!"
: $% &
'"( ) *+
, 1 .
#$ %&
' () * 20
04 1433
; () ,-*.
' 14 06 1433
/0 01 : 23 . ,451 6 78%& ' 1 93: ;*. <= >?@
A5 BC=D B3E FGH82 6I. ,J 5 @K #$
9D L82 M38
N-82 )5= <% 5N5 ON5- ;K$ PQ- RKKS 23
0T 78 426 U5V8 7WS XR) L82 6I. ,YC=
Z
X[8N \D 0]^.
23 ' : A5 BC=D `1%
#$ %&. ,451 6 %& ' M38 &3 1 93: ;*. M@a 78 J5[ 3.b ;5c d=
7. 5= `1%
1 93: RW% e3: f%
, ,g5K= h5-Ha f8J%
1 93: h5-Ha O*%. ,R`5-Ha O-H8% 1a f%
Z ` J X[8) Bi '.
3.D O 23 0]^ j5W)a O5E. O5S8 <%
: ,k U@ Bl 51. 9BWm d=D h5`n ' R85oD. 1 93: RW% p5Q 5=8 5oq \=.
,5=1 O5K= <% rK?a %. ,1 93s J5[ O5K ,R`5-H8 %tG O-H8 u1a.
j8 7J.
R`5-Ha O*% ,5 Z
12 34!
M38 A5 BC=D ,v \58 93: ,J O%$ : Z
_________________________________________________________________________
Knowledge Management Reality at King Faisal and Al-Jouf Universities in the Kingdom of Saudi Arabia: a Field Study
Gharbi Marji Al-Shammari(1) Al-Jouf University
(Received 13/03/2012; accepted 05/05/2012)
Abstract: The study investigates the reality of knowledge management at King Faisal and Al-Jouf universities in the kingdom of Saudi Arabia via surveying the views of the faculty members by using a questionnaire designed by the researcher to collect the field data of the study sample of (426) members, using the descriptive analytical approach. The study concludes with several important results: the high approval of the faculty members on the four main axes of the study reflecting the concept of knowledge management. These main axes are:
the extent of understanding the concept of knowledge management, its implementation, its requirements availability, and any facing obstacles). Accordingly, the study suggests many recommendations and procedures of implementation focusing on: the importance of awareness about the concept of knowledge management, its significance in achieving the highest efficiency and effectiveness of the overall performance, and supporting the main and subsidiary operations of knowledge management. The findings also highlight supplying the necessary requirement of knowledge management implementation in addition to demands to overcome any facing obstacles at Al-Jouf University.
Key words: Saudi Universities, Higher Education Management, Faculty members.
_________________________________________________________________________
1 I82D
=J%
MW) \=. 5 \J`
5 5m ,
#$ %&
#$
, J 5 @K ,
! Z w 2014 , x%
42421 (1) Assistant Professor, Department of Education and Psychology
Faculty of Education, Al-Jouf University AL-Jouf, Saudi Arabia , P.O box:2014 , Postal Code: 42421
y.@s z :
[email protected] e-mail:
%5 : ` ~ `a R85=1. O~) 9BWm 0ViD
x% <% r@8^
R``n ~ . ,5J1)a
(- g&
<% g8)%.
. u R-H8a 78 .(
5 2
#3 P5Q <%
, O3R.
,
, ,5`5-H8 N$.
02 f8JK B`a3G
g%
, . R2s 1 ;K8 B) '
<J |j
k~82
K5J O3` I. 3%D u5Ja '
,|.4 1427
, .54
, pG <% : 6I aq8 .
3: \N
5K O) >a 953 ,.
,R1D h5`n. Ri{D % ]
93: a.
1 D , 6a Q Z
. RW D : ,1 3.j& * <% \{ d=
3-8 1 93s 7K 9u ` ' :
,
,O4a. w2 O5)`a R51 O3 78.
. 1 1 (N !1 ,R8m3?%. ;2. HN d=
5N@%: <= YGC1
x R) , R=&2.
, R`N.
,
5a.
\2&
, 2010
, &.
#G8
1 93: 9q?N pQ ]Q- ,
R& 6 G 7.
KR2D <j O~). w8@. ]Q- <% c RW j ,@?a ' u-m ,@?
, R |j.
−
3s \5W <% m
− p~= FH* '
D `1 ,=)4.
i.
|K?
1430
,[.D <% D 3m 055 m 7 1 93: h- <%
Hewlett Packard
= ' ,1985
N3% . ~m
Don Marchand
93: H4% : 3D <% ,[.D <%
~ ' 1 3D <% p.D %D , ` O5)5N
m3 5 R1 1 5oD :
Drucker Peter
6I.
= ,1988
~m mNN
Nonaka
p~= 93: I82D
<% 5 ' a % p~= = R% ' 1 93: ' ]Q-. . RD ,
Y]V 8m `1
Y44L8%
'
= pQ 1991
*G Om(
1K , 93 ~8G 5K2 - ]K .
1 Z <% Xx 6I : 1 93: RW% u?.
9z
,
\5`.
Y3: Ha 78 O%. ,
\55`8 ,
9$ O%. w38 X%.
, -4a P5V
~) <% Dx8 YBx&
O , .D h[. ,@ d= M5
¡[2.
JV1
; 5K5)a OB&: ,@ d= ,
=*. O23. O5K=.
(Evangelista &
Eposito, 2010)
Z
1K Y=5 ]m OW5)48 <%.
ma. mNN >5)4a
,|K?
1430 , |j.
a y |3T)k 3.j&
Pollany
, P5Q
>)S
: 1 :
9 1%
r)KC8a ~ ,]K8a. :
h[
, O25J.
, D A5 d= ` O~58.
¢* <% R5= FG <@K
- ¢, ,K) 1D .
,@?a
PV- O5K= pG <% 3K82 x Y51% YN.x
H8.
. , 5)Ki 1%
: !L O3R% ' ,]K8a
gz.
\ . 5)j \g3*
, FK 6j ,K?a.
!L ,-* <% #Ca 78 OG5V8. OuJW8
. )% OI R&. O%K Z
7 ~m O~)K 5`5`Q 9. 1 a.
OK8. 1l -J) ,
5 gD v8 7.
5`n ,&D <% R8H?ND 9-%. RW[ 5` ' h
R&D <% O&. 78 g{. Ri{D
,7KJ
2002
, g* d= £W. R[`- 3.¤ ¥D ~m
5J1)8 , . 5S3 \=
' ,|3.. |K?
2004
, `W. R$ ,5`8 1 93: 5oD tza ~m
K) @5 9=: 1 ' ,
3~]82 5W5m \R1.
Q8 5K5)8 1 ,
,K 3:. ¦3 ;i..
K) ,
- - ,JQ. |.G ,2007
.
