HI :%J K* '., L(.!,&lt K M N0* '., L:O >

January 2008

Al-Mahkum fih in Accordance with the Islamic Legislation’

Al-Mahkum fih in Accordance with the Islamic Legislation’

Objectives Objectives

Adnan Mahmoud Al-Assaf

Jordan University, adnanassaf20@hotmail.com

Follow this and additional works at: https://scholarworks.uaeu.ac.ae/sharia_and_law Part of the Jurisprudence Commons

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٢٣ @@

] äéÊ<ÝçÓ

< <

<»

êÚø‰ý]<Äè†jÖ]<‚‘^ÏÚ<ؾ

GG

@@

אאא

KKK א א א

GGG

@@@@

@@

@

szjÛa@—‚Üß

@@

! " #$%&

' ()* +,- ./

"

%0, (1 2 34 * 5%0 6 7)8 9 :

;

!< 5 =>

. / ./ @%A B* 7/, C D E" FG8

;:%0, .

HI :%J K* '., L(.!,<* '.,

;:%0, (1 2 K M N0* '., L:O >

. PQ: FG8 &

5%0 @%0 R (S ()* '., D

;:%0, T 2 .

S

2 ;S I (U< E" 2 ;:%0, 7V 5 ! W.,X Y 'S T) B* Z=[ M Q)*

. ;:%0, M 7JG: \]0 " 2 \.K E %S /

:.X O) ^R 7.V L_)8 ` :O) 7.V 2 '.G6 ./ ) L:%[K

LPQ:

O)* / ,a C L5 => ;:%0, b ! " %1 S .

Tc S

5 d=d Le[ 2 ! "

:

K ! :

5 => ;:%0, g ./ * ':%), .

**

/ / .

– !"# $%& '$ * )* & )+

– ),-.& )*/&

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٢٤ @@

hi ! :

(1 2 ./ @%A

;:%0, .

i ! :

(1 2 5%0 @%0 R (S ()* '.,

;:%0, .

:

!

"# $%& $' .

)*+ ,-./ ,/ ) 01# 23 $4- 5)&# 0 678+ 9 4. :; 0

;1 ,-< *<=# 23 , ,/ >? @A< BC D&)E F G1A )4 H3 ))>. I 3 0 J 0K? 04<. + L3M $4- 0 0< I NO 1 NO N3C 5)& 09 .

# J 0 ;1 7))& PQ R L1 ,S P?3 ,9

:

@A<U VW >? ,=# ,/ >?

X ,= ,U= Y)O X

=*<OU

4<

. P% ;1 Z)[)3 \O.

X

$+ )>]

X F ,/ >? P?3 BC

L1 P?3 ,9# BC 04AE :

0^!

X BE _E Z/ )1 X

0>!

X )1

` Z/

X $+ )>]

X a> D+ )1 X

$ )>]

X a> )1

bWc X

. $4- 5)&# b<^ J O D>/9 P%d9 R $+ )>] Z)[)3 67# ^;9 .e

1f9# 23 ,g.! ,h4 L> ijM <^

5) ,.k :)Al

mE

)< Yn=9m3 .%<

$4- 5)&# 0 of<-< p4A< qS4? a/^ BC p.

)9# 7 L3M $4- 5)&# r 1)

1ms 79 A .

&43 67# ^

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٢٥ @@

t4 J *+ b<^ 3 f9# 23 P.! t4 J =<3 G1Au vgQ R \./<

J w4+) <^ 23 og xe ,y ,gQ =)*z L{? :; |W/ $4- 5)&#

<^ *A3 P.! J =<3 o). } |W/ 3M A &4 ,.{

.

)n 29 1` ,3M ,./ &43 <^ ~< ,.&4 w?W 23 &43 N.# 5€ ;1 J =e b<> 23 L- 5 *3>3 ,3M ,./

,3 &4 <^

mg> 1ms I a) ,3M ,./

. D^ 23 0s9

# tR PQ :# a4. I P? 67# 6UC ,49 w J v;9 F ;- =)*e ,*O 23 )&# Z)[)^ $+ )>] 9 ‚9. P.?

Z)[)^ \./< &43

5)&~^ *A9 ,R ƒE ,&~E ,y ,= =)O q. 0+ „# ,*O 23 L^

,/ >?9 a><

.

,= v^ L3M \./< $ )4. :; … )1 a> D+ 7^ 6 3# $+ )>] .R N

,† ‡9 .

&43 67# u 2. ;1 w^ 23 L1 \./<

] DS3 ,= 78+ $E#

E \./< &43 )[ J $+ )>

w BC a

$E^ \3 \./< wSxO q+)E „3 *ˆC J Dg<E .O ,+[C 5€ ;1 J ,

*<.9 7l *- *<.A „3 *A3 D^ ,?‰ , „3 ,.) $!

$<R ^Š. w./< 23 Y) 3 L3M \./< V)-E ‹. Œ ,.

q`< $<?&

.

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٢٦ @@

:

Ž .

NU"C \./< &43 $+ )>] 9 ,R 3

 . + )>] @n q4y $O 3

\./< &4 $

‘ . \./< &43 )[ J D%<9 a>< 0>? 3

’ .

\./< &43 Dˆ J ,.=M ms ,.`- )39 a>< 0>? 3

“ . \./< &43 )[ J 5 23 V/9 a>< 0>? 3

” .

&43 Dˆ J $ L/ @/ 5)? DR D-9 a>< 0>? 3

\./<

L. ^ •– ,— P?3 ,˜˜ ,343 BC P% ;1 0R R :

! :

"#$ %&' ()* +, -./ 0&'1 7`3 $+

:

5 b`

:

$+ )>]9 a.<

.

og b`

: L3M \./< &4u a.<

.

