WOU« WM«
dA YU« œbF« - dLœ -
…bFI« Ë– ≠ Â2006
‡ 1427
WœuF« WOdF« WJKL*« ≠ ÷Ud«
bF Àb r d d¬
’
’ ≤
’ ¥
’ ∂
±≤
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ ﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻦﺷﺪﺗ: ﻮﻣ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ة
ﺎﻬﻌﻗ ﻮﻣ ﻮﻫو ،ﺖﻧﺮﺘﻧﻹا ﺔﻜﺒﺷ ﻰﻠﻋ ﺪﻳﺪﳉا رﻮﻄﺘﻣ ﻊﻗ
ﺮـﻌـﻟا ﲔـﺘـﻐﻠﻟﺎﺑ و ﺔـﻴﺑ
ﺰـﻴﻠﳒﻹا ﻪـﻴـﻟإ ﺖـﻔﻴﺿأ ﺔﻳ
و ﺺﺋﺎﺼﳋا ﺾﻌﺑ :ﺎﻬﻤﻫأ ،ةﺪﻳﺪﳉا تﺎﻤﺴﻟا
ﺮﻟا تﺎﻋﻼﻄﺘﺳا و ،يأ
رإ جذﺎﳕ وﺎﻜﺸﻟا لﺎﺳ
ى .ءﺎﻀﻋﻷا ﺪﻳﺮﺑو ،تﺎﻤﻠﻈﺘﻟاو و و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻨﳉ ﻞﻤﻌﺗ هداﺪﻋإ ﻰﻠﻋ ﺎﻴﻟﺎﺣ ﺮﺸﻨﻟا
و و رﺎـﺒـﺧﻷا ﻞﻘﻧ و تﻻﺎـﻘﳌا
وﺰـﻟا تﺎـﻤﻫﺎﺴﻣ
راو ،ﺪـﻳﺪـﳉا ﻊﻗﻮـﳌا ﻰـﻟإ ﱘﺪـﻘـﻟا ﻊﻗﻮـﳌا ﻦـﻣ ﺪـﻗ ﺮﻟا ﺮﺧﺄﺗ ءاﺮﺟﻹا اﺬﻫ ﻰﻠﻋ ﺐﺗﺮﺘﻳ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ د
وﺰﻟا ﻞﺠﺳ ﻲﻓ تﺎﻤﻫﺎﺴﳌا .را
ﺮﻟا و -ضﺎﻳ
،سا قﻮﻘﺣ
: ﺮﳊا مدﺎﺧ رﺪﺻأ ﺮﺸﻟا ﲔﻣ
ﻚﻠﳌا ﲔﻔﻳ
ﺰـﻌـﻟاﺪـﺒـﻋ ﻦـﺑ ﻪـﻠـﻟاﺪﺒﻋ ﻪـﻠـﻟا ﻪـﻈـﻔـﺣ - ﺰﻳ
وأ ﺮﻣا ﺮﻜﻟا ه ءﺎﻨﺠﺴﻟا ﻦﻣ دﺪﻋ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﺔﳝ
ﺮـﳒ ثاﺪـﺣأ ﻲـﻓ ﲔـﻧاﺪـﳌا و نا
ﻮـﻜـﶈا
م ﻮـﻜـﺤـﻣ ﻲـﻗﺎﺑ ﻦﻣ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻢﻬﻴﻠﻋ ﻢـﻬﺘﻴﻣ
و ﺮﺳ قﻼﻃإ حﻼﺴﻟا ﻞﻤﺣ ﻦﻣ اﺪﻋ ﻢﻬﺣا
و ﻮﻜﺤﻣ نﺎﻛ ﺰﻌﺗ ﻞﺘﻘﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺎﻣ
ﺮﻳ اً
زﻮــــﺑ لوﺆــــﺴـــﻣ رﺪـــﺼـــﻣ حﺮـــﺻو. را
ة ﺮﺸﻟا ﲔﻣﺮـﳊا مدﺎﺧ نﺄﺑ ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﲔﻔﻳ
Ê«d?$ À«b?√ w? ¡U?M???« s? œb? ¡U?HS WOJK d«Ë√
ﺰﻌﻟاﺪﺒﻋ ﻦﺑ ﻪﻠﻟاﺪﺒﻋ ﻚﻠﳌا ﺮﻣأ رﺪﺻأ ﺰﻳ
ه ﺮﳒ ﻲﻓ ءﺎﻨﺠﺴﻟا ﺪﺣأ ءﺎﻔﻋﺈﺑ ﱘﺮﻜﻟا ناو ﻖـﺒـﺳ يﺬﻟاو ﻪـﺘﻴﻣﻮـﻜـﺤـﻣ ﻲﻗﺎﺑ ﻦﻣ نأرأ ةﺪﳌ اﺮﻳﺰـﻌـﺗ ﻦـﺠـﺴـﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﻢﻜﺣ
ﺔـﻌﺑ .ﺎﻣﺎﻋ ﺮﺸﻋ
و اﺬﻫ ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﻨﻤﺛ ﺪﻗ قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ
ردﺎــــﺒـــﻣ نﺎـــﺴـــﻧﻹا ﺮــــﳊا مدﺎـــﺧ ة
