April 2010
Happy Slapping Criminal Liability Happy Slapping Criminal Liability
Fatiha Mohammed Gourari
College of Law, UAE University, [email protected]
Follow this and additional works at: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law Part of the Criminal Law Commons
wèj¾a@õa‰í⁄a@åÇ@ò÷’bäÛa@òîöbä§a@òîÛì÷¾a
@ @
Happy slapping"
<
*@òîÜîÜ¥@òaŠ†
òÛbÔäÛa@Ñmaìbi@ÕÜÈnm@òq‡znß@áöa‹§@òãŠbÔß
@
…a†Çg
@ @ @N †
ðŠaŠìÓ@‡à«@òzînÏ
•@@
szjÛa@—‚Üß Z@
@@
"
Happy
Slapping
"
!"# $ %
. %
'( )"
* + ( + ," - )"
. /
*
" 0 12 . % %$
345*
3 * "
.
)6 . 7 8 12
"/9
# 8# " /: ;< = : -9 >
?/ % -$ -9
/@
7 -9 +/ A -; )" ,9 B<
$ % C. )" 87# D#
.
@ ( - 6 /"@ - D/ 9 "
% A/ "9 > (
Happy Slapping
.
*
/ / .
# !" • !" $%
–
$' $(
.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٣٤
ò߆Ôß
V
< <
! "
# $% & '( )%
* '+
( * , - ./
.
1 - 2 3 2 $% / "
4 '
! '+ 5 6 "
)%
63 78
1 %
. 2 )%
1 '+ !9 ! - / ! ( "
.: )%
"
< 6%3
"
78/ .
, =
"
Happy Slapping
."
:
Happy Slapping
:
> 81 8 ! ) < 6%
63 $
= ? / / ? / $ @ "
5 /
31 (. ? / , 9 8 "
8 2%. 51 5 .
) %. A 4
>
=8 5 '
3
$B
"
Happy Slapping
"
"
(8 51 = $%
)
.(
(1) Donner joyeusment des baffes" , voir Happy Slapping , un article de Wikipedia , l'encyclopedie libre , publie Sur http://fr.Wikipedia .org.
)
:(9 , @ 78 %.
slap-happy
"
C .
8 2%. 5 A
63
= D 5 1
)
.(
= $ =% $% )% '! < 6%> . E
' ' 63
9(?
. = 1 , 2%. / F
"
'8 $% A 1 !G 3 63
"
< 6%>
Happy
Slapping
? 6%> B 4 H/ , (8
.
.: 2%. B
>
( 1 5
4 "
5( # 8 ? 5F "
E
2%. / 1 A ( ? 63
"
5 'H I4
"
I . .
= DF*
for comedy purposes
.
:
Happy slapping
:
< 6%> .: '8/
Happy slapping
-
, "
5 : &
JKKL 5
"
slap TV
"
. $
5 6 "
. ?/
@ * B( <?
.
(2) "the pictures are then Circulated to Friends for their entertainment , Voir Happy Slapping , publie Sur www.worldwide words.org
*+, -+ .% "
/ 0$1 $ 2 3 $ 4"" 4 56 " 0$748 $
(9" : 43 4:
;" 0*" $4 < " =4 >/ ! *4( 5? !4 3
3>
"
A3 =/
"
48 5> *"B " * 3 ( $3 5? $ 0
="
.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٣٦
Times
.: 2%. 11 (8 '/
>
M $ 1 ! JN
/ N /
)JKKP
"(
=
/ .: 2%. I
# .
2%.
63
( +1
spontaneous and random
8 '+ # % "
5!
: 4 !?/ 8/ ? I
)
.(
8 A 4 .: 6 A1 ,*
"
,.%
)D
'! B( < - (
jackkas
"
dirtySanchez
Bumfights
A .: . 5
63
- .: 2%. , / Q D R
"
%
$
panique morale
"
.( / + ? 51 - 28
/ 1! % 8 /
@ * 78 4
'?
)
.(
) ( Bullies film fights by phone
Michael Shaw
.
(4) Happy Slapping , publised on www.phrases .org.
(5) GRAHAM BARNFIELD :Happy Slaps : fact and fiction, www.spiked online.com and ALEXIS AKWAGYIRAM : Does happy Slapping exist, published on http://news.bbc.co.uk.
(6) Happy slapping , article de wikipedia , op cit.
C
S , ,.%
)
$ T> ? .: 2%. 8 / - (
R%U "
.
"
7+H( 8 %- )%
< 6%> ? B( ,F/
Happy slapping
.
.: : %. ,1/
Happy Slapping
'
)% / &
/ "
"
3 H/
?*
. H1 / ! I 5> '+
5 / ! % ,8F H4 JKKP
"Nice
I =% 4 8 "
63 $%
'- 4 JKKV
Porcheville
% / "
4
8 =B 54 $%
63
)'1 A
.(
H1 > , 63
<
"
-
1 = ( W "
4 8/ &
P # JKKX
9
5> 4
relative a la prevention de la delinquance
"
2B/ $%
M $ # Y
#
)JKKX
"(
( 78/ 2H1
%. ,4
>
@ @ &
.
(7) PIERRE JEROME DELAGE : Happy slappers, bad lawyers, recueil Dalloz, 2007, no19 ,p1282.
(8) L.BRONNER et M.KESSOUS; Le monde, 29avril 2006.
(9) Conseil constitutionnel , no 2007-553 DC, 3mars 2007, J-E Schoetti gazette du palais , 7mars 2007,p15.
