Table (10-01) لوﺪﺟ (Value in 000 AED ﻢھرد ﻒﻟﻷﺎﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا)
نﺎﯿﺒﻟا 2015
Item
ﻦﯿﻠﻐﺘﺸﻤﻟا دﺪﻋ 577,244
Number of Workers
ﻦﯿﻠﻐﺘﺸﻤﻟا تﺎﻀﯾﻮﻌﺗ 33,464,140
Compensation of Workers
ﻂﯿﺳﻮﻟا كﻼﮭﺘﺳﻻا 49,465,743
Intermediate Consumption
جﺎــﺘﻧﻻا 154,937,877
Output
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟا 105,472,133
Value Added
2016 ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻹا حﻮﺴﻤﻟا - ءﺎﺼﺣﻺﻟ ﻲﺑد ﺰﻛﺮﻣ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Statistics Center -Economic Survey 2016
ﺔﺒﺴﺘﺤﻤﻟا ﺔﯿﻟﺎﻤﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟا ﻞﻤﺸﺗ ﻻ*
* Not include the Financial intermediation services indirectly measured (FISIM)
ﻲﺑد ةرﺎﻣإ - ﺔﯾرﺎﻨﻟا تﺎﺟارﺪﻟاو تﺎﻛﺮﺤﻤﻟا تاذ تﺎﺒﻛﺮﻤﻟا حﻼﺻإو ﺔﺋﺰﺠﺘﻟاو ﺔﻠﻤﺠﻟا ةرﺎﺠﺗ ﺔﻄﺸﻧﻷ ﺔﯾدﺎﺼﺘﻗﻻا تاﺮﺷﺆﻤﻟا
Economic Indictors of Wholesale and retail trade, repair of motor vehicles and motorcycles activities - Emirate of
Dubai
Column Labels ﻂ�ﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا جﺎــﺘﻧﻻا
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا Grand Total
Sum of 2015 49,465,743
154,937,877 105,472,133
309,875,753
0 20,000,000 40,000,000 60,000,000 80,000,000 100,000,000 120,000,000 140,000,000 160,000,000 180,000,000
مھرد فﻷﺎﺑ ﺔﻣﯾﻘﻟاVALUE IN 000 AED
ﺔﯿﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸﻧ ﻲﻓ ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤﯿﻘﻟاو ﻂﯿﺳﻮﻟا كﻼﮭﺘﺳﻷاو جﺎﺘﻧﻹا ﻲﺑد ةرﺎﻣإ -
Output, Intermedial Consumption and Value Added of Internal Trade Activity - Emirate of Dubai
2015
طﯾﺳوﻟا كﻼﮭﺗﺳﻻا جﺎــﺗﻧﻻا ﺔﻓﺎﺿﻣﻟا ﺔﻣﯾﻘﻟا
Table (10-02) لوﺪﺟ
(ﻢﻫرﺪﻟﺎ� ﺔﻤ�ﻘﻟا Value in AED )
نﺎﯿﺒﻟا Item 2015
جﺎﺘﻧﻹا ﻢﺠﺣ �إ ﻂ�ﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﺔ�ﺴ�
32%
Intermediate Consumption / output Ratio
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا �إ ���ﻠﻐﺘﺸﻤﻟا تﺎﻀ��ﻌﺗ ﺔ�ﺴ�
32%
Compensation of Workers / Value added Ratio
جﺎﺘﻧﻹا ﻦﻣ ﻞﻐﺘﺸﻤﻟا ﺐ�ﺼﻧ
268,410 Output per worker
ﻂ�ﺳﻮﻟا كﻼﻬﺘﺳﻻا ﻦﻣ ﻞﻐﺘﺸﻤﻟا ﺐ�ﺼﻧ
85,693 Worker share of Intermediate Consumption
ﺔﻓﺎﻀﻤﻟا ﺔﻤ�ﻘﻟا ﻦﻣ ﻞﻐﺘﺸﻤﻟا ﺐ�ﺼﻧ
182,717 Worker share of value added
تﺎﻀ��ﻌﺘﻟا ﻦﻣ ﻞﻐﺘﺸﻤﻟا ﺐ�ﺼﻧ
57,972 Average compensation per worker
Source : Dubai Statistics Center -Ecomomic Surveys2016.