ﲔـــﻣ
ﺮـﺸﻟا و ﲔـﻔﻳ ﻮﻣ ءﺎـﻨـﺑأ هﺎـﲡ ﺔـﻠـﻴﺒﻨﻟا ﻪﻔﻗا
ﻲـﻓ ﻚـﻟذ ﻞـﻌـﺠـﻳ نأ ﻪﻠﻟا ﲔﻠﺋﺎﺳ ،ﻪﺒﻌﺷ ﻮﻣ زا .ﻪﻟﺎﻤﻋأ ﻦﻳ
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ ﻮــﻟا ﺔــﻴــﻌــﻤـﳉا ﺖـﺜـﺤـﺑ: قﻮــﻘــﳊ ﺔــﻴـﻨـﻃ
ﻮﻔﻣ ﻊﻣ نﺎﺴﻧﻹا وروﻷا دﺎﲢﻻا ﺔﻴﺿ
ﻲﺑ ﻮﻄﺗ ﻞﺒﺳ ﺔﻜﻠﻤﳌا ىﺪﻟ
نوﺎﻌﺘﻟا تﻻﺎﺠﻣ ﺮﻳ
و ،نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا
ﻮــﻨــﻗ ﺢـﺘـﻓ ﻮــﺘـﻠـﻟ تا ﺔــﻴــﻌــﻤـﳉا ﲔـﺑ ﻞـﺻا
و ﻮﻜﳊا ﺮﻴﻏ تﺎﺌﻴﻬﻟا لود ﻲﻓ ﺔﻬﺑﺎﺸﳌا ﺔﻴﻣ
وروﻷا دﺎﲢﻻا ز لﻼﺧ ﻚﻟذ ءﺎﺟ .ﻲﺑ
رﺎﻳ
ة وروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا ﻦﻣ ﺪﻓو ﺎﻬﺑ مﺎﻗ ىﺪﻟ ﺔﻴﺑ
ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺔﻜﻠﻤﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ
ﻮﻳ حﺎﺒﺻ رﻷا م ءﺎﻌﺑ /1 /11 .ـﻫ1427
و ﺮﻌﺗ ﻮﻟا ف ﺰﻟا ﺪﻓ ﺰﻟا لﻼﺧ ﺮﺋا رﺎﻳ
ﻰﻠﻋ ة
و ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﻞـﻤـﻋ و ﺎـﻬـﻓاﺪﻫأ
زﺎـﳒإ
،ﺎـﻬـﺗا
و ادﺪـﻋ ﺎﻬﺋﺎﻀﻋأ ﻊﻣ ﺶﻗﺎﻧ
ً
ﻞﺋﺎﺴﳌا ﻦﻣ
ﺮﺘﺸﳌا مﺎﻤﺘﻫﻻا تاذ و ،ك
ﻚﻠﺗ ﺎﺻﻮﺼﺧ
ﺰﻌﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺰﻳ
و وروﻷا دﺎﲢﻻا لود .ﻲﺑوروﻷا ﺪـﻓﻮﻟا ﻢﺿ ﻼﻛ ﻲﺑ
ً
ﺮـﻴﻔﺴﻟا ﻦﻣ
ﺮﺑ رﺎﻧ ر جدﺎﻔﺳ د وﺪﻨﻣ ﺲﻴﺋ
ﻮﻔﳌا ﺔﻴﺑ
ﺔﻴﺿ ﻮﻴﻟ ﺪﻴﺴﻟاو ،ﺔﻜﻠﻤﳌا ىﺪﻟ ﺔﻴﺑوروﻷا ساﺪﻴﻧ
ﺰــﻴـﺗ ر ﺲـﻳﺪـﺑا و ﺲــﻴـﺋ ﺞــﻴـﻠـﳋا لود ةﺪـﺣ
ﺮﻌﻟا و ﻲﺑ ﺮﻳإ و نا ﺮﻌﻟا و قا و ،ﻦﻤﻴﻟا ﺪﻴﺴﻟا
وا ﺐﻴﻠﻴﻓ وﺮﻗ ﺮﻔﻴﻟ و ﻦﻤﻴﻟا رﺮﻘﻣ س ﺪﻋﺎﺴﻣ
لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺎﻤﻛ ،ﺞﻴﻠﳋا لود رﺮﻘﻣ ﻮـﻟا ر ﺢـﻠـﻔـﻣ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا :ﻦـﻣ ﻞـﻛ ﺪﻓ نﺎـﻌـﻴﺑ
ر ﺐﺋﺎﻧ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ﺮـﻟاﺪـﺒﻋ ﻮـﻤـﺣ ﻦﻤﺣ ر دﺎـﻨـﻌﻟا د
ﺔـﻨـﳉ ﺲﻴﺋ
و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺮﺸﻨﻟا رﻮﻧ ة
ﻮﻴﻟا ه
،ﻒﺳ ز ﻪـﻠـﻴـﻬﺳ ةذﺎﺘﺳﻷا ﻤـﺣ ﻦـﻳﺪـﺑﺎﻌﻟا ﻦﻳ
ّ،دﺎ
ﺮـﺛ ةذﺎـﺘﺳﻷا و ،ﺦـﻴـﺷ ﺪﺑﺎﻋ ﺎﻳ
رﺎـﺷ
ﻲﻓ كﺮـﺧﺎـﻔـﻟا ﺪـﻟﺎـﺧ ذﺎـﺘـﺳﻷا ﻦﻣ ﻞﻛ ءﺎﻘﻠﻟا
ي .يوﺎﻘﻨﻋ ﻼﻫ ةذﺎﺘﺳﻷاو