%
O3~]82
\N d= O~) R`W)a 78 9u-@
1 :
` 2D ¥q R8=)* d= ,5 [
g3*. R
J1) d=
Moffett & Hinds, 2010
Z
: h5-Ha O-H8% \D %D q 0]K81 1 93
D. ,52D3 M5. 5`1D. N% 7K5)8 ,@5k @
,R`5-H8 K8R% 5=. 95* e) @a .
d= ?%
% O% p-a ,
5K5)8 1`] &..
O% 5&)@a 1a. ,K=
,w -=
,2008
~m : O3-% §N x8J 1 93
R`5-Ha.
:
1a \N. O4aG 58n 7)
O%
) . , 5NJN:
`]. =)`
) . , 5K5)a ,
v% \=.
5) . , 5N.@: %@ 58n . ,
58n 5)
F s. 1K
(Lewlyn & Shrinivasa, 2006)
Z
1 r5=.
\58 OJ2¨ 5K5)8 A5- 8
v − O%$ S
− h5-H8 -2)% OA5- ]mD <%
R`5-H8 Y&58Q ]m @a * , ,1 93: RW%
<% Y*GHN ,O~) <% uT N3`%
5-
) 3.
J 7R1 ,;K8 ' ©
¨ (- 3@ =: <= .
O5K %tG 3. ¨
%? 5K8 5K)8
A5g.
6j R8 ,uC D
1430
: 1i: , eG8%
]Q 5a%% 58n )- 9= O%$
. , m3?%
M38 A5 BC=D 522D Y%D <ª ;% 1 wGH.
. ,
= p4
R5 4% <%
R2. «5 3
Mikulecky, 2005) Mikulecka &
, ~m
h5-Ha
Y~= 1 93:
' 5 O%
h5-Ha O5E
|3s. 7K R[q B`a3G K2Q
,3x& D
, 2005
Z77
O%$ ' 3~]82. 1 93: H8.
BC=D f 918 #3 S 5` R5= \8V8 M38 A5 ,
\g23.
, . ,\RV ' Ri..
R8W3D. ON5- =*
, .
x 5*3. R) :.
,5N.@
Bz. =- O5` OB`. O.) %*:.
;
1i: ,5)KC 1 ,`N ' \gz <% 9W82G e3?8 <% <@^ 93H8% 5&)@a 58n 5) u18 , 52 H 8? 1 ' ;i..
55a2:
3s Vi.
g ,Kb Z2010
Ha 93. <KC8a.
,Q <% =K 1
' ,]K8a : Ha
\8 pG <% 1 ,
3@8 .
,
F s.
, L82 ` 2 1.
. , 1 wJ8m
h <=
IV82 R5=
R%L82 © £W8Q.
$ B&:.
k f O . ,
5`)a R8 V5`)a.
R <%
K5)a pG
,R R`N.
, 8@% % ' R)5KCa.
ON5 =*.
. , (N. ;ta Qa: pG <% 1
1K 5ª KN. , 38. \58 X%
z O@-.
9 ,JQ Z2006
3.D *.
|K?
1430
J5[ O5K
93s 5=1 O5K= <% R)Ki ¬3) %. 1
0]^
: 45L?8 . ,R 5- n R8
, ,[2. Q.
RWQ , K)K 5 1 9W n.
R&8n 78 5&3 1.
, O5E.
©J8m ,
5QGS d= \@ ' =Ja `5* u% ;i..
R8 Z
93: h5-Ha 1 ) <%
OJ2¨% ' 1
1m ® d= }¯: uqa r @52 v \58 7K58 ) °)=
,K?a 78 ,OG
O5K.
3s O5K.
,5Km
: 1i:
d= p4V R¨ ,) O& d= uqa
!48 OR& <% 7Km ~8=
Z
*.
p.)a ` J O23 <% PQ-
,v \58 OJ2¨% ' 1 93 4 OI f&D `1 .
(Chen & Chen, 2005)
23
01 pG <% 1 93: BD \55`8
g5K=
5K5)8 g-H8%.
, (-.
, t D. ,5&)@8.
O
R[8N : O5K= D YB 9b 0V-SD 1 93:
1 ;c <%
, R8=)S.
, (N.
, ,R)% 9W82.
O-H8. OG d= >*8a O5K 9BWm D.
Z
Ot D ~m JQ 23
93` = 2006
f%. 1 93s 75a2 r&8 n d=
R%`a , S.
R O55a2. O252 '
HH. %$
R , m3s ,%@ 0* Qa: =.
R
`5-Ha.
R
& |3: ,Km ,
1a =.
x1
R823~ ).
0K8 ~)5 , ){ 23
pJN .
(Bogner & Bansal, 2007)
1 93
8J v Bl 2D RWKm L
. , : 0Sa D
3: RW%
m 1 9
±5 ¯: 1D f 23
,
g-H8% 18 6I ;&.
M@N ,g5K= `a:.
f8J% d=
D [ R
&.
g Z
%D em 23
(Kok, 2007)
d= Oxm3 `1
p D3 93: pG <% 1 93: Ha 5W5m
|@W , v \58 OJ2¨% Ha O*%.
,
R[8N t D <%.
:D U@5k. ' p D3
@?
G 5* ' O¨Km R%L82 <@K °)=
Ha. 1 93:
O3R% ²`N D -a ~m ,
gz. M38 A5 BC=D
\ %$ '
\D ,]K
H8 O-`=
01 ~)5 , 7-58 23
1428
93: RW% 5i8 1
, *G d= #*.
1 93:. O%$
, . ORD 7Ha %$ D
1 93s .
, .D 1 93: H4%
,>]@% ,@? p.8 &. =.
Vi. 55a2
k
%$ ' Z
OQ ~m y)I 23
1428
O5K=
93:
1 78
\RJa ' h5`n
¬IKN
%$
8)
O%$ ' J
, O*.
78 pn
.
,R`5-Ha .
Ot D O5K= D 93:
1
\RJa
&3 . 9u-m
Y&
h5`n '
¬IKN
%$
8) '
O%$
J Z
01 ~)5 |)@ 23
d= #* 2008
) M2
93s @W.
O-H8% <% = 1a &3 d= #8. ,1
`5-Ha R BC=D N R&. <% * HJ %& '
. ,M38 A5 ORD
h5-Ha O-H8% 1a &3 D 3.b ,m ' H28% 0Nm %$ 1 93:
23 ,4Q |j M38 A5 BC=D 3b =
= 9u-m 1a &3 d Z
Oxm3 Q ' 3WT -= 23
d= 2008
<% 7%$ M38 ' 1 93: h5-Ha O-H8%
N R&.
O%$ ' M38 A5 BC=D
. ,5)5HJW Ot D
D O-H8% 9=% &3
h5-H8
f8J% d= H28% OB& ,7%$ M38 '
*. ,J2¨
C= f8J% d=
M38 A5 ~m ,
01 t.3 23 9
2008
*G <= >?@
g5K=. 1 93: O-H8%
*G j D. , d=
,5N3 v \58 93t. ' ³2¨ B x5^
.
