3- Managing, operating, owning and establishing restaurants for the company and for others

(1)

Association

Article Three before the amendment Article Three after the amendment

ليدعتلا دعب ةثلاثلا ةدالما ليدعتلا لبق ةثلاثلا ةدالما

Part One: Establishing the company Article Three: The Company's Objectives:

The company performs the following purposes:

1- Establishing restaurants that sell Arab and Western meals and banquets.

2- Cooked and uncooked subsistence services, holding parties and catering.

3- Managing, operating, owning and establishing restaurants for the company and for others.

4- Operating and managing the factories established by the company after obtaining the necessary licenses.

5- Owning and establishing real estate and warehouses.

6- Wholesale and retail trade in sweets, nuts, pastries, biscuits, dates, ice cream and juices.

7- Selling, buying and importing livestock.

8- Import and export services and commercial agencies.

9 - Integrated general contracting.

10. Maintenance, cleanliness and operation.

The company carries out its activities according to the followed regulations and after obtaining the necessary licenses from the competent authorities, if any.

Part One: Establishing the company Article Three: The Company's Objectives:

The company performs the following purposes:

1. Accommodation and catering activities.

2. Establishing, establishing and managing restaurants, coffee shops, and cafeterias for the company and for others

3. Import and export services and commercial agencies

4. Maintenance and operation 5. Construction.

6. Wholesale and retail trade.

7. Real estate activities.

8. Transportation and storage.

9. Other service activities.

(The company carries out its activities according to the followed regulations and after obtaining the necessary licenses from the competent authorities, if any)

ةكرشلا سيسأت :لولأا بابلا ةدالما :ةثلاثلا :ةكرشلا ضارغأ

ضارغلأا ذيفنتو ةلوازمب ةكرشلا موقت :ةيلاتلا

1. .ماعطلاو ةماقلإا تامدخ ةطشنأ تلاحمو معاطلما ةرادإو ءاشنإو ةماقإ 2.

ريغللو ةكرشلل تايرتفاكلاو ةوهقلا رودو 3.

تلااكوو تامدخو ريدصتلاو داريتسلاا ةيراجت

4. ليغشتلاو ةنايصلا 5.

يشتلا ي .د .ةئزجتلاو ةلمجلا ةراجت 6.

.ةيراقعلا ةطشنلأا 7.

8. .نيزختلاو لقنلا 9.

.ىرخلأا تامدخلا ةطشنأ ةمظنلأا قفو اهتطشنأ ةكرشلا سرامتو(

صيخارتلا ىلع لوصحلا دعبو ةعبتلما )تدجو نإ ةصتخلما تاهج نم ةمزلالا

ةكرشلا سيسأت :لولأا بابلا ةدالما :ةثلاثلا :ةكرشلا ضارغأ

ضارققغلأا ذقققققققيققفققنققتو ةقققققققلوازققمققب ةقققققققكرقققققققققققققققشلا موقققققت :ةيلاتلا 1 - ةيبرع مئلاوو تابجو عيب معاطم ةماقإ

.ةيبرغو 2 - تامدخ ةيهطلما ريغو ةيهطلما ةشاعلإا

.نيومتلاو تلافحلا ةماقإو 3 معاطم ءاشنإو كلمتو ليغشتو ةرادإ -

.ريغللو ةكرشلل 4 ةكرشلا اهئشنت يتلا عناصلما ةرادإو ليغشت -

.ةمزلالا صيخارتلا ىلع لوصحلا دعب 5 .تاعدوتسلماو تاراقعلا ءاشنإو كلمت -

6 تايولحلا ىف ةئزجتلاو ةلمجلا ةراجت -

لماو تاتوكسبلاو تانجعلماو تارسك .تاريصعلاو ميرك سيلآاو تايرمتلاو

7 - .ى شاولما داريتساو ءارشو عيب

8 - تلااكوو تامدخو ريدصتلاو داريتسلاا

.ةيراجت 9 - .ةلماكتم ةماع تلاواقم

10 - .ليغشتلاو ةفاظنلاو ةنايصلا ةمظنلأا قفو اهتطشنأ ةكرشلا سرامتو

صيخارتلا ىلع لوصحلا دعبو ةعبتلما ةمزلالا

.تدجو نإ ةصتخلما تاهجلا نم

(2)

Article Four before the amendment Article Four After Amendment

ليدعتلا دعب ةعبارلا ةدالما ليدعتلا لبق ةعبارلا ةدالما

Part One: Establishing the company Participation and ownership in companies:

The company may establish

companies alone (with limited liability or closed shareholding) provided that the capital is not less than (5) million riyals, and it may also own shares and stakes in other existing companies or merge with them and it has the right to participate with others in the establishment of joint-stock

companies or with liability Ltd., after fulfilling the requirements of the applicable regulations and instructions in this regard. The company may also dispose of these shares or stakes, provided that this does not include brokerage in their trading.

Part One: Establishing the company Participation and ownership in companies:

The company may establish

companies alone with limited liability or closed shareholding provided that the capital is not less than one million riyals, and it may also own shares and stakes in other existing companies or merge with them, and it has the right to participate with others in

establishing joint stock or limited liability companies after Fulfill the requirements of the applicable regulations and instructions in this regard. The company may also dispose of these shares or stakes, provided that this does not include brokerage in their trading.

ةكرشلا سيسأت :لولأا بابلا :تاكرشلا يف كلمتلاو ةكراشلما

تاذ اهدرفمب تاكرش ءاشنإ ةكرشلل زوجي ةلفقم ةمهاسم وأ ةدودحم ةيلوؤسم

نع لالما سأر لقي لاأ طرشب نويلم

لاير

،

امك اهل زوجي صصحلاو مهسلأا كلتمت نأ

جمدنت وأ ةمئاق ىرخأ تاكرش يف

،اهعم اهلو

تاكرشلا سيسأت يف ريغلا عم كارتشلاا قح كلذو ةدودحلما ةيلوئسلما تاذ وأ ةمهاسلما دعب ءافيتسا هبلطتت ام

ةمظنلأا

امك .نأشلا اذه يف ةعبتلما تاميلعتلاو مهسلأا هذه يف فرصتت نأ ةكرشلل زوجي ةطاسولا كلذ لمشي لاأ ىلع صصحلا وأ يف .اهلوادت

ةكرشلا سيسأت :لولأا بابلا :تاكرشلا يف كلمتلاو ةكراشلما

تاذ( اهدرفمب تاكرش ءاشنإ ةكرشلل زوجي

ةيلوؤسم وأ ةدودحم

ةلفقم ةمهاسم )

رشب ط

نع لالما سأر لقي لاأ (

لاير نويلم ) 5 امك

اهل زوجي يف صصحلاو مهسلأا كلتمت نأ

اهلو اهعم جمدنت وأ ةمئاق ىرخأ تاكرش قح

كارتشلاا تاكرشلا سيسأت يف ريغلا عم

كلذو ةدودحلما ةيلوئسلما تاذ وأ ةمهاسلما تاميلعتلاو ةمظنلأا هبلطتت ام ءافيتسا دعب اذه يف ةعبتلما .نأشلا

مك نأ ةكرشلل زوجي ا

لاأ ىلع صصحلا وأ مهسلأا هذه يف فرصتت

.اهلوادت يف ةطاسولا كلذ لمشي

(3)

amendment

Chapter Three: The Board of Directors Article 16: Company Management:

The management of the company is undertaken by a board of directors composed of (8) eight members elected by the ordinary general assembly of shareholders for a period not exceeding three years and, as an exception, the founders appointed the first board of directors for a period of 5 years as follows:

Position Name

#

Chairman of the Board of Directors Awad Allah

Ahmad Ayed Al- Haimi Al-Sulami 1

Vice Chairman of the Board of

Directors Nasser Awad

Allah Ahmad Al- Haimi Al-Sulami 2

Managing Director Mansour Awad

Board Member Meshaal Awad

Board Member Nassar Awad

Board Member Ahmed Awad

Board Member Mohammad

Awad Allah Ahmad Al-Haimi

Al-Sulami 7

Board Member Khaled Awad

Chapter Three: The Board of Directors Article 16: Company Management:

A- The management of the company is undertaken by a board of directors consisting of eight members elected by the ordinary general assembly of shareholders.

B- The term of membership of the company's board of directors is three years, renewable once or more.