2 ! :

/ 3'4

%&' () 5 6 +, -.

b`3 ,˜˜ $+

:

5 b`

: 7)>. 7#

N3E N a> N3)3 $+ )>]

.

og b`

: 2 N=& $+ )>] D-9 a>< ™7# a> N3)3 7)>. 7#

a>< 7` $ .

Pg b`

:

$+ )>] D- 7)>. 7#

a> N43 .

L1 DS3 GS< @/ ;1 bE<.

:

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٢٧ @@

NU#

: D%<9 šp. U a>< ™7#

.

N˜

: ,.=M ms ,.`- )39 a>< p. U $š#

.

Ng˜

: 5 23 V/9 a>< 0>?

.

! :

+ "7' 3' .89 : 1; 0 <9

5 6 . %&' ()

,››—œ

.

\O = ,SR

Þëþa@szj½a

.

ïßý⁄a@É튒nÛa@†•bÔ¶ë@éîÏ@âìØ bi@ÑíŠÈnÛa @@

@@

…ž^

< ` J •– \./< &4u $+ )>]9 a.< P% ;1

L. ^

Þëþa@kÜݽa

:

@@ i @ÑíŠÈnÛa éîÏ@âìØ b

@@

=>! 6

?@A BC DE9#>( F +, -./ 0&'1 :

EGH : EF +, -./

)

:(

NŸ>d?  39 ¡0¢>? NŸ>d? d0ž>£ ¡0>? 23 :

54d. R :

$ ¡0>? $ ¡0¢>¡?

0*A9 ¡0>?

.

¡…- ¡0>?

: N+ ¡0>? N,¡¢>¡?  $ 3¤  ¢DO :

Yš= .. š $A3 .

) ( .

!"

#$

%&' ()* +, -.

.

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٢٨ @@

d$¢^?

: 0^! BC $9<^ BC BE $™ BC :

¡0^? $Ÿ>d? BC Y= $&

b;

:

$9)¤<

d$¡6>¡? YAO 3 J :

ž54. d$¡¢>¡?

: 6>?

$6>? d.. Œ N+ ¡0

3 L/ J N+

: BE _E 5)4. x.x D.¥< J N>? $O :

IBJ #,

G IKLM: NO EPI'9 L<QRST;UH 6 V G WX L<QY I'IZ4 , I[. \] ^9 _`.Ya&

E LSI . \ISb&

) .(

d0>ž!

: N.# ž,>! d$4- d0 ¦ 4 .

d0¢>¢!

: $™ ‰# 23

§! BE d0¢>¢!

: D.¥< J 0^!

E _E 5)4. x.x B

: "RFILH R+c IdF,H

E _I9

) .(

4 # 0Ÿ>ž! $+ qE :; 3 )1 $+ )>]+ A1 23 .

EUe : E9#>( +, -./

:

Z/ ` $9 qE :; D- )1

)

54. (

: 5 $9 )> $+ )>

)B#

.(

0>!

X Z/ ` )1 X

9 q<. :;

D- X

$+ )>]

X 7)>. 7# š3C

N[ N>? 7)>. # N->E N>?

. 7)>. 7# 23 š9 + N->E N>? 7^ –8+

)>]

BE $)4+ N+ $+

" :

¢ )R#

"

)

©M §3 L`. Z/ 23 ` (

. q<.

)1 a> D-9 `œ ;1 ] )1 ,3RC

A1 $+ )>

. N[ 0>! 7^ –C

n3 a> D-9 `œ q<. U R a> 5+# 23 D-9 `œ q<. 4+

$ 7)>. ŒC

@E

$-9 . a> D-9 ,4< ,[) >? 5g3#

: )1 :; \

-> 5+# 23 D+

. BE $O 4+

– / )1 0>! Z

X ,> w)g N

. @E K F ,[) >? 5g3 .«m 23 N3 Z/ $O D<4 D-9

) / ( 012 345 6 78

. 012 :; 6 (9) -

. (-)

<=5+ >?=@ ABC D <1E+ F$+G+

/ 9/8 . H : J%1$

. KL M NO PQ %RS

=G T-

. : (8)

! "

! . $%&

. '() *+, - ./+ 01 %23 4

. .-9 012 UV 6=R 6 (7)

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٢٩ @@

¬ LW 3# )*+ )O) N Z/ $O :; ¬/ _)= ­a>

$+# 23 D+ L1 F 9 ‚E3 $A> a> 5+# 23

)

.4(

@@ ïãbrÛa@kÜİ ½a

bèßbÓcë@É튒nÛa@†•bÔ¶@ÑíŠÈnÛa

@@

\<. 3 *3R# 79 ?`& ,® \./< &4u a.< b` ;1 5A<.

L. + •– ,S Z+ 23 K

: :EGH

%&' ()* 0&'1 :

f . F %&' () :

,*O) )1 43 \" &4 )

54.

: :43 $C :

] :#

[ F*O

)( 4 !(

N.# @+M [ Y¤d< =<U q.` ,34< ³. :; 4 \[)3 )1

)

. 5(

´2 0-9 5AE ­*A3 ,® J µ73 $ :; Z¡¡n 23 3 \./<

*— q.` š3 N)A3 N/3 3 DO k9 2. >?#

1ms Y

) 6

. (

h . E9#>( %&' () :

<^ 23 J[C b^3 )1 p` ;1 67# -¶ U .