���د ةرﺎﻣإ - ﺔ�ﻠﺧاﺪﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا طﺎﺸ�ﻟ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻹا تا��ﺆﻤﻟا
Economic Indicators of Internal Trade Activity by Economic Activity - Emirate Of Dubai
.2016 ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻹا ح�ﺴﻤﻟا - ءﺎﺼﺣﻺﻟ ���د ﺰﻛﺮﻣ : رﺪﺼﻤﻟا
ةﺪ�ﺪﺟ ةدﺪﺠﻣ New
Renewed ةﺎﻐﻠﻣ
Cancelled ةﺪ�ﺪﺟ
ةدﺪﺠﻣ New Renewed ةﺎﻐﻠﻣ
Cancelled ةﺪ�ﺪﺟ
ةدﺪﺠﻣ New Renewed ةﺎﻐﻠﻣ
Cancelled ةﺪ�ﺪﺟ
ةدﺪﺠﻣ New Renewed ةﺎﻐﻠﻣ
Cancelled ةﺪ�ﺪﺟ
ةدﺪﺠﻣ New Renewed ةﺎﻐﻠﻣ
Cancelled ةﺪ�ﺪﺟ
ةدﺪﺠﻣ New Renewed ةﺎﻐﻠﻣ
Cancelled
2013 13,483
85,978 2,904
4,721 23,317
905 216
2,648 61
214 1,975
38 226
0 248 18,860
114,166 3,908
2014 15,810
91,997 2,606
5,032 25,026
816 271
2,760 58
247 2,195
37 293
1 260 21,653
122,238 3,518
2015 15,945
99,259 2,549
5,637 26,698
835 201
2,941 50
252 2,292
36 334
0 293 22,369
131,483 3,470
Source : Department Economic Development .
.ﻂﻘﻓ ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد ﻦﻣ ةردﺎﺼﻟا ﺺﺧﺮﻟا ﻞﻤﺸ� *
���د ةرﺎﻣإ - *ع�ﻨﻟا ﺐﺴﺣ ةردﺎﺼﻟا ﺺﺧﺮﻟا
*Licences issued by the Department of Economic Development only.
Issued Licenses by Type* - Emirate of Dubai ( 2015 - 2013 )
ﺔ�رﺎﺠﺘﻟا ﺺﺧﺮﻟا Commercial Licences
ﺔ�دﺎﺼﺘﻗﻹا ﺔ�ﻤﻨﺘﻟا ةﺮﺋاد : رﺪﺼﻤﻟا
ﺔ�ﻨﻬﻤﻟا ﺺﺧﺮﻟا Professional Licences ﺔ�ﻋﺎﻨﺼﻟا ﺺﺧﺮﻟا
Industrial Licences ﺔ�ﺣﺎ�ﺴﻟا ﺺﺧﺮﻟا
Tourist Licences قﻼﻄﻧإ ﺺﺧر
Intelaq Licences ع�ﻤﺠﻤﻟا
Total نﺎﯿﺒﻟا
Ttile
ﻲﺑد ةرﺎﻣإ - عﻮﻨﻟا ﺐﺴﺣ ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا Foreign Trade By Type - Emirate of Dubai
نﺎﯿﺒﻟا
2015
Title
ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا Direct Foreign Trade
تادراﻮﻟا 514,245
Imports
تاردﺎﺼﻟا 118,912
Exports
ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ 168,979
Re-Exports
ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ Free Zone Trade
تادراﻮﻟا 249,660
Imports
تاردﺎﺼﻟا 11,850
Exports
ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ 185,715
Re-Exports
ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ Customs Warehouse Trade
تادراﻮﻟا 31,891
Imports
تاردﺎﺼﻟا 1,269
Exports
.ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﻊﺟﺮﺗ*
*Difference in Total is due to rounding process.
