2023
Flying Outside the Flock: A Kafkaesque Reading of the Novel (The Flying Outside the Flock: A Kafkaesque Reading of the Novel (The Taste of the Wolf) By the Kuwaiti Writer Abdullah Al-Busais
Taste of the Wolf) By the Kuwaiti Writer Abdullah Al-Busais
Suad Abdullah Alenzi
Faculty of Arts, Kuwait University, Jahra, Kuwait.
Follow this and additional works at: https://digitalcommons.aaru.edu.jo/aauja Part of the Arabic Language and Literature Commons
Recommended Citation Recommended Citation
Alenzi, Suad Abdullah (2023) "Flying Outside the Flock: A Kafkaesque Reading of the Novel (The Taste of the Wolf) By the Kuwaiti Writer Abdullah Al-Busais," Association of Arab Universities Journal for Arts ةلجم
داحتا تاعماجلا ةيبرعلا
بادلآل : Vol. 20: Iss. 1, Article 8.
Available at: https://digitalcommons.aaru.edu.jo/aauja/vol20/iss1/8
This Article is brought to you for free and open access by Arab Journals Platform. It has been accepted for inclusion in Association of Arab Universities Journal for Arts بادلآلةيبرعلاتاعماجلاداحتاةلجم by an authorized editor. The journal is hosted on Digital Commons, an Elsevier platform. For more information, please contact
ﻴﺼﺒﻟا ﷲا ﺪﺒﻌﻟ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاوﺮﻟ ﺔﻳﻮﻜﻓﺎﻛ ةءاﺮﻗ ﺺ
ﺪﺒﻋ دﺎﻌﺳ يﺰﻨﻌﻟا ﻪﻠﻟا
*
ﻻا ﺦﻳرﺎﺗ 26مﻼﺘﺳ
6/ 2022/ لﻮﺒﻘﻟا ﺦﻳرﺎﺗ
/14 /8 2022
ّﺨﻠﻣ ﺺ ﺔﺑﺮﺠﺗ ﺪﻌُﺗ
ﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﺐﻳدﻷا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﺎﻬﺗرﺪﻗو ﺎﻬﺘﻟﺎﺻأ ﻰﻟإ هﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ًﺔﺘﻓﻻ ًﺔﺑﺮﺠﺗ ﺺ
رود ﺔﻟﺄﺴﻣ ﻊﻀﺘﻟ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاور ﻲﺗﺄﺗو .ﺔﻴﺠﻴﻠﺨﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔﻟءﺎﺴﻣ ﱢﻜﻤﺘﻣ ﺔﻴﺤﻳﺮﺸﺗو ﺔﻴﻔﺻو ﺔﻐﻴﻠﺑ ﺔﻐﻠﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻊﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻰﻨﺒﻟا ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻲﻓ ﺔﻨ
.ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﻲﻓ ،ﻢﻬﺗﺎﻳﻮﻫ ﻞﻴﻜﺸﺗو ﺎﻬﺋﺎﻨﺑأ ﻲﻓ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻌﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﺛأ ﺔﺸﻗﺎﻨﻣ ﻲﻓ ﺔﻳاوﺮﻟا ﺔﻳؤر ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ ﺶﻗﺎﻨﻳ ،ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟا تﺎﻌﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا ﺔﻟءﺎﺴﻤﻟا حور ،ﺎﻬﻨﻴﻋ حوﺮﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ضﺎﺧ يﺬﱠﻟا ،ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ ءﻮﺿ
ﻤﻗ ﻲﻓ ﺎﻫﺮﺛأو .ﺔﻋﺎﻤﺠﻟا ءﺎﻀﻋﻷ ﺔﻳدﺮﻔﻟا ﺔﻳﻮﻬﻟا ﻊ
ﻦـﻣ ،ﺎـﻜﻓﺎﻛ ةﺮﻴـﺳ ﻞـﱢﻠﺤﻳ نأ ﺪـﻌﺑ ،(ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاورو ،ﺎﻜﻓﺎﻜﻟ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻦﻴﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ نرﺎﻘﻴﺳ ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﻲـﻫو ،ﻪــﻌﻤﺘﺠﻣو ﻪـﻴﺑﺄﺑ ﺎــﻜﻓﺎﻛ ﺔـﻗﻼﻋ ﻲــﻓ ﺖـﻠﱠﺜﻤﺗ ﻲــﺘﱠﻟا ،ﺔـﻴﺒﻳدوﻷا ﺔــﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴـﻀﻗ ﺮــﺒﻋ ،يﺪـﻳوﺮﻓ ٍرﻮـﻈﻨﻣ
ﻲﻓ ﺔﻠﱢﺜﻤﺘﻤﻟا ﺎﻬﺴﻔﻧ ﻪﻴﻠﻳ يﺬﱠﻟا ءﺰﺠﻟا ضﺮﻌﻳ ،ﻢَﺛ ﻦﻣو .ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻊﻣ نﺎﺒﻳذ عاﺮﺻ
ﻢﻫأ (ﺦـﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻞﻴﺻﺎﻔﺗ
ﺔﻳﻮﻜﻓﺎﻛ ﻞﻌﻓ ةدر ﺎﻬﻔﺻﻮﺑ Kafkaesque
ﻖـﺣﻼﻟا ﻢﺴﻘﻟا ﻢﺘﻬﻴﺳ .يدﻮﻬﻴﻟا ﻲﻜﻴﺸﺘﻟا ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻧﺎﻌﻣ ﻰﻠﻋ
ﺔـﻳﻮﻜﻓﺎﻜﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا ءﻮﺿ ﻲﻓ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺘﺑ ﺔﺳارﺪﻟا ﻲﻓ Kafkaesque
ﻊـﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔـﻗﻼﻋ ﻞـﺜﻣ ،
ﺔــﻣﻮﻈﻨﻤﻟا هﺬــﻫ لﻼــﺧ ﻦــﻣ ﺎــﱠﻟإ ﺔــﻛﺮﺤﻟا ﻰــﻠﻋ ةرﺪــﻘﻟا مﺪــﻋو ،ﻢﻬﺋﺎــﻨﺑﻷ ءﺎــﺑﻵا ﻊــﻤﻗو ،ﺔــﻴﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔــﻳﻮﻬﻟا ﻞﻴﻜــﺸﺘﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻟا
ﻲـﻓ ﺮـﻴﺧﻷا ءﺰـﺠﻟا ﻞـﱢﻠﺤﻳ ذإ ،ﺔـﺸﻗﺎﻨﻤﻟا ﻲـﻓ ناﻮـﻴﺣ ﻰـﻟإ لﻮـﺤﺘﻟا ﺔﻤﻴﺛ ،ﻚﻟذ ﻲﻠﺗ .ﺪﻴﻘﻌﺘﻟا ﺔﻤﻜﺤﻤ
ﻳذ ﺔﻴـﺼﺨﺷ لﻮﺤﺗ ﺔﺳارﺪﻟا هﺬﻫ ةروﺮﻴـﺼﺑ لﻮـﺤﺘﻟا اﺬـﻫ ﺔـﻗﻼﻋو ،ناﻮـﻴﺤﻟا ﺐﺋﺬـﻟا ﺔﻴـﺼﺨﺷو ﻲﻫﺎـﻤﺘﻟا ﻰـﻟإ نﺎـﺒ
.ًﺎﻴﻓﺎﻘﺛو ًﺎﻴﻋﺎﻤﺘﺟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ ﺔﻟﻻدو ،ًةﺮﻴﺒﻛ ًةﺮﺸﺣ ﺎﺴﻣﺎﺳ سﻮﻴﺟرﻮﺟ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻞﻄﺑ
ﻟا تﺎﻤﻠﻜ ﻟا ﺔﻴﺣﺎﺘﻔﻤ :
ﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ نﺎﺴﻧﻹا ﺔﻧﻮﻴﺣ ،ناﻮﻴﺤﻟا ﺔﻨﺴﻧأ ،ﺔﻳﻮﻜﻓﺎﻜﻟا ،ﺺ
.
ﻴﻌﻤﺠﻟ ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ قﻮﻘﺤﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ّﻠﻛ ﺔ
ﻴ
ّﺗا ﻲﻓ ءﺎﻀﻋﻷا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا ﻲﻓ بادﻵا تﺎ
ﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻌﻣﺎﺠﻟا دﺎﺤ 2023 ﺔ
.
* بادﻵا ﺔﻴﻠﻛ ، ﺖﻳﻮﻜﻟا ﺔﻌﻣﺎﺟ ، ءاﺮﻬﺠﻟا
، ﺖﻳﻮﻜﻟا . https://doi.org/10.51405/20.1.8
:ﺔﻣﺪﻘﻣ بدﻷا ﻲﻓ ًﺎﻤﻬﻣ ًﺎﺤﻤﻠﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻴﻣﺮﻬﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟاو ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﺪﻴﻗ ﻦﻣ ﺺﱡﻠﺨﺘﻟا ﺔﺒﻏر ﺖﻠﱠﻜﺷ ﱠﻞﻛ ﺖﻀﻫﺎﻧ ﻲﺘﱠﻟا ءﺎﻤﺳﻷا ﻢﻫأ ﺪﺣأ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻲﻜﻴﺸﺘﻟا ﺐﻳدﻷا ﻢﺳا نﺎﻛو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا
ﻛ ﺪﺣأ ،ياﺮﺟ ﺪﻧﻻور ﻒﺻو ﱠﻞﻌﻟو .ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﻘﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟاو لﺎﻜﺷﻷا ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ةﺮﻴﺳ بﺎﱠﺘ
"نﺮﻘﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻧﺪﻤﻟا ﻊﺋﺎﻈﻓ ﻰﻠﻋ ﺔﱠﻟاد ﺔﻤﻠﻛ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻢﺳا ﺢﺒﺻأ" :(ﺎﻜﻓﺎﻛ ةﺎﻴﺣ ةﺮﻴﺳ) ناﻮﻨﻌﺑ ﻦﻣ ،1
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟا ﺔﺑرﺎﺤﻣو ﺪﻳﺪﺠﺘﻟا نإ .ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ هﺮﻴﺛﺄﺗو ﺎﻜﻓﺎﻛ بدﻷ ﺖﻣﺪﻗ ﻲﺘﱠﻟا فﺎﺻوﻷا قدأ
ﻣﺎﻋ ﻲﺑﺮﻌﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻋﻮﺿﻮﻣ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟاو صﻮﺼﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺮﻬﻇ ﺪﻘﻓ ،ًﺔﺻﺎﺧ ﻲﺠﻴﻠﺨﻟاو ،ًﺔ