C- The company shall present the names of the candidates to fill its board of directors to the Capital Market Authority to obtain its approval of their nomination before the general assembly of shareholders is elected.

ةرادلإا سلجم :ثلاثلا بابلا : ةكرشلا ةرادإ :ةرشع ةسداسلا ةدالما

كرشلا ةرادإ ىلوتي أ- ةرادإ سلجم ة

نم فلؤم ةينامث

مهبختنت ءاضعأ

نيمهاسملل ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا .

ب ةرادإ سلجم ةيوضع ةدم نوكت - ديدجتلل ةلباق تاونس ثلاث ةكرشلا

رثكأ وأ ةدحاو ةرم .

ج نيحشرلما ءامسأ ةكرشلا ضرعت - ىلع اهترادإ سلجم ةيوضع لغشل

هتقفاوم ذخلأ ةيلالما قوسلا ةئيه ا

ىلع

ةيعمجلا باختنا لبق مهحيشرت نيمهاسملل ةماعلا .

ةرادلإا سلجم :ثلاثلا بابلا : ةكرشلا ةرادإ :ةرشع ةسداسلا ةدالما

فلؤم ةرادإ سلجم ةكرشلا ةرادإ ىلوتي نم

( 8 ) ءاضعأ ةينامث ةماعلا ةيعمجلا مهبختنت

ثلاث نع ديزت لا ةدلم نيمهاسملل ةيداعلا نوسسؤلما نيع كلذ نم ًاءانثتساو تاونس وحنلا ىلع تاونس5 ةدلم ةرادإ سلجم لوأ :يلاتلا

م مققسلإا بققصنلما

1 ضياع دمحأ الله ضوع

ىملسلا ىعيمهلا ةرادلإا سلجم سيئر

2 دمحأ الله ضوع رصان

ىملسلا ىعيمهلا ةرادلأا سلجم سيئر بئان

3 دمحأ الله ضوع روصنم

ىملسلا ىعيمهلا بدتنلما وضعلا

4 دمحأ الله ضوع لعشم

ىملسلا ىعيمهلا ةرادلإا سلجم وضع

5 دمحأ الله ضوع راصن

6 دمحأ الله ضوع دمحأ

7 دمحأ الله ضوع دمحم

8 دمحأ الله ضوع دلاخ

(4)

Article thirty before the amendment Article thirty after the amendment

ليدعتلا دعب نوثلاثلا ةدالما ليدعتلا لبق نوثلاثلا ةدالما

Chapter Four: Shareholders' Associations

Article 30: Invitation to Associations:

The general or private assemblies of the shareholders shall convene at the invitation of the Board of Directors, in accordance with the Companies Law, and the Board of Directors shall call the Ordinary General Assembly to convene if requested by the auditor, the audit committee, or a number of shareholders representing at least 5%

of the capital. The auditor may call the assembly to convene if the board does not invite the assembly within thirty days from the date of the auditor's request.

The invitation to convene the general assembly shall be published in a daily newspaper that is distributed at the company's headquarters at least ten days before the date set for the meeting. Nevertheless, it is

permissible to address the invitation on the aforementioned time to all shareholders by registered letters. A copy of the invitation and the agenda is sent to the Ministry within the specified period for publication.

Chapter Four: Shareholders' Associations

Article 30: Invitation to Associations:

The general or private assemblies of the shareholders shall convene at the invitation of the board of directors, and the board of directors shall call the ordinary general assembly to convene if requested by the auditor, the audit committee, or a number of shareholders representing at least 5%

of the capital. The auditor may call the assembly to convene if the board does not invite the assembly within thirty days from the date of the auditor's request. The invitation to convene the general assembly shall be published in a daily newspaper that is distributed at the company's headquarters at least twenty-one days before the date set for the meeting. Nevertheless, it is permissible to address the invitation on the aforementioned time to all shareholders by registered letters, by e-mail, or by means of modern technology to contact the shareholders, and a copy of the invitation and the agenda shall be sent to the Ministry and Capital Market Authority. And during the period specified for publication.

ينمـهاسلما تايـعمج :عبارلا باـبلا :تايعمجلا ةوعد :نوثلاثلا ةدالما ةصاخلا وأ ةماعلا تايعمجلا دقعنت ،ةرادلإا سلجم نم ةوعدب نيمهاسملل ةيعمجلا وعدي نأ ةرادلإا سلجم ىلعو ةيداعلا ةماعلا داقعنلال

كلذ بلط اذإ

ددع وأ ةعجارلما ةنجل وأ تاباسحلا عجارم نيمهاسلما نم لثمي

( لالما سأر نم ) 5%

ةوعد تاباسحلا عجارلم زوجيو .لقلأا ىلع ةيعمجلا داقعنلال

سلجلما مقي مل اذإ

خيرات نم ا ًموي نيثلاث للاخ ةيعمجلا ةوعدب تاباسحلا عجارم بلط .

ةوعدلا رشنتو

داقعنلا ةيموي ةفيحص يف ةماعلا ةيعمجلا داعيلما لبق سيئرلا ةكرشلا زكرم يف عزوت

اقعنلال ددحلما ىلع ًاموي نورشعو دحاوب د

هيجوتب ءافتكلاا زوجي كلذ عمو .لقلأا عيمج ىلإ روكذلما داعيلما يف ةوعدلا ةلجسم تاباطخب نيمهاسلما قيرط نع وأ

طئاسو قيرط نع وأ ينورتكللإا ديربلا نيمهاسلماب لاصتلال ةثيدحلا ةينقتلا لامعلأا لودجو ةوعدلا نم ةروص لسرتو لا ةئيهو ةرازولا ىلإ .ةيلالما قوس

كلذو

رشنلل ةددحلما ةدلما للاخ .

ينمـهاسلما تايـعمج :عبارلا باـبلا :تايعمجلا ةوعد :نوثلاثلا ةدالما ةصاخلا وأ ةماعلا تايعمجلا دقعنت ًاقفو ،ةرادلإا سلجم نم ةوعدب نيمهاسملل ل تاكرشلا ماظن نأ ةرادلإا سلجم ىلعو

اذإ داقعنلال ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا وعدي ةنجل وأ تاباسحلا عجارم كلذ بلط ( لثمي نيمهاسلما نم ددع وأ ةعجارلما 5%

)

عجارلم زوجيو .لقلأا ىلع لالما سأر نم مل اذإ داقعنلال ةيعمجلا ةوعد تاباسحلا نيثلاث للاخ ةيعمجلا ةوعدب سلجلما مقي .تاباسحلا عجارم بلط خيرات نم ًاموي ةماعلا ةيعمجلا داقعنلا ةوعدلا رشنتو يف

ةكرشلا زكرم يف عزوت ةيموي ةفيحص ةرشعب داقعنلال ددحلما داعيلما لبق سيئرلا ءافتكلاا زوجي كلذ عمو .لقلأا ىلع مايأ عيمج ىلإ روكذلما داعيلما يف ةوعدلا هيجوتب ةروص لسرتو .ةلجسم تاباطخب نيمهاسلما لامعلأا لودجو ةوعدلا نم كلذو ةرازولا ىلإ

شنلل ةددحلما ةدلما للاخ ر

.

(5)

Chapter Eight : Disputes Article fifty: Liability lawsuit:

Every shareholder has the right to file a liability lawsuit for the company against the members of the board of directors if the mistake made by them would cause special harm to him. The shareholder may not file the

aforementioned lawsuit unless the company’s right to file it is still valid and the shareholder must inform the company of his intention to file The lawsuit.

Chapter Eight : Disputes Article fifty: Liability lawsuit:

Every shareholder has the right to file the liability lawsuit for the company against the members of the board of directors if the mistake made by them would cause special harm to him. The shareholder may not file the

aforementioned lawsuit unless the company's right to file it is still valid.

The shareholder must inform the company of his intention to file a lawsuit while restricting his right to claim compensation for the special damage he suffered.

تاعزانلما :نماثلا باـبلا :ةيلوؤسلما ىوعد :نوسمخلا ةدالما ةيلوؤسلما ىوعد عفر يف قحلا مهاسم لكل ةرادلإا سلجم ءاضعأ ىلع ةكرشلل ةررقلما مهنم ردص يذلا أطخلا نأش نم ناك اذإ مهاسملل زوجي لاو .هب صاخ ررض قاحلإ قح ناك اذإ لاإ ةروكذلما ىوعدلا عفر ىلع بجيو .ا ًمئاق لازي لا اهعفر يف ةكرشلا عفر ىلع همزعب ةكرشلا غلبي نأ مهاسلما ىوعدلا ةبلاطلما ىلع هقح رصق عم

قحل يذلا صاخلا ررضلا نع ضيوعتلاب هب .