`5-Ha O-H8% 1a R
9u-m &3 02 Q ' ,
O3R)51. 1.tt 23
(Sedziuviene &
Vveinhardt, 2009)
1% 93s ¬IKN ;i
FG d= 5)- 1 h1. v \58 OJ2¨
r51 &a 78 UV ;K8 O&58Q d= \[
,J2¨
. 0Sa ,1 93s UK= RW% V8
g5K n.
, 5[&s gH ¡5K)a.
, ~)5
0K8
|) D 23 1 93: ;* 2009
©J8m.
)x. , R 5a. , m3?a. , R
ta. , R
,
. t D ´|D 23 = O ' 1 93: =* <%
5K2 5N3 O%$
Z
%D
¶- 23 OQ `1 2009
,%
' 1 93: h5-Ha ' 9¨
5N3 %$
,
. ORD
`5-Ha O5K= D R
H28% &3 OB&
. ,5N3 %$ ,
D g*% \D
fK 0]^
, p4a O5K=. ,H8. u5T8 ,-`a H2. 5 JV. ,%$
ORD Q ' , 23
|K?
1430
J5[ O5K ;5c D .
5=W
s 5 @K 5%@ O%$ ' 1 93
J 0`-
Y& 5= &3 ,
D.
D O*% t
R`5-Ha 0]^
1 93 ! ;(a &.
,
. 2) ,5q8 =
,1 93: p ' %
. O5)`8 <% 91· '@ 38 &. =
]
5= `1% &3 1 93: ' Z
01 ~m = 23
d= #8 2010
,-2. 5)5HJW O%$ ' 1 93: ;*.
,RK5=a .
* t D O 93: O5K= 23 5aa D
1 B&
v8 h1.
: ,1 h5-Ha .
K5)a ,R
. 5a , 51 e3?8 \
%D ,R 23 \2&
2010
OK= `1 h5-Ha ' >C. 9` `N n :
1 , A5k BC= 7W5 i ' D n.
,5J38 t D.
O ,[2 ¯: ' 5@ 95* W:
: Bz p`= ' )%@ 1 ,V8 H.
© e3?8 <@K 9 1%
, <@^ =.
<% 5@
u1a Y5&3. Y5 pW p4a
%D , 23
|%T
1431
`1 t D O RW% §i. =
1 93:
Rm3:.
, . %$ ~8 = N
Ha
38 ,]% ] 52 pG <% B
,K BD ' 3@8 . 8 d= x5WV8.
Z
*.
ORD
` J O23
− 5 B2
.D 5-)&
− w2qm 1 93 ~8 f8J%
Jn d= D. ,PQ |3:
B 7%$
,
O~) ' R=iK u-@ ~8 j <% \{ . w2 j pQ 5N5 O23 D : ,38 W% v \58 OJ2¨% ' 0t% Y`5-Ha. Y%R
% Q : 9.b Z
~m W82 <% O23 6a ' 3. PQ-
5K= O.D. O5 D
%
,r823
^.
x5 O j
23 g` 2 <=
− 1 93: ;* k.)a '
−
N& <%
^ 9=
] 0 : 93: RW% e3: fK
g5K= h5-Ha f8J%. ,1 O-H8% 1a f%. ,
R`5-Ha , : 1i:
D 78%& ' R`5-Ha O*% t
#$. ,451 6 Z
!(
&%
: d=
1 93: RW% 3?8N <% \{
,38 p~= FH* ' ;2. HN d= g`5-Ha.
~1
¸V- 0t ,
w38.
, RW jk O`5-H8.
OJ2¨% ' 1k u{ O~). v \58
1G8 d=
R 1 ,51m u{. 9.b FH* 93: ' <K8
ºQG Y5. v \58 RKV8a >5@a
i8% 5&8N: , `% p.
~8 * ºQG ~m ,
r[D JV8 5W@ N$ 23 ,
5W8J r&.
Sa ¡5HL8m ] 3s O) r5: 0
1 93:. ,%? 9$ 93:. 75a2
u{.
,|3. p 1426
. 93.¤ tz ,
1 O~) ;5c ,-* <% |$ ~8
,
g5K=.
, g3:.
; p D3 5 0V-SD ¥m
7`5`
.. |K?
|3 , , 2004
.214
' ~52 ,
OJ2¨
, S
v \58 OJ2¨%
R%5*. R-a3
d=
1 3~]82 2D Z
@K ' O%$ ;*. ' ) <%D I:.
J 5
− uT N3`%
O~) <%
− % \{3
' ]K8 1K (- pS <% r@^
p`=
3. ,wGH. W. M38 A5 BC=D O-8@m f
, 5]V- xm.
3?82.
, ~1 ,O4a. O% O@-.
0t 1 93 ~8 ' p%q f8J .
±N ±5`5-Ha.
,|K?
1430
Z
~m <% 0S.D
¸V- .
O23
5K pQ ;2. HN d= PV- <% xK 5`
,1 93: ' `a 78 X%z. O3`
B&:.
1 93: ;*. pQ 5N5. 5-8 O23
~
[W 7)& ' O~) 93* \=
. g3* xxa
5J1)8
(Arnoud & Ashley, 2006)
, ~m Ot D
&
: R`5-Ha .
5oD R8
`1. v \58 OJ2¨
Y
O&58Q
5V gK8
(Sedziuviene &
Vveinhardt, 2009)
, . OJ2¨% 9W82 93.¤
= ' ] »54 <% J v \58 5a%
¬
, ,2008
. O5K= R2:
93:
1
&3 u-m 9 Y&
h5`n '
¬IKN
%$
8) ' O%$
J
y)I , 1428
Z
<= >?@ & Ot ,WNE mI % Bi '
#$. ,451 6 78%& ' 1 93: ;*.
;
,r)5JV8 O5Sa \`a 5T .