*A3 r 3#

X )1

"

&43

"X r 2 N=· ^– 3 –C $)&# $4- L J ¸ 5)3 $ *. 0+

$C . ¹ 3#

"

\./<

"

E ´2 3C ­2.3# ?# N?`& ³+

$>h U ;1 = \./

) T ( =G KL 1C$ %&' W41X -

Y 7 . J%

. WVZ[ =G KL \5 J%

/!!

KL M NO =G

T- .

%S . =G KL M ]@RV ^E_ %R

!

. .T9. . (.)

)

! ( U1% %` #a$bG c=1 U %&'

d eV=

/ 7/

. .

.987Y989 9 c J4 %&' H5V U :H .T9.

)

"

( .

-T!

. H : H5V U %&'

c J4

.

.7-Y7/ 9 d eV= %&' #a$bG .T7YT8

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٣٠ @@

Y? BE 6UC .

,./ 23 0>? @A< 3C

)

# *&) 23 •– 7^ º ) (

\./<9 Nf· . og *? 23 # ,3 1)R 23 # , *S=3 23 7*<€ *4- $9 )4. :; )1

)

. (

. I $Œ# ^;9 © b^ p` ;K = a.E =

X

\./< &43 X

J

q9 »4`E &4 Y;1 R# ,9 )<1 R )^ 7C 34< b<^

)p[

.(

;1 a.<9 5€ ;1 J 2.~< g? 23 . 0<1 R

-.< 23 . )[)+ b^ p`

L. 3 *A3 $ w :

Ž . L1 \./< ,3 &4 67# )n 29 1` ^–

) : ,ˆ)% 0>! o

*{3 # \./< 5)?# \" J Z/

)(

. (

 .

$)49 L- 5 p[ R ) :

u = ­,./ &4 F *A3 ,.®

?# 23 0>? D^ A Z/ *[

*3>

)(

. (

‘ . L. 3 *-.E J ,3M ,./ ,3 &4 <^ J O ) :

F ,.®

23 0>? D^ A 0>! Z/ *[ F \./< *C L3.

>?

)(

. (

) ( M 3O &C 0f 01B ) :

V gR h Si V

= U %?

:Q@;

0=1j ...

3 V

0kRk+k .(

.

-T!

.&+?m W) := 01BE W@ZjLm n FOo Ul % M >1j W ^ 01R :N+

U1%

.(

pG1+ WES FOo 7T

.

0V %L= %V@ A1 . q ( /) 0VZ[ 01BE

/ . 01B %L=V KZS WG

rVQV 0VZ[

8/

Y 89

. : ( 9)

78 9 %:3 7;< %,( %= >?+ @A%2

BC %:3 %,(D %3+E 9= %23 FG1

HI<

. B<J J&

7D KLM - JNOPA QR BS %:3 7;< %,(

. .T 0VZ[ 01B %L=V j %&' sB iS U ( -) ) 8 ( rVQV 0VZ[ 01B %L=V KZS WG 9

..9 0VZ[ 01BE 0V %L= A1 . q ( 7) .

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٣١ @@

’ . k~9 L3=œ 2. ) *+Œ

) : ,E< ,/ >? J ,ˆ)% o

,"C w‰ # ,^ ¼3 # ,SxO N> ? o •E v^# º ) * J 7M ,%3 ,.=) .4E )1 ? r1 2[ \¤<E L1 2.

)(

4

.(

BC 1A3 1A3 J ,94<3 w-.< Y;1 67# ½?

2>h *<Ou m^ ?

C 5)4 /< &43 67 ,-<c ,/ >? vn F r1 w.® L1 \.

,^ )R # ,+ º¢3>?# v^ º ) *44%<

.

EUe : -S:H

"#$ %&' () :

,-<¾ VW ' *4E J 0K \./< &43 J ¿. ^ )&À .

r*. F &4 Y;1 f©C 2>h + 7M Á *44y BC L3M \./<

L.

: f . 7> i.Mj 21 k Q, l mn 7 o)p .

BE 5R :

` 1 WGq rU$ ks K)t

)

!

w= 23 mg>9 ,./ w O •; (

*+ xOM Z)R K)R @n »Â1 v%[# ,&)c .

;1 J |W/ 5)4.

:

) N 7)>. Ã? Y)1 ,= 23 a> iC ,./ \[ 23 L/ 4

N`[ )1 ^ N<

)(

5

.(

+ BC ,OQ 0*Œ# 6UC 2.x R )^ 7C qœ

) T ( WVt . 0SB %L= ES U1%

7 Y T

. .87 012 UV p1u 6 ( .) )

! ( H : vwB p=

/ -7!

. xy1 H :

WV_

. ES +, U U1%

0SB %L=

-9 Y -- . wB :V[ %5S %L= 01H %z F41 v

88 .

%RS .Y" KL; ES M K{ JR Uz %RS >t

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٣٢ @@

– 0»' 0»? m $+ j 7<*. ,.n o9 L? ,.1 $9 a<E •

&43 23 678+ •; „)K D 23 0*)- $9 a<E 3 )e Ä4A 23 0K)4 )1 ZE 2 -> =9C aA! \./< ;1

) 6

.(

BE $% A9 5)4. ;1 J :

kQ, k u v. S vS; <w.H ox % .

)

. (

 . y8 o)p

&'t &.U n 1 .

,A3 *Œ# ,./ 4<9 O 4+

? ¹ )3# J •– -> 2 - \+= ¼ bO

) )

.(

BE 5R :

z!1 { WGq [YH

)

.(

J ,./ Y;1 wƒ< R

<E I = ¼3 *3>?#

0*[s# 01&43 ƒ X

0»s X *3>?# J ,c/

C –C 3 + NA9 N+< ,-<¾ *Œ

£ U R Äc/ Ås q4y $~n 2 Ym® •– q

)

.(

BC |W/ 3M b1– R

= ¼3 04E R# ,˜˜ BC

)

L1 (

:

H .