تاعزانلما :نماثلا باـبلا :ةيلوؤسلما ىوعد :نوسمخلا ةدالما يف قحلا مهاسم لكل ةيلوؤسلما ىوعد عفر

ةرادلإا سلجم ءاضعأ ىلع ةكرشلل ةررقلما

مهنم ردص يذلا أطخلا نأش نم ناك اذإ

مهاسملل زوجي لاو هب صاخ ررض قاحلإ

قح ناك اذإ لاإ ةروكذلما ىوعدلا عفر

ىلع بجيو ًامئاق لازي لا اهعفر يف ةكرشلا

عفر ىلع همزعب ةكرشلا غلبي نأ مهاسلما

ىوعدلا

.

(6)

1 في ةيوضعلا تاءارجإو يرياعمو تاسايس ةكشر ةرادإ سلجم ةيئاذغلا نادير

:ةمدقم :ًلاوأ ةكشر ةرادإ سلجم في ةيوضعلا تاءارجإو يرياعمو تاسايس" دادعإ مت ةيئاذغلا نادير

ةمكوح ةحئلا عم قفاوتلا فدهب "

( مقر رارقلا بجوبم ةيلالما قوسلا ةئيه سلجم نع ةرداصلا تاكشرلا 8-16-2017

خيراتو ) 16

/ 5 / 1438 قفاولما ـه

13 / 2 / 2017 في ةيوضعلل ةددحمو ةحضاو تاءارجإو يرياعمو تاسايس دادعإب ةرادلإا سلجم موقي نأ لىع تصن يتلاو ،م

سلجلما – بم تاكشرلا ةمكوح ةحئلا في ةيمازللإا ماكحلأا عم ضراعتي لا ا –

ةماعلا ةيعمجلا رارقإ دعب ذيفنتلا عضوم اهعضوو

اهل .

:ةكرشلا ةرادإ سلجم ىف ةيوضعلا ريياعمو تاسايس :ًايناث وكي نأ طترشي افكلا يوذ نم ةرادلإا سلجم وضع ن

ء ،مزلالا للاقتسلااو ةراهلماو ةفرعلماو ةبرخلا مهيف رفاوتت نمم ةينهلما ة

تايصوت ةرادلإا سلجم ءاضعأ باختنا دنع ةماعلا ةيعمجلا يعارت نأ لىع ،رادتقاو ةءافكب هماهم ةسرمام نم هنكيم ابم ءادلأ ةمزلالا ةينهلماو ةيصخشلا تاموقلما رفاوتو ةكشرلاب تآفاكلماو تاحيشترلا ةنجل ،لاعف لكشب مهماهم

رفاوتي نأ ىعاريو

:ليي ام صوصخلا هجو لىع وضعلا في 1 - نوكي لاأو ،ةناملأاو فشرلاب ةلخم ةيمرجب هتنادإ قبس دق سلجلما ةيوضعل حشرلما نوكي لاأ اسرعم

حبصأ وأ اسلفم وأ

ةكلملما في ةيراس تمايلعت وأ ماظن يلأ اقفو سلجلما ةيوضعل حلاص يرغ 0

2 - غشي لاأ .دحاو نآ في ةيلالما قوسلا في ةجردم ةمهاسم تاكشر سمخ نم ثركأ ةيوضع سلجلما وضع ل

3 – امومع ةكشرلا ةحلصم ققحي ابم مزتلي نأو ،ينمهاسلما عيمج ةرادلإا سلجم وضع لثيم نأ .

4 – ( نع ينلقتسلما ءاضعلأا ددع لقي لاأ 3

جم ةيوضع نإ ثيح ،سلجلما ءاضعأ ثلث لثيم ام وهو ءاضعأ ) ةكشرلا ةرادإ سل

( نم نوكتت 8

) .ءاضعأ

5 – رارقو هزكرم في ماتلا للاقتسلااب لقتسلما وضعلا عتمتي نأ بجي ا

صوصنلما للاقتسلاا ضراوع نم يأ هيلع قبطنت لاو ،هت

( ةدالما في اهيلع 20

.ةئيهلا نم ةرداصلا ةمكوحلا ةحئلا نم )

6 – حلاصلا حنلم هلهؤت ةيدايق تاراهبم عتمتي نأب كلذو لضفأ ةدايقلا لىع ةردقلا قيبطتو ءادلأا زيفحت لىإ يدؤي ابم تاي

طيطختلاو يركفتلاو لعافلا لصاوتلا لىع ةردقلاو ةينهلما قلاخلأاو ميقلاب ديقتلاو ةلاعفلا ةرادلإا لاجم في تاسرمالما

.يجيتاترسلاا

(7)

2 7 – ةيصخشلاو ،ةينهلما تاراهلماو ،ةيملعلا تلاهؤلما هيف رفاوتت نأب كلذو ىوتسمو تابرخلاو ،تاراهلماو تلاهؤلما ،ةبسانلما

وأ ،ةبساحلما وأ ،داصتقلاا وأ ،ةرادلإاب ةفرعلماو ةيلبقتسلماو ةيلاحلا ةكشرلا ةطشنأب ةلصلا تاذ ةيلمعلا تابرخلاو ،بيردتلا .بيردتلاو ملعتلا في ةبغرلا نع لاضف ،ةمكوحلا وأ ،نوناقلا 8 – فلا تاردقلا هيف رفاوتت نأب كلذو هيجوتلا لىع ةردقلا باعيتساو ،رارقلا ذاختا في ةعسرلاو ةيرادلإاو ،ةيدايقلاو ،ةين

ةيلبقتسلما ةيؤرلاو ىدلما ديعبلا طيطختلاو يجيتاترسلاا هيجوتلا لىع ارداق نوكي نأو ،لمعلا يرسب ةقلعتلما ةينفلا تابلطتملل .ةحضاولا 9 – قتلاو تانايبلا ةءارق لىع ارداق نوكي نأب كلذو .)ةيلالما ةفرعلما( اهمهفو ةيلالما ريرا

10 – .)ةيحصلا ةقايللا( هتاصاصتخاو هماهم ةسرمام نع هقوعي يحص عنام هيدل نوكي لاأب كلذو

11 – اهيمدقتو ينمهاسلماو ةكشرلا حلاصبم مماتهلااو ةيانعلاو ءلاولاو ةناملأاو قدصلا ئداببم سلجلما ةيوضعل حشرلما مزتلي نأ

شلا هتحلصم لىع نع ةكشرلل حاصفلإاو ،ةقداص ةينهم ةقلاع ةكشرلاب سلجلما وضع ةقلاع نوكت نأب قدصلا نوكيو ،ةيصخ

لىع يوطنت يتلا تلاماعتلا بنجت في ءلاولا ققحتي مانيب ، ةكشرلا عم دقع وأ ةقفص يأ ذيفنت لبق ةرثؤم تامولعم يأ ماكحلأا ةاعارمو لماعتلا ةلادع نم ققحتلا عم حلاصلما في ضراعت امأ ،ةمكوحلا ةحئلا في ةدراولا حلاصلما ضراعتب ةصاخلا

ماظنلاو ةيلالما قوسلا ماظنو تاكشرلا ماظن في ةدراولا تايلوئسلماو تابجاولا ءادأب نوكتف مماتهلااو ةيانعلا سياسلأا

ةكشرلل

ةقلاعلا تاذ ىرخلأا ةمظنلأاو 0

12 - ي ةبرخلاو يملعلا ليهأتلا في عونتلا ةاعارم يغبن باحصأ نم ةبولطلما تاجايتحلال حشترلا في ةيولولأا حنمو ،ةيلمعلا

في ،ةرادلإا سلجم في هتدم ةياهن لبق ليقتسي نأ ةرادلإا سلجم وضع لىع بجيو ةرادلإا سلجم ةيوضعل ةبسانلما تاراهلما لىع هتردق مدع وأ ،هلماعأ ةسرمام نع هزجع وأ ،ةرادإ سلجم وضعك لمعلل هتيلهلأ هنادقف لاح دهجلا وأ تقولا صيصخت

