DE R /4 }&n K? 54 B&C > ?3+@ }4 ) P@ N 5 J P? q ` = 5
/cD m 4 ,??@ 6A L5
f5 64 ,
@w xO3 Q
¥ 6&
: ,i 0 6& E35 6
P% ° DE R /3 E35 64 B&C > ?3+5
04 ,}&n K? 54 ? B&p4 - ??@6A }w ;< 6& 9d@
%30.4
B&C M /% V %
K 6& N / ??@6A B&C L]% }w }4 ? ? 3 I q` L5u }?4 B&p |3P5M 7A W
Iw& Y?:
%5.1
B&C L]% }w N / ??@ 6A
?,&b 2% ² ? B&C ms N5 J?D ??@ 6< J& 0 ;< J&p - Bk\ ?X4 23P5M - LL?,@ q ` 2D @ W
4 - J4 ]@ ,4 - ??@ 6A B&© ? B&C 6& ,&
B&p W }<4 ET N5 JP? K!w > ?3+@ }4 ms 9
??@6A B&C N!
JP?
? W
=M ` I ,w4
;< 9: ! 6& 2005
Z % R - ? 6& B&C i 04 q ` = 5 ¦D/ 8 ! > ?3+@ I % d&4 ,??@6A B&C S dC q` @&04 ,Bu U:l G&% - H&C 4 NDc Z?[5 2^ - ,t?3 - N`/
q ` = 54
A ,& - B u U:l G& % H% Q =S5X ??@ 6A B&C Z % R - B&C KL56&
=S5X
, ?D? 5 O ,N D 2!\ ,/
%b J/6
N] d eL/ xO3 f56 YT ,
|?5 W 4 35 6 ` xO3 0 E
W J& {w 04
;< 6& e*5E
<
K?! ]% K G& H % }
J!4 ,??@6A B&C ¯3 4
<
?
,?6& B&C - LP?3+@ E /c
6&Y KL
3M/
%82.8
U:l - ? 6& B&C i04 }T QO -
?@ 6A B&C Z % R - B u 3M / ?
%84.4
, }< YT - g?* O< 4 : ,4 `
Z % R - G& H% I &C J6&Y I @ ??@6A B&C
,N D 2!\4 ,/
%b J/64
, Y/?
I @ g?*O< 4: ,@
EF O ~4 ?D? 5 OD W
4
³O 6& 9:!
q` = 5 ;< 2006
t?3 I0 kw
?,&b4 ?X B&C J?D` q`
??@ 6A ,
x O3 D5`
L?:
N] d eL/
|? 5 W
6& 9 d@4
<
;
<
&< ¦ 65% }
} T Q O - g ]@% }T ?,&b t?3 IP Qk3 g+65%
/`
I0 ?X t?3 ,
4 J A ,4
J?D` i?¤ q` D5 ?,&b t?3 I0 n Zky@
??@6A B&C W
B&C J ?D ° DE R/ K@4
;< m d ?,&b t?3 i % 50S`4 ??@6A L]%
w
??@6A B&© 2D{
W
9 %04 K {
9: ! 6& 2006
;<
B L,n - ??@ 6A B&C i 04 q ` = 5
?%c
, N] d eL/ q ` FO3 JD5` 04
6& By T E35 6 R/ K@4 ,NM W
9 d@4
` e* 5E ;< 6&
B L/% , :<
B L,w uw }
,??@ 6A B&C G& A M ?%c
4 ` 36w K!w 6&
L5 - Q 5f ?u !
5c% 6& ,4 `4 ,N?@6A ¦?+f5 M6\ - Q% :4 %4 W
!56 6& 9:!4
Steadham, 2006
;<
JR ]c ?P?P4 05 J5M q` = 5 UE JL,4 Q ] ??@6A B&© &4´
H% V% 2T - Q8 ?]/5 V 4 . 3 IP
5 6& - f564 ,GMc@ A4 - iD5 J?T E35 6 ~8 `w4 ,|? 5 N]d eL/
W 04
6& e*5E JL^w }w :
8?]/5 V Q
%4 H
&4´ JR ]c K!P@ - P]@ .3 IP 6A Rµ 05 q` ,.3 IP H N?@
BR]c }w }4P5 .3 IP H% }w V% Ku 05 4w + BR]c ,& i% DM/% ?P?P
Q8?]/5 V c }w4 ,
% H . 3 I P
??@ 6A B&C - BR]c 2%` - [3% K
L, L5E&P% /`
UE J
Q8?]/5 V W
?] I,w4
(David, 2006)
;< 9:! 6&
2 O% 6&
- ?D? 5 JOS dC ??@ 6
HE F4 N* 5A K? 5 q ` ?T B&:[/ 6 6& eL/ % 6& 9%f5 64 ,N/P5 K? 54 ;< 9 d@4 , }<
JOS dC Q Hp 5
5 }4 5 mS X V% 50A JOSdC4 ?D?
,JA T4 , ?%c J&p )5¢ Q h K! 6 Y % J&p Q Th } Vc@4
% IP +@4 Z:@ E L ?O@ - }w4 ,
?D? 5 JOS dC - 4n w 3% B `%
??@6A4 @ J ?0 :@ I% q` /56A
;< T V % m P5EA: , ?` J& 0 ~ 5
+5 QcD5 : ,e& 5 K5 }w N[3/ T%S
V % K? 5 B, Z:@ q` B&P . I0 :@
D? 6 J 6& mS X W
4
=& I5M % i :&
? J,?5OA ?35 J&L4 I P ?3P5M4
¦3@ N /] K? 5 V % g 0 g66w +5 % Ba b Z: @ - K!M Y 2D Gw& q` &5 ?/]
W 4 S dC ?D N?@ 6A ¦? +f5
+ JZ?[5 R,< - E4 q` K*P ND? 5 P i/d ?D` - ? 0 BR]c4 H &
W
6& 9ks4 m
4
5 {
Boal, Schultz,
2007)
q ` Q?@ 6A B P Z 3c Zky 5 V ` K 5 ?D` q` Zky5 54 ND?U/5 2`]5 ?D`
L/% 2*M V% `D 9h0E4 ,Q¶?D?U/5 )?c54 :
/5 K 5 ?D ¬6w &% En & ?¥w ,ND?U
& V % DL% D 6 ?D?U/5 ·P 4& }<4 , ?D?U/5 DU/ R `w Q : 2 P/ °4 @4 ?M >b M?*& 0 &% }??@6A BP4 3M N D?U/5 ) ?c54 N D?U/5 K 5 pS Q?@ 6A BP }y 6& 9d@4 ,KL5T%
` q` }4k\
mS X V% ND?U/5 )?c54 K 5 ?D
V?]5M Q N D?U/5 2 `]5 ?D` q` K!Zky@
Q?,&b V?]5M4 RA\! Q4 ,DU/D Q?X x ?O ,~8 K *S ¸/ >X4 i?h5 ~4 ,
!O4 DU/ ¹ % ?: H8 & },4 L3P5M%4
W 4&4 & 8!