ﺮﻔﺼﻟا ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺔﻤﯿﻘﻟا(-) سﺎﯿﻘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻤﯿﻘﻟا(=) (=)Value less than Half Unit of Measurment (-)Nil
ﻲﺑد كرﺎﻤﺟ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Custom
2015
(Value in Million AED ﻢھرد نﻮﯿﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا)
نﺎﯿﺒﻟا تادراﻮﻟا
Imports تاردﺎﺼﻟا
Exports ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ
Re-Exports Title
ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﺣ تﺎﻧ 8,760
1,333 941
01- Live Animals, animals products
ﺔﯿﺗﺎﺒﻧ تﺎ 22,839
929 6,699
02- Vegetable products
(ﺔﯿﺗﺎﺒﻧو ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ) تﻮﯾزو نﻮھدو م 890
729 03- Animal and vegetable fats, oils and 159
waxes
ةﺮﻀﺤﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻏ 13,634
6,217 4,933
04- Prepared Foodstuffs
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎ 5,081
3,492 05- Mineral products 489
ﺎﮭﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯾوﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎ 29,275
4,480 3,435
06- Products of chemical and allied industries
ﺔﯿطﺎﻄﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ط 13,441
4,872 3,700
07- Plastics, rubber and articles thereof
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ةﺮﻀﺤﻣ مﺎﺧ 3,463
20 08- Raw hides, skins, leather and 461
articles
ﻞﺳﻼﺴﻟاو ﺮﺼﺤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﯿﻠﻓ ﺔﯿﺒﺸﺧ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺐ 3,377
70 09- Wood and articles, cork and plating 763
materials
ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ 3,980
3,405 10- Pulp of wood, paper products and 603
waste paper
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﺟﻮﺴ 22,917
1,256 6,377
11- Textiles and textile articles
،ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺮﻀﺤﻣ ﺶﯾر ،تﻻﺎﺜﻣ ،سأر ﺔﯿﻄﻏأ ،ﺔ يﺮﺸﺑ ﺮﻌﺷ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﻋﺎﻨﻄ 5,295
31 776
12- Footwear, headgear and umbrellas
جﺎﺟﺰﻟاو ،فﺰﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻌﺘﻟا داﻮﻤﻟا تﺎ 5,165
2,286 1,455
13- Articles of stone, cement, asbestos, ceramics and glass
ﺔﯿﻠﻄﻣ ﺔﯾدﺎﻋ ندﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﯿﻤﺛ ندﺎﻌﻣ ،ﺔﻤﯾﺮﻛ رﺎﺠﺣأ ، ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎﻏﻮﺼﻣو ﻲﻠﺣ ، 142,366
61,159 59,292
14- Pearls, precious stones and metals
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﺳﺎﺳأ ن 27,263
24,339 4,667
15- Base metals and articles of base metals
ﺎھؤاﺰﺟأو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تاﺪﻌﻣ ،ةﺰﮭﺟأو تﻻآو تﺎ 109,612
2,458 38,144
16- Machinery, sound recorders, TV and electrical equipment
ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳوو ت 76,648
1,070 29,982
17- Vehicles, aircraft and vessels
،ﺔﻘﯿﻗد ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﮭﺟأ ،ﺔﯿﻨﮭﻣو ﺔﯿﻤﻠﻋ ةﺰﮭﺟأو ت تاﺪﻌﻣ ،ﺔﯿﺋﺮﻣو ﺔﯿﻌﻤﺳ ةﺰﮭﺟأ ،ﺔﯾﺮﺼﺑ تاود
ﺎﮭﺋاﺰﺟأ 9,692
46 3,757
18- Optical, medical equipments and watches
ﺎھؤاﺰﺟأو ﺮﺋﺎﺧذو ﺔ 107
3 19- Arms, ammunition, parts and 6
accessories
ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ دﺮﺗ ﻢﻟ ﺔﻋﻮﻨﻣ تﺎ 10,295
664 2,115
20- Miscellaneous manufactured articles not elsewhere classified
ﺔﯾﺮﺛأ ﻊﻄﻗو ﺔﯿﻨﻓ 145
52 21- Art work, collectors pieces and 225
antiques
514,245 118,912
168,979 Total*
.ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔ
*Difference in Total is due to rounding process.