&'M y8!

: 7M ? )4E U 3 L1 j 6UC

»)+ bE<.

w)+

¹ 0 w)+ # $E?

. BC *{-? BC \./< R F ¼ Y;1 0R R

½-? DA ½-? D4 ½-? ¬-A ½-? 2. ½-? ­L1 R# ,Æ

)5

. (

) /"

( H : vwB p=

/ 98 -7!

Y -T8

|*+

. .T 01a J5V} 6 ( /)

) //

( vwB p=

/ 9//

99!

Y 989 . H : N %RS :Z4 %RS U %S N1

:; ~*V M :Q@;

! Y

"

. ."T 01a 3R; 6 ( /9) ) /- ( H : vwB p=

/ 989

|*+

. / T" p= vwB ( /8) 9/-

Y 9/T . xy1 H :

%&' sB iS U

VZ[ 01B %L=V j 0

/"

Y /9 9""

. :H .9/7 / p= vwB ( /7) vwB :V[ %5S %L= 01H %z F41

T/

Y T9 . iS U j %&' :V[ %5S %L= 01H ^S €4

/9.

Y /9!

.

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٣٣ @@

| . Px y8!

: . 2> *44y 79 7M ? )4E 3 L1 bE<

i? ,4/3 •–

) 4

.(

0j q+ …A 2 i! \+ L3M \./< D-^ R

0* ,)<

. Ç4<+

•– ,A3 1© ,./ >?

)

!

.(

BE 5R

" : 3

i? 23 2. J 0> DO

"

) 5

.(

} . YS y8!

: w= ! V9 qE 3 L1 U F ,h>

w<< DR 23 L*+ i? ,4/3 U 7M ! w)+ »)+ bE<.

w><

) 6

. (

~ . 1 : 2 )1 ) :

KxC j qE F *[)3 J n \[

KfA3

)(

.(

…A 9 5 ,3RC L3M \./< ,3e ,S &4 2+

R

! Y;1 J ‚49 0*3

)

.(

BE 5R :

<Q1 YUH vY Y YH )

€S) Y -.) `! |

)

. (

4 %RS U N :V[ %5S 01B %L=V &S &S :Z

-- Y -T . JR Uz %RS >t %RS

{ V KL; ES M K 9/

Y 99

. / p= vwB ( /T)

9/7 Y 9/T . j %&' :V[ %5S %L= 01H ^S €4

iS U /9!

Y /-"

. :Z4 %RS U N :V[ %5S 01B %L=V &S &S

-T Y -.

. . WV_ .9/TY9/7 / p= vwB ( /.) 0SB %L= ES U1%

/!

Y 9"

.

\‚@R . 0VZ[ 01B M  ƒ c %RS c=1 8!

% V

. .T. 01a „ 6 ( /!)

) 9"

( vwB p=

/ 9/T . H : 9/!

. N :V[ %5S 01B %L=V &S &S

:Z4 %RS U -.

Y -!

. ( 9)

0SB 04 6V M 6CuV %&' …$ FRN

!

. 0SB 04 M 0&Q …j 01$o U ( 9/) .

xy1 H :

%5S 01B %L=V &S &S

N :V[

:Z4 %RS U /.

9/

Y 99 -!

% V . { JR Uz %RS >t %RS V

K/T.Y/T7 0&† U %5S 01B %L=V %z A1 #%R .-Y9 KL; ES M .- / *?*_ g%L=V :Z[ %&' 0E=S

) 99 ( 01a %1% 6 /8

.

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٣٤ @@

,.f)e 0R 29 2?# R X

$}

X $ )4E :; … p[ 3A

$)49 \./< &43 ) :

¼3 0> ! *# 1A3 ,./ 67C È J =

*^ ,>? *^ ,} *^ 5 L1 ­=

. BC 5 2 vO ,~3 D>+

v+ P BC ,>! 2 - BC ,% 2 1[ BC ,} 2 )e D.~<9 *+ v=# 7C ,./ 23 .

9 $<} Y= 9 5 L1 ,./+

$4

)(

. (

N<3 L3M \./< 23 4 .%<9 N.# )n 29 1` R R G*A3 4<U 54+ ,e $3>?# ƒ J

...) : $?& ,3< ,3 { ½-? )1

7M Z) )1 $ 2* Á9 .

$ Á& $4 Á& $?& D/.

$.. 9 3 Á&

$+ É. :; I w=)O)3 23

)(

. (

ïãbrÛa@szj½a

É튒nÛa@†•bÔß@ÝÃ@¿@éîÏ@âìØa@Â늑 @@

@@

" 3'4 e#e +, -./ 6 3'&

:

Ž . N3E N a> N3)3 $+ )>] 7)>. 7#

.

 . 7` $ 2 =& $+ )>] D-9 a>< ™7# a> N3)3 7)>. 7#

a><

.

‘ . N43 # NA> $+ )>] D- 7)>. 7#

.

,< ,˜g b` J \./< &43 Dˆ J @/ Y;1 PQ Ê~.

:

) 9- ( o U \ c US \ :ZS 01$

9 . xy1 H :

01B %L=V KZS WG

rVQV 0VZ[

8"

. ( 98)

0VZ[ 01B %L=V j %&' sB iS U /T9

.