V c ?D?U/5 ·P
, 4 ?/D KL5: % T&h % V % :n Z 3T 2ch ?D?U/5 · P & 3X< ?D` k\@4 DU/ L, q` º3%4 W
_]+%4 S V% »2T I,w4 6& 2008
,??@ 6A B&C L]% q ` = 5 ;< 9:!
<4 23P5M D ¦?+f5 L50S`4 %h B B&
,@ N 5 J 5 p <4 ,H& c5A Z c]54 JM 6\% - ??@ 6A B&C 2X D 8 Xn J& L4 J ?D ;< = 54 , K? 5 ??@ 6A B&C 2X% >?3+5 &4´ &C
K? 5 JM6\% - W
4w 6& e* 5E J L^
,4 : 5 ,&4 , ?¥n ,& Q 4:
L ?¤ 6& &4l J]% - ?¥n ,&
W
3!4 6& 9:!4
q ` = 5 ;< 2008
- ?/?+M ] J % - ??@ 6A B&C i04 V % 2 T kw : %4 , !+@ 23 64 Bu JU:l D ,&4 %b J/ 6 · f54 ?
i 0 8 ! q ` ª 6\ =S5 XA4 W
f5 64
x O3 KDd 04 ,N]d eL/ 56& - xO3 E356 , L¥w e* 5E B ` ;< 6& 9 d@4 :<
}
Nt?3 2?5
?,&b 4w ?X t?3
q` 2O
B&C J ?D` 6& ,& - ;4n 3@
?@6A Q 9 O4@ 3M/ ?
70 –
%71.9
Y/ ? ,
3M / BZ Xn 3@ - 04 K??P5 R,
%68.2
,
??@6A B&C J?D` 6&Y ?c ,& %w 9 [ x ?O ¦65 : 9Ec:
W%70
}<4 Y5 !
3M / ¦ 65 : }T & ? % B&C
%77.6
- + ,& Y5 !A V c V c ,
JR , x?O &C ¼YEn4 KU/4 ?D? 5 :PF 3M/ BZXn 3@ -
%68.1
;<
W%71.1
}<4 Y5 !
J U:l - ?/?+M ] J % - ? % B&C : ,& }T ,| iD54 ,?,&b t?3 Bu ?D` - L/% +% ! % ;< 2 Vc ¦65 3T%4 ,@ .@4 ,/?E04 D?04 iD5D z`%
L? 2 d4 N 5 ?,/c5 J& +54 JZ[5 iD5 W }w4 B&< Q Ja b m 3@4 }4 5 0
~ L^4 6& L5D{ N54 ?/?+M] J %
mSX V%
- ??@6A B&C 6& e*5E - V35
Q 9O4@ N54 ?/?+M] J %
−80
%68
W
6& %w 9M ?T
(Quist, 2009)
V ` 9k 5:
V 3 J04n }n ,5?¥w4 23P5MD k *P 23P5M D k *P J] d% 9h 0E4 ,N ]5¨
K 5 %4 ,o 34 ,¦ +f B P & +4 ,D5M %
,N ` %4 ,K!& +4 VX ih4 ,Q?3P5M J 5 i % 2 % 5 JR ]T 4 ,2D ·¢4 k% *0 ,4 }w 6& 9 d@4 ,?3P5M
9 O04 ,o© ih% ¸/% , ¦3@% 23P5MD n V ` x 3 ;< 6&
} c5D V8 "f {
c%<
:! ?D 6& e% +@4 ,?0 J?E
f5M @
&/?M 6w N 5 J& L4 =& 2T VD5@4
3 J04n - g0k% g*0 }c? ·fh L,5¡
W
). 6& 9:!4 q` = 5 ;< 2010
J % - ??@6A B&C K?!]% 4 I%
L,4 V% M ?DTn J?P UE
− t {/
V% B] mSX
1423 – !1430
, 4 B&C >?3+@ ?¥w
,??@6A 4
J3+5%
4 P?3+@ J 0 % L
, 4 i 4
,DE g OP%
g J % - ??@6A B&C >?3+5
t{/ M W
,N]d eL/ xO3 f56 04
A xO3 D5`4 JE?3 iD ByT }?356
%pS W
?@ e*5/ ;< 6& 9d@4 :
B&C L]% }w
4 ??@6A 4 ,
??@6A B&C >?3+@ ?¥w
?`
,& Y/? ,
??@ 6A B&C > ?3+@ J0 %
,& JR, L?` >:%
W
J,w4
s ;< 9:! 6& 2010
2X DT ??@ 6A B&C Y5 ` ?Ec%< I % R - ~4 ,cD K? 54 ? J&< +5 I % }? ;< 9:! ?`: JAM@ B` q` ,C B&C J ?L/%4 > ]5@ ?O &< J6& ,4
: %4 ,K? 54 ? J&< I ??@6A
% :@ I%
s4 ,??@6A B&C >?3+@ J3+5
,??@ 6A B&C >?3+@ ?¥w E ,5 I5M%
Q ?* O< A J 0S` ,4 I% s4 ??@ 6A B&C > ?3+@ ?¥w E ,5 I5M%
B&C eL/ %4 P]5 ? &C J 6&Y4 6&4 ,??@6A A J 4 : ,4 I%
&C J 6&Y ]@ I D > 5 Y?: ?*O<
JZ [5 g P:4 ??@6A B&C J?L/%4 ?