ﺮﻔﺼﻟا ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺔﻤﯿﻘﻟا(-) سﺎﯿﻘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻞﻗأ (=)Value less than Half Unit of Measurment (-)Nil
ﻲﺑد كرﺎﻤﺟ Source: Dubai Custom
ﻲﺑد ةرﺎﻣإ - ﻖﺴﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﺴﻗأ ﺐﺴﺣ ةﺮﺷﺎﺒﻤﻟا ﺔﯿﺟرﺎﺨﻟا ةرﺎﺠﺘﻟا
Direct Foreign Trade by Harmonized System Classification Sections - Emirate of Dubai 2015
(Value in Million AED ﻢھرد نﻮﯿﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا)
نﺎﯿﺒﻟا تادراﻮﻟا
Imports تاردﺎﺼﻟا
Exports ﺮﯾﺪﺼﺘﻟا ةدﺎﻋإ
Re-Exports Title
ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﺣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ -01 499
6 182
01- Live Animals, animals products
ﺔﯿﺗﺎﺒﻧ تﺎﺠﺘﻨﻣ -02 1,098
309 02- Vegetable products 366
(ﺔﯿﺗﺎﺒﻧو ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ) تﻮﯾزو نﻮھدو مﻮﺤﺷ -03 88
47 03- Animal and vegetable fats, oils and 22
waxes
ةﺮﻀﺤﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻏ داﻮﻣ -04 9,795
3,570 6,947
04- Prepared Foodstuffs
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ -05 15,455
675 9,926
05- Mineral products
تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯾوﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ -06 ﺎﮭﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا 15,896
1,104 11,663
06- Products of chemical and allied industries
ﺔﯿطﺎﻄﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو طﺎﻄﻣ -07 5,360
894 2,692
07- Plastics, rubber and articles thereof
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ةﺮﻀﺤﻣ مﺎﺧ دﻮﻠﺟ -08 1,603
1 08- Raw hides, skins, leather and 766
articles
ﺮﺼﺤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﯿﻠﻓ ﺔﯿﺒﺸﺧ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺐﺸﺧ -09 ﻞﺳﻼﺴﻟاو 995
14 09- Wood and articles, cork and plating 83
materials
ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ داﻮﻣ -10 1,665
252 10- Pulp of wood, paper products and 469
waste paper
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا -11 10,239
279 5,660
11- Textiles and textile articles
ﺮﻀﺤﻣ ﺶﯾر ،تﻻﺎﺜﻣ ،سأر ﺔﯿﻄﻏأ ،ﺔﯾﺬﺣأ -12 يﺮﺸﺑ ﺮﻌﺷ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﻋﺎﻨﻄﺻا رﺎھزأ ،ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو 3,928
1 1,948
12- Footwear, headgear and umbrellas
،فﺰﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻌﺘﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ -13 ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو جﺎﺟﺰﻟاو 1,300
121 13- Articles of stone, cement, asbestos, 678
ceramics and glass
ﺔﯾدﺎﻋ ندﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﯿﻤﺛ ندﺎﻌﻣ ،ﺔﻤﯾﺮﻛ رﺎﺠﺣأ ،ﺆﻟﺆﻟ -14 ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎﻏﻮﺼﻣو ﻲﻠﺣ ،ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﻠﻄﻣ 12,475
_ 10,293
14- Pearls, precious stones and metals
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﺳﺎﺳأ ندﺎﻌﻣ -15 11,448
1,476 4,305
15- Base metals and articles of base metals
ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تاﺪﻌﻣ ،ةﺰﮭﺟأو تﻻآو تﺎﻨﯿﻛﺎﻣ -16 ﺎھؤاﺰﺟأو 130,146
2,429 111,411
16- Machinery, sound recorders, TV and electrical equipment
ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳوو تاﺪﻌﻣ -17 15,482
519 10,000
17- Vehicles, aircraft and vessels
ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﮭﺟأ ،ﺔﯿﻨﮭﻣو ﺔﯿﻤﻠﻋ ةﺰﮭﺟأو تاودأ -18 ﺔﯿﻌﻤﺳ ةﺰﮭﺟأ ،ﺔﯾﺮﺼﺑ تاودأو تﺎﻋﺎﺳ ،ﺔﻘﯿﻗد ﺎﮭﺋاﺰﺟأو لﺎﺼﺗﻻا تاﺪﻌﻣ ،ﺔﯿﺋﺮﻣو 7,590
65 5,670
18- Optical, medical equipments and watches
ﺎھؤاﺰﺟأو ﺮﺋﺎﺧذو ﺔﺤﻠﺳأ -19
= _
19- Arms, ammunition, parts and = accessories
ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ دﺮﺗ ﻢﻟ ﺔﻋﻮﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ -20 4,261
88 2,519
20- Miscellaneous manufactured articles not elsewhere classified
ﺔﯾﺮﺛأ ﻊﻄﻗو ﺔﯿﻨﻓ ﻒﺤﺗ -21 338
= 21- Art work, collectors pieces and 115
antiques
*عﻮﻤﺠﻤﻟا 249,660
11,850 185,715
Total*
.ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﻊﺟﺮﺗ*
*Difference in Total is due to rounding process.