*+, D4B : : .4 ."B1 2" ! 5? + */ !( "
Happy
Slapping
E $F4 " : 27
NICOLAS SARKOZY
G, H48 I; D
J 044 44
% 2(6 > I( 7K" D + ! ! ! ,
:
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٣٨
:
! " # :
WH 2%. I
"
< 6%> + + +
happy slapping
"
2%. ./ ? 5./ > '8 /
E? =? . =1 "
B / ) 3 ! .* 2%.
WH %. 5 "
?
Happy Slapping
,4 4 - ?
F ' A F
)
.(
T% %. E I %.
>
? $% &
. 8 :
63
! 1 28 51 "
2 5!
* "
1 A8* (? R
= $8 "
%. 8 @8 - R
9 . , 4 .: 2%. !
>
? C 4
1(
"
1 +H1 I "
./ 2%. (H
M 8 ( 1 ' D / 8 . P
# JKKX
"
,4 $%
Happy Slapping
)8 @8
" (
)%
@8 ( 3 , - 6H1 ?% 1
( "
WH %. 1( C .
P.JDELAGE :Happy Slappers and bad Lawyers, opi cit , p1282.
(10) " C'est ainsi que encore méconnu et même inexistant il ya quelque années."
P.JDELAGE ; Ibid. Voir aussi dans ce sens J-C GUILLEBAUD :Le gout de L'avenir Seuil 2004 , p41.
(11) LOI no 2007-297 , 5mars 2007 , Journal official 7mars 2007, p4297.
'* D 8 - 2%. 51 A 51 6H
< 6%> ,1 1 A8* (? R "
'8( @8 /
8 @8 < 6%> 5 ! .
,/ A
> 1 5?/ 1 "
B? R* 1
% = 2B/ $% I ( 1 .
Þëþa@Ý—ÐÛa
@ @
a‰í⁄a@lbÔÈÛ@òí‡îÜÔnÛa@Òb–ëþa@òíbÐ×@ô‡ß wèj¾a@õ
' 63
<
Happy slapping
= >
"
)%
63
= "
- $ (8 B 63
$
/ =
=H "
'1 A. 8 '8 81 "
/ 8 S "
R/ ' / / .
11 A E =
8 ? #
63
=%
. 8
63 83 B - '!
)
.(
%. H A? 51 A =
>
I &
1 A8* $/ +1 @8 "
1 (? R
)= =
.(
/ ! '*
8 ' *
!3 9
6%> 5+ 1 @8 H1 + ? H %- ? /
(11) CAROLINE LACROIX ; Happy slapping ; prise en compte d'un phenomene criminel a la mode , La Semaine Juridique , no 26, 27 juin 2007 , p11.
(13) MICHELE LAURE RASSAT : Droit penal Special , infraction des et contre les particuliers , DALLOZ , 5e edition , 2006, no 2.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٤٠
$ "
5+ / 63
'* , D "
6H $/
'( =? 5
= I 5 .
! =/ F 8 51 $% @ + ?
63 8
"
A8* $/ 1 @8 '
[=1 5! = I3 ?- H +1
! - '8( %. 51 A "
* @8 &
A? ,.% '
Happy slapping
) 3 "
(? ! @8 /
.: R* 1
Happy Slapping
Þëüa@szj¾a
@ @
@wèj¾a@õa‰í⁄a Happy slapping
@ ïÈjnÛa@Úa%’üa@âbØycë
- & %. 51 A "
H '* @8 &
A? ,.%
Happy Slapping
) 3 "
,.% 1 ! #?
.
Þëþa@kÜݾa
@ @
ïÈjnÛa@Úa%’üa@êb¤a@æìà›ß
< 6%> .: / 23 %. I
Happy slapping
? 1
>
! "
"
%
T%
>
=1 @ !?/ , "
/ ? !
# 63
"
8 A1 "
4 )% !?/
.
? ,8 '/ 5F
- W "
. I1 8
' ' "
% 5 4 6!/ 5% ( 6H/ = 4/ %.
)WH
.(
)% H "
A1 $% @ 5 H(
8 "
# 63
"
! H/ %+
.%
"
. - =- = Q '( '? 5
I1 Q ' - = H- .
) 3 5?/ / 23 %. R
La complicité
)
.(
.
8 I 63
8 "
B 5 /
Q )% H(
:
:
:
I1 @ H( 2%. 8 63
"
. 8 '8 = )% =F .
%. ? =
8 . @ 63
"
2%. ?
= 6 "
= : D "
+ =+ #9 ? =E
$/ D #/
LP
=/ @ $ 1
"
?
, :
(14) "L'objectif final poursuivi a travers le happy slapping est de diffuser les images enregistrées" . Rapport Houillon Sur la prévention de la délinquance , AN , no 3674 , février 2007 , p66.
(15) CAROLINE LACROIX ; op. cit , p11
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٤٢
: D %. 6 4 ? D
"
"
%.
/ A?
I D ' I( @ 2/ $%
)1 !
6H4 (
"
. D ?( &
>
'( R 8*
"
)% & ? / ? =4- "
6 %( '( 51
= . 5: @ ( %- = 6
qui organize
3 6 "
'/
/ '1 =(. 28 R/ ' $/
"
) 3 A? E
, )
(
La complicité
H/ ( 78
)
.(
: !"
:
' D (8 = ( @ H( 2%. 51 63
? I , "
=? ' =. = 7 A: / F "
( 4 '
profite de la situation
+4 ' =1 63
.
D 6( 5F =/ - 23 %. ,.%
"
A? E
+4 ': ) 3 "
@ %. I 8 %
) 3
La complicite par aide et assistance
.
) ( . :
!
"# $ %& " '"#
(()
"
* "
. : + '
"# !