H&C 2 D 4 ,K? 5 B&< m4 ,ND 2!\
?3&5 J&4 ,]?^ Bab4 ,
W 504
tM % q ` 6& iD5 ? % J&C
e*5/ ;< 6& 9d@4 ,cD >§/D K? 54
?5 : }<
? J&< I ? &C J6&Y
K? 54
Q / J / i % + 65% ,& > ]5@
??@ 6A B&C J ?L/%
6& ¦ 65D
3.173
W }<4 B&C > ?3+@ J 3+5%
??@ 6A
+ 65% ,& K? 54 ? J&< I B:5%
:5 ¦65D
3.062
W }<4 tM % ,@ I5M %
B&C > ?3+@ ?¥w E K? 54 ? J&<
?y5 V% ?` ,& ;< 2 ??@6A
¦ 65D
,5
3.506
W 4 ?§3@& 0S` ,@
Q 3,%
5M%
??@ 6A B&C > ?3+@ ?¥w E ,5 I B&C J ?L/%4 P]5 &C J6&Y I5M%4
¼ 3@&A 2 % % D?0 9 [ x ?O ,??@ 6A
=0478
R
H / % I5M % /` N* O< m !4 ,
W0.01
4 Q ?* O< A J 4 : ,@ A
m O /? :w J ,& J+ 65%
]@ I %
B&C J ?L/% i % ? &C J 6&Y JZ [5 gP:4 ??@6A
m 4 ,N D 2 !\
?3&5 J&4 ,]?^ Bab4 ,K? 5 B&<
W
vY?M 6& 9:!4
q` = 5 ;< 2012
u? d 2O%4 J+X4 ??@6A B&C L]%
6 B&C &4 p <4 ,??@ 6A 4 Y? 6 A4 , ?D? 5 JM 6\ +@ - ??@6A J&C i K? ?P@4 ,m ]§n & &4 A J 4 ] s4 ,m ]§n &
m ]§n & J % UE L, ?* OC M N]d eL/ FO3 9%f564 N
W `< K@4
E356 6& 78 ByT ,
4 9 d@
< ;< 6&
}
J I ??@ 6A B&C 2 O% > ?3+@
%c c% /D N t?3 d4 2?5
− u? d
??@6A
− B+?M4 K??P5 ?` ,& 9ET
W
<4 & J % I ??@6A B&C L]% }
+65% ,& 4 m]§n W
N3?5 I,w4
: % ;< 9:! 6& 2012
+ 65 O G& D ?6& B&C Rw i04 04 ,??@ 6A B&C R - /D YT ,NM N]d eL/ xO3 f56
f5 6
J% iD ByT E356A 9d@4 ,
;< 6&
}<
6& % 6& q ` }P:% 6& :w
?` ,& ??@6A K?D@ J?D }<4 ,
:w
> ?3+@ ,@ J d /! }w q` }P:% 6&
g , ?` ,& ? 6C B&C }<4 ,
:w
- KLM @ N 5 J OP q ` g % }P]5% 6&
+@
w
?6& B&C R W
/O 6& 9:!4
q` = 5 ;< 2012
¾ R&
??@ 6A B&C J 3+5% ?¥w - ?D? 5 t?
78 ! > ?3+@ ?Ec%<4 ,>h % % ? ?T - KL5 ?T - J3+5 W
f5 6 K @
,N] d eL/
4 E35 6 , e* 5E 9 /?4 6&
¥w }w J 3+5% ?
m` P@ q` 9O ??@6A B&C ,
9 /? YT
g 3@ 4: ,4 ?@ JZ[5D
,2 D o E
Bab4 ,ND 2!\4 W
4 J3+5% >?3+@ ?Ec%< }w
¦65% P@ q` 9O ??@6A B&C W
3 6& 9:!4
q ` = 5 ;< 2012
C i04 O ?D? 5 JM6\ - ??@6A B&
" b K? 5 §b M6\% q` >?3+5 G6n
3 P G& % ,
B&C 6& Q 0S ;<4 x ?O ,M 6\ 2 X ª 6\ Rn4 ??@ 6A
o % B! U i 355 N¿& 5 eL/ xO3 f56 E 6&
2 ?s q` K*P |?5 N]d eL/
J 6& V % ¼3/5 6A4 JSP4 JE356A e*5E M ?*& By T E356A q` 6& JD5` 04 ,PM %pS J % 4 J E?3 q ` m ,
x ?O
;< 6& 9d@
: }<
J` 6 ??@ 6A B&C
- §b M6\%
L¥w JL { B ` q ` m
BL{
` 4
4&4n ° D/4 2004
EFQM
Rn KP@4 K? 5 }<4 ,
J`6 ??@6A J&C
" b K? 5 §b M6\%
3 P G& % -
Q ! s ` L¥w J` B` q` m
? 3M5/ G& `4 Mc?E
W
= +P I ,w4
;< 9: ! 6& 2013
J % - ??@ 6A B&C i 04 q ` = 5 !+@ 23 64 ?3?
W ? fh JZ [5D g P:4
_DM 4 ,N D 2 !\4 ,Bab J/64 ,/
N]?^
, N] d eL/ 56& - xO3 f56
i04 q` = 5 NM ,??@ 6A B&C >?3+@
!+@ 236 V` )hc4 ,
4 P% K @
?D` 27
KM0 ?*&4 ?T W
B&C > ?3+@ i 04 q ` = 54
[ 78 E356 +@ K@ ??@6A W
9 d@4
J % - ??@ 6A B&C i04 }w ;< 6&
L^w YT ,¦65% I5MD R, ?3?
,4 e*5/ J
?*O< A J 4:
=0.05
/ kn I @ α
?c ,& -4 ??@ 6A K P@ Z % -
«EC 4] JR,4 W
4: LU@ Y/?