زﺮﺒﺗ .مﻮﻴﻟا نﺎﺴﻧإ ﺐﺳﺎﻨﺗ ﺔﻠﻳﺪﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ جذﺎﻤﻧ حﺮﻃو ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻄﻠﺴﻟا ﺾﻳﻮﻘﺗ لوﺎﺤﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻣوﺎﻘﻤﻟا تﺎﻳدﺮﺴﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ةﺪﺣاﻮﻛ ﺺﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﺐﻳدﻸﻟ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاور ﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﻨﻤﻴﻬﻟا جذﺎﻤﻧو لﺎﻜﺷﻷ .ﻲﻓﺎﻘﺜﻟا فﻼﺘﺧﻻاو عﻮﻨﺘﻟا ءﺎﻀﻓ ﻖﻨﺧو ،داﺮﻓﻷا تﺎﻳﺮﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴ
ﻰﻠﻋ ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻨﻤﻴﻫو ﺔﻳﻮﺑﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ لوﺎﺤﻳ نﺎﻴﺒﺗ ًﺎﻀﻳأ لوﺎﺤﻳو ،ةﺮﻫﺎﻈﻟا هﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﺜﻣﻷا زﺮﺑأ ﻦﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ةﺮﻴﺳو ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ نﺎﻛو ،داﺮﻓﻷا
ﺮﺠﺗ ﻪﺑﺎﺸﺗ
ﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺑ لﻼﺧ ﻦﻣ .ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻔﻟ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻊﻣ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺺ
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا magical realism
ﻞﻄﺒﻓ ،ناﻮﻴﺣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟا َةﺮﻜﻓ ﻦﻴﺘﻳاوﺮﻟا ﻦﻣ ﱞﻞﻛ ﺶﻗﺎﻨﺗ ،
ﺮﻟا ﻊﻃﺎﻘﺘﺗ .ﺐﺋذ ﻰﻟإ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﻞﻄﺑ لﻮﺤﺘﻳ ﻦﻴﺣ ﻲﻓ ،ةﺮﻴﺒﻛ ةﺮﺸﺣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳ (ﺦﺴﻤﻟا) نﺎﺘﻳاو
،ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﻲﺘﱠﻟا ﺮﻴﻏ ىﺮﺧأ ةرﻮﺻ ﻰﻟإ َلﻮﺤﺘﻳ ﻲﻛ دﺮﻔﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻏﺎﻀﻟا ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟا فوﺮﻈﻟا ﻪﺑﺎﺸﺗ ﻲﻓ .ﺔﻳﺎﻬﻨﻟا ﻲﻓ نﻼﻄﺒﻟا ﺎﻬﻴﻟإ ﻞﺻو ﻲﺘﱠﻟا ﺔﺠﻴﺘﻨﻟا ﻲﻓ نﺎﻔﻠﺘﺨﺗو ﺔﻳﻮﻜﻓﺎﻜﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺘﺑ ﺚﺤﺒﻟا اﺬﻫ أﺪﺒﻳ Kafkaesque
ﺔﻳاﺪﺑو ،
بدﻷا بﺮﻌﻟا فﺮﻌﺗ ،ﺔﻗﺎﱠﻠﺨﻟا ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺗاءاﺮﻗ ﻦﻴﺑ هﻮﺤﻧ ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﺑﺎﺠﺘﺳﻻا بﺬﺑﺬﺗو ،يﻮﻜﻓﺎﻜﻟا
فوﺮﻈﺑ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺮﱡﺛﺄﺗو ﺎﻜﻓﺎﻛ ةﺎﻴﺣ ةﺮﻴﺳ ﺚﺤﺒﻟا ﺶﻗﺎﻨﻳ ﻢﺛ ﻦﻣو ،ةﺰﻫﺎﺠﻟا ﺔﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳﻷا تاءاﺮﻘﻟاو ﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ،ﻲﻠﺟ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺖﺴﻜﻌﻧا ﻲﺘﱠﻟا ،ﻪﻴﺑﺄﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋو ﻪﺗﺎﻴﺣ ﻲﻠﻳ .(ﺦ
ﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻌﻟ (ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ) ﺔﻳاور ﻞﻴﻠﺤﺗ ﻚﻟذ يﺪﻳوﺮﻔﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻢﻴﻫﺎﻔﻣ ءﻮﺿ ﻲﻓ ،ﺺ
.ﻢﻴﻫﺎﻔﻤﻟا هﺬﻬﻟ ًﺔﺤﺿاو ًةرﻮﺻ نﺎﻛ يﺬﱠﻟا يﻮﻜﻓﺎﻜﻟا بدﻷا رﺎﻜﻓأو ﺎﻜﻓﺎﻛ :ﻻوأ بدﻷا ﻲﻓ دﺪﺠﻤﻟا
-1 :ﺎﻜﻓﺎﻛ ةﺎﻴﺣ ةﺮﻴﺳ ﺦﻳرﺎﺘﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻲﻜﻴﺸﺘﻟا ﺐﺗﺎﻜﻟا ﺪﻟو ﻮﻴﻟﻮﻳ 3
ﻲﻓ ﻲﱢﻓﻮﺗو ،م1883 ﻮﻴﻧﻮﻳ 3
ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺮﺧاوأ ﻲﻓ ﻪﻘﻫرأ يﺬﱠﻟا ﱢﻞﺴﻟا ضﺮﻤﻟ ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ًﺎﻣﺎﻋ ﻦﻴﻌﺑرﻷاو ﺪﺣاﻮﻟا ﺰﻫﺎﻧ ﺮﻤﻋ ﻦﻋ ،م1924 ﻟا ةﻮﻄﺳ ﺖﺤﺗ ﺔﻌﻗاو مأو دﺪﺸﺘﻣ ٍبأ ﻦﻣ نﻮﻜﺘﺗ ﺔﻳدﻮﻬﻳ ةﺮﺳﻷ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺪﻟو .ةﺮﻴﺼﻘﻟا ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻓﺎﻘﺜ
ﻪﻳﺪﻟاﻮﺑ ﻪﺘﻗﻼﻋ ﻞﻌﺠﻴﺳ ﺎﻣ ﻮﻫ دﺪﺸﺘﻟا اﺬﻫ .يﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ،ﺔﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا تﺎﻬﻣﻷا راودأو ﺰﻧاﺮﻓ ﺪﻘﻓ .ﻪﺗﺎﻴﻣﻮﻳو ﻪﻠﺋﺎﺳرو ﺔﻴﻋاﺪﺑﻹا ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﻫ ﺖﺤﻀّﺗاو ،ﻪﺗﺎﻴﺣ لاﻮﻃ ًةﺮﱢﺗﻮﺘﻣ ﱢﻓﻮﺗ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑو ،هﺮﻤﻋ ﻦﻣ ﺔﺳدﺎﺴﻟا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻣﺪﻨﻋ ﻪﻳﻮﺧأ تﻮﻤﻟا تاﺮﻜﺴﻌﻣ ﻲﻓ ثﻼﺜﻟا ﻪﺗﺎﻘﻴﻘﺷ ﺖﻴ
.ﺔﻳزﺎﻨﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓو ،ًازﺎﻴﺘﻣا هﺎﻄﻋأ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ اﺬﻫو ،هﺪﻟاو ةدارﻹ ًﺎﻗﺎﻓو ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﱡﻠﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ سرد ﺐﻫﺬﻣ ﻰﻟإ ﻲﻤﺘﻨﻳ ،يدﻮﺟو بدأ ﻪﱠﻧﺄﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ ﻒﱠﻨﺼﻳ .ﻦﻴﻴﻜﻴﺸﺘﻟا ﻪﻴﻨﻃاﻮﻣ ﻦﻋ ًﻻﺰﻌﻨﻣ ﻪﻠﻌﺟ ﻪﺴﻔﻧ
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا magical realism
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺷو ﻪﺑدأ ﺔﻴﺒﺋاﺮﻏ ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ،
ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ .ﻦﻴﺘﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﱡﻠﻟاو ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﻰﻟإ ءﺎﻤﺘﻧﻻا ﻰﻟإ ﻞﻴﻤﻳ ﺎﻜﻓﺎﻛ نﺎﻛ ،ﻪﺘﻴﻜﻴﺸﺗو ﻪﺘﻳدﻮﻬﻳ ،ﻪﻠﻤﻋ ﺐﺒﺴﺑ ﻪﻳﺪﻟ ﻞﻴﻠﻘﻟا غاﺮﻔﻟا ﺖﻗوو ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﻪﺘﺳرﺎﻤﻤﻟ ﻪﻳﺪﻟاو ﺔﻌﻧﺎﻤﻣ ﺈﻓ
ّﻧ ﺘﻜﻳ نأ عﺎﻄﺘﺳا ﻪ ﺐ
ﻪﱠﻨﻜﻟ ،ﺎﻫﺮﺸﻧ مﺪﻌﺑ دوﺮﺑ ﺲﻛﺎﻣ ﻢﻴﻤﺤﻟا ﻪﻘﻳﺪﺻ ﻰﺻوأو ،ﺎﻫﺮﺸﻨﻳ ﻢﻟ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻤﻬﻤﻟا لﺎﻤﻋﻷا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ :تاراﺪﺻﻹا ﻦﻣ دﺪﻌﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻓﺎﻘﺜﻟاو بدﻷاو ﺮﻜﻔﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ ىﺮﺛأ .ﺎﻫﺮﺸﻧ ﺦﺴﻤﻟا
، ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا
، ﻞﺒﻗ
نﻮﻧﺎﻘﻟا
، ىوآ تﺎﻨﺑ
، ﺎﻜﻳﺮﻣأ
، ﻢﻴﻈﻌﻟا ﻦﻴﺼﻟا رﻮﺳو ﺎﻬﻔﺼﺗ ،لﺎﻤﻋﻷا هﺬﻫ .
تﺎﻳاور" :ﺎﻬﻟﻮﻘﺑ ﻮﻳﺰﺑ
ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ةﺎﻘﻠﻤﻟا ﺔﺒﻗﺎﺜﻟا ةﺮﻈﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻪﻨﻴﻋ نﻵا ﻲﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﺎﻬﱠﻧإ .ﻊﻗاﻮﻟاو ﻢﻠﺤﻟا ﻦﻴﺑ مﺎﺤﺘﻟا ﻲﻫ ﺎﻜﻓﺎﻛ
"ًﺎﺣﻮﻤﺟ ﺮﺜﻛﻷا ﻞﻴﻴﺨﺘﻟاو ﺚﻳﺪﺤﻟا .2
-2 :ﺔﻴﺑدﻷا ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻧﺎﻜﻣ ًﺎﻌﻗﻮﻣ ﻢﻬﻟ اوﺰﺠﺣ ﻦﻳﺬﱠﻟا بﺎﱠﺘﻜﻟا ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ﻲﻜﻴﺸﺘﻟا ﺐﻳدﻷا نإ ﻰﻠﻋ ًﺎﻤﻬﻣ
ﻦﻣ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺛاﺪﺤﻟا داور ﻢﻫأ ﻦﻣ ﺪﺣاو ﻮﻫو ،ﻲﻤﻟﺎﻌﻟا بدﻷا ﺔﻄﻳﺮﺧ ﻦﻳﺮﱢﻜﻔﻤﻟاو دﺎﱠﻘﻨﻟا اﻮﻤﻬﻟأو ،ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ ﻢﻟﺎﻌﻣ اﻮﻠﱠﻜﺷ ﻦﻳﺬﱠﻟا ءﺎﺑدﻷا ﻚﺌﻟوأ ﻢﻬﱠﻧإ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻤﻟا ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﱢﺗﻻاو ىؤﺮﻟا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜﻛ ﺔﻴﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣو ﻲﺛاﺪﺤﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا
postmodernism ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تﺎﺟﻮﻤﻟ ﻢﺋﻼﻤﻟا يﺮﻜﻔﻟا خﺎﻨﻤﻟا اوﺆﻴﻫ ﻦﻳﺬﱠﻟا ﻚﺌﻟوأ ﻦﻣ ﻪﱠﻧأ يأ .
ﻦﻣز ﻲﻓ ﺔﻴﺛاﺪﺣ ﺪﻌﺑ ﺎﻣ تارﻮﺼﺗو ًارﺎﻜﻓأ اﻮﻣﺪﻗو ﻦﻣﺰﻟا اﻮﻘﺒﺘﺳا ﻢﻬﱠﻧإ ؛ﺮﺧآ ﻰﻨﻌﻤﺑ وأ ،ﺔﺛاﺪﺤﻟا .ﻲﺛاﺪﺣ ماﺮﻛإ ﻚﺘﻜﺗ ﻦﻴﺒﺗ ،ﺔﻴﻗﺮﺸﻟا ﺎﺑوروأ ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﺎﻜﻓﺎﻛ بدﺄﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﺔﻴﺑﺮﻐﻟا ﺎﺑوروأ نأ ﺎﻬﺘﺳارد ﻲﻓ
ﻪﺗﺎﻓو ﺪﻌﺑ نﺎﻛ ﻪﺑدﺄﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻا نأ ﻰﻟإ ًﺔﻓﺎﺿإ ةءاﺮﻘﺑ بﺮﻐﻟا ﻲﻓ ﻦﻳﺮﱢﻜﻔﻤﻟاو دﺎﱠﻘﻨﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻢﺘﻫا .3
ﺔﱠﻨﺣو ،زﻮﻟود ،اﺪﻳرد :ﺮﺼﺤﻟا ﻻ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﻢﻬﻀﻌﺑ ﺮﻛذ نﺎﻜﻣﻹﺎﺑو ،ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ .تﺪﻧارأ
ىﺮﻛﺬﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﻟ ﻢﻴﻴﻘﺗ ةدﺎﻋإ :ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ) :ناﻮﻨﻌﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻦﻋ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻟﺎﻘﻣ تﺪﻧارأ ﺔﱠﻨﺣ ﺖﺒﺘﻛ ﻊﺑﺎﻄﻟا ﻦﻋ ﻪﺟوﺮﺧ ﻲﻓ أﺪﺒﺗ بﺮﺴﻟا جرﺎﺧ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻖﻴﻠﺤﺗ ﺔﻳاﺪﺑ نإ ﺔﺤﺿﻮﻣ ،(ﻪﻠﻴﺣﺮﻟ ﻦﻳﺮﺸﻌﻟا
ﺜﻟا روﺪﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻦﻋ تﺪﻧارأ ﺔﱠﻨﺣ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ةﺮﱢﻜﻔﻤﻟا لﻮﻘﺗ .بدﻸﻟ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺐﻳدﻷا هادأ يﺬﱠﻟا يرﻮ
:ﻪﱠﻧإ ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻋﻮﺿﻮﻣ لﺎﺧدإو ﻲﺑوروﻷا بدﻷا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻲﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا
ﻰﻟإ ﺪﺋﺎﻌﻟا ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟﺎﺑ ًﺎﻴﺋاور ﻦﻜﻳ ﻢﻟ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ﺔﺼﻘﻟا ﺐﺗﺎﻛ نأ ًﺎﺤﺿاو وﺪﺒﻳ ﺪﻗ"
ﻲﺘﱠﻟا ﺲﺳﻷﺎﻓ .ﺔﻤﻠﻜﻠﻟ ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا ﻪﻠﻌﺟ يﺬﱠﻟا ﻰﻨﻌﻤﻟا ﻦﻤﻜﺗ ﺔﻴﻜﻴﺳﻼﻜﻟا ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﻴﻠﻋ مﻮﻘﺗ
رﺪﻘﻟا ﺔﻤﻈﻋ نﺄﺑ عﺎﻨﺘﻗﻻاو ،يﺮﺠﺗ ﺎﻤﻛ ةﺎﻴﺤﻠﻟ نﺎﻋذﻹاو ،ﻪﻴﻠﻋ ﻮﻫ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا لﻮﺒﻗ ﻲﻓ
"يﺮﺸﺒﻟا ﺐﻴﻌﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﺋﺎﻀﻔﻟا زوﺎﺠﺘﺗ .4
ﻲﻓ ًﺎﺒﻳﺮﻏ ﻪﺘﻠﻌﺟ ،ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﻢﻟﺎﻌﻟا ثاﺪﺣﻷ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﺑﺎﺠﺘﺳا نأ تﺪﻧارأ ﺢﺿﻮﺗ ،ﻚﻟﺬﻛ ﻪﺘﻣوﺎﻘﻣو ،ﺔﺳرﺎﻤﻣ وأ ثﺪﺣ يﻷ نﺎﻋذﻹا ﺾﻓر ﺎﻜﻓﺎﻛ نإ ْذإ ،ءﺎﺑدﻷا ﻦﻣ هﺮﺻﺎﻋ ﻦﻤﻋ ﻪﱢﻄﺧو هرﺎﺴﻣ
نأ ﺾﻓر ﺪﻗ نﺎﻛو ،ةدﺎﺘﻌﻤﻟا ﺔﻴﻣﻮﻴﻟا تﺎﺳرﺎﻤﻤﻟا ﻚﻠﺳ ﻲﻓ ﻞﺧﺪﻳ نأ ﺾﻓر ﻲﻓ ﻞﱠﺜﻤﺘﺗ ﻰﻠﻋ جوﺰﺘﻳ
.ﺎﻨﻴﻠﻴﻤﻟ ﻪﺘﺒﻄﺧو ﺔﻴﻣاﺮﻐﻟا ﻪﺗﻼﺳاﺮﻣ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ،تﺎﻴﻨﻴﺛﻼﺜﻟا ﻲﻓ ﺖﻌﻔﺗرا ﺪﻗ ،ياﺮﺟ ﺪﻧﻻور ﻦﻴﺒﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺪﻳﺪﺠﻟا يﻮﻜﻓﺎﻜﻟا بدﻷا اﺬﻫ ﺔﻧﺎﻜﻣ نإ
تﺎﻴﻨﻴﺘﺴﻟاو تﺎﻴﻨﻴﺴﻤﺨﻟاو تﺎﻴﻨﻴﻌﺑرﻷا ﻲﻓ ﻮﻠﻌﻟا ﻲﻓ تﺮﻤﺘﺳاو ﻦﻣ ﺮﻴﺒﻛ ٍدﺪﻋ دﻮﺟو ﻢﻬﻔﻧ ،ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .5
ارﺪﻟا ،ﻦﻴﺘﻤﻬﻤﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا ﻦﻴﺘﻧﺎﻜﻤﻟا ﺔﺠﻴﺘﻧ ،ﺔﱠﻓﺎﻛ تﺎﻐﻠﻟا ﻲﻓ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ بدﺄﺑ ﺖﻤﺘﻫا ﻲﺘﱠﻟا تﺎﺳ ﺎﻣو ﺔﻴﺛاﺪﺤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟاو ﺔﻴﺑدﻷا تﺎﻫﺎﺠﱢﺗﻻا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻊﻣ ﻪﺑدأ ﻊﻃﺎﻘﺗ ﺪﻗو ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﻞﺻو ﻦﻴﺘﻠﻟا
ﺔﻴﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ postmodernism
ﻲﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ نأ ﻦﻣ ﻢﻏﺮﻟا ﻰﻠﻋ . ﺮﻬﺘﺸﻳ ﻢﻟو ،ﺪﺣأ ﻪﻟ أﺮﻘﻳ ﻢﻟ ﻪﻨﻣز
ﺔﻴﺻو ﻰﻟإ ﺐﺠﺘﺴﻳ ﻢﻟو ،ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺮﺸﻧ ﻰﻟإ دوﺮﺑ ﺲﻛﺎﻣ بﺮﻘﻤﻟا ﻪﻘﻳﺪﺻ ﺪﻤﻋ نأ ﺪﻌﺑ ،ﻪﺗﺎﻓو ﺪﻌﺑ ﺎﱠﻟإ .ﻪﺗﺎﻃﻮﻄﺨﻣو ﻪﺒﺘﻛ قاﺮﺣإ ﻲﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻞﻴﺜﻣ ﻪﻟ ﻦﻜﻳ ﻢﻟ" ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﻦﻣ ًﺎﻋﻮﻧ مﺪﻗ ﺎﻜﻓﺎﻛ نأ ﺮﻛﺬﻟا ﺔﻘﺑﺎﺳ ﺎﻬﺘﻟﺎﻘﻣ ﻲﻓ تﺪﻧارأ ﺔﻨﺣ ﻦﻴﺒﺗ
ﺒﺘﻟاو ﻪﺘﻓﺎﺜﻛ ﻲﻓ
"ﻪﺳﺎ لﺎﺧدإ وأ ﺐﻳﺮﺠﺗ يأ رﺎﻤﻏ ﺾﺨﻳ ﻢﻟ ﻪﱠﻧأ ًةدﺪﺤﻣ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻴﻤﻫأ ﺢﺿﻮﺗو .6
ﻰﱠﺘﺣ ﻰﻨﺒﻟا عاﻮﻧأ ﱢﻞﻛ ﻦﻣ ﺎﻬﺼﻴﻠﺨﺗ" ﺮﺒﻋ ﺔﻴﻧﺎﻤﻟﻷا ﺔﻐﱡﻠﻟا ﺪﻳﺪﺠﺗ ﻰﻟإ ﺪﻤﻋ ﻪﻨﻜﻟ ،ةﺪﻳﺪﺟ تﺎﻴﻨﻘﺗ ﺔﻨﻜﻟ ﱢﻞﻛ ﻦﻣ ﺖﱠﻔﺼﺗ ﺪﻗو ،ﺔﺟراﺪﻟا ،مﻮﻳ ﱢﻞﻛ ﺔﺠﻬﻠﺑ ﺔﻬﻴﺒﺷو ،ﺔﻄﻴﺴﺑو ﺔﺤﺿاو ﻪﻳﺪﻟ ﺖﺤﺿأ ﺎﻤﻫإو
"ل :ًﺔﻠﺋﺎﻗ ،ةﺪﻳاﺰﺘﻤﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ ﺔﻴﻤﻫأ ﻒﺸﻜﺗ نأ تﺪﻧارأ ﺔﱠﻨﺣ لوﺎﺤﺗ ﺎﻤﻛ .7
ًﺎﻤﻟﺎﻋ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻣاﺮﻜﻟاو ﺔﻳﺮﺸﺒﻟا تﺎﺟﺎﻴﺘﺣﻻا ﻊﻣ ﻖﻓاﻮﺘﻳ ًﺎﻤﻟﺎﻋ ﻢﻴﻘﻳ نأ ﺎﻜﻓﺎﻛ دارأ ﺪﻘﻟ"
وأ ﻰﻠﻋأ ﻦﻣ ﺾﻴﻔﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻀﻣﺎﻐﻟا ىﻮﻘﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا ﻪﻨﻴﻧاﻮﻘﺑ ﻢﻜﺤﻳو ،ﻪﺴﻔﻧ نﺎﺴﻧﻹا لﺎﻌﻓأ ﻪﻴﻓ دﺪﺤﺗ أ نأ نود ،ﻢﻟﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ًاءﺰﺟ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻓ ﺖﻨﻤﻛ ةﺪﺣ ﺎﻜﻓﺎﻛ تﺎﺒﻏر ﺮﺜﻛأ نﺈﻓ ،اﺬﻫ ﻰﻟإو .ﻞﻔﺳ
"ﺔﻤﻈﻌﻟا عاﻮﻧأ ﻦﻣ عﻮﻨﻟ ًاﺪﻴﺴﺠﺗ وأ ًﺎﻳﺮﻘﺒﻋ نﻮﻜﻳ نﺄﺑ ﻢﺘﻬﻳ .8
ﻪﺘﻤﻴﻗ ﺪﻘﻔﻳ دﺮﻔﻟا أﺪﺑ ﻪﻴﻓ ،لﻮﺤﺘﻳ ﻢﻟﺎﻌﻟ ةﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإ ةرﻮﺻ مﺪﻘﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﺎﻜﻓﺎﻛ نﺎﻛ ،ﻪﺘﻣاﺮﻛو ﻪﺘﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺔﻳاور ﻞﻄﺑ لﻮﺤﺗ ﺎﻤﻠﺜﻣ ،ﺦﺴﻣ دﺮﺠﻣ ﻰﻟإ ،ءﻲﺷ ﻻ ﻰﻟإ ﻪﻴﻓ لﻮﺤﺘﻳو
ﺦﺴﻤﻟا
.ﺎﺴﻣﺎﺳ رﻮﻐﻳﺮﻏ ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ ﻦﻋ تﺎﺳارد ثﻼﺛ هروﺪﺑ مﺪﻘﻓ اﺪﻳرد كﺎﺟ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺮﱢﻜﻔﻤﻟا ﺎﻣأ ﺔﻠﻜﺸﻣ ﺎﻬﻴﻓ ﻞﱠﻠﺣ ،9
ﻤﺘﺠﻣ ﻲﻓ ﻦﻤﻴﻬﻤﻟاو ﺪﺋﺎﺴﻟا ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ،اﺪﻳرد هاﺮﻳ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ .صﺎﺨﻟا هرﻮﻈﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ ذإ ،ﻪﻌ