,-$ " ' ./
"0 &! 12 "$1 3 "
44)
"
* (5 .
(17) CAROLINE LACROIX: op. cit , p11.
)
51 5 =/ 8 # $% @ : / ,?
63 "
- 9 5 =/ $/
"
=?
C 63
S ,?
= .
^1 ) 3 , - ,?
"
6H1 T 1
I1 3 ) 3 9 ?%
W .
6( %. , ) 3
+ 6(
=/ + "
,?
"
-
? = ? "
) )% 8 63
= D3 =8 '? ,?
celui qui laisse se commettre des
violences
)
.(
/ % H H % 6H1 4 "
B )%
@ * +4 . ,? %
"
%.
6H1 = I
"
.
le figurant passif
"
54
) 3 "
. ? =? '? / 63
adhesion morale
,?3 "
(
)
.(
! 3 I4 +H1 ' / )%
(18) Cass. Crim ., 22 Juillet 1897 , bulletin bulletin criminel 1897 , no 255 , et cass.crim , 6 decembre 1989 , no 88-86. 680 ; juris- Data no 1989-004709, Dr.pen. 1990, Commentaire 117, note M.VERON.
(19) Cass.crim ., 19 decembre 1989 , no 89 -85.743 , juris-Data no 1989- 704474 , bulletin criminel 1989 , no 488 , D.1990 , p198 note D.MAYER, Revue de Sciences criminelles 1990 , p775 , obs . A.VITU.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٤٤
) 3 #/ + + W3
)
'! (
Q : ,? '4 '( 5 I I(3 -
)
.(
H1 - ' 69 @ 5B - = ' =
,?
"
)=- =
.(
H W3 '? / -
caution morale
'( 5 .
3 2 ? C E 5!
'( 1 5 % "
= $/
? , "
? ) %. '
Complicite
H
,1 . ( =1( CH 23 %. 4
ALFED LEGAL
=1
"
/ B C 5 , 9 & 4 "
5H 1 AH- / .
$ ) %.
%- H
(20) ANDRE DECOCQ : Inaction , abstention et complicite par aide ou assistance , JCP G,I 3124 et ANDRE VITU : La complicite par abstention , revue de Sciences Criminelles 1990 , p775 .
(21) Cass . crim , 11avril 1983 , in A.DECOCQ : op. cit., note 8.
6 7 89 :'; <1% =! > ?' @ A .
(22) ".cass. crim ., 15 mai 1997 , no 95 -80 . 696 , juris –Data 1997 – 003121j jcp 1997 , IV , 2065 , et gazette du palais 26 -27 septembre 1997 , 2, p204.
B
? $B - ( "
.%/
1 % 3
"
)
.(
/ CH ( D1 ? ?/ 4 D C "
,1 H .
/
2%.
H H4 1 "
- "
? ? A +4 . (?
"
? / )%
..."
H . "
81 - ? H
>
"
E
"
)
.(
H1 WH %. =(4 5 1 > W / LV
$ 1 "
C R &
1 "
'(
8*
"
,? 84 = / "
%.
' ( D1 ? = $% . 81
>
"
.3 / "
6H1 =1( /
(23) "Il peut Se faire qu'a elle seule la présence sur les lieux du prévenu… ait eu pour résultat d'accroitre l'audace des malfaiteurs ou d'affaiblir la résistance de leur victime . Cette attitude physiquement passive comporte alors une aide psychologique positive et efficace qui équivaut a une participation matérielle au délit et doit être prise en considération au même titre". ALFRED LEGAL : =La complicité par abstention , revue de Sciences criminells et de droit pénal compare 1977 , no2 , p 376 .
(24) "Qui par sa seule presence dans le groupe d'agresseurs , et alors qu'elle adherait pleinement a l'intention delictueuse du groupe , a fortifie moralement les assaillants ". cass. Crim 20 Janvier 1992 , no90-86 . 604:juris – Data no 1992 – 002462.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٤٦
^ ? @ %.
8/ > 1 = ' $% 4
)?
.(
'! ' / , '1 ? 3/ 51 6H
@ 4 H
"
6(H- D ? B
afin d'immortaliser
63
[
D ,.%
)
^? @ %. - (
^
complice
D(
!?/ =(
"
< )% 2 :
/ - 6%>
<
Happy Slapping
, '8 /
Juvenile
"
H ,?
Gregaire
.
81 - ) 5H A ? A '/ ' 51 - - "
? '? ? 63
.
A+ ? 23 %. 4
Versailles
H H4
^? 2 5 /
complice
A '/ ,?
/ G % T / ' 6!/ ? H1 ,4 JJJ
_ NY _ N 1 NN 1 4
54 1 H1 ( JKKX
_ J`X aG P
# JKKX
/ @ "
'/
' 6/ B , A
) B ( # C
@; <1% #2D "
?' =! .2 ! =! 2 0F
G H2 DI H2 C $ 2 0F $ ."
(26) CAROlINE LACROIX : op. cit , p 12
5
'4/ / 5/ ! "
# ,4 ' B $/ , 5 /
.1 &!
LPKK ? 5 %-
:
NN –
> 1 / / 5 G "
' )%?
T / G 2%. 2% 1 4/ / / %
1
"
)
.(
'! '( W % / 5 H1 2%. +4 '!
63 5 'B
"
) =(. 4 8 51 "
. .
! ?% ? / 4
? :"
81 %
'B ,H '! '( W 5 $%
A8 ...