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٣٥ @@

Þëþa@kÜݽa

'bßbm@'bàÜÇ@ÑÜØàÜÛ@'bßìÜÈß@éîÏ@âìØa@æì×@Âa/‘a @@

@@ @@ É튒nÛa@†•bÔß@ÝÃ@¿ @

9 q<E :; 0>! D )1 $+ )>] 67# u xOM \4. $+ J $ )>] ,3– $

4 a> V4%<U , , \4E $A ZA<3U J .

7)>. 7# 9 U $8+

>? ,.=~E $ §<. L> ¬ U •n $`¶ U N3E N a> N3)3 $+ )>]

)` L/ $O) $A3 ,9)`

)

. (

Œ

\+ J aA! \./< 43 23 N4`A3 O @/ ;1 .4E 67# $+ •n U

E = )1 0*4 4u )E~. 7# 0K 2>h + -> 2 ,4/ i!

7= B

KC $9 7<. 3 ,+3 5+ 5)R 23 6DO ?) 0*

. BE 5R :

b+‚W &'&

b<TR 'S1 < b&'& G I'LSb

)

4

.(

q4y J \./< 43 ‚9 Ë )1 @/ ;*+

,*O 23 0*+ 5 Y= 2 i! \+ J $.43 ,*O 23 BE ,.=) 43

„#

. BE 5R :

Q1Lb cGq ƒS„;U b+TW b0\& G

)

!

.(

6DO 5R ^ :

l

&'&

n 1 E 5

)

5

. (

23 Nmg^ t> 7'4 pŒ[ R 0* 5)*€9 a>< p. U $Œ8+ •;

*AE ~O# ,· „ ¸)A ¿9 _E ,h> $&) 23 mg^ J >?

) 97 ( %S= eRS U WES U1% 3ZS :V[ :)E U

!9 . %RS |Z_

=G KL ES c

/.

=G KL 1C$ %&' W41X 7

. J%

. WVZ[ =G KL \5 J%

9""

. ( 9T) 01a 6=R 6 .8

../.7 01a 6=R 6 ( 9.) ) 9!

( 012 UV ‡ 6 9

.

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٣٦ @@

5) BC *-E BE 5R *` $<A J

:

¡2< ¡^; •C Ax#

3  …A

0*C ¢5xd

)

6

,3R89 t> $9<^ J BE 3# 4+ ,.+ •– 5g3 (

BE 5R D· D>/9 :

m#8 . :H

)

,3RM Nn ,9)` ,ÂK 3# (

>?# p[)< *` ,A vE~+ t> ÄA ;1 J 2ŒE 0+

»Â1

5) 5R D-3 D>/9 ) :

L&# o)<.# ^ )&

)(

D+# $ 2Œ9 R (

=) 5"M 2Œ+ ,3À *6 K $-9 D3^ D>/9 >?# 0<

q9 o'4 ÄA J

)

.(

>3C # N+ a> 0 @/ ;1 J 09 =

$ 7 : $+ )>]9 $ 3#

* $W # Z/ ) J $c< ,¤< 7)>+

. D1# 5Š+ $ 7>3C 3#

BE 5R 0 A 0KŠ9 )3~3 ,3+ >? 23 $. U Œ 0 :

`. 1 G L<bLYTA „`q R'A\ _H .…,

)

.(

R R 0^! 7# 7)34<

>?~9 0 /< , M = J Y=)O )1 a> $+ )>]9 0 7>3C

*+ 043 )1 >? Y;j 0 9 GŒ¤y 23 ;. + ;K *+ aA! Z/

) (

L1 ,*4+ R § ;K *4- \[ R :

 = J  0>!9 žD*e ž7)>. U M

) -"

( 01a ^)5 6 --

.. -9 01a 6=R 6 ( -) ) -/

( 0 ˆuC 0V[ 0S‰ C Š G+4&E JŠ; c JŠ; c+C ))L M #‹R g

JŠ} K ƒŒ‰

:

@ 6bj 6R 0EE M K@ M 6Z*

% ]1 ) 7"8 ( //7

. J% . J% /. =G KL ES c %RS |Z_ ( -9) WVZ[ =G KL \5

9""

. =G KL 1C$ %&' W41X -

Y 7

. .-9 01a ^)5 6 ( --) ) -8 ( H :

ƒV RjV 0rR %?G (i 054 Ž h %RS #No :

05o %?G %&' FG

.T7 =G KL M NO PQ %RS . J%1$ ./-.Y/-T

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٣٧ @@

)N;

.(

LW) 5R ) :

7# 6UC D4. I …A bs $+ _</. Œ Ln ty D*O 23

•– Dg3 *+ -¶ 9 ,.=9 ~/ # M9 * b.R 7)>.

)(

4

. (

›4 Y;K 01.4E < 0 43 J ,! Y;1 J 0 7>3C <

A.

BE ,.=) )1 5 \./< 43 ,{+] )O 23 q`

J Y›43

C –C N.# 2. ½-?

0*A3 mg^ @Œ- >?9 0 9 Ì;< …A p<+ ) $Œ

YE :; {A )1 2. 5g<3U J 5C BC :=Š :; BE bAO J E >?# 23 0K $A u Dg< Y= B .

3 $A.= >?~9 0 D%<9 )3~3 a>+

Dg<<+ ,.) 3# ­,. ,.) $<% N44y •– $A>3#

ZE89 04< @

E „)K Dx 2 N9 ! Y;1 J Y= DO x YE :;

D =

‚c<

. ; 23 ¤A ¹ 0 # D%<9 q4%<<+ ,. $<%3 3#

*+ 4 .

ms ! = J ,/ >?9 0 67# N.# 7)34< R R ;1 /< •– O*. I 2.; 23 *+ 2 ,A9 Å-3 Y;j 0

7hM ?)< 0 23 NU9 -> 5 Z)n •E J >?