ﺮﻔﺼﻟا ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺔﻤﯿﻘﻟا(-) سﺎﯿﻘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻤﯿﻘﻟا(=) (=)Value less than Half Unit of Measurment (-)Nil
ﻲﺑد كرﺎﻤﺟ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Custom
ﻲﺑد ةرﺎﻣإ - ﻖﺴﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﺴﻗأ ﺐﺴﺣ ةﺮﺤﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ
Free Zone Trade by Harmonized System Classification Sections - Emirate of Dubai 2015
(Value in Million AED ﻢھرد نﻮﯿﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا)
نﺎﯿﺒﻟا تادراﻮﻟا
Imports تاردﺎﺼﻟا
Exports Title
ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﺣ تﺎﻧاﻮﯿﺣ -01 8
10 01- Live Animals, animals products
ﺔﯿﺗﺎﺒﻧ تﺎﺠﺘﻨﻣ -02
=
= 02- Vegetable products
(ﺔﯿﺗﺎﺒﻧو ﺔﯿﻧاﻮﯿﺣ) تﻮﯾزو نﻮھدو مﻮﺤﺷ -03 _
_ 03- Animal and vegetable fats, oils and waxes
ةﺮﻀﺤﻣ ﺔﯿﺋاﺬﻏ داﻮﻣ -04 607
620 04- Prepared Foodstuffs
ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ -05 1
= 05- Mineral products
ﺎﮭﺑ ﺔﻄﺒﺗﺮﻤﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟاو ﺔﯾوﺎﯿﻤﯿﻜﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ -06 169
73 06- Products of chemical and allied industries
ﺔﯿطﺎﻄﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو طﺎﻄﻣ -07 175
99 07- Plastics, rubber and articles thereof
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ةﺮﻀﺤﻣ مﺎﺧ دﻮﻠﺟ -08 17
8 08- Raw hides, skins, leather and articles
ﻞﺳﻼﺴﻟاو ﺮﺼﺤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﯿﻠﻓ ﺔﯿﺒﺸﺧ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺐﺸﺧ -09 1
09- Wood and articles, cork and plating = materials
ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو قرﻮﻟا ﺔﻋﺎﻨﺻ ﻲﻓ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻣ داﻮﻣ -10 93
10- Pulp of wood, paper products and waste 11 paper
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو تﺎﺟﻮﺴﻨﻤﻟا -11 15