'1 =(. 4 8 )% 54 $%
"
=4 D3 2 $ =4( :> !?/ '( B(
"
? 3 $%
R 2 -
"
)
.(
(27) " Les violences ayant entraine une incapacite de travail inferieur ou egale a huit jours ou n'ayant entraine aucune incapacite de de travail sont punies de troi ans d'emprisonnement et 4500 euros d'amende lorsqu'elles sont commises :
11 Dans les etablissements d'enseignement ou d'education ou dans les locaux de l'administration , ainsi que lors des entrees ou sorties des eleves ou du public ou dans un temps tres voisin de celles – ci , aux abords de ces etablissements ou locaux"
(28) "L'eleve mineur qui a eu directement connaissance du projet de l'auteur du delit de frapper un condisciple après la classe … et que , en outré , en filmant la scene a l'aide de son telephone portable et donnant ainsi plus d'echo a la manifestation par l'auteur de sa superiorite physique , l'a invite a faire etalage de sa force , ce que ne peut etre autrement analyse que comme une aide morale volontaire". CA, versailles , 7e ch . corr. Spec . mineurs , 24 octobre 2006 , no 06 / 02098: Juris – Data no 2006- 317110.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٤٨
+4 I H4 : / $B> 6H1 7/ 8 %.
< 6%>
Happy slapping
"
c 5
Waterhouse
5 -
= "
) 3 5?/ 6H1 I 4 .
+4 '!
'? 54 ?%
Mark Masters
d N`
Sean
Thompson
, = 4 $%
NX "
63
Gavin Waterhouse
$%
J`
"
5 )%
JKKX . 63
54
= = ,H ?%
"
5 D* = 5!
'?
. 54 )% 6!/
Masters
d - '1 =(.
NP
,?3 ' A '/ ' .
d = = ( 1 '(
LK "
D
?% d +- "
)% 4 ' %+
NP
! . (/ 4 63
= 1 8> !9 = .
1 A - ' 1 = 5 $% 4 .
&
=. 7/
.
? H4 )% 6H
Leeds
? E 63
'1
Manslaughter
"
5? &
Marks
U G =E &
X
"
H4
Thompson
B
Detention
V . 1 ( /
) ( J
waterhouse
.;
#>K 81 J
happy slapping
,J >K
0&
"
0 =! 2; HF 8 .
=D 0F K;
ANGELA BALAKRISHNAN: Girl jailed for filming happy slap killing , published on www.Guardian.co.uk
4
-
'
aiding and abetting
'1
Unlawful
Killing
"
^? . $/
^ "
B 5?
"
, < 4-
)
.(
/ 4 5?
"
'4* W 6!/
H "
'1 4 '1 ( / "
8
'? ,H 6!/ / 1.
Waterhouse
"...
) (
5? =1
B 5 I '4 53
"
C 5 ? 5 * 2%.
4 28 '1 = =
Happy Slapping
"
)
.(
ïãbrÛa@kÜݾa
@ @
ïÈjnÛa@Úa’übi@wèj¾a@õa‰í⁄a@ÑîîØm@‹í‡Ôm
=1( , =
)
,? '8 / - (
63
1 ? * A8 & 8 5+1
Simple complice
)% = '1 ? 3 1 ,.%
:
3/
: ,? '8( - 63
8 ' ,?
"
'( 8 ? &
63 "
6(- = 8
+ A* 78 .
6%e + A / )%
<
Happy slapping
8 .
"
? 8 S
(30) Leeds crown court , March 17, 2008 , published on www.yorkshirerepost co.uk.
(31) "At a hearing last month , the girl pleaded guilty to manslaughter after admitting to aiding the killing by filming two other teenagers kicking and punching WATERHOUSE."
(32) "This is the first time a suspect in England and Wales has been Slapping incident ." see ANGELA BALAKRISHNAN: Ibid.
(33) PIERE-JEOME DELAGE : op . cit ., p 1283.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٥٠
63 I1
. 8 3 R/
,?
63
'/ ' 63
"
78 #?
.
: '/
63 D H '
Interdependants
' 4 8 $% @
63 '( 8 - ,4/
"
coauteur
, ) 8 - =
Complice
.
/ = ( D1 ? +H4 2 $/ %. G 1 ?/
:"
% )+/ B ) 3 '/
'( T "
,?3 - ' B "
% )+/
8 H1
=% ,?3 ? '(
"
,
/ )%
@ * 2%
'*
6? *
Complices
'
Coauteurs
"
)
.(
: ) 3 5?/ / 8*
I 4 F
Happy Slapping
? ,? - T% =/
4 % "
'( /
>
? B '!
>
.
(34) "Dans les actes de complicité , il faut distinguer ceux qui , extrinsèques a l'acte , tendent a préparer , faciliter et réaliser la consommation , de ceux qui par la simultanéité d'action et l'assistance réciproque , en constituent la perpétration même , il suit que les individus coupables de "ces derniers actes sont bien moins des complices que des coauteurs de l'infraction cass . crim., 17 décembre 1859 , Dp 1860.1.196.
B
5?/ ? %E ?
>
6%> I
<
happy slapping
"
? H 8 = < $% 4
63 "
5 / ? %- / , 78 3 =E .
, 7( )%
T% % S A? !
>
@8 H &
+1 .
ïãbrÛa@szj¾a
@ @
ô‹‚c@ò¤@Òb–ëcë@wèj¾a@õa‰í⁄a
? 5?/ ? -
>
, =- = $% * %
=1(
< 6%> .: + 6H1 "
E
4 @8 3 1 I
%.
T%
>
. '? ( & , - & %. 51 A =
8 A8 "
5?/ 1 ' /
( > 1 .