ةيعمجلا نم صيخرت لىع لوصحلا في رايخلاب وضعلا نوكيف حلاصلما ضراعت لاح في امأ ،سلجلما في هتماهم ءادلأ ينمزلالا .هتلاقتسا ميدقت وأ ةنس لك ددجي ةماعلا

:ةرادلإا سلجم ةيوضعل حشرتلا تاءارجإو ةيقحأ :ًاثلاث 1 – صخش وأ هسفن حيشرت مهاسم لكل قحي سأر في هتيكلم ةبسن دودح في كلذو ،ةرادلإا سلجم ةيوضعل ثركأ وأ رخآ

.لالما 2 – سلجم ةيوضعل حيشترلا باب حتف نع نلاعلإل ةكشرلل ةيذيفنتلا ةرادلإا عم قيسنتلا تآفاكلماو تاحيشترلا ةنجل لىوتت

( ينتسب سلجلما ةرود ءاهتنا لبق ةكشرلا ةرادإ 60

لما ءوض فيو لقلأا لىع اموي ) يتلا تابلطت

اهيضتفت .ينناوقلاو ةمظنلأا

3 – ةليسو يأ فىو ،ةكشرلل نيوتركللإا عقولما لىع كلذكو )لوادت( ةيلالما قوسلل نيوتركللإا عقولما لىع حشترلا نلاعإ شرن متي

شترلا باب لظي نأ لىع ،ةرادلاا سلجم ةيوضعل حشترلا في ينبغارلا صاخشلاا ةوعدل كلذو ،ةئيهلا اهددحت ىرخأ حي

احوتفم

.نلاعلاا خيرات نم لقلأا لىع رهش ةدلم

(8)

3 4 – هذه في ةحضولما يرياعملل اقفو سلجلما ةيوضعل حشترلا نأشب ةرادلإا سلجلم اهتايصوت تآفاكلماو تاحيشترلا ةنجل مدقت

.ةسايسلا 5 – كلذو حشترلا في هتبغر نع حاصفلاا ةكشرلا ةرادإ سلجم ةيوضعل هسفن حيشرت بغري نم لىع بجي راطخإ بجوبم

نأ بجيو ،اهب لومعلما حئاوللاو ةمظنلأاو ةسايسلا هذه بسح اهيلع صوصنلما ديعاولماو ةدملل اقفو ةكشرلا ةرادلإ مدقي ةكشرلا ديوزت بناجب ،ةيلمعلا هتابرخو ،هتلاهؤمو ةيتاذلا هتيرس ثيح نم ةيبرعلا ةغللاب حشرلماب افيرعت راطخلإا اذه لمشي وبثلا قئاثولا ةفاكب تاذ ىرخأ قئاثو يأو ينيدوعسلا يرغل رفسلا زاوج ،ةلئاعلا ةقاطب ،ةينطولا ةيوهلا ةقاطب ( لثم ةيت

ةيماظنلا تابلطتلما ءافيتسلا ةكشرلا اهبلطت ةقلاع ).

6 – :لمشت يتلا حلاصلما ضراعت تلااح نم يأ نع ةماعلا ةيعمجللو سلجملل حصفي نأ سلجلما ةيوضعل حشرلما لىع بجي

أ – صم دوجو .اهترادإ سلجلم حشترلا في بغري يتلا ةكشرلا باسحل متت يتلا دوقعلاو لماعلأا في ةشرابم يرغ وأ ةشرابم ةحل

ب – .هلوازت يذلا طاشنلا عورف دحأ في اهتسفانم وأ ،ةكشرلا ةسفانم هنأش نم لمع في هكاترشا

ج – جذونم ةئبعت سلجلما ةيوضعل ينمدقتلما لىع ( مقر

3 قوسلا ةئيهب صاخلاو) ةيلالما

للاخ نم اهيلع لوصحلا نكيم يتلاو

ةئيهلل نيوتركللإا عقولما و

قفري نأ ةمهاسلما تاكشرلا ىدحإ ةرادإ سلجم ةيوضع لغش هل قبس يذلا حشرلما لىع بجي

.اهتيوضع لىوت يتلا تاكشرلا تارادإ سلاجم خيراوتو ددعب انايب د - نع ةكشرلا ةرادإ نم انايب حيشترلا راطخإب قفري نأ ةكشرلا ةرادإ سلجم ةيوضع لغش هل قبس يذلا حشرلما لىع بجي

سلجلما ةيوضع اهيف لىوت ةرود رخآ ةيلاتلا تامولعلما ُانمضتم

:

ةرودلا تاونس نم ةنس لك للاخ تتم يتلا سلجلما تاعماتجا ددع . .

ا اهضرح يتلا تاعماتجلاا ددع . ،وضعلا اهيف كراش يتلا ةئمادلا ناجللا تاعماتجلاا عومجلم هروضح ةبسنو ،ةلاصأ وضعل

اهضرح يتلا تاعماتجلاا ددعو ،ةرودلا تاونس نم ةنس لك للاخ ناجللا كلت نم ةنجل لك اهتدقع يتلا تاعماتجلاا ددعو يأ ،حشترلا دنع ةيوضعلا ةفص حيضوت بجي تاعماتجلاا عومجم لىإ هروضح ةبسنو ، وضع وأ يذيفنت وضعلا ناك اذإ ام

م هنأ مأ ةيصخشلا هتفصب احشترم وضعلا ناك اذإ ام يأ ،ةيوضعلا ةعيبط حيضوت بجي لقتسم وضع وأ يذيفنت يرغ لثم

ةنجل موقت ةيرابتعا ةيصخش نع تاحيشترلا

تآفاكلماو ديوزتو ةيماظنلا تابلطتلما ءاهنلأ ةيذيفنتلا ةرادلإا عم قيسنتلاب

نلا تاهجلا ةبولطلما قئاثولا ةفاكب ةصتخلما ةيماظ

0 يمكاترلا تيوصتلا بولسأ للاخ نم ةرادلاا سلجم ءاضعأ رايتخا لىع تيوصتلا متي

اهركذ مدقتلما تاءارجلإاو يرياعلماو تاسايسلل اقفو مهسفنأ اوحشر نم لىع ةماعلا ةيعمجلا في تيوصتلا صرتقي .

0

(9)

4 سلجم سيئر رايتخا ةيلآ :ًاعبار :سيئرلا بئانو ةرادلإا

لما يرياعلماو ماظنلا بسح ينمهاسملل ةماعلا ةيعمجلا عماتجا في ةرادلإا سلجم ءاضعأ باختناب ةكشرلا ومهاسم موقي ت

نمض ة

سلجملل نوكيو ،ينيذيفنتلا يرغ هئاضعأ ينب نم كلذو سيئرلل ابئانو هل اسيئر رايتخاب سلجلما موقي مث ،ةسايسلا هذه في زع في قحلا .تقو يأ في ماهرايتخا ةداعإ وأ ماهيبصنم نم ماهل

:زكارملا دحأ روغشو سلجملا وضع ةيوضع ءاهتنا :ًاسماخ 1 – ةماعلا ةيعمجلا لبق نم هباختنا خيرات نم تاونس ثلاث يهو هل ررقلما ةدلما ءاهتناب سلجلما ةيوضع يهتنت .