@?% On 23
v8 M5[ p¦J8 ' :
: ;*. % ' 1 93
5 @K #$. ,451 6 78%&
?J %78
&%
:
%3 0 23 58 # h5`n :
:
1
− 93: RW% e3: f% d= #*
' M38 A5 BC=D f 1 6 78%&
#$. ,451 Z
2 − 93: O5K= h5-Ha f8J% ²V1
' 1
%&
#$. ,451 6 78 Z
3 − ' 1 93: O-H8% 1a f% 5
#$. ,451 6 78%&
Z
4 − ' 1 93: h5-Ha O*% n
#$. ,451 6 78%&
Z
9&8
&%
: 2 0 23 <= &·
<% ,M5[ p¦J8
58 A2 &: pG
:
1
− % e3: f%
RW%
' 1 93:
?#$. ,451 6 78%&
2
− ' 1 93: O5K= h5-Ha f8J% %
?#$. ,451 6 78%&
3
− ' 1 93: O-H8% 1a f% %
?#$. ,451 6 78%&
4
− ' 1 93: h5-Ha O*% % 78%&
?#$. ,451 6 ":78
%
&
: j 5oD ½qa
23 <% ® Bi '
3: h5-Ha. 93 VN %`8 p. ' O%$
OV8 w582 1 93 ,]^ & |@1 ) 9=: H8 ,¡5V ;* ' 98). 5
3. ' v \58 OJ2¨% r-a D \8V8 |j
f8JK R5qa. ,,-`8J 3m \5a ' 5 <K@a ~m ,$ ` On © d= =J
78%& ' 1 93s v ;* ,5n ' R85oD ,g-H8% 1a f% 1 #$. ,451 6 ,g5K= h5-Ha f8J%.
¾ \`a : 1i:
O5S8 |jL8% 9=J% ' \RJa D ,%¨ 78
g*% $%. R`5-Ha ,5W8 3`
Z
%:1
&%
:
8*
23 O A5 BC=D B3E FGH82 d=
6 78%& ' 1 93: ;*. pQ M38 R&I~N. g. H8 . #$. ,451
*. ,
D 0`-
g
¿3 ,4W pG
<% p.
7%$
1433/1432
Z
3;<
&%
:
− :::
Knowledge Management
:
<= za.
5a d= O~) =Ja 78 O5K
1 , 358.
, RK5)a.
, R%L82.
, (N.
,
K) R@8^ 78 Oz. %k O% ,n.
s R8H?N
W8L 3
,|.4 1427
, ,19
PQ- )-a |j >8 . Z
−
>%: 9 7 ?@A8 :
<j BC= \
5K58 5K 23~
' 5Km J*
&3 d= \ < ,#$. ,451 6 78%
.D ,I82D
=J% I82D. ,e3?% I82D Z
BCD
&%
? E :
FCD
&%
7WS XR) PQ- L82 :
d= ` |j U5V8
9 ;*. 23 ,
RW4.
Y`5* YWS.
, z.
6I f8 ,Y5Km. Y5W5m Yu-a R)=
#. <= h[`Q : pS ,5V8. uJW8 :
.D K[`
;K8 ' 9[J Fi.
, & f%.
s Ha ,&D <% R51 522D .D 5[x& Ou5Ta ¸Q
R)5Jn.
O5-=
, h-=
. , ,=
, 2012
,63
~m
d= `a 78 5N5 O23 2) |j XR) rND 9 OW% ;5c L82
,#J 1431
Z
"G
&%
;K8 ,K : 23
BC=D ;5c
M38 A5 <% . ,#$. ,451 6 78%& '
\58 93t 8 5%@ v \58 OJ2¨%
%& PQ- 38. ,J 5 @K ' v 9q?) K* O%$ ,]K8 ,451 6 ,
%&.
A) O%$ ,]K8 #$
; ~gN@%: ' W8 I:
K5)8 OW% FK » *. ,5)`8. (-. 5
;K8 23
3941
C=
\R)% M38 A5
. ,451 6 % 3610
#$ % 331
Z
D A
&%
YN: ;K8 \Q z@
23
`1 ,,451 6 %
5[?= )5= PQ- 38
R%*
% 10
<%
M38 A5 BC=D <@%D <j
z z= \R% ,S8 ,y.@s
a.
51m -JN Y5[4Q:
;K8 \ -J) ,451 6 %
; I:
)5 j \Q »
YC= 361
;5c ,K ~)5 ,
,#$ % M38 A5 BC=D
`1 PQ- *
;t8 82. ,N-82 692
N-82 487
; I:
\a
p-*
p.$ i. ,,5V8 S N-82 426
\*3 =t ON-82 =. )5 \Q 1
)5 K8@. 9J.
23 Z
H I%
, 1 . J :"! K AL 3$M&N %A D HB1
&% D J
O
P"B
M38 A5 BC=D = 3610
331 3941
)5 \Q 361
331 692
® ON-82 = 249
238 487
K8@ ON-82 = 221
205 426
8
&%
9qm N-82 \5K48 PQ- * :
5N5 ON5- ;K$
23 &% 6I. ,
I O23. O5 FiK 4 O
,r823
PQ- * \ ,R51 %L8J O. d= FG.
d= Ri ,9l | 4 <% mq8
8
\`8. 93s O ' K@V <%
5`.
G% f% <% mq8 B
0i. % 5` R8%
5= hWa 78 OG8 j \a. ,r&
R D {
K@V ;
<% 0N@a 78 5[R) R8T5S OjD I:
J5[ 3.b 0H{ ,93-= 30
, f% 5`.
9D O-
23 N-82
% PQ- L82
R%* 5=GH82 )5= d= 0`- P5Q ,Á-N.m WD \*3 p.$ i. ,9W% 30
,%% \5* 2
O-]
m WD Á-N.
3.V 23
J5[
Z
H:: I%::
, 2 . J 3::MR :: H ::
, S::M$T ::28 .
::&% ::;
U J
V W
&%
28 3MR SM$T
1 93: RW% e3: f% 1 0.972
1 93: O5K= h5-Ha f8J% 2 0.782
93: O-H8% 1a f% 3
%$ 1 0.911
%$ 1 93: h5-Ha O*% 4 0.898
X! 3MR 0.891
\*3 p.$ <% Ca
O-] ,%% D 2
9 U@
23
0.891
,O-] Y5= Y%
`] r& 0i. % 5` 9 S 7) Z
U1Y ; Z &8
:
5[4Qs t X%N PQ- L82 5=~8&
SPSS)
ON5 $ 23
<% k 5q8 &3 JQ ON5- 5a. Y,5[4Q:
1D ,-*
23 , L82 \a.
O@5 5`%
¿~
5. 5N .
,
\a `1 r5=.
>S.
v8 `1. O 82
,yHV`
:2000
<%
: 1
9? h1% u{ ,]K 1.8
& W5i `1%
− zmD
<%
: 1.8
h1% u{ ,]K 2.6
W5i `1%
− zmD
<%
2.6
:
\=D ,]K 3.4
H28% `1%
− zmD
<%
: 3.4
h1% ,]K 4.2
5= `1%
−
<% zmD
:4.2
9? h1% 5
= `1%
±& 5 , ~m L82
PQ-
<%
5[4Qs 52
,]%
J)
A , O3@8.
, 5 J OH28.
, #VN.
|35 , . h H8 3-8
Z
FU$ [A
&%
C(D :
I\& )A ]
&%
I^
_:$ '`:
:
a%:
: : V:C2 b :
O3@8 PQ- L82?
, J).
A O 82
1D 23 , RVi ~m p.$
\*3 3 Z
H I%
, 3 . J 3!