Þëþa@kÜݾa
@ @
ñŠì—Ûa@òíb¼ë@wèj¾a@õa‰í⁄a I
ò–b©a@ñbî¨a@òß‹y H
8 1 H 8 + 8
@ "
@ )%
JJV _ N =/ ( 1 4
,4
"
8 - # ? 9 51
:
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٥٢
J _ 1 "
@ ? @ 8 '1 / '
=+H
"
)
.(
@ > @ %. '1 YfX
) , (
=/ @ $3 1 4
"
'? # ,4
/ 8 R / ,? 9 )% U +
'*
F Q '*
/ 4 8
= 6H :
, _
/ B '1 / 1
@ ? @ 8 = ? ."
1 @8 6H "
. + ' /
..: / 8 ?* 8 '? 8 .
'9 51 2%. E = 13
8 $/
/ / ' $/ '1
"
)% @ ? = 8 ? /
=+H . H1 ,4 > W / - . >
NV
54 $3 1 J
JKKV # 1 5+ ? 9
'1 3 $%
5. A/ '1 3 "
R- /
1 "
3 8 '8 8 4
R* 1 '+ / .
(35) L'article 226-1 du code pénal punit précisément " le fait , au moyen d'un procède quelconque , Volontairement de porter atteinte a I' intimité de la vie privée d'autrui:
2- En fixant , enregistrant ou transmettant , Sans le consentement de celle ci , l'image d'une personne se trouvant dans un lieu prive".
B)
6%> +4 4 A? %. I / ( 6H1 7/ 4
<
Happy slapping
"
H 1 7 ?
Versailles
+3
% 54 +4 '! H4
Massire
4 '1 =(. 8
63
= = 'B ? .
Isabelle H
"
A(8 6!/
%
porcheville
.
5 7 4 .
Massire T
=(. ' 4 % %
5(. ' ' '1 "
4 )% ,1/
63
8 ? 5> '+
.
7 ? 8 +4 2%. @
Versailles
5 - -
@ 51 5 4 ,?
,4 D
H1 JJY
_ V 1 4
)
"(
8 #
@ ,4 JJV
_ N 4 ? 4 .?% I
# "
21 +B %( A4 5?
) V ( 1
5?
"
)%
I 6( ,
>
= 5?
.
/ ? ? / 4
"
! # 4 ' ?
porcheville
81
@ * )% 5 C
"
^? '? )% E
) ) ( L D> 07 ?1& 0F * D> J M N' .
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٥٤
^8 5(
N _ JJV 1 4 "
8 %* %9 5 %-
8 # ^? 5 E 1 4
"
)
.(
4 , =4 5 A? %. 1 =/
< 6%>
Happy slapping
"
T% %. !? '/ -
>
,1 &
"
- : ? /
63 8 '
?* . "
)
= $% 4 (
63
@ ? = 8 '18 W4 8 .
ïãbrÛa@kÜݾa
@ @
‹İ‚@À@˜ƒ“Û@ñ‡Çb>¾a@áí‡Ôm@â‡Çë@wèj¾a@õa‰í⁄a
,.%
)D
4 ? =/ - (
51 $% @ + G 5
8 51 W3 2 A '/
@
non assistance a personne en danger
,4
(37) "La Salle de classe du lycee de porcheville n'est accessible qu'aux personnes autorisees et constitue donc un lieu prive au sens de l'article 226-1 du code penal .La professeur n'a pas consenti au filmage litigieux ni a sa transmission.
Le prevenu sera dons declare coupable d'atteinte a l'intimile de la vie privee...
Le prevenu sera en consequence sanctionne par une peine d'emprisonnement d'un an , Qu'il convient toutefois en raison de l'absence d'antecedents d'assortir d'un sursis partiel a hauteur de 6 mois ." TGT de versailles 8eme chambre correctionnel , 27juin 2007 , publie sur legalis. Net.
(38) "Cette qualification sera neanmoins souvent inapplicable , le cadre priviligie des aggressions filmees etant les lieux publics." CAROLINE LACROIX : op. Cit , p12 et GEORGES LEVASSEUR : Protection de I'image de la personne et de la vie privee , Gazette du palais , 1994 , 1994 , 2, doctrine, p996.
(39) Voir CAROLINE LACROIX: Ibid. et JEAN – BAPTISTE THIERRY:
L'individualisation du droit criminel , revue de Sciences criminelles et de droit pénal compare, no1 2008 , p61.
BB
H1 ( W JJY
_ V @ 1 4
! 1
"
1 % ,4 )
.4 F # #
XPKK
( @ 51 - @ '?
"
, / 8 1 21 ? 2F / =( D "
"
)
.(
> 1 @ %. '1 YLf
1
=/ @ $ :
"
1 . RE / # ,4
/ # D =9 ,?
58 .
..
.
"
?% 8 I(
"
W ,4 ( 1 (
W3 )
' (
= "
H1 = @ 1 ' A:
^ ? / . 8 = '1 9 /
"
. ?
+4 ' ' 63
Happy slapping
.
= , - 1 > W / @ $/ D .
/ $/
!/ ? / H1 H(
=9 - .
$% @ 8 2%. I '
8 63
!?/ ( @ / R / 4 [=
6 8 63
"
T% !?/
?% > @ Q )%
:
(40) "Sera puni des même peines quiconque s'abstient Volontairement de porter a une personne en péril l'assistance , que sans risqué pour lui ou pour les tiers il pouvait lui prêter soit par son action personnelle , soit en provoquant un secours."
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٥٦
N _ 4 = / 63
^ =
^!
^3 .
J _ '/ 8 / 63
- '! ? - "
$ =E
= 51 =? W 4 %
= "
A '* &? 5 : : &
.!S . .