2 – تمايلعت وأ ماظن يلأ اقفو سلجلما وضع ةيوضع يهتنت ةيمرجب نيدأ اذإ وأ ةلاقتسلاا وأ ةافولا ببسب ،ةكلملما في ةيراس

كلذو مهضعب وأ سلجلما ءاضعأ عيمج لزع تقو لك في ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلل زوجي كلذ عمو ،ةناملأاو فشرلل ةلخم وأ لوبقم يرغ ببسل لزعلا عقو اذإ ضيوعتلاب ةبلاطلماب ةكشرلا هاجت لوزعلما وضعلا قحب للاخإ نود بسانم يرغ تقو في

نم لازتعلاا لىع بتتري ماع ةكشرلا لبق لاوئسم ناك لاإو بسانم تقو في كلذ نوكي نأ طشرب ليقتسي نأ سلجلما وضعلو .راضرأ 3 ةثلاث روضح نع ءاضعلأا نم بيغت نم ةيوضع ءاهنإ سلجلما نم ةيصوت لىع ءانب ةماعلا ةيعمجلل زوجي – تاعماتجا

ذع نود سلجملل ةيلاتتم .عوشرم ر

4 – لىع رغاشلا زكرلما في اتقؤم اوضع ينيعت في قحلا سلجملل ناك ةيوضعلا ةدم ءانثأ سلجلما ءاضعأ دحأ زكرم رغش اذإ ةقداصملل اهل عماتجا لوأ في ةيداعلا ةماعلا ةيعمجلا لىع ينيعتلا ضرعي نأو ،ةيافكلاو ةبرخلا مهيف رفاوتت نمم نوكي نأ

م ديدجلا وضعلا لمكيو هيلع ماظنلا في درو ام ءوض في كلذو هفلس ةد

سياسلأا .ةكشرلل

:)ليدعتلاو ذافنلاو رشنلا ( ةيماتخ ماكحأ :ًاسداس

ةماعلا ةيعمجلا لبق نم اهدماتعا خيرات نم ارابتعا ةكشرلا لبق نم هب مازتللاا متيو ةسايسلا هذه في ءاج ابم لمعي ةسايسلا هذه تايوتحم لدعتو ينمهاسملل –

بسح ةجاحلا – ضرعي نأ لىع ،ةرادلإا سلجم نم ةيصوت لىع ءانب كلذو

.هدماتعلا اهل عماتجا برقأ في ينمهاسملل ةماعلا ةيعمجلا لىع اهيلع حترقم ليدعت يأ

(10)

ةيئاذغلا نادير ةكرش ةحئلا ةنجل

رطاخملاو ةمكوحلا

(11)

تايوتحملا لودج

.1 ةمدقم

...

3

.2 ا

فدهل ...

...

3

.3 ةيوضعلا

...

4

.4 ةنجللا ءاضعأ تلاهؤم

...

4

.5 ةنجللا ءاضعأ تآفاكم

...

5

.6 ةنجللا تايحلاص

...

5

.7 ةنجللا ءاضعأ تايلوئسم

...

5

.8 نجللا سيئر تايحلاصو رود

...ة ...

...

6

.9 ةنجللا رس نيمأ تايلوئسمو ماهم

...

. 6

.10 تاعامتجلإا ةيرود

...

7

.11 ريراقتلا

...

7

.12 ينوناقلا باصنلا

...

7

13 )ليدعتلاو رشنلا( ةيماتخ ماكحأ .

...

8

(12)

ةكرش ةيئاذغلا نادير

ةحئلا رطاخملاو ةمكوحلا ةنجل

3

1 . ةمدقم

نادير ةكرش ةرادإ سلجم نع ةقثبنملا " رطاخملاو ةمكوحلا ةنجل لمع ةحئلا " دادعإ مت ةيئاذغلا

ةيدوعس ةمهاسم ةكرش

( داوملا عم قفاوتلا فدهب "

72،71،70 بجومب ةيلاملا قوسلا ةئيه سلجم نم ةرداصلا تاكرشلا ةمكوح ةحئلا نم )

( مقر رارقلا 8

/ 16 / 2017 خيراتو ) 16

/ 5 / 1438 قفاوملا ـه 12

/ 2 / 2017 ةماعلا ةيعمجلا موقت "نأب يضتقت يتلا م

لجم نم حارتقا ىلع ًءانب ةكرشلا يمهاسمل نأ ىلع رطاخملاو ةمكوحلا ةنجل لمع ةحئلا دامتعاب )سلجملا( ةرادلإا س

"مهتآفاكمو مهتيوضع ةدمو اهئاضعأ رايتخا دعاوقو ،اهماهمو ،ةنجللا لمع تاءارج او طباوض ةحئلالا هذه لمشت

2 . فدهلا

2 - 1 نأ مجحو ةعيبط عم بسانتي امب رطاخملاو ةمكوحلا هرادلأ ةلماش تاسايسو ةيجيتارتسا عضو نم ققحتلاو ةكرشلا ةطش

.ةكرشلل ةيجراخلاو ةيلخادلا تاريغتملا ىلع اءانب اهثيدحتو اهتعجارمو اهذيفنت 2 - 2 .هل ةكرشلا زواجت مدع نم ققحتلاو هيلع ظافحلاو ةكرشلا اهل ضرعتت دق يتلا رطاخملل لوبقم ىوتسم ديدحت

2 - 3 عم حاجنب اهطاشن ةلصاومو ةكرشلا رارمتسا ىودج نم ققحتلا رشع ينثلاا للاخ اهرارمتسا ددهت يتلا رطاخملا ديدحت

.ةمداقلا ارهش 2 - 4 ضرعتت دق يتلا رطاخملا ةعباتمو سايقو ديدحت تايلآو مظن ةيلاعف مييقتو ةكرشلاب رطاخملا ةرادإ ماظن ىلع فارشلأا

.اهب روصقلا هجوأ ديدحتل كلذو ةكرشلا اهل 2 - 5 اخملا لمحت ىلع ةكرشلا ةردق مييقت ةداعإ .يرود لكشب اهل اهضرعتو رط

2 - 6 .ةرادلإا سلجم ىلإ اهعفرو رطاخملا هذه هرادلأ ةحرتقملا تاوطخلاو رطاخملل ضرعتلا لوح ةلصفم ريراقت دادعإ

2 - 7 .رطاخملا ةرادإب ةقلعتملا لئاسملا لوح سلجملل تايصوتلا ميدقت

2 - 8 .رطاخملا هرادلأ ةيفاكلا مظنلاو دراوملا رفاوت نامض

2 - 9 عجارم .ةرادلإا سلجم لبق نم هدامتعا لبق هنأشب تايصوت عضوو رطاخملا هرادلأ يميظنتلا لكيهلا ة

2 - 10 .رطاخملل ةكرشلا ضرعت اهنع أشني دق يتلا ةطشنلأا نع رطاخملا ةنجل ءاضعأ للاقتسا نم ققحتلا

2 - 11 وسلا ةئيهو رامثتسلااو ةراجتلا ةرازو حئاولو ةمظنلأاب ةكرشلا مازتلا نم ققحتلا .ةقلاع تاذ ىرخأ تاهج يأو ةيلاملا ق

2 - 12 تاسرامملا لضفأو ةيماظنلا تابلطتملل اقفو اهثيدحتو دعاوقلاو تاسايسلا ةعجارم

.

(13)

4

2 - 13 يبلي امب ةيلخادلا تاءارجلإاو تاسايسلا نم اهريغو ،ةكرشلا ميق لثمت يتلا ينهملا كولسلا دعاوق ريوطتو ةعجارم

لضفأ عم قفتيو ةكرشلا تاجاح .تاسرامملا

2 - 14 كلذ ضيوفت وأ ،تاسرامملا لضفأو تاكرشلا ةمكوح لاجم يف تاروطتلا ىلع امود ةرادلإا سلجم ءاضعأ علاطإ

.ىرخأ ةرادإ وأ ةنجل يأ وأ ةعجارملا ةنجل ىلإ

3 . ةيوضعلا

3 - 1 رطاخملاو ةمكوحلا ةنجل نم حارتقا ىلع ءانب ةماعلا ةيعمجلل عفرلا لبق ةرادلإا سلجم دمتعي نأ ىلع ةنجللا لمع ةحئلا

.مهتآفاكمو مهتيوضع ةدمو اهءاضعأ رايتخا دعاوقو اهماهمو ةنجللا لمع تاءارج او طباوض ةحئلالا هذه لمشت 3 - 2 .تاوصلأا ةيبلغأب سلجملا لبق نم ةنجللا ءاضعأ نييعت متي

3 - 3 تسلاا زوجيو ،ءاضعأ ةسمخ نع ديزي لاو لقلأا ىلع ءاضعأ ةثلاث نم ةنجللا فلأتت وأ سلجملا ءاضعأ ريغب ةناع

.ةكرشلا يفظوم نم وضع 3 - 4 .تاوصلأا ةيبلغأب ةنجلل اسيئر نييعت ةنجللا ءاضعأ ىلع بجي

3 - 5 بئان نوكي نأ بجيو ،هبايغ يف ةنجللا تاعامتجا سأرتيل هل ابئان ةنجللا ءاضعأ نم يأ نييعت ةنجللا سيئرل قحي