ZD 9 3 B&N 8
&%
I1 VC2 HCT a%
, O = 426 . J
M h O
%(
h HA8 N i+
h h i+
jkl
e 123 201
69 27
6 51 pS 3~]82 #g 78 O5K. H?N <= 1 93: za −1
9. 5)KC
% 28.9 47.2
16.2 6.3
1.4
m n H I%
, 3 J.
M h O
h %(
HA8 N i+
h h i+
jkl
e 105 270
39 6
6 Z0*.. Wm ,*q R)% 9W82 ,RJa `H 51 pS 1 93: \)a −2
% 24.6 63.4
9.2 1.4
1.4
e 84 282 51
6
3 Z%$ 5K58. 5]V-. 3s H?N 1 93: \=a− 3
% 19.7 66.2
12 1.4
0.7
e 132 198
84 6
6 *G OI OR$. 1l 51 O&58Q u18 1 93: #g− 4
%$
% Z 31 46.5 19.7
1.4 1.4
e 66 213 90
30
27 ZR% ,%@8. 9[J 3s \5WK 8% 1 93: RW% − 5
% 15.5 50
21.1 7
6.4
\*3 p.$ <% Ca
3 U % :
1
− 1D O 82 OB&
93-= d= 23
#g 78 O5K. H?N <= 1 93: za
5)KC 51 pS 3~]82
. 9
`1
-J) ?
28Z9
% -J) `1. ,
47Z2
% . ,
-J) \=D 16Z2
% =. , -J) `1
6Z3
% ,
-J) Y*G: `1 =.
1Z4 Z%
2
− 1D O 82 OB& ~m d= 23
93-=
,RJa `H 51 pS 1 93: \)a
0*.. Wm ,*q R)% 9W82
-J) ? `1
24Z6
% -J) `1. ,
63Z4
% -J) \=D . ,
9Z2
% -J) `1 =. ,
1Z4
% `1 =. ,
-J) Y*G:
1Z4 Z%
3
− 1D O 82 <% -a.
d= 23
93-=
5]V-. 3s H?N 1 93: \=a
%$ 5K58.
-J) ? \R8`1%
19Z7
% ,
-J) `1.
66Z2
% -J) \=D . , 12
% ,
-J) `1 =.
1Z4
% Y*G: `1 =. ,
-J) 0Z07 Z%
4
− 1D O 82 ORD.
d= 23
93-=
51 O&58Q u18 1 93: #g
%$ *G OI OR$. 1l
? `1
-J) 31
% -J) `1. ,
46Z5
%
=D . , \
-J) 19Z7
% -J) `1 =. ,
1Z4
% =. ,
-J) Y*G: `1
1Z4 Z%
5
− 1D O 82 ORD ~m d= 23
93-=
\5WK 8% 1 93: RW%
R% ,%@8. 9[J 3s
-J) ? `1
15Z5
% -J) `1. ,
50
% . , -J) \=D
21Z1
% -J) `1 =. ,
7
% `1 =. ,
-J) Y*G:
6Z4 Z%
ºQG.
D
®
O 82
1D
23
8%$
,5K VN
`1 d=
O3-
93 ' j ,3V
m¨
\Rm3:
RW 93:
1 Z 8) j 0`Wa.
23 r5: 0Sa % ;% X[
O3R)51. 1.tt
(Sedziuviene & Vveinhardt,
2009)
rm3:. 1 93s UK= RW% n p5Q )5= ,-* <%
23 , . 23 pJN . ){
(Bogner
& Bansal, 2007)
78 OmD : 5 ¯ 93: RW%
1 1D f 23
Z
W8 ~)5 X[8N 0
23 7-58 23 ;%
1428 1 93: H4% D ORD 78
,>]@% ,@? r.a \8 |%T 23.
1431
ORD 78 rm3:. 1 93: RW% §i. =
* OW% 5-{ f 6 %& ' 3s J
-=
xx Z
I\& )A ]
%
&
oR _:$ '`:
:
3 "A h M<m a
? PQ- L82 O3@8
, J).
A
O 82
1D )5=
23 ~m , p.$ RVi
\*3 4 Z
H I%
, 4 . J 3!
, ZD 9 3 B&N 8
&%
I1 3 "A h M<m a ,
O = 426 . J
M h O
h %(
HA8 N i+
h h i+
jkl
e 75 213 99
36
3 5V ON5- =* : pS 58a 5 O%% @- %$ 1a− 1
5-)&.
Z
% 17.6 50
23.2 8.5
0.7
e 93 177 87
51
18 Z 1 \5Ka. (N. 58 5 O5E %$ h-Ha− 2
% 21.8 41.5
20.4 12
4.3
e 153 219
33 18
3 Z5= Â &3 ;8K8a 51 O% <xL8 ON5 =* %$ 68^− 3
% 36 51.4 7.7
4.2 0.7
e 57 162 87
69
51 Z 51 3% 3~]82 5&3. 5 Bz %$ H`8Ja− 4
% 13.4 38
20.4 16.2
12
e 93 165 93
60
15 Z9K8J% W4 W8L 34% <% 98 #3K \)% S %$ `a− 5
% 21.8 38.8
21.8 14.1
3.5
e 78 213 90
42
2 Z34a 78 O(). O3. ' 1 h5a d= %$ !n− 6
% 18.3 50
21.1 9.9
0.7
m n H I%
, 4 J.
M h O
h %(
HA8 N i+
h h i+
jkl
e 108 228
57 33
0 Z R5 J)% y.@s ,=W8. ,S8 ,[2. %$ 1a− 7
% 25.4 53.5
13.4 7.7
0
e 93 201 102
24
6 *G OI 9$ #3 3@8 ' 7K PV- 5R)% %$ >a− 8
R1q
% Z 21.8 47.2
23.9 5.7
1.4
e 138 177
69 33
9 Z 1 93: O5K= j5W)a. 8% <= p.¨J% h1 %$ f −9
% 32.4 41.5
16.3 7.7
2.1
e 81 183 63
69
30 Z BWmD. ¨% 1% |% %$ f −10
% 19 43
14.8 16.2
7
\*3 p.$ <% Ca
4 U % :
1
− 1D O 82 OB&
93-= d= 23
: pS 58a 5 O%% @- %$ 1a
* 5-)&. 5V ON5- =
-J) ? `1
17Z6
% , -J) `1.
50
% -J) \=D . ,
23Z2
% -J) `1 =. ,
8Z5
% `1 =. ,
-J) Y*G:
0Z07 Z%
2
− 1D O 82 OB& ~m d= 23
93-=
O5E %$ h-Ha \5Ka. (N. 58 5
1 -J) ? `1 21Z8
% `1. , -J)
41Z5
% -J) \=D . ,
20Z4
% `1 =. ,
-J) 12
% -J) Y*G: `1 =. ,
4Z3 Z%
3
− 1D O 82 <% -a.
d= 23
93-=
O% <xL8 ON5 =* %$ 68^
5= Â &3 ;8K8a 51
-J) ? \R8`1%
36
% . , -J) `1
51Z4
% -J) \=D . ,
7Z7
% -J) `1 =. ,
4Z2
% `1 =. ,
-J) Y*G:
0Z07 Z%
4 − 1D O 82 ORD.