,4 e* 5/ JL^w YT ,JA N0 - ?*O<
?*O< A J 4:
=0.05
G& c Q α
G& c 4] JR,4 ,Z5M,%4 20y:
7& 5T Q g?* O< 4: ,4 Q3@ YT ,20y:
L, V% Z5M,%4 20y: G&c V% 2T4 L, V%
G& c V % 2 T 4] JR,4 ,IXw
??@6A =!n s Z % - Z5M,%4 20y:
W
* 5/ 9]h T P: gZXw4 A J 4 : ,4 e
?*O<
=0.05
V% 20w Bab t: Q α V% J/6 5
V% Bab N5t: V% 2T4 L, ;< 5
FTw4 ,J/ 6 10
V%
4] JR,4 ,IXw L, V% J/6 10
V% 20w Bab t:
J/6 5
W
% ` N / I ,w4
;< 9: ! 6& 2014
C > ?3+@ J 3+5% ;< = 5 - ??@ 6A B&
,?M &5 t? R `w UE L,4 V% @\% %, ,|? 5 N]d eL/ 56& - xO3 f564 E356 +@ K@ 6& =!w >?Ps [4
W 04
` e* 5E ;< 6& 9d@
B, L¥w : ,& }<
n q ` ??@ 6A B&C >?3+@ J3+5%
2 cT B 4: ,4 ` ;< 9d@4 ,+65% ,& 9ET
A I5M % /` ?*O< A J
(α ≤ 0.05
-
g P:4 ??@ 6A B&C > ?3+@ J 3+5% ,&
6& JZ[5
J/ 6 , ?c , ?DTn 3@
Bab 6& JA i?D4 W
4 J T&
® 6& q ` J 6&
I %
R6 ?D? 5 JM6\ - ??@6A B&C >?3+@
6&T K? 5
,% ` N/
4 2014
,= +P
2013
4 , /O 4 2012
,).
2010
4 , 3!4
6&T K? 5 - 4w 2008
,N 3?5
2012
4 ,vY?M ? J& ·5 X % L/%4 2005
? 54 6&T K
, 4 2010
,m3h
2005
4 ,³O W2006
4 V% J6& ® i% ? 6& 9P]@
6&T |? 5 N] d eL/D L%f56 x?O ,).
4 2010
,=M ` ,% ` N /4 2005
4 2014
Seibert, 2004
?]4
(David, 2006)
N5
6& eL/ % 9%f5 6
W %w Bw x ?O V %
i % ? 6& 9 P]@ P: 6&
w u
?M ?*& By T E35 6A L%f5 6 - J 6&
6&
W 4 78 ! 9 ]5X P: 6& iD5 x?O V%
J6& iD5 &?5X - L/? Y?: J6&
, L 3:
/?`4 6& iD5 G& H% &5X , L5
!4 8
? N56& i% >]5 ,
4 F%
L 6&
,N3?5
2012
4 ,=M`
,2005
- Q% & 5X X L 4
R6& V% J %
w % !4 J ?T R D`4 M 0
N56& i% )5¿
~ V% , 6&
,% ` N/
2014
4 ,=+P 4 2013
,/O 4 2012
,).
2010
4 ,3!4 L/%4 2008
K? 54 ? @c% &5X %
6&T ,
4 2010
,m3h W2005
V%4
| % BR 0 5 PM J6&
:
FO3 F }
« w V % ?` 2 O % +E -
, x3 L?3{ 6& q` J6&4 4
/! }w
0 B&C 9 4/@ N 5 ? J 6& -
6A g s ¬& E - ??@
W 4 ]5 6
FO3 } B&C q ` = 5 - PM J6& V%
& ?5X4 `< - @]5 6 V ` gS : ,??@6A u? d -4 ,? 6& - %f5M JE?356A i 4 - ~8 T4 ,L*5E ZM]@4 L:!w4 zAM@
HU/ &§C L*5E ® ZM]@ -4 6&
W Y T
FO3 ]56 }
V cD JA B` - L ~@ V%
?3/,n4 ? & ® ;< R5!A - ¤<
,x 3 o % 9 4/@ N 5 4
?L/% u? d
,6&
4 6& ?`]4 M?* JZ[5 s
,YL/ ? 0S ,& I %4 4
s n
? 6
J % %4 J E? % K *S@ N 5 ?* OC
? 6&
W
>E'/ ' CF :
» J D5 P5 ¬6n >+/ K? 5
4
;L5 ?D? 5 B&C +5 m4 _ M@ ~8
V % &C z5M % =S5 X q ` w
R P@&A 2 ,
z%X I5MD
?D? 5 W
K? 5 B&p4 9D5! 04
P - g 5% g %Y5! EF O cD - V % M6 HEF K? 5 L{ x?O ,BZXn kSF , DP@ KUE4 4 c?! - JZ[54 J5 3 q ` ?T J 5 78 ! Gw& q ` }T4 D - N?@6A ,5 8 g P?Ps4 ,ND? 5 2
= !n4 64 R /3 B&p 9 D5!
??[h 54 ??@ 6A ¦ +b R /4 ??@ 6A ¦? +f5 m O ?3&5 J&4 4 e%a KP@4
??@6A B&C4 N?@6A Zc]54 W
4 a5 @ gL/% ??@6A B&C
&<
gF O g
K? 5 J&< I5M % q ` P?3+@ mSX V% VcD q ` B4S ` ,H&C & P ,4w V% % , / 4 BR ]c KM 5 H&< Rw I5M % > ?Ps B I5M % B p q ` A 7 kw c / 4 6& 9 d4w % ~ T\4 ,?D? 5 +@ B&4´ 2010
R - K? 54 ? J&<
?D? 5 t?3 t?z4 ,??@ 6A B&C eL/ %
;< H\ Y ??@6A B&C eL/% >?3+5 36/
? J&C H&C Rn I5M D R P@&A ?D? 5 J% b BR ]T4 B , > ?Ps4 ,K? 54
%P W 6& 9 ` Y T ª
4 2003
6&
B{
4 2008
6&
3 ¦D/ 8Xn ;< 2012
H8 m54 Z[5 }w >+/% V% ??@6A B&C q` g&0 }c }w q` ] ? ` - 2¡
-4 J 5 78 ! L, 36/ J4n mY 56
?@6A B&C L5%P%
? W
x H&C 6n 8 ! > ?3+@ }<
??@ 6A B&C 2 D` q ` g ?< c /? 6
` 2ch H U/ q `4 J&C ,
H&C 2 D - ?¥w V % ¦D/ 8! L^w ~4 Y ]5f J&C ,@ N5 J5 2?s -4 5 B&C L?:
?D?