.ةنجللا يف وضع بصنم لغشي ةنجللا سيئر 3 - 6 ءاضعأ ةيبلغأ تيوصت قفو تقو يأ يفو ةرادلإا سلجم لبق نم ببس نودب وأ ببسب ةنجللا ءاضعأ لزع زوجي

.سلجملا

4 . ةنجللا ءاضعأ تلاهؤم

تاهجلا نم ةرداصلا حئاوللاو ةمظنلأل لماش مهف ىلإ ةفاضلإاب ةربخلاو ةءافكلاو ةفرعملاب ةنجللا ءاضعأ عتمتي نا بجي ىلا ةفاضلإاب ،ةيميظنتلا ةيدأتل مزلالا تقولا سيركت نم اونكمتي نأو ،ةقلاعلا تاذ ةمظنلأاو دعاوقلا رودص ةعباتم

.مهماهم

(14)

5

5 . ةنجللا ءاضعأ تآفاكم

5 - يساسلأا ماظنلا عم قفاوتي امبو ةرادلإا سلجم اهعضي يتلا ةسايسلا ىلع ًءانب ةنجللا ءاضعلأ ةيونسلا تآفاكملا ددحت 1

لل ةماعلا ةيعمجلا تارارقو ةكرشلل .ةقلاعلا تاذ نيناوقلاو ةمظنلأاو نيمهاسم

5 - ةسايس يف درت ىرخأ ايازم يأو تاسلجلا نع روضح لدب ىلإ ةفاضلإاب ًاعوطقم ًاغلبم ةنجللا ءاضعأ تآفاكم نوكت 2 يف ةدراولا طباوضلل ًاقفو اهفرص متيو ةيذيفنتلا ةرادلإاو ناجللا ءاضعأو هئاضعلأ ةرادلإا سلجم اهعضي يتلا تآفاكملا

ت .ةسايسلا كل

5 - 3 يف ةكراشملاو تاعامتجلاا روضح نم وضعلا نيكمتل ىرخأ فراصم ياو نكسلاو لقنتلا فراصم ةيطغتب ةكرشلا مزلت

.اهماهمب ةقلاعلا تاذ ةنجللا ةطشنأ

6 . ةنجللا تايحلاص

6 - 1 ةراجتلا ةرازو ةمظنأو دعاوقب ةكرشلا مازتلا ىدم لوح تايصوتلا عفر تايحلاص ةنجللا كلمت .ةيلاملا قوسلا ةئيهو

6 - 2 نييجراخلا نيراشتسملا وأ ةكرشلا يف رخآ فظوم وا لوئسم يأ نم ةيذيفنتلا ةرادلإا عم قيسنتلاب ةنجللا بلطت نأ زوجي

.اهماهم ءادأ يف ةنجلل ىرخأ ةدعاسم ميدقت وأ ةنجللا يف راشتسم وأ وضع يأ عم عامتجلال رخآ صخش يأ وأ 6 - 3 رمأ يأ نع يرحتلا قح .ديدحتلا هجو ىلع سلجملا هبلطي عوضوم يأ وأ ،اهماهمو اهتاصاصتخا نمض لخدي

6 - ًايرورض كلذ ناك ىتم ىرخأ ةلقتسم ةيراشتسا ةهج ةيأ وأ ةيجراخ ةهج ةيأ نم ةينفلاو ةينوناقلا ةروشملاب ةناعتسلاا قح 4

.اهماهم ءادأ يف ةنجللا ةدعاسمل 6 - 5 لا مايقل مزلت فيلاكت يأ ةكرشلا لمحتت .اهلمعب ةنجل

7 . ةنجللا ءاضعأ تايلوئسم

7 - 1 .ةنجللا تاعامتجا روضح ىلع لمعلا

7 - 2 .اهتاعامتجاو ةنجللا نوئش ذيفنت يف ةهازنلا نامض

7 - 3 .ةنجللا نوئش ذيفنت يف ةكراشملل مزلالا بيردتلاو ةيفاكلا تاراهملا ىلع لوصحلا

7 - 4 .اهيلع تيوصتلاو ةنجللا تارارق يف ةكراشملا

7 - 5 يوزت .تاعامتجلاا رضاحم ديكأتو تاعامتجلاا لامعأ لوادج ريضحت يف لماكلا معدلاب )هبئانو( ةنجللا سيئر د

(15)

6

7 - 6 .ةنجللا تايلوئسمو راودأ ىلع رثؤت يتلا تاسرامملاو حئاوللا يف تارييغت ةيأب نيرخلآا ةنجللا ءاضعأ ملاعإ

7 - 7 تايعمجلل اهءاضعأ نم هبيني نم وأ ةنجللا سيئر روضح زوجي .نيمهاسملا ةلئسأ ىلع ةباجلإل ةماعلا

8 . ةنجللا سيئر تايحلاصو رود

8 - 1 .تاعامتجلاا رضاحمو لامعلاا لوادج ىلع ةقفاوملا كلذ يف امب ةنجللا تاعامتجا دقعو طيطخت ىلع فارشلإا

8 - 2 .اهتايلوئسمب مايقلا نم اهنيكمتل ةرادلإا نم ةبسانملا تامولعملاب ةنجللا ديوزت

8 - 3 نم دكأتلا .بسانم لكشب سلجملل اهتيصوت وأ ةنجللا ةقفاوم بلطتت يتلا دونبلا عيمج ةلودج

8 - 4 .ةرادلإا تاحرتقمل ةمعادلا داوملا تيقوتو ةيافك ةعجارمو ةنجللا ىلإ تامولعملل ميلسلا قفدتلا نامض

8 - 5 .ةيذيفنتلا ةرادلإا ىلإ رشابملا لوصولا ةيناكمإب ةنجللا عتمت نامض

8 - 6 ريراقت دادعإ .ةرادلإا سلجم بلط ىلع ءانب ةنجللا ةطشنأ نع

9 . ةنجللا رس نيمأ تايلوئسمو ماهم

9 - ةطشنأ صخي اميف ةنجللا ءاضعلأ هيجوتلاو ةروشملا ءادس او تامولعملل ردصمو ةيساسأ لصو ةقلح هفصوب لمعلا 1

.رارقلا ةعانص ةيلمع معد لجأ نم ةكرشلا 9 - 2 طإ نامضو ةنجللا لامعلأ ةثيثحلا ةبقارملا ىدل رابتعلاا نيعب ذخؤت تامولعم يأ ىلع مات لكشب ةنجللا ءاضعأ علا

.تارارقلا ذاختا 9 - 3 ةنجلل ةروشملا ميدقت كلذ نمضتيو ،لمعلا ةحئلال اقبط اهذيفنت متيل ةنجللا ةطشنأ هيجوتو ةنجللا لمع ةحئلاب ظافتحلاا

.ةرورضلا يضتقت امدنع لمعلا ةحئلا ىلع تلايدعت ءارجإ لوح 9 - 4 سلجم ءاضعأو ةنجللا ءاضعأ ىلإ اههيجوتو ،كلذل ةجاحلا وعدت امدنع ةنجللا سيئر عم بيترتلاب تلاسارملا دادعإ

.اهيلإ ةوعدلا وأ ةنجللا تاعامتجا ديعاوم ديدحتل ةبولطملا تلاسارملا كلذ نمضتيو ،ةقلاعلا تاذ فارطلأاو ،ةرادلإا 9 - 5 أ ىلع اهميمعت بجي يتلا تامولعملا مزح دادعإ .اهتاعامتجا يف ةنجللا ءاضع

9 - نم فاك تقو لبق ةنجللا ءاضعأ ىلع اهميمعتو ةنجللا تاعامتجا لامعأ لودج دادع او عضو يف ةنجللا سيئر ةدعاسم 6

.تاعامتجلاا كلت داقعنا ديعاوم

(16)

7

9 - 7 ةنجللا ءاضعأ ةفاك ىلع رضاحملا هذه ميمعتو ،تاعامتجلاا رضاحم دادعإ فدهب ةنجللا تاعامتجا روضح ةقفاوملل

.اهتملاس ىلع ةظفاحملاو رضاحملا ظفح مث نمو ،اهيلع 9 - 8 نيراشتسملا وأ نييراشتسلاا فارطلأا هذه لثمتو ،اهتاعامتجا روضحل اهتوعد ةنجللا بلطت يتلا فارطلأا عم بيترتلا