93-= d= 23
. 5 Bz %$ H`8Ja 3~]82 5&3
51 3%
-J) ? `1 13Z4
% . , `1
-J) 38
% -J) \=D . , 20Z4
% `1 =. ,
-J) 16Z2
% -J) Y*G: `1 =. ,
12 Z%
5
− 1D O 82 ORD ~m d= 23
93-=
<% 98 #3K \)% S %$ `a
% W4 W8L 34%
9K8J -J) ? `1
21Z8
% , -J) `1.
38Z8
% -J) \=D . ,
21Z8
% -J) `1 =. , 14Z1
% =. ,
-J) Y*G: `1
3Z5 Z%
6 − . 1D O 82 OB&
93-= d= 23
' 1 h5a d= %$ !n O(). O3.
34a 78
-J) ? `1 18Z3
% . , `1
-J) 50
% -J) \=D . , 21Z1
% `1 =. ,
-J) 9Z9
% -J) Y*G: `1 =. ,
0Z07 Z%
7
− 1D O 82 OB& ~m d= 23
93-=
. ,S8 ,[2. %$ 1a ,=W8
R5 J)% y.@
-J) ? `1
25Z4
% 1. , -J) `
53Z5
% -J) \=D . ,
13Z4
% -J) `1 =. ,
7Z7 Z%
8
− 1D O 82 <% -a.
d= 23
93-=
3@8 ' 7K PV- 5R)% %$ >a
R1q *G OI 9$ #3
? \R8`1%
-J) 21Z8
% -J) `1. ,
47Z2
%
. , \=D
-J) 23Z9
% -J) `1 =. ,
5Z7
% =. ,
-J) Y*G: `1
1Z4 Z%
9 − 1D O 82 ORD.
93-= d= 23
8% <= pAJ% h1 %$ f 93: O5K= j5W)a.
1 -J) ? `1 32Z4
% -J) `1. ,
41Z5
% \=D . , -J)
16Z3
% -J) `1 =. ,
7Z7
% -J) Y*G: `1 =. ,
2Z1 Z%
10 − 1D O 82 ORD ~m d= 23
93-=
$ f BWmD. ¨% 1% |% %
-J) ? `1 19
% -J) `1. ,
43
% , -J) \=D .
14Z8
% `1 =. , -J)
16Z2
% -J) Y*G: `1 =. ,
7 Z%
1D O 82 ® D ºQG.
O3- d= `1 VN ,5K 8%$ 23 h5-Ha f8J% <Jn m¨ ,3V j ' 93
\Ã 1 93: O5K=
Z
|K? 23 ;% X[8) j 0`Wa.
1430 5=W O5K ;5c D Ot D 78
J5[ O5K 5
5= &3 K[G% 1 93s
Y&
N R&. <% J 5%@ O%$ ' 23 1D ,
\2& 23 ;% 0W8 ~)5
2010
H. ,[2 ¯: ' 5@ 95* W: P5Q <%
1 ,V8 9 1% : Bz p`= ' )%@
,© e3?8 <@K ¶- 23 ;%.
2009 I: ;
H28% &3 1 93: h5-Ha O5K= OB&
5N3 %$ ,
|) D 23 ;%. ,
2009 =* <% |D 23 04 78
5K2 5N3 O%$ ' 1 93:
Z
. I\& )A ]
&%
pR _$ '`
:
: : h: M<m 3M< m a%
?
O3@8 PQ- L82 ,
J).
A
O 82
1D 23 ' ~m , \*3 p.$
5 Z
H I%
, 5 . J 3!
, ZD 9 3 B&N 8
h M<m 3M< m a% I1 &%
, O = 426 . J
M h O
h %(
HA8 N i+
h h i+
jkl
e 113 190
76 42
5 Z 1 93: h5-Ha d= =Ja OG¨K %$ J)% ;8K8− 1
% 26.5 44.6
17.8 9.9
1.2
e 93 201 102
24
6 Z1 93s ))`% KND. [ %$ f− 2
% 21.8 47.3
23.9 5.6
1.4
e 108 228
57
− 33
− 3 h5-H8 %tG 5 O44L %$ 1a Ha.
1 93:
% Z 25.4 53.5
13.4
− 7.7
e 138 177
69 33
9 g% rG <% 58a5a-@) @-? d= Y5K23 Y*% %$ f− 4
R13%.
% Z 32.4 41.5
16.3 7.7
2.1
e 84 282 51
6
3 Z ' f8V. O% 58a 5N.@: -8@% %$ 1a− 5
% 19.7 66.2
12 1.4
0.7
e 132 198
84 6
6 Z1 93: H?Nq \R8m3? Y`1. R5 J)% %$ \5`a− 6
% 31 46.5 19.7
1.4 1.4
e 78 223 90
42
3 Zp4a. O% 5)`8 %`8% 58n 7) %$ 68^− 7
% 18.3 50
21.1 9.9
0.7
e 207 162
27
− 30
− 8 1 ¡[2. L82 d= '@ 38 R5 J) %$ 1a
% Z 48.6 38
6.4
− 7
e 63 87
99 114
63 Z 1 93s Vi. O55a2. ¦3 %$ f− 9
% 14.8 20.4
23.3 26.7
14.8
e 60 162 84
69
51 Z 5=. 5K5*:. 5b ON5 =` %$ e?a− 10
% 13.4 38
20.4 16.2
12
\*3 p.$ <% Ca
5 U % :
1
− 1D O 82 OB&
93-= d= 23
h5-Ha d= =Ja OG¨K %$ J)% ;8K8
1 93:
-J) ? `1 26Z5
% `1. ,
-J) 44Z6
% -J) \=D . , 17Z8
% =. ,
-J) `1
9Z9
% -J) Y*G: `1 =. ,
1Z2 Z%
2
− 1D O 82 OB& ~m 3
d= 2
93-=
1 93s ))`% KND. [ %$ f
-J) ? `1 21Z8
% -J) `1. ,
47Z3
% -J) \=D . , 23Z9
% `1 =. ,
-J) 5Z6
% -J) Y*G: `1 =. ,
1Z4 Z%
3
− 1D O 82 <% -a.
d= 23
93-=
1a h5-H8 %tG 5 O44L %$
1 93: Ha.
-J) ? \R8`1%
25Z4
% ,
-J) `1.
53Z5
% -J) \=D . , 13Z4
% ,
-J) `1 =.