. •;

U $ ÍC + ,3RC )O)9 D1O )1 M = BC ! = 23 E# 2+

! -> = J 0# 3A j $<+3 •– *A3 $E+ R .

^– R

! ! $ 4. U $Œ8+ ,/?- Y;1 ,3Q N1O f –C -> = J 0# 23 $Œ# ,-A

) -7 ( H : 0r=G %S= WES #%5 -..

. WVZ[ =G KL 0R WE@N

9-

. 05o %?G %&' FG :H ./87 ?H5 gRi; Uz %RS Ww4 ( -T) /-.

.

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٣٨ @@

M = BC = 3 –C

)

!

.(

& A3f J q`A3 ms ! = )*-3 7# ,44!

N9 *9 »R *<{# ,W 5 5)?# r<U

¿9 \3 3 D3< Ã%+

\

Œ9 + $A.= ½-? BE Ç ,.=) q4y J \./< 43 23 q`AE ,n R A1 0>! @A. 7#

X Nn N; >?9 D*e < )1 X

$9 0 Dy ,>389

# a> $+ O). :; 7> J N3) …A 9 $)/9 •– 7^ º ) ­a>

=)O)9

$A 0KŠ 2>h PQ 0 D1# 23  r^ = .

+ ,>3M Y;1 wO –8+

= 2 $<3RC 7>3 2 {A ¿®9 •– N; L/ 0>!9 a> D*O . 0 ,>3C q4%<E I –C 3# U # M q`E , 7)^ 2 $+ 4 . + L/ 0>!9 J aA! Z/ >?# §<E ,= J 7^ ) Ã? a> ;Š

&3 ,3C ,= BC \<E 9 ,.=9 J 04. 2^ *>?

) 5

.(

&43 q4y *{.

N+ 0j N4+ N $9 )`£ I u = a>E 9 5 §3 q4y J A1 ,./

0*A i%

@@

.

@@ @@

) -.

( H : gRi; U1% U1$  U ?H5

97 . +d %&' U1%S U

- 8 Y 7

. . J%1$ .978 / ?H5 gRi; &S U %&' ^C U: xy1 H M NO PQ %RS

=G KL T7

Y TT

.

xGEQV Uw X+S 0SB 6%S= gu g pu W‘ J=  % gB ’ J= >Rj+

0= …j Y

0 6%1o M gB5C Y

ES >Rj+ VQ@ 0G‹’ ˆŠ % “‹i # u1 Z

Z”wm E :% „•– —J B5 J= Q@ ˜y+=’ KZ_[ 0@ M p= :Q@;

ES .

:H ( -!) WES :)E U

%™S=

!9 . 0r=G y 0EQ %S= J&‚S %&' bRi

/"9

|*+

.

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٣٩ @@

Ûa@kÜݽa ïãbr

@éÛ@å¾@‰…b•@éîÏ@âìØa@ÝÈÐÛbi@ÑîÜØnÛa@Şæc@ÑÜؽa@áÜÇ@Âa$‘a@ @@

É튒nÛa@†•bÔß@ÝÃ@¿@ÑîÜØnÛa@æbİÜ/

@@

23 =& $9 a>< 67~9 N a> 7)>. 7# $+ )>] J @</.

_E Z/

<9U a>< ,` b?& BE .

/ 0>! 5g<3 bE<. $Œ# + 5)? L

$94 V4%< Œ0¢˜ 23 $s $<3 $^E bE<. xOM Z)R BE ,W X 9 – X

0>! 7)>9 ,`E3 a> 0>! 9 ,R 7)>E 7# 23 Œ9 U $Œ8+

0^! 23 N=&

X Z/

X v˜ –8+ Y&C ,`9 ˜~< Y? $Œ

a>

0 2 $ Dg<+ $ 5g<3U ,3xC $ vgE $Œ8+ p[ $O)9 0^! 23 0>! &

„3 )1 Ln a>E # D= :# 7~/9 P%. 3 5# 67# J b )1 ;1 ,W Y<43 ZEC 0*+ 0K N3x3 $)^ :# -> $<¤?

) 6

.(

< 43 \3 @/ ;1 q+)<.

a> 23 N< ,.=) 43 q4y J \./

$4 3 $A3 N .

@/ ;1 @<n 7= rK ;1 q4y 2>h + .

5R .⁽⁾ :BE

ZE 9 ! Y;1 J Z& J 7M+

; 04< @ BE q! G*A3 mœ

DW / i*< 9 Y= < :

wU Z %&# 23 YU 23 0O 7`/ D w)s` ZE

) 8"

( '() *+, TU3 VJ+ %23 WGX 5

$N%

. YG?C '() *+, Q:; + $N%

6

. 7;< - R \LN VJ+ %23 V+(; . Q[Z2 . YG?C '() *+, 72JA YUZ.

7G?C

"

. ]^ _2 `JA *A $ -

aA Q+( b + a 7,c 7/2% A dc +J 7;e+ Q+( - f2

7g hUi 7(L+A jN&+ hUi k3 lU3 j: TmR 9 ]N, $+( $+m lU3 *%

. D TU;L `J $ $+)U1

N%,S 7nU? ' 9o N, 'g ^(D *[p _qA B.UA YrN $+(

. '() *+, TU3 VJ+ %23 WGX

5 $N%

. YG?C '() *+, Q:; + $N%

6 . YG?C '() *+, 72JA YUZ.