Y _ 8 63
^ = C 1
/ 2F / =( D 51 R/
.
L _
> T% I 5 / D '!
"
=H1 $% > '( 5 2
"
4 ' '!
63 '1 A
"
= I
"
=? # $%
$ "
/ / =H =1
.
2%. ? 4 3
- ( 6H1 , % .
' A?
63 @ 51 W3 A8
. 7 ? / )%
Versailles
4 8 ?
Happy slapping
! ?
porcheville
^1 -
=/
"
=/
= 51 6- / % 5 "
A1- 63
"
=- =?E ? $% 4 "
=( )> 5 =/
"
=
B5
8 "
A ,43 .
5 5 - 5 =
@
"
)
.(
5F 51
"
'/ 8 A? %. I E
2F 8 $% 11 6( = A
= = / )% 6 "
? BB( '! 4
63 1 2 5.B(
. sÛbrÛa@kÜݾa
@ @
“ã@òÈÓaë@ÑîîØm
@Šì–@‹
õa‡nÇüa
< 6%> ?
Happy slapping
? 4 '!
"
&
'/ ' 51 63
? ' "
. 51 5!
R/ 9 / 3 ? / 1 A .
H 4 ?
A? 1 A8* I '
"
E
A8* 6H 4 A? , %. @8 A .
Þëþa@Ê‹ÐÛa
pbiìÔÈÛa@æìãbÓ@Öbİã@À@‹“äÛa@òÈÓaë@á틤
@ @
8 4 / - : 63
H W
I
A 5 / 1
3 = : 8
(41) "IL est manifeste qu'il n'a pas eu le moindre geste pour porter secours a la victime et tenter de faire cesser l'agression alors qu'il était en mesure de le faire puisqu'il apris la peine de se saisir de son téléphone , en le mettant en marche en filmant et en se rapprochant de la scène de violence.
Le prévenu sera donc déclare coupable de non assistance a personne en péril." TGI de Versailles , 27 juin 2007 , op.cit.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٥٨
> =? 2 # I1 4 WH/
"
' ! )%
> 1 A8* I 1 .
: :
)D =
). D # @8 I - (
8 2%. D
>
! .
@ 9 %.
YPV =/ $ 1 ..."
D ). ,4 ....
%E
/ = '1 !/ 5/ ? ?% @ 4 "
/
4G 1 ? 2?> 4 %- ."
'/ 23 %.
63 = ?
'! = 6B/ A ? ! "
H 63
A1
6B* 2%.
. 8 4 $/ %. =9 5 5!
.
63 '1 A 2%.
"
# . 54 5!
.
) ( >$
; 0F L
# 0F 2
"
. @92 92 " 0F L' $O 6 D> $ A <1% N1
#DF *C ,J 0F ,J .
>H! H% .; 2;
+$
0O
& "
< 2 HF C P :; #I 0F ,J <1%
&' GD> 2 Q .
% ? HP; + 89 P; 0F HR .7
G$ 7 "S J @1% % G&J J 1F "H- 0F H'2 2 *P!
C =1 ! 7 GC @'T P :; 92". NH &'
M% => .7 H; % <1% HR .
J )
/ ((B P :; ,-$
.
B4
^ 23 %. 84 51 6H "
21 ?
6 "
) (? 5! I1 ? ?% 4 / )%
D "
4 81 5 63
1 = "
'
4 - AH/
. 8 63
4/ .
5.F "
5!
(3 )% ,1 -
"
5 ?3 /
=4 = .
)% 4 1 A 3 % 1 @8 /
2%. ,
+4 "
% @8 84 ! %+
.
:
!"
8 D R 4 63
? /
W3
^ / =? =
- "
A%1 @8 I ?> ' 7 )%
.
@ 1 YXJ
/ B 3 # ,4
4 I RE 2F - / 5. A/ B 3 / ,1 = / 9 6B
.
/ $/ > ' '4* I1 4 +4 = - ,
.F / 8 / "
R = 1 I1 / .
8 63 - / - H /
' / 8 ' +4 H = "
5 )% H
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٦٠
'8 7 '+
B # - > H .
I R- > '? %. 56
` / Y
=/ @ $- 1
"
1 %. 5? 4 :
Y _ 8 5 ? ...
?% ? H %- /
B B
"...
= # ! I1 > %.
"
=
5?
13 "
' 2: ' / 8 R -
W4 63
= .
3 H4 - 6H1 H @8 %.
< 6%e ? %
Happy slapping
"
%. ,1 +4 / F
- A8
)
.(
' / * #. ! W4 H1 2%. +4 '!
I( = =+/
. 54 +.
8 I
! ' "
' %. - R/
? 1 A
1 8 8
"
14
"
5? 6 ? )H +3
.
) ) ( "V1P #$ 0F HF C 2 J GD> +R ! (55
Q .((W//4
4 (?
63 $ F
= DF* 1 A # "
6 - .
A%4 * .
!! # +3 ? H4 5? 6H4
/
1 %( A4 "
A%1 6 .
5? 8 6H1 %.
6 - 5? / $% +3 .
4 A? , F 51 6H 8
3 6
Q 3 A%1 #/
:
N _ 4 H
Happy slapping
T% / 3/
? ,? - :
63 "
5! ' "
8
+B '? '1 A8 - D H "
R/
W A8* - :
>
"
5?* 1 * A8 1 4 5
1 "
1 , 6B %. '
T% %.
>
[&
J _ 4 A%1 A8 I =/ H/
4 5 ?%
R 21 = # 8
"
3 ,F/ / )%
Happy slapping
I1
W3 #
6B3
= .