11- Textiles and textile articles 7
رﺎھزأ ،ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺮﻀﺤﻣ ﺶﯾر ،تﻻﺎﺜﻣ ،سأر ﺔﯿﻄﻏأ ،ﺔﯾﺬﺣأ -12 يﺮﺸﺑ ﺮﻌﺷ ﻦﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﻋﺎﻨﻄﺻا 1
12- Footwear, headgear and umbrellas =
جﺎﺟﺰﻟاو ،فﺰﺨﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣو ،ﺔﯿﻨﯾﺪﻌﺘﻟا داﻮﻤﻟا تﺎﺠﺘﻨﻣ -13 ﮫﺗﺎﺠﺘﻨﻣو 1
13- Articles of stone, cement, asbestos, ceramics = and glass
ﺔﯿﻠﻄﻣ ﺔﯾدﺎﻋ ندﺎﻌﻣ ،ﺔﻨﯿﻤﺛ ندﺎﻌﻣ ،ﺔﻤﯾﺮﻛ رﺎﺠﺣأ ،ﺆﻟﺆﻟ -14 ﺔﯿﻧﺪﻌﻣ تﺎﻏﻮﺼﻣو ﻲﻠﺣ ،ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو 24
22 14- Pearls, precious stones and metals
ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﺔﯿﺳﺎﺳأ ندﺎﻌﻣ -15 6
15- Base metals and articles of base metals 1
ﺎھؤاﺰﺟأو ﺔﯿﺋﺎﺑﺮﮭﻛ تاﺪﻌﻣ ،ةﺰﮭﺟأو تﻻآو تﺎﻨﯿﻛﺎﻣ -16 24,560
16- Machinery, sound recorders, TV and 287 electrical equipment
ﻞﻘﻧ ﻞﺋﺎﺳوو تاﺪﻌﻣ -17 5,759
17- Vehicles, aircraft and vessels 17
،ﺔﻘﯿﻗد ﺔﯿﻧوﺮﺘﻜﻟإ ةﺰﮭﺟأ ،ﺔﯿﻨﮭﻣو ﺔﯿﻤﻠﻋ ةﺰﮭﺟأو تاودأ -18 لﺎﺼﺗﻻا تاﺪﻌﻣ ،ﺔﯿﺋﺮﻣو ﺔﯿﻌﻤﺳ ةﺰﮭﺟأ ،ﺔﯾﺮﺼﺑ تاودأو تﺎﻋﺎﺳ ﺎﮭﺋاﺰﺟأو 164
18- Optical, medical equipments and watches 73
ﺎھؤاﺰﺟأو ﺮﺋﺎﺧذو ﺔﺤﻠﺳأ -19 _
19- Arms, ammunition, parts and accessories _
ﺮﺧآ نﺎﻜﻣ ﻲﻓ دﺮﺗ ﻢﻟ ﺔﻋﻮﻨﻣ تﺎﺠﺘﻨﻣ -20 257
20- Miscellaneous manufactured articles not 40 elsewhere classified
ﺔﯾﺮﺛأ ﻊﻄﻗو ﺔﯿﻨﻓ ﻒﺤﺗ -21 29
1 21- Art work, collectors pieces and antiques
*عﻮﻤﺠﻤﻟا 31,891
1,269 Total*
.ﺐﯾﺮﻘﺘﻟا تﺎﯿﻠﻤﻋ ﻰﻟإ عﻮﻤﺠﻤﻟا ﻲﻓ قوﺮﻔﻟا ﻊﺟﺮﺗ* *Difference in Total is due to rounding process.
ﺮﻔﺼﻟا ﺔﯾوﺎﺴﻣ ﺔﻤﯿﻘﻟا(-) سﺎﯿﻘﻟا ةﺪﺣو ﻦﻣ ﻞﻗأ ﺔﻤﯿﻘﻟا(=) (=)Value less than Half Unit of Measurment (-)Nil
ﻲﺑد كرﺎﻤﺟ :رﺪﺼﻤﻟا Source: Dubai Custom
ﻲﺑد ةرﺎﻣإ - ﻖﺴﻨﻤﻟا مﺎﻈﻨﻟا مﺎﺴﻗأ ﺐﺴﺣ ﺔﯿﻛﺮﻤﺠﻟا تﺎﻋدﻮﺘﺴﻤﻟا ةرﺎﺠﺗ
Custom Warehouse Trade by Harmonized System Classification Sections - Emirate of Dubai 2015
(Value in Million AED ﻢھرد نﻮﯿﻠﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﯿﻘﻟا)