. ( 8) 01a 3R; 6

"T .

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٤٠ @@

)1 . 5R ! !" #$% &' ( ) *

+,- .!/0 !12 3!

)

. (

sÛbrÛa@kÜݽa

@@ ÐÛa@æì×@Âa$‘a

ÑÜØàÜÛ@3a‰ë†Ôß@éîÏ@âìØa@ÝÈ

@@

$+ \`<. PQ a> N43 NA> $+ )>] D- 7)>. 7# b¤+

$A a> \`<.

)

BE 3 a> 23 5g<3U L1 a>< 23 ,.®+ (

$+ )>] 7^ –C $>?

X D- X g<3U 2>h U $8+ 43 ms # 2> ms 5

$A Y™¥3 )1 0>! Z/9 q. U ;1 Ng $9 a>< 7)>+ $+ 0>!

)

.(

2 ,4/ i! \+ )1 @/ ;1 $A3 q`A. :; # 7# NO p[) 23 678+ $9 q ^ 0j q+ ->

# ;1 ,S \./< &43 ?# )1

,*

. L. 3 *A3 DS3 GS< @/ ;1 bEE R :

W אא W

) BC D%< 04A.

: 5 Z)A :

$E; D%<

: )1 N4 D%< )1

Y=)O D4 )<. U 3

)

2. 9 \e 4A 9 \e^ (

. og Z)A :

) 8/

( J+12 1 6 7"

Y 7

. 1)+ b4† gibV ( 89)

/ 9T .

™O <=5+ >?=@ ABC D <1E+ F$+G+

/ -//

. .TT =G KL M NO PQ %RS . J%1$ :H ) 8- ( H :

ƒV RjV <=5+ (i <‘+ h %RS :V[ 01B %L :

ABC D <1E+ F$+G+

<=5+ >?=@

-/

Y -//

. H : J%1$

. =G KL M NO PQ %RS TT

. .T =G KL 1C$ %&' W41X

) 88 (

= U1%y FOo |•S ) :

^)+41 %@ ƒ‘V M JR+1 J+1O J+GL J%y

&rS&+O

C

\y=5 U1%y \ …G šR 4 :

JG†1 m J&+› m \y=5 J ]

xV [ :%C

J&+› m U1%y O ]

xV ]ž

JG†1 % UQ ]

xV [

šR 4C .(

pG1+

T!

.

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٤١ @@

)1 7)> 2A $9 wO a¾ $A> Y=)O D4 )<. 3 )1 Ym® D%<

SW m®9 )K J 7M m`. Dg3 ,+)~ =

)

.(

42 5!67 898 : ;<,-' =,! > ? @A! =,B! 7 :

5D! 56+!

: ,x< b1– $C N4`3 5]9 a>< ZA<3

) 4

)9# ‹/ (

x® 3?

)

!

3! 3C ( )

5

qR= 29 ( )

6

:f ( )

29 L (

: 2. {

)

o^)/ ( )

01ms (

.

3E! 56+!

: N4 D%<9 a>< f)O X

$E; D%<

X $C b1– 3 )1

3M 0*A3 )& 23 q.+

i*A Án J ijM b?& L>

)

. (

FE! 56+!

: Ym® D%<9 a>< 3# \A< $E; D%<9 a>< 7#

:3¹ :# )1 xS¤+

)

. (

,! $D' G!67 : @A! 5,! 7 :

H .

;<,-' =,! J!6K #' L+! $

)

: (

# . BE _E $)R :

)MNO P Q-R O! O=S(

)

4

. (

) 87 ( WQR4 WES

™O r5 (i M Ÿ[

T

† gibV

™O 1)+ b4 /

9!

. .9" =G KL ES c %RS |Z_

) 8T ( WQR4 WES Ÿ[

T

. ˜G*+4 %&'  Nf ( 8.) KL; ES UV

..

Y .!

.Y.! =G KL M JX ˆE %RS €1o ( 8!)

!"

. H : WQR4 WES Ÿ[

.//7 \V :V %5S 01B %L=V :B $ .T ) 7"

( WQR4 WES Ÿ[

T

. KL; ES UV K*d #$ ( 7)

9!!

. ( 7/)

pz <† U1% :H U WE %RS #*;

˜G*+4 0i¡

/9

. .! KL; ES UV > >=– D K)G i %&' FCB ( 79) ) 7- ( WQR4 WES Ÿ[

T WQR4 K

" : Kd AEQ+ $O D c)L; b‰ ŽŠ

."

xy1 H :

#5[

@ %RS K4 01£

9-8

. .!/ :Q@[ WES #%V2 ( 78) ) 77 ( WQR4 WES Ÿ[

T-

. ./.7 012 UV 6=R 6 ( 7T)

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٤٢ @@

. 2 Y¥3 0>! Z/ $ 4 P D%<9 a>< 7

)•–

!

. (

i . 4<U :

q<3 )1 3 ,/ a><9 O). U $# 4<U9 O 4+

$E; \A<9 Ym® \A< #

) 5

.(

 . 6L+! 5,!

"!1 ;<,-' =,! J!6T :

|A ,9 7hM9 D*O 9# 3# R BE _E 67~9 Y# J $4.E

$ $9 ƒ# Œ

$R. U bK 9# 7# BE 23 L?)9 .

$4.<9 $-^ 4+

2. 9 \e9 a>E )1 $4.E

) 46

.(

J :3¹ = R

>?M

) 4

J = 3 ,.s 7~9 $4 7# 9 D ;1 (

BE $)R )1 bK Î# ,R :

UVG MW!X Q! :Y

)

4

.(

5. 3 •– J ¬

|A $4.E 9 M ,? J A J 23Š b.;E \A<h U $8+ N4`3

ZA<3

BE $)R D%+ $hC .4E :

VG W!X Q! :Y

$hC .4E .