W 4 , ?D? 5 ?D B , i:&
q ` zu s4 ?3P5M s q` B&P4 2 + I ,
?X J 5 2 ?s ~8 T4
G& H % ,@ N 5 ?,&b4 L/ ;
, L?: ) 4 B P ¼PE : %4 EF G&
- 6& ch% 9F ~84 m\M V ` ,C
5 ?*
: ,& %
>?3+@
I ??@6A B&C
)*+ /D EF G& H%
V%
L,4 UE
RST QD 4
?5 ?`] t6n /` o]54 ? :
−1
% J0 % I ??@6A B&C >?3+@
)*+ /D EF G& H%
UE L,4 V%
RST
?QD 4 −2
% JOP B&C +@ - KLM @ N 5
EF G& H% I ??@6A V %
L,4
UE RST
?QD 4 −3
/` ?* O< A J 4: ,@ 2!
A I5M%
(α ≤ 0.05
J5 6 J+65% Q
6& :w mO
,&
@
> ?3+
??@ 6A B&C
JZ[5D I @
,N D 2 !\4 ,N]?^ _DM
?3&5 J&44 ,Bab J/6 `4
?
' GH/
: = 5 6& 78! 9:!
<
; :
−1
B&C > ?3+@ ,&
??@ 6A I
)*+ /D EF G& H%
UE L,4 V%
RST 4 QD W
−2
>?3+@ J0 % B&C
I ??@ 6A
)*+ /D EF G& H%
UE L,4 V%
4 RST
QD W
−3
J OP N 5
B&C +@ - KLM @
EF G& H% I ??@6A L,4 V %
UE 4 RST
QD W
−4
)hc J 4] V`
Q ?*O< A
> ?3+@ ,& mO 6& :w J56 J+65%
JZ [5D I @ ??@ 6A B&C
_DM
,Ba b J/ 6 `4 ,N D 2 !\4 ,N]?^
?3&5 J&44 W
' #I/
:
- 6& ?¥w VDc@
Á
:
- x 3 mS X V %4 Ew x?O L5kO -•
o % - 9k s N 5 J 6& }w Q3@ J35c
G& R&% I ??@6A B&C B4l
W
4@•
o/ d B& K? 5 B&< - & P
G& - ??@ 6A B&C > ?3+@ V ` 4 )*+ /D EF W
}w VcD•
`M@
o/d K? 5 B&p4 - &P
% 2T ;<
Z:@4 J&0 ¨ ;< ?% L > 5
i ?¤ - ??@ 6A B&C > ?3+5 /? % J ?¾ N 5 2 % K !w B`% ~8T4 , J&C 78 ! L]% R - J&C ~ @ +@ - `M@
B&C W `M @•
QFO 3 V % 6& 78 !
J 6&4 « w R ,C Rw +@ - KLM @ 0
??@6A B&C f56 G& H%
W
;< : ® :< - 6& 78! KLM@•
- ??@ 6A B&C > ?3+@ m O ? 35c
?6& B&C W
}w VcD•
Rw +@ - 6& 78 ! `M@
` 7&4 c / H84 ,?D? 5 JM6\
P@ q
iD5 N0&4 W
}w VcD•
3T% - 6& 78! e*5E `M@
23P5M L, BU5/ JZ?[54 F J&+5
?6& B&C - dX4 W
' B7J :
#$#%&'( ) *+
:
N,]b L:`
,2004
y 34
: N 5 ?D
? d SX V % R& VcD5 J??@ 6A u
E 7A !8?]/@4
<
Y ,??@6A J[ pE
J ?+ 4 O5 t?3 J ?+ % Q P:@ > P¡
?X W
L: @4 /O
, 2012
y 67
: `D
J&P J6&Y4
&C N 5 s Rn 2 §
2,n M6\D BR]c
,?`:4 VD54
~ i 4
4w u?d
??@6A LP?3+@4
!&35`
?L/%
4w
6w 2D`
W y ?*,< = @4 :
%c5% &< ?D`
,2,n § =!n4 J&P V% `D VD5@
- = !n ~ @ > ?P5 2 F%n 6n s4 t?3 - O5 & 4 J Ec%C R - 23P5M ?,&b4 ?X W
/?` :w 5 6 - 2 FD5@4
H % > ?3+@ ,& ? P@ N 5 Bn q` 6&
UE L,4 V % ??@6A B&© EF G&
QD 4 RST W
' *9 :
KLM N ??@ 6A B&C - 2 FD5 :
/% - EF G& H% I )*+
- FD5
&4
, ?,&b t?3 2?s4 ,?X t?3 2?s
K? ?P54 ,??@ 6A 8 ?]/@4 ,??@ 6A u?d
??@6A 04 W
!O- N G& ND %4 RST - 2FD5 :
)*+ /D EF W
::C N G& q` 6& 78! J50
)*+ /% - EF ?%c
W
N :KPQ mS X 6& 78 ! > ?3+@ K @
¬& V % m4n ¬& 2]
!1436
−
!1437
W R ' : f56 FO3
} eL/
N]d ,& :
H % I ??@ 6A B&C > ?3+@
G&
)*+ /D EF W
S>.
' :
c@
} iD5 6&
V%
i?¤
N D %4 RS T4
)* + /D EF O G& % j 34
! ` K gY %4 gS? T4 1235
,
M O
?* OC
B , -
B&C % ? K? 54 /D
,)*+
Q34 m4, ip@ 1
iD5 6&
MO
@c%
? K? 54
?ED )*+
W
T 1 3:1 U>
S K-?
*LV K W?9
W%C P#&
X#>
Y
W>C *L
1
!Z ,[L 3
18
359
[ 14
363
.
29 452
oD 61
1174
#L ' : 9Ec@
/?`
6&
V%
363
,gY %4 gS? T4
K!&?5X K@
P+
?*h +?M3
3M/
29.39
%
V%
iD5
|c QD 4 RST W
T 1 3:2 U%
S *\/
' #L W?9
]^_>
Y
B^_>
B>?
* E -?
%
2?T4 51
14.05
N]?^ _DM K %
312 85.95
20y: G&c
217 59.78
ND 2!\
G&c V% q`w W
146 40.22
V% 20w J/610 153
42.15
Bab J/6
FTy: J/610 210
57.85
V% 20w J&4 5 155
42.70
?3&5 J&4 FTy: J&4 5
208 57.30
)*/
' : , 6& = !w > ?Ps 2 ,w V%
+@ K @
E356 H % I ??@6A B&C >?3+@ ,&
)*+ /D EF G&
, n M% K@ x?O
> 5 >M H ??@ 6A B&C
B :C4
J6& ;< o, K@ x?O ,G?P Bw R/ - /%
M 6& o D J P ,
C ;< :
Q Q5f4 QDc R&¾ W
z& d - 6& Bw 9 Ec@
?4n V %
`p% BP: 79
m4n & ;&4l kSk q`
: i 04
Mr q` op% ??@6A B&C >?3+@
N! JA
3 2?s4 ,?X t?3 2?s u?d4 ,?,&b t?