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٦٢
Y _ = / A%1 A8 6H1
I 4 ? 4 "
I H1 3
@ .
A8 1 D 5 ?% H1 +4 / - >
A%1 "
/ )%
Happy slapping
' ' +4 ? / H1
5+ '?
.
c :
# $ % &'$ () :
D ,.%
)
=/ - (
8 4 @ 63
"
I =E
@ JJX
_ JL # ,4 ( 1 4
.1 =F &!
XPKKK H 4
> ? 5 # 9 6 3/ / ( "
4 ) ?
W /
& '4 '13
)
.(
8 E )%
63 / 3 / '1 A
2F "
/ '+ 4 '!
? ' A B .
63
"
/
^ ' 6 63
"
4 . W
/
(44) CAROLINE LACROIX : op. Cit , p12.
(45) L'article 227-24 du code pénal énonce que :' Le fait...de diffuser par quelque moyen que ce soit et quel qu'en soit le support un message a caractère violent ou pornographique ou de nature a porter gravement atteinte a la dignité humaine, ... est puni de trois ans d'emprisonnement et de 75000 euros d'amende lorsque ce message est susceptible d'être vu ou perçu par un mineur."
)
'1
&* '4
)
"(
.: / 8
Happy slapping
5
1. 8 , + . .
@ E =? )%
JJL _ JX I 1
4 ?% 8 3 8
6
?% '?
)
.(
>
W / - .
>
H1 ,4 NJ
54 $3 1 J
JKKV 1 5+ ? 9
"
# )
-
&!
( )
'8 5. A/ B
- !!
A/
5.
( 1 . RE / "
'/ '?
? / R
,Q # =9 "
8 )% T 63
63
"
H 81 )%
"
3 ? /
1 A )% 1 '+ R- .
1 > W 4 # 1
"
/ - # * "
A/ !! - * "
. D ? %- 63
& - .
- '1 , =/
3 ?% 8 -
? F ( > 1 A
- &
(? # =- A?
'
$8 .: 2%
>
( ! "
%-
(46) JACQUES FRANCILLON : Infractions relevant du droit de l'information et de la communication , revue de sciences criminelles et de droit pénal compare , no3 , 2004, p 639.
(47) "Les images d'agression pouvant sans problèmes rentrer dans cette qualification ." voir CAROLINE LACROIX , op, cit , p12.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٦٤
1 / '> 4 ' =? = "
8 4 I 3
4
Happy slapping
- > I .
4 =/ - AH )% H Q A? %. 8
:
N _ 8 / ?% > @ 84 .:
63 ) ? ,1 H
63 %
"
'! 8 ? %- 4 63
"
4 ' = ? / $ $% 4
Happy
slapping
^8 63
/ .
J _ 4 WH =4 / ? ( @ 84 /
. ,1
W . '1 /
63
/ '4
&*
1 "
+( 2%. . 5 %E
4 8/ @ I .
ïãbrÛa@Ê‹ÐÛa
oããüa@ÉÓaìß@õaìíhi@µàöbÔÜÛ@òîöbä§a@òîÛì÷ ¾a Hebergeurs"
"
. 5 4 63
A / ? 8
1 "
'! 4 5 /
"
YouTube
"
Lespipoles
.F .
+1 + + ! 4 %+
3
'
8 4 2%.
63
. I 3 + 2%
4 ,? @ "
4 '+ ' 3
5 $%
= .
54 ( 1 @ 9 %.
JKKL _ PXP aG
JN 9 4 843 1!
)
54 (
JKNKV @ $%
51 4 H ? + + F "
/ 1 5
- '8 5B %
)
.(
@ %. / ) 3 8 I
63 /
3 . ' "
F . )%
,1 H / .
B ? + '9
4 H
Les hebergeurs
8 2%
F '!
"
5B % 5
4 ) "
/ - '8
)
.(
2 / ,1 $8 = A? %.
8 1 63
3 4 ' 5 ' "
(48) Loi no 2004 -575 , 21 juin 2004 : journal officiel 22 juin 2004 , p11168 , E.DERIEUX : La Loi no 2004 – 575 du 21 Juin 2004 pour La confiance dans l'economie numérique et le droit de la communication, JCP, G, 2004, act 349.
(49) TGI paris , 17 eme , 13 octobre 2008 , publie Sur Juriscom . net et dans ce sens Voir JULIEN TAIEB: prestataires techniques de l'internet : le sens des responsabilités , jurisom net et et JEAN-LOUIS FANDIARI: Responsabilité des hébergeurs :La procedure de notification des contenus litigieux prend son envol , publie sur juriscom . net.
(50) "Si ayant connaissance de ces contenus illicites , ils n'ont pas agi avec promptitude pour les retirer ou en rendre l'acces impossible." CAROLINE LACROIX , op.cit , p12.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٦٦
E 4 ,8 = 3 =/ / (8 84 ': =
Happy slapping
* + "
B - % R8 -
.
* ? 5 + 1 / D %.
.: ,1 1 7
>
! !
Happy
slapping
"
F / 84 : * 2%.
"
'( ( .B
=* 9 5 - ,1 .
: ? ,1 ?- R/
3
F/ 81 '
"
%.
@ T% &
! 5
"
.: =8 H Q ?
Happy
slapping
! "
'8( ' ? T% %.
.
ïãbrÛa@Ý—ÐÛa
@ @
@wèj¾a@õa‰í⁄a@á틤
Happy Slapping
@
™b‚@˜äi
4 $8 1 @8 5 6B-
>
< 6%
Happy Slapping
! "
@ & H 1
@
Incrimination Specifique
"
( W =?/ )%
54 1 8E 4 = J`XKJKKX
M P
# JKKX
9
4 A3
La prevention de la delinquance
"
8 & $%
54 1 4 - AH/
JJJ _ YY _ Y 6%> 2H1 ,4
<
.