.رخآ فرط يأ وأ نيينوناقلا 9 - 9 مزلتست يتلا ةنجللا تارارق نأشب ةينعملا تارادلإا عم قيسنتلا .ةيميظنتلا تاءارجلإاو ينوناقلا مازتللاا

10 . تاعامتجلاا ةيرود

10 - 1 ةيفاضإ تاعامتجا دقعل ديعاوم ديدحت زوجيو ،لقلأا ىلع )رهشأ ةتس( لك ةيرود ةفصب عمتجت نأ ةنجللا ىلع نيعتي

.ةرورضلا دنع ابسانم ةنجللا سيئر وأ ءاضعأ هاري امك 10 - 2 يدحلا ايجولونكتلا لئاسو مادختسا زوجي .ةنجللا تاعامتجا يف ةث

10 - 3 ةنجللا تاعامتجا روضحل ةكرشلا يفظوم وأ ةرادلإا سلجم نم نيرخآ ءاضعأ ةوعد ةنجللا ريدقت ىلع ءانب زوجي امك

.تارارقلا ىلع تيوصتلا قح يأ مهل نوكي لا نكلو ،اهيف ةكراشملاو 10 - 4 متجلاا لامعا لوادج دادعإ ةيلوئسم ةنجللا رس نيمأ قتاع ىلع عقي سيئر لبق نم اهيلع ةقفاوملا متتس يتلا تاعا

نم فاك تقو لبق ةنجللا ءاضعأ ىلإ عامتجا لك عوضومب ةقلاعلا تاذ داوملاو لامعلاا لوادج لاسرإ يغبنيو ،ةنجللا .عامتجا لك داقعنا دعوم

10 - 5 تلاجس يف اهب ظافتحلااو ةنجللا ءاضعأ نم اهعيقوتو ةنجللا تاعامتجا رضاحم قيثوت يغبنيو .ةكرشلا ىدل

11 . ريراقتلا

اهاصقأ ةرتف للاخ ةرادلإا سلجم سيئر ىلإ اهلبق نم ةذختملا تاءارجلإاو تارارقلاو ةمدقملا تايصوتلا ةفاك ةنجللا عفرت .يلاتلا سلجملا عامتجلا لبقملا دعوملا

12 . ينوناقلا باصنلا

12 - 1 اهئاضعأ ةيبلغأ روضحب ةنجلل عامتجا يلأ ينوناقلا باصنلا لمتكي ،نيرضاحلا تاوصأ ةيبلغأب اهتارارق ردصتو

.عامتجلاا سيئر هعم توص يذلا باصنلا حجري تاوصلأا يواست دنعو

(17)

8

12 - 2 .عامتجلأا تاذ روضح يف دحاو وضع نم رثكأ نع بوني نأ )ةلاصأ رضاحلا( ةنجللا وضعل زوجي لا

12 - 3 ا سيئر ريدقت ىلع ءانب ريرمتلاب ةنجللا تارارق ىلع ةقفاوملا زوجي .ةنجلل

13 . )ليدعتلاو رشنلا( ةيماتخ ماكحأ

ةماعلا ةيعمجلا لبق نم اهدامتعا خيرات نم ًارابتعا ةكرشلا لبق نم اهب مازتللاا متيو ةحئلالا هذه يف ءاج امب لمعي هذه ميدقت متي نأ ىلع سلجملا نم ةيصوت ىلع ًءانب ةجاحلا بسح ةحئلالا هذه ىوتحم ةعجارم متيو نيمهاسملل تلايدعتلا .اهل عامتجا برقأ يف اهدامتعلا نيمهاسملل ةماعلا ةيعمجلل

دنتسملا اذه ةياهن

(18)

ةيئاذغلا نادير ةكرش

ةحئلا

ةعجارملا ةنجل

(19)

تايوتحملا لودج

1 . ضرغلا

...

3

2 . نييعتلا

نيوكتلاو تلاهؤملاو

...

3

3 . راركت

تاعامتجلاا ...

...

4

4 . لودج

لامعلأا رضاحملاو ...

...

5

5 . باصنلا

ينوناقلا ...

...

6

6 . ةيرسلا

...

7

7 . تايحلاص

ذاختا تارارقلا ...

...

7

8 . ةئيهتلا

...

7

9 . تايلوؤسملا

تابجاولاو ...

...

7

10 . دراوملا

ةيحلاصلاو ...

...

11

11 . عفر

ريراقتلا ...

...

13

12 . ةيللاقتسلاا

...

13

.13 تآفاكم

ةنجللا ...

...

13

14 . دامتعا

ةحئلالا لاخدإو تارييغت اهيلع ...

...

13

(20)

ةحئلا ةنجل عجارملا ة

3

1 . ضرغلا

لثمتي نم يسيئرلا فدهلا ةنجل

ةعجارملا يف

نم دكأتلا دوجو

ةيلآ ىلع فارشلإل ةعجارملا

، كلذو ل زيزعت ازنو ةقد ةه

ةكرشل ةيلاملا ريراقتلاو تانايبلا ةيئاذغلا نادير

نم دكأتلاو )"ةكرشلا"(

لاثتما حئاولل اه ةفاضإ ، ىلإ

كلذ ت موق ةنجل ةعجارملا

ققحتلاب نم

ةملاس ةيللاقتسا نييلخادلا نيققدملا

،مهتاءافكو ةيلاعفو

ماظن قيقدتلا يلخادلا يف

ةكرشلا ءادأو م عجار

تاباسحلا .

فدهلا لثمتي نم

ةحئلا ةنجل ةعجارملا لا"(

ةحئلا ديدحت يف )"

،ليكشت تايلوؤسم

تابجاوو ةنجل

ةعجارملا ةنجللا"(

)"

ةكرشب ةيئاذغلا نادير ديدحتو

تايلآ لصاوت سلجم عم ةنجللا )"سلجملا"( ةرادلإا

ةرادلإاو .

و موقت ةنجللا ةدعاسمب سلجملا

ءادأ ىلع هتايلوؤسم

ةيقارشلإا ب ةصاخلا

:يلي ام

مئاوقلا 

ةيلاملا ةكرشلل اهريغو نم تامولعملا ةيلاملا

يتلا اهمدقت ةكرشلا اهيمهاسمل روهمجلاو

غو مهري .

ماظن 

ةباقرلا ةيلخادلا ىلع

دادعإ مئاوقلا ةيلاملا .

لاثتما 

ةكرشلا تابلطتملل ةينوناقلا

ةيماظنلاو .

ءادأ 

عجارملا يلخادلا

يف ةكرشلا يعجارمو تاباسحلا

نييجراخلا .

اقاستاو عم هذه

،ماهملا نإف ةنجللا عجشت ىلع نيسحتلا رمتسملا

ةدايزو مازتللاا تاسايسب ةكرشلا

اهتاءارج او

و اهتاسرامم

ىلع عيمج تايوتسملا .

يغبنيو ىلع

،ةنجللا ءانثأ اهمايق

،اهماهمب ظافتحلاا

تاقلاعب لمع

ةلاعف عم

،سلجملا لإاو

،ةراد

نيققدملاو نييلخادلا

عجارمو تاباسحلا .

ىلع يغبني وضع لك

،لاعف لكشب هرود ةيدأتل ،ةنجللا يف ت

مهف لا تايلوؤسم ةيليصفتلا

ةنجللا ةيوضعل لإ ةفاضلإاب

ى

ةطشنأ رطاخمو تايلمعو ةكرشلا

.

،يلاتلابو هناف

سيل نم بجاو ةنجللا مايقلا ةيلمعب ةعجارملا وأ

ديدحت نأ تانايبلا ةكرشلل ةيلاملا

احاصفلااو ت

يه

تامولعم ةلماك

ةقيقدو ىشامتتو عم

عيمج ةمظنلأا حئاوللاو

لومعملا اهب

. ربتعتو هذه تايلوؤسم ةرادلإا

و عجارم ا تاباسحل

لقتسملا امك ، رقـت ةكرشلا نأب ةنجللا لا لايدب دعت لمحتي ماهم سلجملا وأ

ةرادلإا ةيذيفنتلا اميف

قلعتي اب فارشلإ ىلع

ةمظنأ ةباقرلا ةيلخادلا ةعومجملل

ةفرعمو ىدم اهتمءلامو .