04 K? ?P54 ,??@ 6A 8?]/@4 ,??@6A
??@6A
v F & , :
B&C > ?3+@ J 0 %
xF &4 ,??@6A :
- KLM@ N5 JOP
??@6A B&C >?3+@
W QDc R&Â 8Xn 4
P] ® =8O4 2 @ K@
Bn 93dw x?O ,J
V% Ec% ?*L/ z&
q` `p% BP: 67
kSk
&4l ÁT : T( 7 :
#$#%&P'( ) *+ ,P#-% SPa
?b cL LU KH B(.
:
−1
?X t?3 2?s :
VD4
J P: 7
:
−1
Y7
−2
2 ?s ?,&b t?3 :
VD 54
10
JP:
:
−8 17
−3
u?d
??@6A :
VD54
JP: 9
:
−18
W26
−4
??@6A 8?]/@
: VD 54
J P: 7
:
−27
W33
−5
K??P5
??@6A 04 :
VD54
8
JP:
:
−34
W41
:PPPP PPPP7 :
) *+ ,PPPP#-% BPPPPa
#$#%&'(
VD54:
BP: 12
:
−42
W 53
d 7 :
&D ,P#-% e X?P% K> B9
#$#%&'( ) *+
VD54:
BP: 14
:
−54
W67
G ?P% > :4 E35 6A J P: K?D @ K @ Jc?
?5 }p4n zP: 9 ?+`»w4 ,¬Y b :
Bh >:%
5
,
>:%
4
,
¦ 65%
3
> :% Z u ,
2
, Bh >:% Zu 1
W
fg )*/
' :
−1
fg C7 :
Ty5 V%
d QDc
0 FO3 }
Bn - z&d
?4n q`
Ycl 15
Dcl4 ,
V %
B8@6w J %
H4
Bab BR ]c4
" 5XA4
Q%
- J?T
? -
% M J W
04
§
KL/%
R<
KzUOS%
O m I%
36/%
2T P:
B
o
6A E35 V % x ?O : RY5 E J P]
=
E356A −
36/%
u?d JP]
−
% N[3/
:8O 4w
5: <
4w
@ V %
J P]
− ,& D*S%
56A q`
JP]
W 4
0
® JP]
N 5
w }4 DL%
4 L5:<
JP]
E356A W
4 B 5 6 E35 6A
V % BM Q Dc
6&4 Kz UOS%
Kz L?,@4 R ,<4
JS 5
%pS N5 Ã4w
² ,}Dc
K@
8Xn JUOSD
B56n QDc
,
<
K@
RPC dw q`
2 JP]
N 5
3ME 9E
]@
%80
FTy:
Q QDc
y N D5/@
mD GP W Y/?
K@
2 @ u?
[ K U
JP]
2PE4
® JP]
V % m X
W x ?
E356A JP: oD 3dw
BP: 67
W
−2
f?%(
ij :
/?` q ` ?4n @& }?356A >?3+@ K@
L%0 ?`S+56
, 6& /?` °&X V% g: 30
M @A d < K @ }?35 6A ? @ 4 |X ¼ 3@&4 ,mD ?c ,& i% BP: 2c
- Q 3% ! Y T ,}?35 6S ?c ,& m 2T
?@ m4
:
T 1 3:3 5#->'( B(. T. k B -L ) -L k l-% B X#a m#n #> - op #C
Y
Xa ) - k #a
( l-%
Xa ) - k #a
l-% ( Xa
) - k #a
l-% ( Xa
) - k #a
l-% ( Xa
) - k #a
l-% (
0.680 1
**
0.584 15
**
0.659 29
**
0.690 43
**
57 0.487
**
0.486 2
**
0.487 16
**
0.602 30
**
44 0.708
**
58 0.491
**
0.539 3
**
0.491 17
**
0.554 31
**
45 0.590
**
59 0.436
**
0.393 4
**
0.436 18
**
0.677 32
**
46 0.503
**
0.482 60
**
0.470 5
**
0.482 19
**
0.690 33
**
0.737 47
**
0.584 61
**
0.531 6
**
0.703 20
**
0.708 34
**
0.503 48
**
0.487 62
**
0.470 7
**
0.755 21
**
0.590 35
**
0.737 49
*
* 0.491 63
**
0.714 8
**
0.534 22
**
0.739 36
**
0.597 50
**
0.436 64
**
0.597 9
**
0.497 23
**
37 0.601
**
51 0.794
**
65 0.482
**
0.659 10
**
0.561 24
**
38 0.657
**
52 0.597
**
66 0.739
**
0.602 11
**
0.643 25
**
39 0.413
**
53 0.580
**
67 0.601
**
0.554 12
**
0.611 26
*
* 0.460 40
**
54 0.438
**
0.677 13
**
0.763 27
**
0.714 41
**
55 0.763
**
0.690 14
**
0.693 28
**
0.597 42
**
56 0.579
**
2 T J P: i ?¤ }w >M m4 V% 5 /` g?*O< }?356S Ec JA V% m
I5M%
0.01
JA 2T ? q` m , M@A
|X
.