7Z7 Z%
4
− 1D O 82 ORD.
d= 23
93-=
@) @-? d= 5K23 *% %$ f 5a-
R13%. g% rG <% 58a
-J) ? `1
32Z4
% -J) `1. ,
41Z5
% -J) \=D . ,
16Z3
% -J) `1 =. ,
7Z7
% `1 =. ,
-J) Y*G:
2Z1 Z%
5
− 1D O 82 ORD ~m d= 23
93-=
5N.@ -8@% %$ 1a O% 58a
' f8V.
-J) ? `1 19Z7
% ,
-J) `1.
66Z2
% -J) \=D . , 12
% ,
-J) `1 =.
1Z4
% Y*G: `1 =. ,
-J) 0Z07 Z%
6
− 1D O 82 OB&
93-= d= 23
\R8m3? `1. R5 J)% %$ \5`a 93: H?Nq
1 -J) ? `1 31
% -J) `1. ,
46Z5
% -J) \=D . , 19Z7
% `1 =. ,
-J) 1Z4
% -J) Y*G: `1 =. ,
1Z4 Z%
7
− 1D O 82 OB& ~m d= 23
93-=
5)`8 %`8% 58n 7) %$ 68^
O%
p4a.
-J) ? `1 18Z3
% `1. , -J)
50
% -J) \=D . , 21Z1
% `1 =. ,
-J) 9 Z 9
% -J) Y*G: `1 =. ,
0Z07 Z%
8
− 1D O 82 <% -a.
d= 23
93-=
d= '@ 38 R5 J) %$ 1a
. L82 1 ¡[2
-J) ? \R8`1%
48Z6
% -J) `1. ,
38
% -J) \=D . ,
6Z4
% -J) `1 =. ,
7 Z%
9
− 1D O 82 ORD.
d= 23
93-=
93s Vi. O55a2. ¦3 %$ f
1 -J) ? `1 14Z8
% -J) `1. ,
20Z4
% -J) \=D . , 23Z3
% `1 =. ,
-J) 26Z7
% -J) Y*G: `1 =. ,
14Z8 Z%
10 − 1D O 82 ORD ~m d= 23
93-=
5K5*:. 5b ON5 =` %$ e?a
5=.
-J) ? `1 13Z4
% -J) `1. ,
38
% . , -J) \=D 20Z4
% `1 =. ,
-J) 16Z2
% -J) Y*G: `1 =. ,
12 Z%
1D O 82 ® D ºQG.
O3- d= `1 VN ,5K 8%$ 23 h5-Ha O-H8% 1a m¨ ,3V j ' 93
© 1 93:
Z hW8a.
23 r5: 0Sa % ;% X[8) j
t.3 2008 93: h5-Ha O-H8% 1a P5Q <%
1 ,5N3 v \58 93t. ' 9u-m &3
23 ;%.
.
Chen & Chen, 2005
<%
1a P5Q O-H8
5K5)8 , (-.
, 5&)@8.
1 93s u-m &3
9 , 23 ;% 0W8 ~)5
|)@
2008 1a &3 D : 0Sa 78
' H28% 0Nm %$ 1 93: h5-Ha O-H8%
3.b ,m 23
;M38 A5 BC=D 3b =
,9u-m 1a &3 d= ,4Q |j 3WT -= 23.
2008 OB& I: ; Ha O-H8% 9=% &3
h5-
d= ¡28% f8JK 7%$ M38 ' 1 93:
5)5HJW O%$ ¾ ' J2¨ f8J%
Z
. _:$ '` &% I\& )A ] :
: : : : h M<m 3 ? ,O3@8 PQ- L82 J).
A
O 82
1D \*3 p.$ ' ~m ,23
6 Z
H I%
, 6 . J 3!
, ZD 9 3 B&N 8
&%
h M<m 3 I1 ,
O = 426 . J
M h O
h %(
HA8 N i+
h h i+
jkl
e 68 91
104 97
66 Z %$ }J)% ¾ f 1 93: O5)`8 H-a O3R >i− 1
% 16 21.3 24.4
22.8 15.5
e 57 129 90
119
31 Z1 5a. =)S ' m3? ;5?8 x1Q &. = −2
% 13.4 30.3
21.1 27.9
7.3
e 57 162 87
69
51 Z1 O`5-Ha 23~ '@ 0* M38 A5 BC=D | 18 − 3
% 13.4 38
20.4 16.2
12
e 60 163 84
67
52 Z1 ,`N ¡[2. ;% wGH ¾ ,=Wa =− 4
% 14 38.1 19.7
16.2 12
e 78 213 90
42
3 Z%$ O5* f 1 93: 5oq =)` >i− 5
% 18.3 50
21.1 9.9
0.7
\*3 p.$ <% Ca
6 U % :
1
− 1D O 82 OB&
93-= d= 23
f 1 93: O5)`8 H-a O3R >i
%$ }J)% ¾
-J) ? `1 16
% , -J) `1.
21Z3
% -J) \=D . , 24Z4
% ,
-J) `1 =.
22Z8
% Y*G: `1 =. ,
-J) 15Z5 Z%
2
− 1D O 82 OB& ~m d= 23
93-=
=)S ' m3? ;5?8 x1Q &. =
1 5a.
-J) ? `1 14Z4
% ,
-J) `1.
30Z3
% -J) \=D . , 21Z1
% ,
-J) `1 =.
27Z9
% Y*G: `1 =. ,
-J) 7Z3 Z%
3
− 1D O 82 <% -a.
d= 23
93-=
'@ 0* M38 A5 BC=D | 18
1 O`5-Ha 23~
-J) ? \R8`1%
13Z4
% -J) `1. ,
38
% -J) \=D . ,
20Z4
% -J) `1 =. ,
16Z2
% =. ,
-J) Y*G: `1
12
% Z
4
− 1D O 82 ORD.
d= 23
93-=
,`N ¡[2. ;% wGH ¾ ,=Wa =
1 -J) ? `1 14
% -J) `1. ,
38Z1
% -J) \=D . , 19Z7
% `1 =. ,
-J) 16Z2
% -J) Y*G: `1 =. ,
12 Z%
5
− D O 82 ORD ~m 1
d= 23
93-=
O5* f 1 93: 5oq =)` >i
%$
-J) ? `1 18Z3
% -J) `1. ,
50
% -J) \=D . , 21Z1
% `1 =. ,
-J) 9Z9
% -J) Y*G: `1 =. ,
0Z7 Z%
1D O 82 ® D ºQG.
d= % Q : `1 VN ,5K 8%$ 23 u?a 78. ,3V j ' 93 O3- ¾
¾- d= `1 =. ,1 93: h5-Ha O*
ª Z 23 ;% X[8) j 0`Wa.
: y)I
1428 O*% &. OmD 78 pn
.
h5-Ha 93:
1 ' O%$
J
&3 ,9u-m
JQ 23.