ﺪﻟاو ﻢﻟﺎﻋ نأو ؛كاﺬﻧآ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﻠﻋ نﻮﻜﻳ يﺬﱠﻟا ﻞﺟﺮﻟا ةرﻮﺻ ﻦﻋ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻞﺟر مﺎﻣأ ﺎﻨﱠﻧأ ﻦﻴﺒﺘﻳ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻠﱢﻔﻄﺘﻤﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ لﺎﺜﻣأ ﻦﻣو ،ﻪﺗراﺬﻗو ﻪﺴﱡﻜﻨﺗ ﻲﻓ ﻲﻃاﺮﻗوﺮﻴﺒﻟا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻪﺒﺸﻳ نﺎﻛ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺬﻟ ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا جرﺎﺧ نﻮﻔﻨﻳ ﻢﻬﱠﻧﺈﻓ ،كاﺬﻧآ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ،ﻪﻨﺑا دﻮﺟو ﻲﻐﻠﻳ بﻷا نأ ﺪﺠﻧ ﻚﻟ
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا فاﺮﻋأ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ًﻼﱢﻔﻄﺘﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻦﺑﻻا ىﺮﻳ ،ةدﻮﻬﻌﻤﻟا ﺔﻴﻜﻴﻜﻔﺘﻟا ﻪﺘﻘﻳﺮﻄﺑ اﺪﻳرد ﻦﻜﻟ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﻻ ؛ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ جوﺰﺘﻳ نأ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺄﻄﺧ ﺐﻜﺗرا يﺬﱠﻟا ﻦﺑﻻا ﻮﻬﻓ ؛كاﺬﻧآ ﻮﻗ نﻮﻜﻳ نأ ﻻو ،ﻪﺘﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ هﺪﻟاو ﺲﻓﺎﻨﻳ ﻪﻌﻤﺘﺠﻣ ﻰﻟإ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻞﱡﻔﻄﺘﻟا ﺢﻀﱠﺘﻳ .هﺪﻟاو ﻞﺜﻣ ًﺎﻣﺮﺘﺤﻣ ًﺎﻳ
ًادﺮﻓ نﻮﻜﻳ نأ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑ ،ﺔﺑﺎﺘﻜﻟا ﺄﻄﺨﺑ ًﺎﻣﺰﺘﻠﻣ ﻪﺗﺎﻴﺣ ﺲﻳﺮﻜﺗ ﻲﻓ ﺐﺒﺴﻟا ﻪﱠﻧإ :ﺔﻘﻴﻀﻟا ﻪﻓرﺎﻌﻣ ةﺮﺋادو
ﻲﻌﻴﺒﻃ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ جوﺰﺘﻳو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ًﺎﺤﻟﺎﺻ .10
-3 ﻷا ﻲﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ رﻮﻀﺣ بد
:ﻲﺑﺮﻌﻟا
ﻟا ﻲﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ رﻮﻀﺣ ﻦﻋ ﺎﻣأ رﻮﻀﺤﻟا) ﺎﻬﺜﺤﺑ ﻲﻓ ماﺮﻛإ ﻚﺘﻜﺗ ﺐﱠﻘﻌﺘﺘﻓ ،ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﺑدﻷا ﺪﻘﻨ
بدأ ﻰﻟإ ﺖﻔﺘﻟا ﻦﻣ لوأ نأ ﻰﻟإ ًةﺮﻴﺸﻣ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ بدﺄﺑ بﺮﻌﻟا مﺎﻤﺘﻫا ﺔﻳاﺪﺑ ،(ﻲﺑﺮﻌﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ يﻮﻜﻓﺎﻜﻟا :لﻮﻘﻳ ﻪﻨﻋ ﺐﺘﻛ ﺪﻘﻓ ،ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ يﺮﺼﻤﻟا ﺪﻗﺎﻨﻟاو ﺐﻳدﻷا ﻮﻫ ﺎﻜﻓﺎﻛ
و ﻪﻨﻴﺑ ﺔﻠﺼﻟا ﻲﻓ ﺎﻨﺒﻳدأ ﻦﺤُﺘﻣا ﺪﻗ"
ﺎﻬﻴﻓ ﺮﻳ ﻢﻟ ﻪﱠﻧأ ﺎﱠﻟإ ؛ﻦﻳﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻴﺑأ ةﺮﻴﺳ ﺮﻜﻧأ .ﻪﻴﺑأ ﻦﻴﺑ
ﻰﻠﻋو ،ﺔﻟﺎﻄﺘﺳﻻاو ﻂﱡﻠﺴﺘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﻫآر ﻪﱠﻧﻷ ،ةﺮﺳﻷا ﻲﻓ ﻪﻴﺑأ ةﺮﻴﺳ ﺮﻜﻧأ ﻢﺛ .ًﺎﺻﻼﺧإ ﻻو ًﺎﻗﺪﺻ ﻪﻴﺑأ ةﺮﻴﺳ ﺮﻜﻧأ ﻢﺛ .نﺎﻨﺤﻟاو ﻒﻄﻌﻟاو ﺮﺒﻟا ﻰﻠﻋو ،ﺐﺤﻟاو ﺔﻤﺣﺮﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ ﺮﻬﻘﻟاو ةﻮﻘﻟا ﻲﻓ ﺎﻤﻣ ﺮﺜﻛأ ،صﺮﻔﻟا زﺎﻬﺘﻧاو ةﺮﺛﻷاو صﺮﺤﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ ﺎﻫآر ﻪﱠﻧﻷ ؛ﺔﻔﻠﺘﺨﻤﻟا ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ﻪﻌﻓﺎﻨﻣ ﺮﻴﺑﺪﺗ
"فﺎﺼﻧﻹاو لﺪﻌﻟاو ﺪﺼﻘﻟا ﻰﻠﻋ مﻮﻘﺗ .11
بﺮﻌﻟا ءﺎﺑدﻷﺎﺑ ﻪﻧرﺎﻗ ذإ ،ﻲﺳﺎﺒﻌﻟا ﺮﺼﻌﻟا ءﺎﺑدأ ﻦﻣ ﺔﻋﻮﻤﺠﻤﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻦﻴﺴﺣ ﻪﻃ ﺐﻳدﻷا نرﺎﻘﻳ ﻪﺗﺎﻴﻣوﺰﻟ ﻲﻓ يﺮﻌﻤﻟا ءﻼﻌﻟا ﻲﺑأ ﻞﺜﻣ ءارو ﻦﻣ ﺔﱠﻠﻌﻟا ﺔﻓﺮﻌﻣ" ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ ﺎﻤﻫﻼﻜﻓ ،تﺎﻳﺎﻐﻟاو لﻮﺼﻔﻟاو
"ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻢﻜﺤﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﻦﻴﻧاﻮﻘﻟا ﻚﻠﺗ ﱢﻞﻛ .12
نﺎﻴﺣ ﻲﺑأ ﻦﻋ يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ ﺔﺳارد ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻚﻟﺬﻛ
ﺎﻫرﻮﺼﺗ ﺎﻤﻛ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻣزأ ًﺎﺤﺿﻮﻣ ،يوﺪﺑ ﻦﻤﺣﺮﻟا ﺪﺒﻋ لﻮﻘﻳ .ﺎﻜﻓﺎﻛ بدﺄﺑ ﻪﺘﻧرﺎﻘﻣو يﺪﻴﺣﻮﺘﻟا ﱠﻧأ ﻲﻓ ،ﻲﺑﺮﻐﻟا ﻞﻘﻌﻟا لﺎﻤﻋأ توﺎﻔﺗو ،ةﺮﺻﺎﻌﻤﻟا ةرﺎﻀﺤﻟا ﻲﻓ موﺰﻬﻤﻟا نﺎﺴﻧﻹا قزﺄﻤﻟ ًﻻﺎﺜﻣ ﺪﻌﺗ ﺎﻬ
ﺔﻴﻣﺪﻌﻟاو سﺄﻴﻟا ﻦﻴﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ nihilism
تﺎﻳﻮﺘﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺮﺸﺒﻟا ﻪﺸﻴﻌﻳ يﺬﱠﻟا ﺮﱡﺗﻮﺘﻟا ﻖﻤﻋ ﺎﻨﻟ ﺔﻔﺷﺎﻛ ،
ﻴﺒﻠﺗو ﺔﻬﺟاﻮﻣ ﻰﻠﻋ نﺎﺴﻧﻹا ةرﺪﻗ" ﻲﻓ ﺔﻴّﻜﺷ ﺔﻋﺰﻧ ﻦﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻪﺷﺎﻋ ﺎﻤﻟ ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ةﺮﺒﺨﻠﻟ ﺔﻄﻴﺴﺒﻟا ﺔ
"ﺎﻬﻟ ﺪﻴﺣﻮﻟا ّﻞﺤﻟا ﻮﻫ رﺎﺤﺘﻧﻻا نﻮﻜﻳو ،ﻪﺗﺎﻴﺼﺨﺷ ﺪﻨﻋ ًﻼﻘﺛ ﺪﻌﺗ ﻲﺘﱠﻟا ،ﻪﺗﺎﺟﺎﺣ .13
ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﺎﻤﻬﺘﺳارد ﻲﻓ ،لاﺪﻨﺳ ﺪﺒﻋ رﺎﺒﺻ ضﺎﻳرو رﺪﺑ ﻢﻇﺎﻛ دﻮﻤﺤﻣ ﻦﻣ ﻞﻛ ﺚﺤﺑ ﻞﻐﺘﺸﻳ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟا ﻰﻠﻋ ،(ًﺎﺟذﻮﻤﻧأ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﺔﻳاور ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ بدأ ﻲﻓ ﺰﻣﺮﻟا) :ناﻮﻨﻋ symbolism
ىﺪﻟ
ﺎﻜﻓﺎﻛ وأ ،ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟا ﺔﻴﻀﻘﻠﻟ ﻪﻴﱢﻨﺒﺗو ﺔﻳدﻮﻬﻴﻟﺎﺑ هﺮﱡﺛﺄﺗ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﻴﻠﺴﺗ ﻲﻓ ﺎﻤﻬﺜﺤﺑ أﺪﺒﻳو ،
ًﺎﻫﺎﺠﱢﺗا ﻰﺤﻨﻤﻟا اﺬﻫ ﻞﱢﺜﻤﻳ .ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟا إ
ﻂﺑر يﺬﱠﻟا هﺎﺠﱢﺗﻻا اﺬﻫ ،ﺎﻜﻓﺎﻜﻟ ﻲﺑﺮﻌﻟا ﻲﱢﻘﻠﺘﻟا ﻦﻣ ًﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳ
ﻢﺴﻘﻧا ،ﻚﻟﺬﻟ ًﺎﻌﺒﺗ .ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟا ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟﺎﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ ئﺮﺒﻳ وأ ﻢﻬﱠﺘﻳ ﻦﻣ ﻦﻴﺑ دﺎﱠﻘﻨﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ
ﻪﺗﺪﻴﻘﻋ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺣ ﻮﻫ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻘﻴﻘﺣ ﻦﻋ ﺚﻳﺪﺤﻟا نإ" :نﺎﺒﺗﺎﻜﻟا لﻮﻘﻳ .ﺔﻴﻧﻮﻴﻬﺼﻟا ﺔﻤﻬﺗ ﻦﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ
"ﻦﻴﻋﺪﺒﻤﻟا ﻦﻴﻧﺎﱠﻨﻔﻟا ﻒﻗاﻮﻣ ﻦﻣ ًﺎﻘﻠﻄﻨﻣو ًﺎﻴﺣور ًاﺰﻓﺎﺣ ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ةﺪﻴﻘﻌﻟا ﻒﺻﻮﺑ ،ﺔﻴﻨﻳﺪﻟا ﺶﻗﺎﻨﻳ .14
ﺄﺑ ﻪﻴﺑأ ﻊﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﺛدﺎﺣ نﺎﺜﺣﺎﺒﻟا ﻢﻫﻮﻟا ﻦﻣ عﻮﻧ ﺎﻬﱠﻧﺄﺑ ﺎﻫﺎﻳإ ﻦﻴﻔﺻاو ،ﺎﻬﻴﻓ ﻎﻟﺎﺒﻣ ﻞﻌﻓ ةدر ﺎﻬﱠﻧ
:ﻖﻠﻄﻤﻟا ﻻ ذإ ،ﻖﻠﻄﻣ ﻢﻫو ﺎﻬﱠﻧأ ﺮﻴﻏ ،ﻪﺗﺎﻳاور زﻮﻣر ﻰﻠﻋ ﺎﻬﻐﺒﺴﻳ نأ ﺪﻳﺮﻳ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻘﻴﻘﺤﻟا تﺎﻴﻄﻌﻣ هﺬﻫ"
ﻦﻣ ﱠﻞﻛ نأ ﻮﻠﻓ ،ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻔﻃ يأ ﻪﻨﻣ ﻮﺠﻨﻳ ﻻ يﺬﱠﻟا ﻂﻴﺴﺒﻟا ثﺪﺤﻟا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻪﺗﻻﻻﺪﺘﺳا ﻲﻔﻜﺗ ﻪّﻠﻛ ﻢﻟﺎﻌﻟا لﻮﺤﺘﻟ ،ءﺎﻴﺷﻷا ﻰﻟإ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ىﺪﻟ ﻪﻴﻟإ ﺖﻟﻮﺤﺗ ﺎﻣ ﻰﻟإ ﻪﺘﻳؤر لﻮﺤﺘﺗ اﺬﻫ ﻞﺜﻤﻟ ضﺮﻌﺗ
"قﺮﻄﻟا قﺮﺘﻔﻣ ﺪﻨﻋ تﻮﻤﺗ بﻼﻛو ﻖﻴﺳﺎﻋد ﻰﻟإ .15
ﻦﻜﻤﻳ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻚﻠﺘﻤﻳ نﺎﺴﻧإ ّﻞﻛ ﺲﻴﻟ نﺄﺑ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا لﻮﻘﻟا ﻰﻠﻋ دﺮﻟا
ﻌﻟا ﺔﻳﺮﻌﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻐﻴﻠﺒﻟا ﺔﻳﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﺔﺑﻼﺼﻟاو ،ﻦﻴﻠﻟاو ةﻮﺴﻘﻟا ﻦﻴﺑ حواﺮﺘﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼ
،دﺮﻤﺘﻟاو ﺾﻓﺮﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟاو ﺔﺒﺼﺨﻟا ﺔﻠﻴﺨﻤﻟاو ﺔﻐﱡﻠﻟا ﺔﻴﺻﺎﻧ ﻚﻠﺘﻤﻳ ﺐﻳدﺄﻛ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﺒﻫﻮﻤﻓ ،ﺔﻧوﺮﻤﻟاو .ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺎﻬﺑ ﺮﻣ ﻲﺘﱠﻟا ﺎﻬﻨﻴﻋ فوﺮﻈﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ يدﺎﻋ نﺎﺴﻧإ يأ ﺎﻬﻜﻠﺘﻤﻳ ﻻ ﺪﻗ
ﺎﻀﻳأ ﻦﻜﻤﻳو ﻛ ﻢﻟﺎﻋ ﻢﺳر
ﻢﻟﺎﻌﻟاو ﺔﻴﺒﺋاﺮﻐﻟا ﻲﻫو ،ﺔﺤﺿاﻮﻟا ﻢﻟﺎﻌﻤﻟا ﻦﻣ ٍدﺪﻋ لﻼﺧ ﻦﻣ ﺎﻜﻓﺎ
ﻦﻣ .ﺲﻴﺑاﻮﻛ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﻲّﻈﺸﺘﻟاو رﺎﺴﻜﻧﻻاو ﺔﻤﻳﺰﻬﻟاو طﺎﺒﺣﻹا ﺔﻟﺎﺣ ﺲﻜﻌﻳ يﺬﱠﻟا ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻲﺣوﺮﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ أﺮﻘﻳ ﺎﻴﺣ ةﺮﻴﺳو
ﻪﺗ ًاﺮﻴﺜﻛ ﻂﺒﺗﺮﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﻪﺗﺎﻴﺣ ةﺮﻴﺴﺑ ﺮﻴﺒﻛ طﺎﺒﺗرا اﺬﻬﻟ نﻮﻜﻳ ﺪﻗ ﻪﱠﻧأ ﺪﺠﻳ ،
ﻊﻤﺘﺠﻤﻟﺎﺑ ﻦﻴﺑ ﺐﻳﺮﻐﻟا سﺎﺒﺘﻟﻻا ﻪﺗﺎﺑﺎﺘﻛ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻞﱢﺜﻤﻳ .كاﺬﻧآ ﻪﻴﻧﺎﻌﻳ نﺎﻛ يﺬﱠﻟا دﺎﻬﻄﺿﻻاو يدﻮﻬﻴﻟا
كﻮﻠﺴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻊﻓاوﺪﻟا وأ ،ﺔﻴﻧاﻮﻴﺣ ﻊﻓاوﺪﺑ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا كﻮﻠﺴﻟا ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ،ناﻮﻴﺤﻟاو نﺎﺴﻧﻹا ﻲﻤﻟﺎﻋ ﺤﺑ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺪﺿ ﺎﻜﻓﺎﻛ لﺎﻤﻋأ ةءاﺮﻗ ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻲﻓ نﺎﻔﱢﻟﺆﻤﻟا ﺮﻤﺘﺴﻳ .ﻲﻧاﻮﻴﺣ هﺬﻫ نإ" :نﻻﻮﻘﻳ ﺚﻴ
ﻢﺳر ﻰﻟإ ﺎﱠﻟإ ﻲﻣﺮﺗ ﻻ ،ﻲﻓاﺮﺧ ﻦﺋﺎﻛ وأ ناﻮﻴﺣ ﻰﻟإ نﺎﺴﻧﻹا ﺎﻬﻴﻓ لﻮﺤﺘﻳ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ﺮﻴﻏ تﻻﻮﺤﺘﻟا ﺔﻈﺤﻟ ﻢﻬﻔﺗ ﻊﻓاوﺪﺑ ،ﺔﻴﻤﻴﻘﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﺜﻤﻟا ﺎﻬﺘﻜﻬﺘﻧا ﺔﺴﺋﺎﺑ ﺔﻴﺣور ﺮﻋﺎﺸﻤﻟ ﺔﻳﺰﻣر تﺎﻨﻳﻮﻜﺗ
"ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﻰﻠﻋ فاﺮﺷﻹا ﺎﻤﻬﱠﻧإ ﺎﻤﻛ .16
ﻪﻧﻮﻛ ﻰﻟإ ،ﻪﺘﻴﻧوﺪﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣإو ،يدﻮﺟﻮﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ قزﺄﻣ نﺎﻌﺟﺮﻳ
ﺔﻳاور ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ناﺪﻬﺸﺘﺴﻳو ،ًﺎﻳدﻮﻬﻳ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا
تﺪﺴﺟ" ﺚﻴﺣ ،ﺐﻠﻜﻟﺎﻛ ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا ﻞﻄﺑ تﻮﻤﻳ ﻦﻴﺣ
"يدﻮﻬﻴﻟا هدﺎﻘﺘﻋاو ﻪﺋﺎﻤﺘﻧا ﺔﺒﻳﺮﺿ هﺬﻫو ،ﺔﻴﻧوﺪﻟﺎﺑ هرﻮﻌﺷ ثاﺪﺣﻷا .17
ﻲﻓ ًاﺪﻳاﺰﺘﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺘﻫا ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻲﻘﻟ ﺪﻘﻟ ،رﺎﺼﺘﺧﺎﺑ ﺖﻛﺮﺗ ﺎﻤﻛ ،ﻲﺑﺮﻐﻟا ﺪﻘﻨﻟا ﻲﻓ ﺔﺛاﺪﺤﻟا ﺪﻌﺑ ﺎﻣ
ﻦﻋ ﺔﺜﺣﺎﺒﻟا ةدﺎﺠﻟا ةءاﺮﻘﻟا ﻦﻴﺑ ﺖﺗوﺎﻔﺗ ﻲﺘﱠﻟا ،ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻬﺘﻤﺼﺑ ﺔﻴﻤﻫﻷا هﺬﻫ ﺔﻳﺰﻣﺮﻟﺎﻛ ﺔﻴﺑدﻷا ﺔﺛاﺪﺤﻟا تارﺎﻴﺗ symbolism
ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟاو Existentialism
ﺔﻴﺜﺒﻌﻟاو
absurdism ﻲﻓ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ ﻲﻓ
ﻹا ﺚﺤﺒﻟا قﺎﻄﻧ ﻲﻓ ﺔﻠﻴﻠﻗ تﺎﺳارد ﺖﻴﻘﺑ ﻦﻴﺣ ،ﺰﻫﺎﺠﻟا ﻲﺟﻮﻟﻮﻳﺪﻳ
.ﻪﻣوﺎﻘﻳ ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ نﺎﻛ ﺎﻣ اﺬﻫو
ﺦﺴﻤﻟا ﺔﻳاور :ﺎﺜﻟﺎﺛ :
ﻢﺴﻘﻨﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻰﻟإ ﻪﻛاردإو مﻮﻨﻟا ﻦﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ ظﺎﻘﻴﺘﺳا ﻮﻫ ،لوﻷا ءﺰﺠﻟا :ﺔﻤﻬﻣ ءاﺰﺟأ ﺔﺛﻼﺛ
ﺎﻣأ .ﻪﺘﺑﺎﺻإو ﺔﺣﺎﱠﻔﺘﻟﺎﺑ ﻪﻟ هﺪﻟاو بﺮﺿو ،ﻪﻌﻣ ﻪﺘﺧأ ﻒﻃﺎﻌﺗ ﻦﻴﺒﻳ ،ﻲﻧﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا .ةﺮﺸﺣ ﻰﻟإ ﻪﻟﻮﺤﺘﻟ ﻪﺗﺮﺳأ ةرﻮﺻ ﻦﻣ بﺮﺘﻗا ﺎﻜﻓﺎﻛ نإ ياﺮﺟ لﻮﻘﻳ .ﻪﻨﻣ ةﺮﺳﻷا ﺺﱡﻠﺨﺗو ﻞﻄﺒﻟا تﻮﻣ ﻮﻬﻓ ،ﺚﻟﺎﺜﻟا ءﺰﺠﻟا ا ﺎﱠﻟإ ﻞﻤﺸﻳ ﻢﻟ ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا ﻦﻜﻟ ،ﻪﺗﺮﺳﺄﺑ ﻪﻳأر ﻊﻣ ﻖﻔﱠﺘﺗ ﺖﺧﻷاو ﻦﻳﺪﻟاﻮﻠﻟ ﺎﻬﻤﺳر ﻲﺘﱠﻟا ةرﻮﺼﻟا" :ﺔﻴﻘﻴﻘﺤﻟ
"ةرﻮﺼﻟا جرﺎﺧ ﺎﺘﻴﻘﺑ ﺪﻘﻓ ،ﻲﻟﺎﻓو ﻲﻠﻟإ هﺎﺘﺧأ ﺎﻣأ ،ﻼﺗوأ ﻪﺘﺧأ ةرﻮﺻ .18
ﻦﻣ حﺎﺒﺻ تاذ ﻆﻘﻴﺘﺴﻳ ﺎﺴﻣﺎﺳ رﻮﻐﻳﺮﻏ ﻞﻄﺒﻟا نأ ﻮﻫو ،مدﺎﺻ ثﺪﺤﺑ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور أﺪﺒﺗ نأ ﺪﻌﺑ مﻮﻨﻟا ﻦﻣ جوﺮﺨﻟا ﻊﻴﻄﺘﺴﺗ ﻻ ةﺮﻴﺒﻛ ةﺮﺸﺣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻳ ﻪﱠﻧأ ﻲﻓ ﻞﱠﺜﻤﺘﻳ ًﺎﺒﻋﺮﻣ ًﺎﺳﻮﺑﺎﻛ ىأر
.سﻮﺑﺎﻜﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺾﻬﻨﻳو ﻆﻘﻴﺘﺴﻴﺳو ﻢﺋﺎﻧ ﻪﱠﻧﺄﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﻊﻨﻘﻳ نأ لوﺎﺤﻳ ﻪﱠﻨﻜﻟ ،ﻪﺗﻮﺻ لﻮﺤﺘﻳو ،ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻘﻓ ﻪﱠﻧﻷ ،ةﺮﺸﺣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺗ ﻪﱠﻧأ ﻞﻤﻌﻟا ﻲﻓ هﺮﻳﺪﻣو ﻪﺗﺮﺳأ عﺎﻨﻗإ ﺔﻴﻔﻴﻛ ﻲﻓ ﻪﺗﺎﻧﺎﻌﻣ أﺪﺒﺗو ﻪﺗﻮﺻ ﺪ
ﺮﻳﺪﻣو ﻪﺗﺮﺳأو ﻞﻄﺒﻟا مﺪﺼﻳ يﺬﱠﻟا لﻮﺤﺘﻟا اﺬﻫ .ﻒﻴﺨﻣ ةﺮﺸﺣ تﻮﺻ ﻰﻟإ لﻮﺤﺗ ذإ ،ﻲﻌﻴﺒﻄﻟا .ةﺮﺳﻷا كﺮﺗ هﺮﺛإ ﻲﻓ رﺮﻘﻳ ،ﻪﻴﻓ ﻞﻤﻌﻳ يﺬﱠﻟا ﺐﺘﻜﻤﻟا هﺪﻋﺎﺴﺗ نأ ﻪﺗﺪﻟاو ﻪﻴﻓ لوﺎﺤﺗ يﺬﱠﻟا ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻓ ،ﻦﺑﻻا ﺐﻗﺎﻌﻳ ﻮﻫو ﺎﻨﻫ ﻞﻄﺒﻟا ﺪﻟاو ةرﻮﺻ زﺮﺒﺗ
ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﺤﻤﻟاو ﻪﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ءﺎﻀﻗ ﻲﻓ ،ﺪﻳوﺮﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ﻲﻓ ﺔﻴﺒﻳدوﻷا مﻸﻟ ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻴﻄﻤﻨﻟا ةرﻮﺼﻟا ؛ﻪﺗﺎﻴﺣ
ﺮﻳﺪﻤﻟا كﺮﺘﻳ ﻢﻟو ،ﻪﺷاﺮﻓ ﻦﻣ ﺾﻬﻨﻳ ﻢﻟ ﻪﱠﻧﻷأ ؟ﻲﻜﺒﺗ ﺖﻧﺎﻛ ًاذإ ﻢﻟو" :ﺔﻳاوﺮﻟا تﺎﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺢﻀﱠﺘﻳ ﺎﻤﻛ ﻪﻳﺪﻟاو دﺎﻬﻄﺿا ﻰﻟإ دﻮﻌﻳ ﻞﻤﻌﻟا بر ﻞﻌﺠﻴﺳ يﺬﱠﻟا ﺮﻣﻷا ،ﻪﻠﻤﻋ ﺪﻘﻔﻳ نﺄﺑ دﺪﻬﻣ ﻪﱠﻧﻷو ،ﻪﺘﻓﺮﻏ ﻞﺧﺪﻳ
"؟ﺔﻤﻳﺪﻘﻟا نﻮﻳﺪﻟا ﺪﻳﺪﺴﺘﺑ ﺎﻤﻫﺎﻳإ ًﺎﺒﻟﺎﻄﻣ .19
رﺎﻀﺣإو ﻪﻔﻴﻈﻨﺗو ﻪﺑ مﺎﻤﺘﻫﻻﺎﺑ ﻪﺗﺪﻋﺎﺴﻣ ،ﺔﻴﺴﻧﺮﻔﻟا ﺔﻐﱡﻠﻟا سرﺪﺗ ﻲﺘﱠﻟا ،ﺖﻳﺮﺟ ﺖﺧﻷا رﺮﻘﺗ ﺎﻤﻛ .ﺎﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻤﻟ ﺔﻣدﺎﺧ رﺎﺠﺌﺘﺳا ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﺘﻓ ،ﺔﻣدﺎﺧ ﻰﻟإ ةﺮﺳﻷا جﺎﺘﺤﺗ .مﻮﻴﻟا ﻲﻓ ﻦﻴﺗﺮﻣ ﻪﻟ مﺎﻌﻄﻟا
ﺘﻟ ءﻻﺰﻨﻟا ﻦﻣ ﺔﺛﻼﺜﻟ ﻦﻜﺴﻤﻟا ﺮﺟﺆﺗ رﻮﻐﻳﺮﻏ ﺪﻘﻔﺑ ﺎﻬﺑﺎﺻأ يﺬﱠﻟا ﺐﻄﻌﻟا ﺪﻌﺑ ﺔﻳدﺎﻤﻟا ﻢﻬﺗﺎﺟﺎﻴﺘﺣا ﺔﻴﻄﻐ
ﻦﻋ ًﺎﺜﺣﺎﺑ رﻮﻐﻳﺮﻏ جﺮﺧ ،ﻢﻬﻟ فﺰﻌﺗ ﻪﺘﺧأ ﺖﻧﺎﻛ ﺎﻤﻴﻓو ،ﺔﻟﺎﺼﻟا ﻲﻓ اﻮﺴﻠﺟ ءﻻﺰﻨﻟا نأ ﺎﱠﻟإ .ﻪﺘﻔﻴﻇﻮﻟ ﻢﻬﺘﻳؤر ﺪﻌﺑ .ﺔﻓﺮﻐﻟا ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻰﻟإ ،ياﺮﺟ لﻮﻗ ﺐﺴﺣ ،ﺎﻬﻴﻟإ ﺔﺳﺎﻣ ﺔﺟﺎﺣ ﻲﻓ نﺎﻛ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻴﺣوﺮﻟا ﺔﻌﺘﻤﻟا و رﻮﻐﻳﺮﻐﻟ .ًﺎﺣﺮﺟ ﻪﻟ ﺖﺒﺒﺳ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﺣﺎﱠﻔﺘﻟﺎﺑ هﺪﻟاو ﻪﺑﺮﻀﻓ ،ﺐﻋﺮﻟﺎﺑ ءﻻﺰﻨﻟا ﺮﻌﺷ ،ﻪﺘﻓﺮﻏ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﻮﻫ
ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﻰﻟإ ﺪﻤﻌﻳ ﻪﱠﻧإ ﻢﺛ .ﻪﻨﻋ ﻲﱢﻠﺨﺘﻟا ةﺮﺳﻷا رﺮﻘﺗ ،ءﻻﺰﻨﻟا بﺎﺤﺴﻧا ﺪﻌﺑ .ﺖﻴﺒﻟا ةردﺎﻐﻣ ءﻻﺰﻨﻟا رﺮﻘﻳ ﺎﻬﱠﻧﻷ حﺎﻴﺗرﻻﺎﺑ ةﺮﺳﻷا تﺮﻌﺷ ،ﻪﺗﻮﻣ ﺪﻌﺑ .تﻮﻤﻟا ﻰﱠﺘﺣ ﺎﻬﻌﻳﻮﺠﺘﺑ ﻪﺴﻔﻧ ءﺐﻌﻟا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺖﺼﱠﻠﺨﺗ
.ﻞﻴﻘﺜﻟا ﻰﻠﻋ ًﺎﻗﻮﻔﺘﻣ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ تﺎﻳاور ﻞﻀﻓأ ﻦﻣ ﺎﻬﱠﻧﺄﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا هﺬﻫ ياﺮﺟ ﻒﺼﻳ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻞﻜﺷ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ
:ًﻼﺋﺎﻗ ،ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا صﻮﺼﻨﻟا
ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻤﺑ) ًﺎﺼﻗﺎﻧ ﻪﺼﺼﻗ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ نﺎﻛ ﺚﻴﺤﻓ .ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﺟرﺪﺑ هﺎﺒﺘﻧﻼﻟ ﺖﻓﻻ ،ﻞﻜﺸﻟﺎﺑ ﺎﻫﺰﻴﻤﺗ نإ"
ﻴﺼﺼﻗ تﺎﻳاﺪﺑ ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ دﺪﻋ تﺎﻋﻮﻤﺠﻣ ﻲﻓ ﻊﺒﻄُﺗ ﻢﻟ ،تﺎﺻﺎﺼﻗ ﺔﺌﻴﻫ ﻲﻓ ﻪﺗﺮﱢﻜﻔﻣ ﻲﻓ ﺎﻬﻠﺠﺳ ﺔ
نﺎﻛ ﺎﻜﻓﺎﻛ نأ ﻰﻠﻋ ﻞﺋﻻﺪﻟا ﱠﻞﻛ ﻲﻄﻌﺗ (ﺦﺴﻤﻟا) نﺈﻓ ،راﺮﻜﺘﻟاو بﺎﻨﻃﻹﺎﺑ ًﻼﻓﺎﺣ وأ (هﺬﻬﻛ ﺔﻴﺼﺼﻗ
"ﺎﻬﻴﻓ ﻲﻨﻔﻟا قﻮﻔﺘﻟا ﻖﻴﻘﺤﺗو ،ﻪﻔﻗﻮﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻲﻓ ًﺎﻨﱢﻜﻤﺘﻣ .20
ﻲﻤﺘﻨﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻳﺮﻜﻔﻟا ﺔﺳرﺪﻤﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ﺎﻣأ ﻦﻣ ﺪﻳﺪﻌﻟﺎﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ بدأ ﻒﺻﻮﻓ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﺎﻬﻴﻟإ
ﺔﻴﻣﺪﻌﻟا ﻞﺜﻣ ،ةدﺪﻌﺘﻤﻟا ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﻫﺎﺠﱢﺗﻻاو ﺔﻴﺑدﻷا سراﺪﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﻰﻟإ ﺐﺴُﻧو ،فﺎﺻوﻷا nihilism ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟاو
Existentialism ﻰﻟإ هﺬﻫ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻳاور ﻲﻤﺘﻨﺗ .ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟاو
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا magical realism
نﻮﻜﻟا نأ ﻦﻴﺒﺗ ﺚﻴﺣ ،ﻲﺜﺒﻌﻟﺎﺑ ﺎﻬﻄﻤﻧ ﻮﻳﺰﺑ ﺔﻤﻳﺮﻛ دﺪﺤﺗ ﺎﻤﻛ ،
ﻻ" ﻪﱠﻧﺄﺑ نﻮﻜﻟا ﻒﺼﻳ يﺬﱠﻟا ،ﻮﻣﺎﻛ ﺮﻴﺒﻟأ ﻲﺴﻧﺮﻔﻟا ﺐﻳدﻷا ﺮﻴﺴﻔﺗ ﺐﺴﺤﺑ ،ﻰﻨﻌﻤﻟاو ﻖﻄﻨﻤﻟا ﻦﻣ لﺎﺧ ﺔﻳاور ﻲﻓ دﻮﺟﻮﻟا ﺔﻴﺜﺒﻋ) :ﺎﻬﺘﺳارد ﻲﻓ ﻮﻳﺰﺑ ﺔﻤﻳﺮﻛ لﻮﻘﺗ ."لﻮﻘﻌﻣ ﺦﺴﻤﻟا
ًةدﺪﺤﻣ ،(ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺰﻧاﺮﻓ ــﻟ
ﺳ :ﻲﻠﻳ ﺎﻣ ،ﺚﺒﻌﻟا بدأ تﺎﻤ ﺐﺳﺎﻨﻳ ﺎﻣ ثاﺪﺤﺘﺳا ﻖﻳﺮﻃ ﻦﻋ تﺎﻋﻮﺿﻮﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ ﺮﻴﺒﻌﺘﻟا ﻲﻓ ﻪﺘﻘﻳﺮﻃ ﻲﺑدﻷا عاﺪﺑﻹا ﻢﺘﻳ"
ﻰﻟإ ﺎﻬﺜﻳﺪﺣ ﻪﺟﻮﺗ وأ ،ﻦﻴﻴﻟﺎﻴﺧ ءﺎﻗﺪﺻأ تﺎﻴﺼﺨﺸﻟا ﺐﻃﺎﺨﺗ نﺄﻛ ،ﺔﻳﺮﻴﺒﻌﺗ ﻞﺋﺎﺳو ﻦﻣ ﻪﺘﻌﻴﺒﻃ ،ﺔﻘﻴﻘﺤﻟاو ﻢﻠﺤﻟا ﻦﻴﺑ ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ةرﺪﻘﻟا ﺪﻘﻔﺗ وأ ،ﺔﻴﻟﺎﺨﻟا ﻲﺳاﺮﻜﻟا ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ﻰﻟإ اﺬﻫ ﱡﻞﻛ فﺪﻬﻳ ﺚﻴﺣ
"ﻢﻬﻠﻘﻋو ﻦﻴﱢﻘﻠﺘﻤﻟا ناﺪﺟو ﻲﻓ .21
ﻞﺜﻣ ،ﺮَﺧُأ سراﺪﻣ ﻲﻓ تﺮﻬﻇ ﻞﺑ ،ﻂﻘﻓ ﻲﺜﺒﻌﻟا بدﻷا تﺎﻤﺳ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻘﺑﺎﺴﻟا تﺎﻤﺴﻟا هﺬﻫ ،ﺎﻤﱠﻧإ ﺔﻴﻟﺎﻳﺮﻴﺴﻟا surrealism
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا ، magical realism
ﺔﻳدﻮﺟﻮﻟاو ، Existentialism
ﻔﻟا ﺎﻬﻟ ﺲﺳأ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﻚﱡﻜﻔﺗ ةﺮﻜﻓ ﻰﻠﻋ ءﻮﻀﻟا ﻂﱢﻠﺴﺗ ﺎﻬﻌﻴﻤﺠﻓ ،درﺎﺠﻴﻛﺮﻴﻛ فﻮﺴﻠﻴ
نأ ﺎﻬﺘﺳارد ﻲﻓ ﻮﻳﺰﺑ ﺔﻤﻳﺮﻛ ﺢﺿﻮﺗ .باﺮﺘﻏﻻاو ﺔﻟﺰﻌﻟاو فﻮﺨﻟاو ﻖﻠﻘﻟاو ،ﺮﻴﻤﻀﻟا ﺐﻴﻧﺄﺘﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ﺲﻴﺳﺎﺣأو ﺔﻄﱢﻠﺴﺘﻤﻟا رﺎﻜﻓﻷاو ﺲﻴﺑاﻮﻜﻠﻟ هﺮﻳﻮﺼﺗ لﻼﺧ ﻦﻣ لﻮﻘﻌﻣﻼﻟا حﺮﺴﻣ ﻲﻓ ةﻮﻘﺑ ﺮﱠﺛأ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻟا .نﺎﺴﻧﻹا ىﺪﻟ ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟاو ،ﻖﻠﻘ
-4 :ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺪﻘﻧو ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺪﻗو ،ﺔﻴﻫاﺮﻜﻟاو ﺐﺤﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻨﺒﻣ ﺔﻴﻟﺎﻜﺷإ ﺔﻗﻼﻋ هﺪﻟاﻮﺑ ﺰﻧاﺮﻓ ﻊﻤﺠﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﺖﻧﺎﻛ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛو ﺔﻴﺴﻔﻧ ﺔﻴﻠﻴﻠﺤﺗ ﺔﻳﺪﻘﻧ ﺔﻳؤر ﻦﻣ ﺮﺜﻛأ ﻦﻣ ﺎﻬﻠﻳوﺄﺗ ىﺮﺟو ،ﺔﻳﺪﻘﻨﻟا تﺎﺳارﺪﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ ﺎﻬﻟوﺎﻨﺗ
ﻴﻨﻳدو ،(ﻲﺑأ ﻰﻟإ ﺔﻟﺎﺳر) ًﺔﺤﻔﺻ ﻦﻴﺘﺳ ﻦﻣ ﺔﻔﱠﻟﺆﻤﻟا ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻲﻫ ﺎﻬﺤﺿﻮﺗ ﻲﺘﱠﻟا صﻮﺼﻨﻟا زﺮﺑأ ﱠﻞﻌﻟو .ﺔ ﻪﻜﱠﻠﻤﺘﻳ ﺎﻜﻓﺎﻛ نأ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻲﻓ ﺢﻀﱠﺘﻳو ،ﻪﻫﺎﺠﺗ هﺮﻋﺎﺸﻤﺑ هﺮﺒﺨﻳ نأ ﺎﻬﻴﻓ لوﺎﺤﻳ ،هﺪﻟاو ﻰﻟإ ﺎﻬﻠﺳرأ ﻲﺘﱠﻟا
ﻪﻣأ ﻦﻜﻟ .ءاﺰﺟأ ﻰﻟإ هﺪﻟاو ﻪﻌﱢﻄﻘﻳ نﺄﻛ ،ﻪﻟ هﺪﻟاو ﺔﺒﻗﺎﻌﻣ ﻦﻣ ﻖﻠﻘﻟا ﺔﻌﻄﻗ ﺖﻴﻘﺒﻓ ،ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا ﻪﻤﱢﻠﺴﺗ ﻢﻟ
:ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ لﻮﻘﻳ ،ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﺴﻔﻨﻟا ﺎﻬﺗاءﻼﻣإ ﱢﻞﻛو ﺔﻳﻮﺑﻷا تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ﻢﻬﻓ ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﺑدأ
ًاﺮﻣأ ﻚﻟذ نﻮﻜﻳ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﻼﺧ ﻦﻣ ﻪُﺘﺤﺒﺻأ يﺬﱠﻟا كاذ ىﻮﺳ ﻦﻛأ ﻢﻟ ﻲﻨﱠﻧإ :لﻮﻗأ ﻻ ﺎﻧأ ًﺎﻌﺒﻃ"
ﱢﻧإ ﻊﻣ ،ﺮﻴﺒﻛ ﺪﺣ ﻰﻟإ ﻪﻴﻓ ًﺎﻐﻟﺎﺒﻣ ًارﺮﺤﺘﻣ ﺖﻨﻛ ﻮﻟ ﻰﱠﺘﺣ ،ًاﺪﺟ ﺰﺋﺎﺠﻟا ﻦﻣو ،ﺔﻐﻟﺎﺒﻤﻟا ﻚﻠﺗ ﻰﻟإ ﻞﻴﻣأ ﻲ
ددﺮﺘﻣو لﻮﺠﺧو ﻒﻴﻌﺿ ﺺﺨﺷ دﺮﺠﻣ ﺎﻧﺄﻓ .ﻚﺒﻠﻗ ﻰﻟإ ًﺎﺒﻳﺮﻗ ًﺎﻧﺎﺴﻧإ ﺪﻋأ ﺎﱠﻟأ ،ﻚﺘﻄﻠﺳ ﱢﻞﻛ ﻦﻣ ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﱞﻞﻛ نﻮﻜﻳ اﺬﻬﺑ ﺎﻤﺑر .ًﺎﻣﺎﻤﺗ ﺮﺧآ ﺺﺨﺷ ﻞﺑ ،نﺎﻣﺮﻫ لرﺎﻛ ﻻو ﺎﻜﻓﺎﻛ تﺮﺑور ﺲﻴﻟ ،ﺎﻣ ﺺﺨﺷ ،ﻖﻠﻗو ﻗ ﺎﱠﻨﻣ .ﻮﻔﻋ ﺾﻌﺑ ﺮﺧﻵا ﺢﻨﻣ ﺪ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ،ﻢﻋ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ،ﺮﻳﺪﻣ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ،ﻖﻳﺪﺻ ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ ﻲﻟ ﺖﻨﻛ ﻚﱠﻧأ ﻮﻟ ًﺎﻇﻮﻈﺤﻣ نﻮﻛﺄﺳ ُﺖﻨﻛ ﻢﻛ
ﻰﱠﺘﺣ ﻞﺑ ،ﺪﺟ -
اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﻆﱠﻔﺤﺗأ ﻲﱢﻧأ ﻮﻟو -
،ﻲﻠﻋ ًﻼﻴﻘﺛ اﺬﻫ نﺎﻛ ﻢﻜﻓ ًﺎﺑأ نﻮﻜﺗ نأ ﺎﻣأ .مأ جوز ﺔﻟﺰﻨﻤﺑ
،ًاﺮﻜﺒﻣ ﺎﻴّﻓﻮﺗ ﺪﻗ يﻮﺧأ نأ ﺎﻤﻴﺳ ﻻو ؛ﻞﻳﻮﻃ ﺖﻗﻮﺑ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ ﺎﱠﻟإ ءﻲﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻲﺗاﻮﺧأ رود ﻦﺤﻳ ﻢﻟو
"ﺎﻬﻣﺎﻣأ ًاﺪﺟ ًﺎﻔﻴﻌﺿ ُﺖﻨﻛ ﻢَﻜَﻟو ،يﺪﺣو ﻰﻟوﻷا تﺎﻣﺪﺼﻟا ﻞﻤﺤﺗأ نأ ﻲﻠﻋ نﺎﻜﻓ .22
ﻞﺜﻣ ﻦﻣ ،ﻦﻳﺮﱢﻜﻔﻤﻟا ﻦﻣ ﺮﻴﺜﻛ مﺎﻤﺘﻫا ﻰﻠﻋ تذﻮﺤﺘﺳا ،تﺮﻛُذ نأ ﻖﺒﺳ ﻲﺘﱠﻟا ،ﺎﻜﻓﺎﻛ لﺎﻤﻋأ نإ ﻦﻋ تﺎﺳارد ثﻼﺛ ﺐﺘﻛ يﺬﱠﻟا ،اﺪﻳرد كﺎﺟ ﺎﻫاﺮﻳ ﻲﺘﱠﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳر ًﻼﱢﻠﺤﻣ ،ﻪﻟ ﺔﺳارد ﻲﻓ ﺐﺘﻛ .ﺎﻜﻓﺎﻛ
ﺔﻴﻨﻳد ﺔﻳؤر ًﺎﻣﺪﻘﻣ ،ﻲﺑدﻷا ﺮﻴﻏو ﻲﺑدﻷا ﻦﻴﺑ ﻊﻤﺠﻳ ﺲﻨﺠﻛ
- ﻲﻜﻴﻜﻔﺘﻟا ﻪﺠﻬﻨﻤﺑ ًﺎﺒﱢﻘﻌﺘﻣ ،ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻴﻓﺎﻘﺛ
اﺪﻳرد ﻂﱢﻠﺴﻳ .ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإو ﺔﻴﻨﻳد ﻦﻴﺘﻴﺣﺎﻧ ﻦﻣ ،ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﺮﺒﻋ ءﺎﻨﺑﻷاو ءﺎﺑﻵا ﻦﻴﺑ تﺎﻗﻼﻌﻟا ﺔﻌﻴﺒﻃ ءﻮﻀﻟا