|X M @A q ` = 5 VcD ~8T4 2 T ,& ¼3@&A JS% % M }?356S
V % m ,& =8O }?356S ?c ,&
m4 % ! Y T ,}?35 6S ?c ,&
5 :
T 1 3:4 kC k l-% ( B X#a m S> q# T$ * 5#->' #C
Y
[ T. k l-% ( B #a -
#D #C T. k l-% ( B #a
m S> q# -
?X t?3 2?s 1 0.760
**
0.772
**
?,&b t?3 2?s 2 0.697
**
0.643
**
??@6A u?d 3 0.715
**
0.775
**
??@6A 8?]/@ 4 0.852
**
0.817
**
??@6A 04 K??P5 5 0.835
**
0.794
**
??@6A B&C >?3+@ J0 % 6 0.652
**
0.782
**
??@6A B&C >?3+@ - KLM@ N5 JOP 7 0.624
**
0.747
**
JS% % K?0 i?¤ }w >M m4 V% 5 i % }?35 6A JA V % m 2T Q ¼3@&A /` g?* O< }?356S ?c ,&4 6&
I5M%
,& i5D5 }?356A }w q` T\ 0.01
>?3+5 d4 , V% ?`
W
B-Z )*/
' :
>P54 FO3 0 ,Bn J3k V%
} M
Ec% /?` q ` LP?3+5 E356A 78 J3F JS% % V%
B `<4 & 35XA > § V ` 6& iD5 V% 30
&35XA
(Test, Retest)
& ]4 Q`3 6w
> ?3+5 Q
R&¾ Q ¼ 3@&A 2 % % °f56 =² ,vF4 m4n
% QD %4 RST4 K? 5 - EF G&
>?3+5 -
L*w4 m4n K
¼ 3@& 2% % MO K@ ,vF >?3+5 -
j3: }6Z
E35 6© 0.88
K @ Y T , zA i ?D
M @A P+ E35 6A 78 J 3F 2 % % MO ¸ 3E4T 2% % f56 ,|X −
D?0 9 [3: ]w
Ml J3F 9 Ec: ?c ,& G6w q` g
W0.90
Bn J3k V% >P5 3P%4 ?:T K?P 78! @4 W
Xa T 1
3:5 X#a r ,>% K> ' B($ B- B
#$#%&'( ) *+ ,#-%
"
! Y
PD
k 5'^
s- A/ – Y
B(.
*L ' D B- k #a BDA
->j( )*Ln B- k #a
D k s- A/ –
?X t?3 2?s 7
0.86 0.90
?,&b t?3 2?s 10
0.84 0.92
??@6A u?d 9
0.86 0.88
??@6A 8?]/@
7 0.85
0.87
??@6A 04 K??P5 8
0.90 0.92
??@6A B&C >?3+@ J0 % 12
0.89 0.90
??@6A B&C >?3+@ - KLM@ N5 JOP 14
0.84 0.85
?c ,&
67 0.88
0.90
' B^_>
:
D>? B^_>
: A#t u?•
: 2Dh@4 2?T4
− K % W
K kHv•
2Dh@4: 2 0y: G&c
−
G&c V% q`w W
)wPPx BPP' *PPL•
2Dh @4 :
V % 2 0w
10
J/6
− FTy: J/610
W
B *L•
#- >
Dh @4 : 2 V % 2 0w
5
J&4 − FTy: J&4 5
W
S> ^_>
>?3+@ ,&: ??@ 6A B&C
G& H% I )*+ /D EF
J0 %4
QD 4 RST UE L,4 V% LP?3+@ mO4 W
' B n :
G& H% B`MD4 `p JE?356A i¤
JE?356A ip@ B: JD564 ,QD 4 RST4 , JE?356A 9Ec: ,i?6w kSk L`,64 4 E356 380
356 K@
, 0E T E356 17
JE?3 mY5T `4 W
I % >?0 @4 L : K @ 04
,2?5 L5?OSd K@ 04
0/ JE356A 356 W
>Fa ' R>
:
q` Kc K@
> ?3+5 ,&
¦ 65 R -
J,& gP:4 B&3` 2c M
,C Jt] B+
V % 9 3@& N54 −5
t] m § s K @4 ,g ?p/@ 1
5T : t] m§
ÅMP% I = J t] q `
W O4
I :
I = ,C Jt] D?0 aTw −
[dw
,C Jt] D?0 W
54 : I
= −5
=1
,4
3 4
t] m§
=
÷4
=5
,& 5 m44 ,0.80
4 >?3+5 P J,& Jt:
W m4 - ! YT W
Xa T 1
36 PyD\ P z' { RP> P# BE\ *9 B * |M
}6x BC# #D Y
~'> E\ cL XCN # R>
n
Bh >:% 5 V% 20w 4.20
5
>:% 4 V% 20w 3.40
4.20
¦65% 3 V% 20w 2.60
3.40
>:% Zu 2 V% 20w 1.80
2.60
Bh >:% Zu 1 V% 20w
1.80
y(/
: R>
Tv?
TV m>Fa :
L
Tv?
TV '
!o mJP :
,P#-% P * P PP PP !PP "PP #$#%&PP'( ) *+
? @
K
M O J+ 65
?M J :EA4
&?
J5 6A :w
/?
2 cT B&C JA E
??@6A 3@%
?p/@
g V % a Tw D?0
¦ 65D
M
;<
2 0w D?0 ,
~8 T4 K @
M O
¦ 65
M
}4p ,&
?c ??@ 6A B&©
I G&% H%
)* + /D K? 5 W
Y T
Q35@
e*5/
m4 W7
T 1 :37 BD> # B\7( #?N B'>
' #L B(. cL
#$#%&'( ) *+
#?N B'> W?9 y#U% -%
Y
[ T$
?N ~'>
! # G7(
-%
* ,#->
??@6A u?d 1 2.90
.94 0
¦65% 1
?,&b t?3 2?s 2 2.86
.82 0
¦65% 2
??@6A 8?]/@ 3 2.83
.95 0
¦65% 3
?X t?3 2?s 4 2.55
.72 0
>:% Zu 4
??@6A 04 K??P5 5 2.53
.61 0
>:% Zu 5
?c ,&
B&©
??@6A 2.75
.63
¦65% 0
5 V%
m4
>M 6 }w
J5 :w
/?
m O ,&
I ??@ 6A B&C > ?3+@
)* + /D K? 5 G&% H%
9 ET
¦65%
¦65D
MO 7& P%
,2.75
= E4
H&? % 7&P%
.63
,0
04 JR, JA ?`]
q`
?@
Á
:
m R,
??@ 6A u?d -
3@
;4n ,&
¦65%
¦65D4
M O = E4 2.90
&? % H
.94
0
, Y/?