L> D ;1 Œ= ^

) 4

23 D9 $E; \A< 9 23 ¬ ;1 7~9 (

BE ƒ V& [ $hC 5%<+ 23Š. U $# ƒ# BE $# •– Ym® \A<

) 7.

( H :

ƒV RjV <=5+ (i <‘+ 4V U h %RS :V[ 01B %L :

D <1E+ F$+G+

<=5+ >?=@ ABC

-/

Y -//

. H : =G KL ES c %RS |Z_

9"

. .T- Ÿ[ WES WQR4 ( 7!)

) T"

( #%V2 WES :Q@[

!- Ÿ[ WQR4

T8 . 1)+ b4† gibV

/ -"

. WES #%V2 ( T) :Q@[

!8 Ÿ[ WQR4

T8

. .9 012 %4 6 ( T/)

) T9 ( Ÿ[ WQR4

T8 . 1)+ b4† gibV

/ -"

Y - .

æìãbÔÛaë@òÈ튒Ûa@òÜ©

@ @

٢٤٣ @@

Yƒ J  aœ Z)R X

N) •– 2 BE Nm^

X ,! J 7hM9 Y3# –8+ ­

$# 0 2+ 5)4 ^ Ym® N%<3 7^ 7C $- J 2> )1 u Y3# 4+ Y;1 23Š. U . ijM b?& \E# Í

) 4

† *A<9 = ;1 (

:

5 : 23Š. 7~9 N->3 7^ ) 0<. ÏC YR 3 4A 9 \e 7#

U 7~9

54+ ) r;? ) D9 NU)43 ¬ ;1 23Š.

: 23Š. U 7~9 23Š. 7~9 a^

U $~9 V. 7~9 a^ ÏC bK )9~+ ­bK )9# $9 a^ :; 7hM9 3 5)3 )1

$- 7hC J . NR=& ƒœ D© 7~9 6UC 23Š.

.

og : 3^ J ƒ R aA 7#

½-9 $ )

4A (

) 04<3 ms )1

½- 5< A1 )

2.

(Ð

‘ . :3¹ 5< R

) 4

L. ^ ÄA9 Ym® D%<9 a>< f)O (

:

BE $)R J :

ZZ' M [7\ [ M]^A<O" M'

)

4

.(

U u a>< \+= )~

< •– 7^ ) V`.

0*A \+. 7# 0KŠ ,O? wO $-A9 N+A3 7> NA .

_K/,!

: :# 7%O P? p<. ,49 ,˜g ¹ %&# ,=# J {A9

$9%&# ,=# )4 •– Z/ J N4`3 5]9 a>< ZA<39 DS4 5 .

3 3#

g og :# %&# $9 5<

) D%<9 a>< f)O w˜M „)4. + P

vn F 0> % $E+A •– ÄA = •– Ym® # N4`3 •– 7^

4<U * 5. F *O# 23 ,/ >?

.

) T- (

Ÿ[ WQR4

T8 Y T7 . 1)+ b4† gibV

/ 9.

Y 9!

. ./"7 Y!8 :Q@[ WES #%V2 ( T8) ) T7 ( 012 UV 6=R 6 /.7

.

rÛa@…†ÈÛa rÛa@…†ÈÛa sÛb sÛb

@æìqýrÛaë@

@æìqýrÛaë@

–

@–

@ òv§a@ë‡

òv§a@ë‡

@

@ QTR QTRXX ç ç M M

@

@ M M Šíbäí Šíbäí

@

@ RPP RPPXX â

â @@ _٢٤٤ @@

½-? 5 q4y 23 L3M \./< &43 q+). :; )1 5 :#+

¼3 0* m< 0j q+ 23 wAy wO? w.[ 23 ,-<c =

0*A i! \+

. PQ \./< &43 *^ ,.=*<OU )3 Å 23 9 U

:# < 23 9 + *+ rœ Z)R 5? J K *<4+)3 * *R` „3 /< &4 R 6UC *+ + N" $)&# $4- Z+ 0^! L*+ \.

i x+ w> 23 L1 F aA! \./< ,3 &4 ,943 J wSxO K *<[3 # *A *O *<y wSxe .

W אאא אאא W

)39 $->E ,%& a> N43 $+ )>] 7)^ @<n bE<.

,.`- X

,O) ,4 )3^

X *+ 0>%< 7M R •–

P DR 23 j a><+

. a>< ,%& @/ w– ,E< )3 23

a><^ ,.=M ms )39 µÇ3

;1 Dgu a><+ 3 N3# ' Äcn D-. 7~9

BE _E 0>! Z/ q? J H;<3 )1 P

) 44

. (

mg> ,/ ¸)A 3#

Z/ Ñ= d. 0+ ,R ,O )3# J w O F

11ˆ *A3 .

\S; =# ÏC X

DS) X

*+ / BC ,.=Š

. + 3 5g D

.1 )9# Y |A 5R NO 7#

5R ³&#

) : b®E U .

5R N3 ==+

:

U .^(4!)(b®E

ms LW LO 3# )1 N4`3 b® 2 a>9 a>< Y1ˆ

) TT ( H : vwB =G KL M p=

/ -.

Y -!

. J%1$

. Q %RS NO P

=G KL M TT

. ( T.)

]1%@ Žyf UV u c c; c+C ))L M #‹R g )

8T78 ( 8 //7T .