ﻢﻴﻫاﺮﺑإ ﺔﻴﺤﻀﺗ ﺔﺼﻗ ﻞﺜﻣ ،ﻦﺑﻻﺎﺑ بﻷا ﺔﻴﺤﻀﺗ ﺔﺼﻗ ﻲﻫو ،ﻲﻨﻳﺪﻟا ﺦﻳرﺎﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ﺔﺼﻗ ﻰﻠﻋ ًﺔﻴﺤﺿ ﺐﻫﺬﻳ ﻦﺑﻻا نإ ﻞﺑ ،ﺔﻴﺤﻀﺘﻟا ةﺮﻜﻓ ﻰﻟإ ﻞﺼﻳ ﻢﻟ ﺎﻨﻫ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺺﻧ نأ ﺎﱠﻟإ ،ﻪﻨﺑﺎﺑ مﻼﺴﻟا ﻪﻴﻠﻋ .ﻦﻣﺰﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﻛ ﺪﺠﻧ ،ﻲﺨﻳرﺎﺘﻟا اﺪﻳرد ﺚﺤﺑ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ﻲﻓ ﻖﻤﻌﺘﻳ ﺮﺧآ رﺎﺴﻣ ﻲﻓ نﻮﺒﻫﺬﻳ دﺎﱠﻘﻨﻟا ﻦﻣ ًاﺮﻴﺜ
ﺪﻴﻟﺎﻘﺘﻟاو تادﺎﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺰﻴﻛﺮﺘﻟاو ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻦﻣز ﻲﻓ ،ﻲﻧﺎﻤﻟﻷا ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺄﺑ ءﺎﺑﻵا تﺎﻗﻼﻋ نﺎﻤﻴﻠﺟ ىﺮﻳ ،لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ .كاﺬﻧآ ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ةﺪﺋﺎﺴﻟا Gilman
ﺰﻧاﺮﻓ) ـــﺑ نﻮﻨﻌﻤﻟا ﻪﺜﺤﺑ ﻲﻓ
" (يدﻮﻬﻴﻟا ﺾﻳﺮﻤﻟا :ﺎﻜﻓﺎﻛ Franz Kafka, the Jewish Patient
تﺎﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ءﺎﺑﻵا ةرﻮﺻ نأ "
يﻮﺑﻷا ﻦﻳﺪﻟا ﻰﻟإ ةﺮﻈﻨﻟا ﺮﻴﻐﺗ ﺐﺒﺴﺑ ﺖﻋﺰﻋﺰﺗ ﺪﻗ ،ﺮﺸﻋ ﻊﺳﺎﺘﻟا نﺮﻘﻟا تﺎﻳاﺪﺑو ﺮﺸﻋ ﻦﻣﺎﺜﻟا نﺮﻘﻟا ءﺎﻴﻔﻛأو ءﺎﻳﻮﻗأ ﻢﻬﱠﻧﺄﺑ ﻢﻬﻨﻳرﻮﺼﻣ ،ءﺎﺑﻵا ةرﻮﺻ ﻢﻴﺨﻀﺗ ﻰﻟإ ءﺎﺑدﻷا ﺾﻌﺑ ﺪﻤﻋ اﺬﻟ ،ﺖﻗﻮﻟا ﻚﻟذ ﻲﻓ ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ ﺔﻳﺎﻤﺤﻟ ﺔﻴﻣﺎﺴﻟا نﻮﺑرﺎﺤﻳ ﻦﻤﻣ
.23
ﺮﻣﻷا ﺪﺠﻧ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻪﱠﻧأ ﺎﱠﻟإ ،بﺎﱠﺘﻜﻟا برﺎﺠﺗ ﺾﻌﺒﺑ ﻖﱠﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﺚﺣﺎﺒﻟا ﻊﻣ ﺎﻨﻫ ﻖﻔﱠﺘﻧ ﺪﻗ :لﻮﻘﻳ ذإ ،هﺪﻟاو ﻊﻣ ﺔﺑﺮﻄﻀﻤﻟاو ﺔﻴﻟﺎﻜﺷﻹا ﺔﻗﻼﻌﻟا هﺬﻬﺑ ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻲﻓ حﺮﺻ ﺎﻜﻓﺎﻛ نﻷ ،ًاﺮﻳﺎﻐﻣ
،ﺔﻴﻨﻀﻣ تارﻮﺼﺗ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻋأ ُتﺮﺻ ،تاﻮﻨﺴﺑ ﺎﻫﺪﻌﺑ"
،يﺪﻟاو ،ﻢﺨﻀﻟا ﻞﺟﺮﻟا ﻚﻟذ نأ ﺎﻫدﺎﻔﻣ
ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ ﻦﻛأ ﻢﻟ ﻲﻨﱠﻧأو ؛ﺔﻓﺮﺸﻟا ﻮﺤﻧ ﻲﺑ ﻲﻀﻤﻳو ﺮﻳﺮﺴﻟا ﻦﻣ ﻲﻧﺮﺠﻳ نأ ﻪﻧﺎﻜﻣﺈﺑ نﺎﻛ ،ﻰﻠﻋﻷا ﻲﻠﺜﻣ يﺬﻟا ،ءﻲﺷﻼﻟاو ﺔﻴﻧوﺪﻟﺎﺑ رﻮﻌﺸﻟا ﻚﻟذ نأ ﺮﻴﻏ ،ﺔﻳاﺪﺒﻟا ىﻮﺳ ﺬﺌﻨﻴﺣ ﻚﻟذ ﻦﻜﻳ ﻢﻟو ،ةﺮﻜﻧ ىﻮﺳ ﻪﻴﻟإ
ًاﺮﻴﺜﻛ ﻲﻠﻋ ذﻮﺤﺘﺴﻴﺳ -
ٍﺪﺠﻣ رﻮﻌﺷ ﻮﻫو ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺮﻈﻧ ﺔﻬﺟو ﻦﻣ ﺮﻤﺜﻣو
- كﺮﺛﻷ ًﺎﺟﺎﺘﻧ ﺎﱠﻟإ ﺲﻴﻟ
"ﻲﻓ .24
،ﻪﻴﻠﻋ ةﺰﻫﺎﺠﻟا مﺎﻜﺣﻷا قﻼﻃإ ﻲﻓ هﺪﻟاو ةﻮﺴﻗو ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ةراﺮﻣ قاذ ﺪﻗ ﺎﻜﻓﺎﻛ نأ ﺪﺠﻧ ﺎﻨﻫ ،هﺪﻟاو ةﻮﺴﻗ ءاﺮﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺗراﺮﻣ قاذ ﻲﺘﱠﻟا ﺶﻴﻤﻬﺘﻟا ةﺎﻴﺣ" ،ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﻞﻤﺤﺘﻳ ﻻو ﻞﻤﻬﻣ ﻪﱠﻧأ ﻞﺜﻣ
ﻲﻓ ىﺮﻳ نﺎﻛ يﺬﱠﻟا
"ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟا ﺲﺤﺑ ﻊﱠﺘﻤﺘﻳ ﻻو ًﻼﻤﻬﻣ ﺎﻜﻓﺎﻛ .25
ﺔﻴﺒﻳدوﻷا ةﺪﻘﻌﻠﻟ يﺪﻳوﺮﻔﻟا ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳؤر ﻦﻋ ًاﺪﻴﻌﺑ ﺔﻳاوﺮﻟا ةءاﺮﻗ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ Oedipus
complex ،ﻲﻋوﻼﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ ﺔﻨﻤﻴﻫ ﻞﺜﻣ ،ةﺪﻘﻌﻟا هﺬﻫ ﺮﻫﺎﻈﻤﻟ ﻲﻘﻴﻘﺣ سﺎﻜﻌﻧا ﻪﺑدأو ﺎﻜﻓﺎﻛ ةﺎﻴﺣ نﻷ ،
ﺜﻛأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻔﺨﻟا تﺎﻋاﺮﺼﻟاو ﻲﺑدأ ىﻮﺘﺴﻣو ،ءﺎﺑﻵا ﻊﻣ ﺔﻣوزﺄﻤﻟا ﺔﻗﻼﻌﻟا ىﻮﺘﺴﻣ ،ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻣ ﺮ
ﺔﻗﻼﻌﻟا ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻦﻤﻓ .ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻴﻓﺎﻘﺜﻟاو ﺔﻴﻨﻳﺪﻟاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا دﺎﻌﺑﻷا ةﻮﻄﺴﻟ حﺎﻀﱢﺗا ﻪﻴﻓ ﻲﻓﺎﻘﺛ يﺮﻜﻓ ،ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻲﻓ ﺖﺤﻀﱠﺗا ﺚﻴﺤﺑ ﺮﻴﺛﺄﺘﻟا ةﺪﻳﺪﺷ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ بﻷا ﺔﻨﻤﻴﻫ ﺪﺠﻧ ،ﻪﻴﺑأو ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻦﻴﺑ ﺔﻣوزﺄﻤﻟا ﻤﻴﺳ ﻻو .ةﺮﻴﺒﻛ ةﺮﺸﺣ ﻰﻟإ ًﺎﻳﺰﻣر لﻮﺤﺗ ﺚﻴﺣ ،(ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻲﻓ ﺎ ﺔﻳاورو ،هﻼﻋأ ﺎﻬﻴﻟإ رﺎﺸﻤﻟا ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺳر ﻦﻴﺑ ﺔﻛﺮﺘﺸﻤﻟا ﻂﺑاوﺮﻟا ﻦﻋ ﺰﻐﻨﻴﻠﺗود ﻦﻴﻟورﺎﻛ لﻮﻘﺗ
:لﻮﺤﺘﻟا ،ناﻮﻴﺣ ﻰﻟإ نﺎﺴﻧإ ﻦﻣ لﻮﺤﺘﻟا ﺚﻴﺣ ﻦﻣ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﺔﺌﺸﻨﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ رﻮﺼﻳ ﺎﻜﻓﺎﻛ نأ ﺔﻘﻴﻘﺣ"
ﺬﻣ ًﺎﻬﺑﺎﺸﺗ ﻖﻠﺨﺗ ،لﻮﺤﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ نﺎﻛ ﻦﻴﺣ ﺔﻟﺎﺳﺮﻟا هﺬﻫ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺐﺘﻛ .ﻪﺘﺼﻗو ﻪﺘﻟﺎﺳر ﻦﻴﺑ ًﻼﻫ
ﺺﻨﻟا ﻦﻴﺑ ﻂﺑاوﺮﻠﻟ ﻖﻤﻋأ ًﻼﻴﻠﺤﺗ ﻲﻋﺪﺘﺴﻳ ،لﻮﺤﺘﻟا ةﺮﻜﻓ راﺮﻜﺗ ﻰﻟإ ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ ،ﻲﻨﻣﺰﻟا برﺎﻘﺘﻟا اﺬﻫو
"ﻲﺑدﻷا ﺺﻨﻟاو ﻲﻓﺮﺤﻟا .26
اﺮﻬﻈﻤﺗو ،ﻢﻬﺋﺎﻨﺑﺄﺑ ءﺎﺑﻵا تﺎﻗﻼﻌﺑ ،ﻪﺗﺎﺳارد ﻲﻓ ،ﺪﻳوﺮﻓ ﻰﻨﺘﻋا ﻦﻣ ًاءﺪﺑ ،ﺔﻴﺑدﻷا لﺎﻤﻋﻷا ﻲﻓ ﺎﻬﺗ
ﻹا ةرﻮﻄﺳﻷا ﻲﻓ ﺎﻤﻛ ،ﻪﻴﺑﻷ ﻦﺑﻻا ﻞﺘﻗ ﺔﻴﻀﻗ سردو ،ًﺎﻜﻠﻣ ﺐﻳدوأ ،ﺎﻬﻤﺳا ةﺪﻘﻌﻟا ﻞﻤﺤﺗ ﻲﺘﱠﻟا ﺔﻴﻘﻳﺮﻏ
،ةرﻮﺼﻟا هﺬﻬﻟ ًﺎﺒﻠﻗ ﺪﺠﻧ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺎﻨﱠﻧأ ﺎﱠﻟإ ،ﻲﻜﺴﻓﻮﺘﺴﻳدو ،ﺖﻠﻣﺎﻫو ،ًﺎﻜﻠﻣ ﺐﻳدوأ ةرﻮﻄﺳأ لﻮﺤﺗ .ﻦﺑﻼﻟ بﻷا ﻞﺘﻗ ﺢﻀﱠﺘﻳ ﺚﻴﺤﺑ رﻮﻐﻳﺮﻏ ﻪﺘﻳاور ﻞﻄﺑ ﻰﻟإ ﺔﻴﻧوﺪﻟا ﻪﺘﻟﺎﺤﺑ ﺎﻜﻓﺎﻛ سﺎﺴﺣإ
.ةﺮﺸﺣ ﻪﱠﻧﺄﺑ ﺮﻬﻈﻓ ،ﺎﺴﻣﺎﺳ /ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻤﻠﻛ ﺐﻴﻛﺮﺗ ﻪﺑﺎﺸﺗ ﺎﻨﻫ ﻆﺣﻼﻨﻟو ،ﺎﺴﻣﺎﺳ ﻦﺑﻻا ةرﻮﺻ ﺮﻬﻈﺗ (ﺔﻤﻛﺎﺤﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻲﻓ نﺈﻓ ،ﻪﻨﻣ ﺺﱡﻠﺨﺘﻟا ترﺮﻗ ﺪﻗ ﺎﺴﻣﺎﺳ ةﺮﺳأ ﺖﻧﺎﻛ اذإ
،بﻷا ﻦﺑﻻا ﻞﺘﻗ ءاﻮﺳ .بﻷا تﻮﻤﺑ ﻞﺋﺎﻘﻟا ﻢﻜﺤﻠﻟ ﻦﻋﺬﻳ ﺔﻗﻼﻌﻠﻟ رﻮﺻ هﺬﻬﻓ ،ﻪﻨﺑا بﻷا ﻞﺘﻗ مأ
ﻪﺗءاﺮﻗ ﺖﻤﺗ ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﺔﻳؤر قﺎﻓو ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻳاور ﺮﻴﺴﻔﺗ نإ .ءﺎﻨﺑﻷاو ءﺎﺑﻵا ﻦﻴﺑ ﺔﺑﺮﻄﻀﻤﻟا :ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﺳارد ﺎﻬﻨﻴﺑ ،ةﺮﻴﺜﻛ ﺔﻳﺪﻘﻧ تﺎﺳارد ﻪﺘﺳاردو A Study of Kafka's the
Metamorphosis in the Light of Freudian Psychological Theory
"ﻲﺴﻔﻨﻟا ﻞﻴﻠﺤﺘﻟا ﻲﻓ ﺪﻳوﺮﻓ ﺔﻳﺮﻈﻧ ءﻮﺿ ﻲﻓ ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺦﺴﻣ ﺔﺳارد"
Zahra Barfi, Fatemeh
Aziz Mohammadi and Hamed Reza Kohzadi ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟا ﻰﻟإ تﺎﻔّﻟﺆﻤﻟا تﺪﻤﻋ ﺚﻴﺣ
ﺔﻴﺒﻳدوﻷا ةﺪﻘﻌﻟا ﺮﻫﺎﻈﻣ Oedipus complex
،ﻦﺑﻼﻟ بﻷا ﻞﺘﻗ ةﺮﻜﻓ ﻞﺜﻣ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻲﻓ
ﺣ ﻰﻟإ لﻮﺤﺗ اذﺎﻤﻟو ﻦﻋ لوﺆﺴﻤﻟا ﻪﱠﻧأو ﺐﻧﺬﻟﺎﺑ ﻪﺳﺎﺴﺣﺈﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻴﻠﻌﻟا ﺎﻧﻷا ﺔﻨﻤﻴﻫو ،ﺔﻤﺨﺿ ةﺮﺸ
ﺔﻳدﺎﺼﺘﻗﻻا ةﺮﺳﻷا تﻼﻜﺸﻣ .27
ﻢﻠﻓ ،ءﺎﺼﺧﻹا ةﺪﻘﻋ ﻦﻣ ﻲﻧﺎﻌﻳ َﻞﻄﺒﻟا نأ ﻲﻫو ،ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻴﻀﻗ ﻰﻟإ ﺔﺳارﺪﻟا تﺎﻔﱠﻟﺆﻣ ﺮﻴﺸﺗ ﺴﻨﺠﻟا ﻪﺗرﺪﻗ مﺪﻋ ﻰﻟإ ةرﺎﺷﻹا يﺮﺠﺗو ،هﺪﻟاو ﻞﺜﻣ ﻲﻔﻜﻳ ﺎﻤﺑ ًﻼﺟر نﻮﻜﻳ نأ ﻊﻴﻄﺘﺴﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴ
ﻪﱠﻧأ ،ًﺎﻘﺑﺎﺳ ﺮﻛذ ﺎﻤﻛ ،ﺪﺠﻧ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ ةﺎﻴﺣ ﻊﺒﺘﺗ ﻦﻴﺣو .ﻦﻴﻗﺎﺴﻟا ﻒﻴﻌﺿ ﺦﺴﻣ ﻰﻟإ ﻞﻄﺒﻟا لﻮﺤﺗ غﻮﺴﻳ ﻞﻌﺠﻳ ﺎﻣ اﺬﻫو ،ﺔﻴﻔﻃﺎﻋ ﺔﻴﻤﻴﻤﺣ يأ ﻪﻠﺋﺎﺳر ﺪﻬﺸﺗ ﻢﻟو .ﺎﻤﻬﻤﺘﻳ ﻢﻟو ﻦﻴﺗﺮﻣ ﺐﻄﺧ ذإ ،جاوﺰﻟا ﺾﻓر
ﺼﻗ ﻪﺘﺳارد ﻲﻓ ،اﺪﻳرد
َﺔ ـــﺑ ﺔﻧﻮﻨﻌﻤﻟا ،(نﻮﻧﺎﻘﻟا مﺎﻣأ) Literature in Secret: An Impossible
Filiation
، هﺪﻟاوو ﻞﻄﺒﻟا ،لﺎﺟﺮﻟا ﺎﱠﻟإ ﺎﻬﻴﻓ ﻦﻜﻳ ﻢﻠﻓ ،ﺔﺼﻘﻟا هﺬﻫ ﻲﻓ ةأﺮﻤﻟا بﺎﻴﻏ ﺮﺳ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻳ
ﻻ اﺬﻟ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا ﺔﻧﻮﻴﻟ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺪﻗ ةأﺮﻤﻟا رﻮﻀﺣ نﺄﺑ ﺮﻣﻷا اﺪﻳرد ﻞﱢﻠﻌﻳ .ﺎﻬﻨﻴﻋ ﺔﻐﱡﻠﻟا ﺎﻤﻬﻛرﺎﺸﺗو أ ﺖﻧﺎﻛ ًﺎﻣأ ،ةأﺮﻤﻠﻟ رﻮﻀﺣ يأ ﺪﺠﻧ ﺔﻧﻮﻴﻟ ﻲﻓ ﻢﻬﺴﻳ ﺎﻤﺑر ةأﺮﻤﻟا دﻮﺟو نأ اﺪﻳرد ىﺮﻳ ،ًﺎﺘﺧأ م
مﻸﻟ ﻰﱠﺘﺣ ﻻو ،مﺎﻋ ﻮﺤﻧ ﻰﻠﻋ ةأﺮﻤﻠﻟ ةرﻮﺻ ﺪﺠﻧ ﻻ ﻚﻟﺬﻟ ،نﻮﻧﺎﻘﻟا :28
"ءﻲﺷ ﻲﱢﻨﻣ ﻖﺒﻳ ﻢﻟ ﻪﱠﻧأو ،ًﺎﻘﺤﺳ ﻲﻨﺘﻘﺤﺳ ﺪﻗ ﻚﱠﻧأ ﺔﻃﺎﺴﺑ ﱢﻞﻜﺑ ﻦﻈﻴﻟ ءﺮﻤﻟا نإ"
ﺎﻨﻠﻣﺄﺗ ﻮﻟ .29
ًاﺪﺴﺠﺘﻣ هﺎﻧﺪﺟﻮﻟ ،ﻖﺑﺎﺴﻟا سﺎﺒﺘﻗﻻا اﺬﻫ اﺬﻫ .ﺎﻬﺘﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ ﻪﻠﺘﻗ ىﺮﺟ ذإ ،(ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻲﻓ
.ﻪﺴﻔﻧ ﻪﺗارﻮﺼﺗ ﻊﻣ ﻖﺑﺎﻄﺘﻳ ،ًاﺪﺟ ًةﺮﻴﺒﻛ ًةﺮﺸﺣ رﺎﺻ ﻪﱠﻧﺄﺑ (ﺦﺴﻤﻟا) ﺔﻳاور ﻲﻓ ﻪﻟ يزﺎﺠﻤﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟا بﺎﺘﻛ ﺔﻔﱢﻟﺆﻣ هﺪﱢﻛﺆﺗ ﺎﻣ ﻮﻫو
،ﻲﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻔﻟا ﺮﻳﻮﺼﺘﻟاو ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺐﻧﺎﺠﻟا اﺬﻫ ًﺔﺤﺿﻮﻣ ،ﺮﻐﻨﻴﻠﺗود ﻦﻴﻟورﺎﻛ
:ﺎﻬﻟﻮﻗ ﻲﻓ ﺤﺘﻟا ﻲﻓ"
،لﻮﺤﺘﻟا ﻲﻓ ؛ﺔﻳﻮﺑﻷا ﺔﻄﻠﺴﻠﻟ سﺎﺳﺄﻛ عﻮﻀﺨﻟاو ﻲﺴﻨﺠﻟا ﺰﺠﻌﻟا ﻦﻋ ﻒﺸﻜﻟا ﻢﺘﻳ ،لﻮ
،ﺖﱠﻗﺆﻣ ضﺮﻋ ﻞﻜﺷ ﻲﻓ ﺎﱠﻟإ ﺔﻳرﻮﻛﺬﻟا ةﻮﻘﻟا رﺎﻬﻇإ ﻦﻜﻤﻳ ﻻ ،ﺎﻜﻓﺎﻛ تﺎﺑﺎﺘﻛ ﻲﻓ ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ يأ ﻲﻓ ﺎﻤﻛ
"ءاﻮﺴﻟا ﺪﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ﺔﻟﺎﻬﻟ ﺔﻴﻓاﺮﻏﻮﺗﻮﻓ رﻮﺻ .30
:ﺎﻴﻧﺎﺛ ﺔﻳﻮﻜﻓﺎﻛ ةءاﺮﻗ Kafkaesque
ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ ﺔﻳاوﺮﻟ :
-1
ﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﺺ
ﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻋ ﻲﺘﻳﻮﻜﻟا ﻲﺋاوﺮﻟاو ﺮﻋﺎﺸﻟا ﺪﻟو مﺎﻋ ﺺ
تﺎﻔﱠﻟﺆﻤﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻪﻟو ،م1980
ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﻲﻓ ﺐﺘﻜﻓ ،ﻲﻄﺒﻨﻟا ﺮﻌﺸﻟا ﺔﺑاﻮﺑ ﻦﻣ بدﻷا ﻞﺧد .ﺔﻋﻮﻨﺘﻤﻟا رﺎﻜﻓﻷا
2017) ناﻮﻨﻌﺑ ﺔﻴﺼﺼﻗ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣو ،(
ﺔﻴﻧاﻮﻳﺪﻟا 2011)
،(
رﻮﺴﻟا 2012) ﺔﻳاورو ،(
ﺔﱠﻟﺎﺿ تﺎﻳﺮﻛذ
2014) ﺔﻳاورو ،(
ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ 2016)
ﺔﻳاورو ،(
ﻞﺗﺎﻗ فﺎﻗ
، ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻴﺳ 2019)
ةﺰﺋﺎﺟ زﺎﺣ .(
ﺔﻳاور ﻦﻋ بﺎﺘﻜﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﺔﻗرﺎﺸﻟا ضﺮﻌﻣ ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ
2017 مﺎﻋ ﺔﻟوﺪﻟا ةﺰﺋﺎﺟ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﺣ ﺎﻤﻛ .م
مﺎﻋ ﺔﻴﻌﻴﺠﺸﺘﻟا بدﻷا ﻲﻓ ﻊﺳاو فاﺮﺘﻋﺎﺑ ﻰﻈﺤﻳ أﺪﺑو ،تﺎﻐﱡﻠﻟا ﻦﻣ ٍدﺪﻋ ﻰﻟإ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺖﻤﺟﺮﺗ .م2021
،ﺎﻜﻓﺎﻛ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻳﺮﺤﺳ ﺔﻴﻌﻗاو ﺎﻬﱠﻧﺄﺑ ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﺖﻔﱢﻨﺻ .ﺔﻳاوﺮﻟا ﻢﻟﺎﻋ ﻲﻓ ةﺰﻴﻤﺘﻤﻟا ﻪﺘﻧﺎﻜﻤﺑو ،ﻲﺠﻴﻠﺨﻟا ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا مﺪﻘﺗ ﺎﻬﱠﻧإ ْذإ ،ﺔﻴﻠﺤﻣ ﺔﻴﺠﻴﻠﺧ ﺔﻐﺒﺼﺑ magical realism
ﺴﺣ ، داﺪﻘﻣ لﻮﻗ ﺐ
ﻊﻨﺻ ﻢﺘﻳ ﺚﻴﺣ ،ﺺﺼﻘﻟا ﻢﻬﻴﻠﻋ ﺺﻘﺗ ﺰﺋﺎﺠﻌﻟا ىﺪﺣإ ،ﺲﻤﺸﻟا ﺐﻴﻐﻣ ﺪﻌﺑ" :ﺄﺸﻨﻤﻟا ﺔﻳوﺪﺑ ،دﻮﻌﺴﻣ
ﻳدﺮﺳ نﺎﺒﻳذ ﺔﻴﺼﺨﺷ
"ًﺎ .31
-2 ﺔﻳاور ﺺﻴﺨﻠﺗ ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ
:
ﺔﻳاور مﺪﻘﺗ ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ
،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺶﻣﺎﻫ ﻰﻠﻋ ﺶﻴﻌﻳ ﺎﻬﻠﻄﺑ ،ةﺮﻳﺎﻐﻣ ﺔﻳدﺮﺳ ﺺﻴﺼﺒﻟا ﻪﻠﻟا ﺪﺒﻌﻟ
ﻴﺼﺒﻟا تﺎﻳاور ﻦﻴﺑ ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﻲﻫ ﺔﻳاوﺮﻟاو ﺪﻌﺑ ،ﺺ
ﺔﱠﻟﺎﺿ تﺎﻳﺮﻛذ ﺎﻬﻴﻠﺗو ،
ﺪﻴﻌﺳ ﻦﻴﺳو ،ﻞﺗﺎﻗ فﺎﻗ ﺎﻤﻛ ،
ﺖﻛﺮﺗ ﺪﻗ ﺔﻳﺮﻌﺸﻟا ﺔﻳاﺪﺒﻟا هﺬﻫو ،ﻪﺗﺮﻴﺴﻣ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﺘﻳ ﺔﻳﺮﻌﺷ ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ رﺪﺻأو ،ﺮﻌﺸﻟا ﺐﺘﻛ ور ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻤﺼﺑ ﺔﻳا
،ﺐﺋﺬﻟا ﻢﻌﻃ .ﺪﺋﺎﺼﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﺪﺸﻨﻳ ﺮﻋﺎﺷ ﺔﻴﺼﺨﺷ ﻲﻫ ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﻴﺼﺨﺸﻟﺎﻓ
ﺔﻳﺮﺤﺴﻟا ﺔﻴﻌﻗاﻮﻟا تاذ ،ﺔﻳاوﺮﻟا أﺪﺒﺗ magical realism
درﺎﺴﻟا ﺎﻬﻴﻓ ﺎﻨﻌﻠﻄﻳ ،ﺔﻳﺮﺋاد ﺔﻳﺎﻬﻨﺑ ،
ﻰﻬﺘﻧا" :ﺖﻬﺘﻧا ﺪﻗ لﺎﺟﺮﻟا سرﺎﻓ بﺎﻴﻫ ﻦﺑ نﺎﺒﻳذ ﺎﻬﺷﺎﻋ ﻲﺘﱠﻟا باﺬﻌﻟا ةﺮﻴﺴﻣ نأ ﻰﻠﻋ ﺔﻳاﺪﺒﻟا ﺬﻨﻣ باﺬﻌﻟا ﻰﻬﺘﻧا ،ًﻼﺻأ ﻪﻠﻛآ ﻢﻟ ﻲﻨﱠﻧﺄﻛ ،ٍﺪﻏ ﺪﻌﺑ وأ ًاﺪﻏ ﻢﻌﻄﻟا اﺬﻫ ﺐﻫﺬﻴﺳ ،
"ﻰﻬﺘﻧا ...
رﺮﻗ ﺪﻘﻟ .32
ﺎﻜﻓﺎﻛ ﺔﻳاور ﻞﻄﺑ ﺎﺴﻣﺎﺳ رﻮﻐﻳﺮﻏ فﻼﺨﺑ ،ﺐﺋذ ﻰﻟإ لﻮﺤﺘﻟﺎﺑ ﻪﺑاﺬﻋ ﻲﻬﻨﻳ نأ ﺦﺴﻤﻟا
ﺔﻴﺼﺨﺷ ﺮﻬﻈﺗ .
،ءﺎﺴﻨﻟﺎﺑ لﺰﻐﺘﻳو ،ﺮﻌﺸﻟا لﻮﻘﻳ ،ًﺎﻤﻟﺎﺴﻣ نﻮﻜﻳ نأ رﺮﻗ يﺬﱠﻟا نﺎﺴﻧﻹا ،نﺎﺒﻳذ ،ﺔﺑﺎﺑﺮﻟا ﻰﻠﻋ فﺰﻌﻳو
ﻳﺪﻴﻠﻘﺘﻟا ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا لﺎﺟر ﺔﻴﻘﺒﻟ ﺮﻳﺎﻐﻣ كﻮﻠﺳ ﺎﻬﱠﻧﺄﺑ فﺮﺷ ﻦﻋ عﺎﻓﺪﻟاو ﺔﻴﺳوﺮﻔﻟﺎﺑ نوﺮﻬﺘﺸﻳ ﻦﻳﺬﱠﻟا ﻦﻴ
ﺪﻳﺮﻳ ﻪﱠﻧﺄﺑ ﻪﺴﻔﻧ ﺐﻴﺠﻳو ،ﻢﻬﻠﺜﻣ نﻮﻜﻳ ﻻ اذﺎﻤﻟ ،ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ًاﺮﻴﺜﻛ ﻪﺴﻔﻧ نﺎﺒﻳذ ﺶﻗﺎﻨﻳ .ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا ﺒﻳذ ﺔﻠﻀﻌﻤﻟ ﺔﻳاوﺮﻟا ضﺮﻌﺗ .ىذﻷا ﺔﻳﺎﻔﻛو ،ﻂﻘﻓ ﺔﻣﻼﺴﻟا ﻞﻄﺒﻟا هﺪﻟاو رود ﺮﻴﻏ روﺪﺑ مﻮﻘﻳ ﻮﻫو نﺎ
ىﺮﺠﻣ ﺮﻴﻐﺘﻳ .ﻪﺘﻋﺎﺠﺷو هﺪﻟاو ﺔﻟﻮﻄﺑ ﻪﻬﺟاﻮﺗ ﺔﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﺔﻠﻴﺼﻔﺗ ﱢﻞﻛ ﻲﻔﻓ .ﺔﻠﻴﺒﻘﻟا سرﺎﻓ عﺎﺠﺸﻟا نﺎﺒﻳذ لﺰﻐﺘﺑ ،ﺔﻳوﺪﺒﻟا تﻼﺴﻠﺴﻤﻟاو ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا تﺎﻳاوﺮﻟا ﻲﻓ ﻲﻜﻴﺳﻼﻜﻟا يدﺎﻌﻟا ثﺪﺤﻟﺎﺑ نﺎﺒﻳذ ةﺎﻴﺣ ﻳ ﺎﻣ .ﻪﺘﻨﺘﻓ ﻲﺘﱠﻟا ةأﺮﻤﻟا ،ﺔﻴﻟﺎﻐﺑ ﺔﻨﺑا ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻟﺎﻏ ﻢﻋ ﻦﺑا ﺐﻌﺘﻣ ةﺮﻴﻏ عاﺮﺼﻟا ةورذ ﻰﻟإ ﺔﺼﻘﻟﺎﺑ ﻞﺼ
ﺔﻳدﻮﺟو ﺔﻟدﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻞﺧد ﻪﱠﻧﻷ ،ﻪﻠﺘﻘﻳ ﺮﻴﺧﻷا نأ ﺎﱠﻟإ ،نﺎﺒﻳذ ﻞﺘﻗ ﻪﺘﻟوﺎﺤﻣو ،ﻪﻤﻋ Existentialism
،
ﻪﺴﻔﻧ ﻰﻠﻋ نﺎﺒﻳذ لﻮﺒﺗ ،ﻪﻟ رﺄﺜﻟا ﻞﻴﺘﻘﻟا ةﻮﺧإ دارأ ﺎﻤﻟ .ًﻻﻮﺘﻘﻣ وأ ًﻼﺗﺎﻗ ،نﻮﻜﻳ ﻻ وأ نﻮﻜﻳ نأ ﻲﻫو ،
ناﻮﻬﻟاو ّلﺬﻟا ﻲﻧﺎﻌﻳ يﺬﱠﻟا ،نﺎﺒﻳذ نإ .ﻪﺗﺎﻴﺣ ىﺪﻣ ﻪﺑ ﻖﺼﺘﻠﻳ ًارﺎﻋو ،ﻪﻟ َءاﺮﻜﻧ ًﺔﻤﻳﺰﻫ ﺪﻌﻳ ﺎﻣ :ًﻼﺋﺎﺴﺘﻣ ،ًﺎﺌﻴﺷ ﺪﺣﻷ ﻲﻨﻌﻳ ﻻ ﻪﱠﻧﺄﺑ ﺮﻌﺸﻳ ،ﻢﺘﻴﻟاو ةﺪﺣﻮﻟاو لاﺰﻬﻟاو ﻒﻌﻀﻟاو نودوﺬﻳ ﻢﻋ ءﺎﻨﺑأ ﻻو ،ﻪﻔﻌﺿ ﻢﻬﻴﻟإ ﺪﻨﺴﻳ ةﻮﺧإ ﻪﻳﺪﻟ ﺲﻴﻟ ،ﻪﻣأ ﺖﺗﺎﻣ نأ ﺪﻌﺑ ﻪﻟ ثﺮﺘﻜﻴﺳ ﻦﻣ"
ﻦﻋ ﻪﻤﺴﺟ لاﺰﻫ ﻲﻓ ةﻮﻗ ﻻو ،هﻮﺤﻧ عﺎﺒﻄﻟا ﻪﺑ ﻦﻴﻠﻳ هﺪﻨﻋ لﺎﻣ ﻻو ،ﻪﻗوﺮﻋ ﻲﻓ يﺮﺠﻳ يﺬﱠﻟا ﻢﻬﻣد