R, m ?,&b t?3 2?s -
3@
?EF ,&
¦65%
¦65%4
M O
2.86
&? % =E4 H
.82
0
,
%w m A 8?]/@
??@ 6
P:
R , 3@
FF ,&
¦ 65%
¦ 65%4
MO
&? % =E4 2.83
H
.95
,0
R , Kk V%4
m
?X t?3 2?s P:
R, 3@
,&
> :% Z u
¦ 65%4
M O = E4 2.55
& ? % H
.72
,0
m R , gZ Xw4 04 K? ?P5
6A
??@
P:
R , 3@
M %b ,&
Z u
> :%
¦ 65%4
M O
& ? % = E4 2.53
H
W.93
¦D/ ;<4 ,o kO ;< 3M I 4 ,J&P ¨ - T4 ,G& - *M H?P
6/ }c - 6/ ·fh i4 `4 W
>]5@4
% 6& 78! ?5E 3!4 6& i
6&4 2008
N 3?5 6&4 2010
2012
6&4 , =+P
% ` N/ 6&4 2013
2014
) 5¨4 ,
vY?M 6& i%
2012
/O 6&4 , W2012
y#Z : m>FPa : Tv? R>
: PL P
mJ !o ' : Tv?
:
BPa P ,P#-%
P ! " #$#%&'( ) *+
? J :EA4 ?M J+65 MO K@
2 cT /? :w J56A &?
E J 0 %
EF G& H% I ??@6A B&C >?3+@
m4 e*5/ Q35@ YT ,)*+ /D
W8
T 1 :38 BD> # B\7( #?N B'>
' #L cL
#$#%&'( ) *+ ,#-% Ba Y
Xa -%
#$#%&'( ) *+ ,#-% Ba T. BD\ 5 )DA
?N ~'>
! # G7(
f
5 C >?3+5 Y5! ) 1
??@6A B&
W 2.87
¦65% 1.19
2 6& & Du 2
W 3.75
>:% 1.29
3 6& 6& Du 3
W 3.74
>:% 1.22
9 6& =!w Du 4
W 2.77
¦65% 1.13
1
??@6A B&C >?3+5 G& Q% 230 V% Z?[5 %4P% 5 W
3.87
>:% 1.23
8 d 6
6& Rw q` Bk\ 2% s W
2.70
¦65% 1.04
12
??@6A B&C >?3+@ q` B&P .3 JR]c 0 7 W
2.33
>:% Zu 1.07
6
??@6A B&C >?3+5 6&D ND?U/5 2c? D*S% ` 8 W
2.83
¦65% 1.19
6 KU/ 36/% ` 9
??@6A B&C >?3+5 ? &C W
2.83
¦65% 1.20
4 6& - &C J5M Q >?M/5 ) 10
W 2.93
¦65% 1.24
10 KL3&@4 6& - Q% 2?!y@ ` 11
W 2.68
¦65% 1.04
11
??@6A 04 K??P5 4 Rw Z % i4 d 12 W
2.38
>:% Zu 1.17
2cT J0 2.97
.56
¦65% 0
K 0& B P] }w >M m4 Q3
N 54 5
q` 9E Ç
G& Q% 2 30 V% Z?[5 %4P%
??@6A B&C >?3+5 È
;4n 3@ 9 5O 0
M O ¦65D
3.87
H& ? % = E4 ,
1.23
,
P] JR,4 K0& B
LE }T N54 2
Ç & Du
6&
È M O ¦ 65D ?EF 3@
3.75
,
H&? % =E4
1.29
K 0& BP] 95O Y/? ,
7
q` 9E N54 Ç
q ` B& P . 3 JR ]c 0
??@6A B&C >?3+@
È ¦ 65D BZ Xn 3@
MO 2.33
% = E4 , H& ?
1.07
j 04 ,
m 8 ! q` /? :w JP5 M ¦65 2cT 2.97
H& ? % =E4 ,
.56
0
2 P !4 ,
¦65% ,& >?3+@ P@
W Q@4 ;< 3M I 4
,2 D - `4 , , 8[5 ) ?^@ `4
J&C Q >?M/5 6& 78! ?5E )5¨4
i %
N3?5 6&
W2012
yZ : m>Fa d Tv? R>
: L
mJ !o ' d Tv?
:
K> B9&D
!PP "PP #$#%&PP'( ) *+ PP% e X?PP%
?P ?M J+ 65 M O K @
:w J5 6A &? J:EA4 2 cT /?
E B&C J& L% +@ - KLM @ N5 JOP /D EF G& H % I ??@ 6A
m4 e*5/ Q35@ YT ,)*+
W9
T 1 :39 BD> # B\7( #?N B'>
*\/
' #L cL
% e X?% K> B9&D
#$#%&'( ) *+
Y
Xa -%
#$#%&'( ) *+ % e X?% K> B9&D BD\ 5 )DA ~'>
?N G7(
! #
3
??@6A B&C >?3+@ ?¥y G& - J?P Q N` .E 1 3.77
>:% 1.16
10 ?¥y N` .E 2
6& Q% I ??@6A B&C W
3.63
>:% 1.25
2 D?6 P+ L5u?d VD Y 6& 6& u?d - ?/ =§n { 3
W 3.78
>:% 1.15
6
>?3+5 0 }c@ x? ? 0 L:!w4 6& 6& u?d 4 W
3.69
>:% 1.23
1 q` 2D 5
H&4 2ch ?X t?3 2?s W
3.89
>:% 1.21
13 H&4 2ch ?,&b t?3 2?s q` 2D 6
W 3.54
>:% 1.13
9
??@6A B&C >?3+5 %pS .3 JEc%C Z:@ 7 W
3.66
>:% 1.14
14 6A B&C >?3+5 %pS ? & Z:@ 8
??@
W 3.52
>:% 1.28
4
??@6A B&C >?3+@ q` 6& B&< `M J% % UE Z:@ 9 W
3.71
>:% 1.25
10
??@6A B&C >?3+@ - T&hD B?D5 JR]c +P56 10 W
3.63
>:% 1.25
7 6A 04 K??P5 4 Rw Z % i4 11
??@
W 3.68
>:% 1.13
5
?6& B&C ??@6< R/4 K?D@ J?D` - G& H J&4 %0< 12 W
3.70
>:% 1.15
12
??@6A B&C >?3+@ - L6© ? D5 T. w3% 2? ]@ 13 W
3.59
>:% 1.06
7 B?D5 G& & V% B:C 14
??@6A B&C >?3+@ - W
3.68
>:% 1.22
2cT JOP
>:%