2006 Qa: = : 0Sa 78
e3s ,%@ 0*
h5-Ha.
1 93:
,Km
& |3:
, ). x1 1a =.
R823~
Z ;% Y5[x& 5 23 X[8N 0W8 ~)5
|K? 23
1430 O*% \D Ot D 78
93: h5-Ha 93 ! ;(a &. 1
Y& 5= `1% &3 1 ,
2) ,5q8 =.
`1% &3 1 93: p ' % 1l Y& 5=
, em 23.
(kok, 2007)
0)5 78 D
8 A5 BC=D Oz. O3R% ²`N %$ ' M3
H8 O-`= \D ,]^
Z
3 rm
&%
:
Sa 78 X[8) Bi ' 0
R5:
23 ,
93: ;*. Jn 5T O5S8 ¾ PQ- <% ,S #$. ,451 6 78%& ' 1 v8 R%5* pG
:
1
− ' R85oD. 1 93: RW% p5Q 5=8
O5Ä Y`1. ,k U@ Bl 51. 9BWm d=D h5`n 58 :
− 93: RW% h5-H8 5%$ O5` \=
O% }¯s .%. R85oq =)`. 1 R1D. RW[. h5`n ' Z
− RWK 5=8 %@8% 5)%t H ;i.
d= x@aa 1 93:
,K?a. ,w582. \RW
g% <% <5W8J. %$ }J)% 1m Z
2
− %. 1 93s J5[ O5K \=
58 O5Ä Y`1. ,5=1 O5K= <% rK?a :
− 8%. 1 N 93s B>m h1 B)
,R851 \55`a. ,5=W. J5[ g5K= u2 $%.
, <% Ã % Z
− BD d= <3*. ¨% 1% |% 5a
51 \3.D Z
− R&3. %$ , <% Bz wH`82
51 3% 3~]82
Z
− 1 58 5[&: OH ;i.
,
(N.
, K5Ka.
R Z
3
− Y`1. ,1 93: h5-Ha O-H8% u1a
5Ä 58 O :
− ¦3 ;i.
55a2:
1 93s Vi.
@W 3% \)a ,
5K5)8.
, 5)`8.
Z
− 5[&s. j5W)8 [. KN <2
R823. 1 93: h5-H8 Z
− 5J38 8A5k BC= \55`a N 7)-a
H?ND ' \R8m3?% &3 d= K8 3s.
1 Z
− L82 ' =1 5-3a X% \5K4a
j5W)a. 1 ¡[2.
Z
4
− 1 93: h5-Ha O*% ,5j8 7J
58 O5Ä `1.
:
−
PQ -
g5)`a 1m pGT82 d= %$
. ,523 \g3`% ' Q8 51 3%.
: tN
5K \RV O-H8%
Z
− d= x@a OÅ1@. x1V N B)
5a. 1 =)S ' =W oJ Z
* * *
N8 : :
3x& D , 0 y%D Z
2005 1 93s §`% F.(% Z
5N3 5K2 O%$
Z u{ 38m 23
93?)%
, O23 5m ~= %& ,5
~= ,5 O23 5 Z
~: ,uC D 2
Z 2010 ' 1 93: O`5-HaZ
v \58 OJ2¨%
: O23. 3@1D Z
`% PV
3s 5K)8 v. ^¨K :
FH` ' x5K8% BD VN
@K % 93s RK `) 7%@
5
J Z
|) D ,
¨1 % Z 2009 Z 1 93s Q`% =*
938 ¬I~N d= B) 5K2 5N3 O%$ ' Z
93?)% u{ 38m 23 ,
5 O23 5m ,
~= ,5N3 %$
Z
|.G-- ,
\5 -= %G2. ;<JQ Z
2007 93: Z 1
\58 '
, 1 Z 3)@2s :
=-H 5N B1 3
().
Z
\5 -= r%G2 ,JQ Z
2006 Z ,Km 1 93:
7%$ \58 OJ2¨% 9& JV8 :
¦3
5-`8J%
,ht*x %& ,R)- 5 5m Z
1 54 , 105
− 116 Z
¶-
, Kb pN Z 2009 Z 93: h5-Ha ' 9¨ ,%
5N3 %$ ' 1 :
3 9Q. d= Q 23
5. H2 93s ' (- Z
u{ u8J&% 23
93?)%
, 5 O23 5m ,
~= ,5N3 %$
Z
L1 ,¬
Z 2008 Z |J v \58 9W82 f%
4 <%
5&)@a p ' ] 5%$ »5
O%
5 5 ,-`8J% Z 14 ,
51 ,
263
− 298 Z
.t3 ,
S t2 Z
2008 1 BD O-H8% *G Z
³2¨ B x5^ d= D. g5K=.
: 5`5-Ha 23
5N3 v \58 93t. ' Z
J&% 23 u{ u8
¡2. ( %& ,5 O23 5m ,93?)%
Z
7KJ , º1Q U=
Z 2002 x5K8 93: Z :
O5)`a. ¬I~N
= ' 93s 1
, 1 Z 9`
: 3 =-H {
;t8. ().
Z x8% ,|3.. ;38N ,|K?
Z 2004 3.. 1 93: Z
xxa ' 5N5% 23 ,75a2 3` I 5K=
' 5=)4 Om( |% <% )5= B3E FGH82
T Z
; |)J v. 7K ^¨
: ' 1 93:
3 ,5N3 N8x %& ,} Z
U= < 7ma ,|K?
Z 1430
$ ' 1 93: Z O%
J 5 @K 5%@
:
§`% ¬IKN Z
5m , 93s \J* ,93?)% u{ 38m 23 2 6 %& ,5 Z
|.4 , Ç Z 2007 O% 5&)@a. 1 93: Z ,
1 Z 9`
: 3
;t8. () wVJ Z
O. ,º1 -=
Z 2008 93: <% 9W82 52D Z
5K58 OJ2¨ 1 Z
u{ u8J&% 23
9` ,t %& ,3?)%
Z
pCN ,3WT -=
Z 2008 Z h5-Ha O-H8% 9=% f%
M38 ' 1 93:
BC=D N R&. <% 7%$
5)5HJW O%$ ' M38 A5 n Z
,3 ,5 O%$
1 51 , 73
− 118 Z
w -=
, uK2 Z 2007 Z 93: ' 5V 95` 3.
: 93s ;% 1
B2¦3 Z
xm%
% 93s O3?82. O23 ,
48* 5m
5NJNs . ,
9` %&
Z
h-=. ;*.I ,O5-=
<Â-= ,=. ;m , Z
2012 r-52D. ra.D. r%RW% 7K PV- Z ,
14 Z
~=
:
3 ,@W 3 Z
7-58 , È -= Ç Z
2008 93: Z 1 5N@%:.
R`5-Ha
' O%$
J 23
5`5-Ha d=
%&