! 2%. '8( %. @8 A )% 6H ( "
?/
"
, ,1 + 5!
4 "
%. 1 51 /
@ 5 "
!! ' )%
I 1 &
.
@szj¾a Þëþa
@ @
@òº‹u@æb׊c Happy Slapping
@ ï ã‹ÐÛa@ïibÔÈÛa@Éí‹“nÛa@À
? / F ( ( W 5
complementaires
8 ' '! '*
"
. 51 !
)
"(
@ # I 8 ? / ,1 H
=H / = .
T% %. , =
>
8 !! &
=1 : ) ' '! I
>
. . 63
= "
? $ ? '
"
+ 81 '! $ ? .
- & %. 51 A =
I !! , .
@ @
@ @
@ @
@ @
) ( )
(
! "
#$ % &
&' ( ) *+ , - %$ %. %/ 0/) /1 , -
23 4, 5 6 . ) 7) 0/)8 9!: ;$< %/
Voir rapport HOUILLON: La prevention de delinquance , assemblee nationale no 3674, fevrier 2007, p66.
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٦٨
Þëþa@kÜݾa
@ @
ð†b¾a@å׋Ûa
@ ÞbÈÏþa
@ áí‹vnÛa@Ý«
H1 ,1 ( W H/
JJJ _ YY _ Y ?%
. ( . '
63
= "
51 5!
8 2%.
"
D A )%
^31 .
Þëþa@Ê‹ÐÛa
@Ýîv nÛa L'enregistrement
@ @
,1 2 5 ( W / - > 6 8 ' 63
% +4 $/ @ @ H1
en infraction
autonome.
"
I =?
23
@ ) 3 W 6 - R $%
) (
creer une hypothese de complicite particuliere
. B 1
. 8 51 ( 63
"
^? 2 '9 $%
"
) ( % = +. > # 3 %. 7? @8 5
/ 7A 4 % .
/ % / 7A 9/ C % /!
EDOUARD COURTIAL
@/
NADINE MORANO
! ( 7?
! DD 6 4 7 0/)8 /1 9 ( // E (4
9 (F + % % %' 46A (, 7) 0/)8 5$ 9+
%/ ( ...
3 $' 9/ 4 ;+
GG -. 7) "
7) 53
46. ) . 46 7) 0/)8 I /1 $ : 9 ) 9$ 1 *=
1/3 J #6 @/ #+ ) J .
DD "
3 ! -/ 5J 5 )/ 9/ '1 / .
Le Senat > # - /3
F, 1 , 9 % 0 7?
K 0 $ + "'1 + J, %. 7) (&
% %
+ 96/ /) /? 6 L' + 7) / L. , ' 9: 0/)8 , &' / % ($ ") -? M / F, .
VOIR Le rapport Houillon , op. Cit ., p66.
N
51 8 )
"
^? 2 ? 3 $%
^11
"
,1 =% H =? ? -
)
.(
6 = JJJ
_ YY _ Y ' A8 ( 1 4
1 ?% ) 3
"
^- ' 51
? 9 "
' $/
support
8 ? /
"
)
8 (
63 * 1( / -
@ $> # - / 4 ?%
JJJ _ N - JJJ _ NL _ N "
JJJ _ JY - JJJ _ YN A
^ - 2%.
.
/ ?% @ : ,4 =
+4 ' 63
A8
8 $/ ) 3 63
'/ ? 63
81 %
8 = )
' (
"
) 3 63
'? $9
D? '? * .
. ' 4 7 ( @ / )%
63 =(8
^?
,? = 4 6( 5F 63
"
@ )% $/
'/ ,? C $%
63 "
+4 2%.
"
51
(53) "Celui qui diffuse après coup les images et qui ne saurait être tenu pour reel complice de l'infraction , même si son comportement est en soi répréhensible .' Rapport Houillon : Ibid
(54) "Le fait fait d'enregistrer sciemment , par quelque moyen que ce soit , sur tout support que ce soit des images"
+, +, -.-.
// -- 0. 10. 1 23423422
55 6 6 // 7-87-8 9:2:9:2:
;;
٢٧٠
.
'( '1 %
>
4 ) 63
= "
/ $/
'*
* 3 '
)63
.(
51 ' 5 ( W / I %. : "
. ' H &
63 ? / ,1
=?3 "
A 3 ( '+ =11 ?-
? B 1 "
5 ? / 5 I1 ?
8 '
Le Support
'!
@4*
)
.(CD
>
' ,1 - ( W 2 / -
. 63
) 3 A8 "
1 % ' 5+1 4 = A
'/ ? 3
6 "
H A: I
' 4 ,?
)
.(
= @8 5> ,.% / )%
NJN _ V % ) 4 H1 ( 1 4
$G '( 1 -
) - A: !/
"
) $/
) ,? (? $/ 1 A:
>
/
"
= (8 8 ) H/
)
.(
) ( % &< F, -) 5 9 %. 1 9 F ( 8 $ $+ /) %) 6 % $' ! %: '1 ! O 51' / /) L. '1 9, / / "'1 % E .
(56) CAROLINE LACROIX : op.cit ., p13.
(57) "… Définir ces faits comme des actes de complicité permet d'en réprimer les auteurs comme les auteurs directs des violences elles même . Ainsi les circonstances aggravantes encourues , comme celles liées a la qualité de la victime seront appliquables." Senat séance 10/1/2007.