2 . نييعتلا نيوكتلاو

تلاهؤملاو

2 - 1 لبق نم ةنجللا ءاضعأ نييعت متي علا ةيعمجلا

ةيداعلا ةما ةدم عم نمازتت ةدمل

سلجملا .

(21)

4

2 - 2 نوكتت ةنجللا نم ةثلاث ( 3 ) ءاضعأ ، ىلع نأ نوكي وضع دحاو ىلع لقلأا لاقتسممهنم

، لاو قحي ءاضعلأل ذيفنتلا

نيي

سلجملاب لوصحلا

ىلع ةيوضع ةنجللا

.

2 - 3 امك يغبني نأ نوكي وضع دحاو ( 1 ) ىلع لقلأا نم ءاضعأ ةنجللا اعيلض يف روملأا ةيلاملا

،ةيبساحملاو يغبنيو

أ ن

نوكي سيئر ةنجل ةعجارملا لقتسم

.

2 - 4 لا زوجي نمل لمعي وأ ناك لمعي للاخ نيتنسلا ( 2 ) نيتيضاملا يف

ةرادلإا ةيذيفنتلا وأ

ةيلاملا

،ةكرشلل وأ

ىدل عجارم

تاباسحلا

،ةكرشلل نأ

اوضع نوكي يف ةنجل ةعجارملا .

2 - 5 لا زوجي ءاضعلأ ةنجللا

نأ اولغشي ةيوضع ةنجل

ةعجارم ةكرشل ةسفانم ةكرشلل .

2 - 6 دق بلطت ةنجللا نم ءاضعأ يف

قيرف ةرادلاا وأ ةرادا قيقدتلا يلخادلا ( نإ مت ةناعتسلاا رداصمب

،ةيجراخ قدملا

ق

يلخادلا يذلا

مت هنييعت )،

تاباسحلا عجارمو لقتسملا

مهريغو روضح تاعامتجا

ةنجللا ميدقتو تامولعملا ةبولطملا

بسح .ةجاحلا

2 - 7 ناكمإب ءاضعأ ةنجل ةعجارملا ةلاقتسلاا

نم

،ةنجللا كلذو نم للاخ ميلست راعشإ يطخ ةيعمجلل

،ةماعلا حبصتو

ةلاقتسلاا ةيراس

لوعفملا نم

تقو ميلست راعشلإا لاإ

اذإ ددح راعشلإا اتقو

اقحلا ذيفنتل ةلاقتسلاا .

دنعو ا ةلاقتس دحأ

ءاضعأ ةنجللا ىلع ةماعلا ةيعمجلا رايتخا

وضع ديدج لغشل هبصنم .

2 - 8 راتخيو ءاضعأ

ةنجللا سيئر ةنجللا ةيبلغأب تاوصلأا ىلع

نأ نيعتي يلع سيئر ةنجل ةعجارملا ءافيتسا

ريياعم

اذ او ،ةيللاقتسلاا بيغت

سيئرلا نع عامتجا

،ةنجللا بختني ءاضعلأا نيرضاحلا

اسيئر اتقؤم اميف مهنيب ءانثأ لاا عامتج .

2 - 9 زوجيو ةيعمجلل ةماعلا

ةيداعلا فذح وأ لادبتسا ءاضعأ

،ةنجللا ببسب وأ نودب .

2 - 10 يفو

ةلاح روغش بصنم يف

،ةنجللا نيعي سلجملا اوضع

اتقؤم يف ةنجل ةعجارملا يف

للاخ 40 اموي نم

،روغشلا ءانب

ىلع ةيصوت ةنجل تاحيشرتلا تآفاكملاو

. نيعيو نومهاسملا دعب

كلذ اوضع امئاد يف ةيعمجلا لا ةماع

ىلولأا دعب نأ حبصي بصنملا ارغاش

.

2 - 11 .ةنجللا جراخ نم وا مهنيب نم ةنجلل رس نيمأ ةنجللا ءاضعأ راتخيو

3 . ركت ا تاعامتجلاا ر

3 - 1 عمتجت ةنجللا ةرم ىلع لقلأا لك ةثلاث

،رهشأ يغبنيو نأ يلي لك عامتجا ةنجلل عفر ريرقت لصفم نع جئاتن متجلاا عا

ىلإ سلجملا .

(22)

ةحئلا ةنجل عجارملا ة

5

3 - 2 ىلع يغبني ةنجللا

ةنسلا يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرم ،عمتجت نأ عم

تاباسحلا عجارم روضح نود

بقارملا يلاملا

و ةعومجملل ةعومجملل يلخادلا ققدملا

، ىلع يغبني ،لثملابو ةنجللا

ب عمتجت نأ ةعومجملل يلخادلا ققدملا

وضح نود ر

بقارملا و ةعومجملل يلاملا

تاباسحلا عجارم ةنسلا يف لقلأا ىلع ةدحاو ةرم

، امك يغبني ىلع ةنجللا عامتجلاا عم

يلوئسم لاثتملاا

نود روضح ةرادلإا ةيذيفنتلا .

4 . لأا لودج رضاحملاو لامع

4 - 1 متي لاسرا معادلا قئاثولا عم ةشقانملل ةحورطملا لامعلأا لودج دونبو دعوملاو ناكملا دكؤي عامتجا لكب راطخإ ىلإ ة

لبق ةنجللا ءاضعأ نم وضع لك نيعوبسأ

( 2 ةطساوب عامتجلاا دقع نم ) ريتركس

ةنجللا .

4 - 2 موقت ةنجللا دامتعاب لودج تاعامتجلاا يونسلا

يف عامتجلاا لولأا

نم لك

،ةنس ثيح موقي ءاضعلأا ديدحتب

دعوم

داقعنا عامتجلاا يلاتلا

دنع ةياهن لك عامتجا .

4 - 3 لجست تارارق تلاوادمو ةنجللا

يف رضاحم

،تاعامتجا ظفحتو

هذه رضاحملا عم

تلاجس سلجملا

متيو اهميدقت

ءاضعلأ ةنجللا

دعب ةقفاوم عيمج ءاضعلأا نيذلا

اورضح عامتجلاا .

4 - 4 متي قيثوت تاعامتجا ةنجللا

امك يلي :

متي  قيثوت تاشاقنلا ةماهلا

يتلا ترج يف تاعامتجلاا تارارقلاو

تايصوتلاو تاذ

ةلصلا نم لبق ريتركس ةنجللا

.

بجي  نأ نمضتت رضاحم

تاعامتجلاا خيرات

ناكمو داقعنا عامتجلاا ءامسأو

نيرضاحلا نيبيغتملاو

زجومو نع

تاشقانملا يتلا

تمت يف عامتجلاا تارارقلاو

تايصوتلاو تاذ

ةلصلا .

بجي  نأ دعي ريتركس ةنجللا

ةدوسم رضاحم تاعامتجلاا

للاخ ةسمخ مايأ لمع نم ءاهتنا لك عامتجا اهلسريو

ءاضعلأ ةنجللا

ةعجارملل . موقي ءاضعأ ةنجللا ميدقتب مهتاظحلام ىلع

رضاحم عامتجلاا

للاخ عوبسأ نم خيرات

مهملاتسا ةدوسملل

.

ىلع  ريتركس ةنجللا

ليدعت ةدوسملا ءانب

ىلع تاظحلام ءاضعلأا

اهلاسر او ةقفرم

عم كلت تاظحلاملا ىلإ

سيئر

ةنجللا .

موقي  رسلا نيمأ دعب

كلذ دادعإب ةدوسملا ةيئاهنلا

ءانب ىلع تايصوت سيئر

ةنجللا اهلاسر او ىلإ

ءاضعأ ةنجللا م ةعقو

نم لبق سيئر ةنجللا رسلا نيمأو .

اذإ  ماق دحأ ءاضعأ ةنجللا ةيصوتب وأ

حارتقا عوضوم هتشقانمل

للاخ عامتجلاا مداقلا

،ةنجلل هنإف بلطي نم ركس ريت

ةنجللا هركذ يف لودج لامعأ عامتجلاا مداقلا

عوضومك

،يسيئر متيو ديدحت لودج لامعأ ةنجللا نم لبق سيئر جللا ةن .

متي  ظافتحلاا ةخسنب

ةعقوم نم رضاحملا ةقفرم

عم قئاثولا تاذ ةلصلا تلاسارملاو يف

فلم صاخ .