ر ﻞــﺒــﻘــﺘــﺳا ،ﺮــﺧآ ﺐــﻧﺎــﺟ ﻦـﻣ ﺲــﻴــﺋ
ﺠﳊا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا
ّرﺎ ﺮـﻟا ﻲـﻓ ﺔـﻴـﻌـﻤﳉا ﺮﻘﲟﻮـﻳ ضﺎﻳ ﺪـﺣﻷا م
/21 /10 ﻮﳌا ــﻫ1427 ﻖﻓا ﻮﻧ 12 ﺮﺒﻤﻓ
و م2006 ﺮﺑ ﻦﻣ اﺪﻓ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻷا ﺞﻣﺎﻧ
ﺮﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﳕﻹا ةذﺎﺘﺳﻷا ﻦﻣ ﻼﻛ ﻢﺿ ضﺎﻳ
ﻮﺴﺴﻟا ﻢﻴﻠﻌﻟا ﺔﻣأ ﺪﻋﺎﺴﳌا مﺎﻌﻟا ﲔﻣﻷا ة
و ةﺪـﺤـﺘـﳌا ﱈﻸﻟ ﺐـﺘـﻜـﳌ ﻲـﻤـﻴـﻠﻗﻹا ﺮﻳﺪﳌا
ﺮﻌﻟا لوﺪﻟا و ،ﺔﻴﺑ ﺢﻴﻠﻤﻠﺑ ﻰﻔﻄﺼﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﺮــﺒـﺑ ﻢـﻴـﻘـﳌا ﻞـﺜـﻤـﳌا ةﺪـﺤـﺘـﳌا ﱈﻷا ﺞـﻣﺎـﻧ
ﺮﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﳕﻹا
.ضﺎﻳ و
ر ةدﺎﻌﺳ مﺪﻗ ﺪﻗ ﻮﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ﺪﻓ ﺎﻴﻓاً ﺎﺣًو ﺮﺷ ﺮﺋاﺰﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﻄﺸﻧأ ﻦﻋ
و نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ ﻪـﺑ ﺖﻣﺎﻗ ﺎﻣ
ﻮـﻬـﺟ ﻦﻣ و د
،فاﺪـﻫأ ﻦـﻣ ﺎـﻬـﻟ ﻖـﻘﲢ ﺎﻣ
ﻢـﻴـﻠـﻌـﻟا ﺔـﻣأ ةذﺎﺘﺳﻷا ﺖﺛﺪﲢ ﻚﻟذ ﺐﻘﻋ ﻮـﺴـﺴـﻟا ﻮــﻘـﺗ يﺬـﻟا روﺪـﻟا ﺔـﻨـﻤـﺜـﻣ ة ﻪـﺑ م
و ،ﺔــﻴــﻌـﻤـﳉا زﺮــﺑأ
ادﺪــﻋ ت
ً
ﻮــﻬـﳉا ﻦـﻣ
د ﺮــﻌـﻟا
نﺎــﺴــﻧﻹا قﻮــﻘــﺣ لﺎــﺠــﻣ ﻲــﻓ ﺔـﻴـﺑ و ﻮـﻬـﳉا ﺺـﺧﻷﺎﺑ ﺮـﻌـﻟا د
لﺎـﺧدإ ﻲـﻓ ﺔـﻴﺑ
ﺔـﻴـﻤـﻴـﻠـﻌـﺘـﻟا ﺞـﻫﺎـﻨﳌا ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ود ﻲــﻓ ﺔــﺻﺎــﺧ تﺪــﺑأ ﺎــﻤــﻛ ،ﻦــﻤــﻴـﻟا ﺔـﻟ
اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﺎﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺮﺘﺸﳌا فاﺪﻫﻷا ﻖﻘﺤﻳ ﺎﲟ نﺄﺸﻟا .ﺔﻛ
و ﻮﻴﻟا ﻲﻓ ز ﻪﺴﻔﻧ م ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺮﻘﻣ را
ﺮﻟا ﻮـﻏ ﺲـﻧﺎﻫ ﺪﻴﺴﻟا ضﺎﻳ ﻮـﻨﻏ ﺮﺘﻧ
ﻲﻜﺗدﻮﺤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﳌﻷا ﺔﻴﺟرﺎﳋا ةرازو ضﻮﻔﻣ
را و ،ﻲﻣﻼﺳﻹا ﻢﻟﺎﻌﻟا ﻊﻣ
ﻪﻟﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ نﺎﻛ
ر ةدﺎﻌﺳ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
و رﺎـﺠﳊا ﺪﻤﺤﻣ ﻦـﺑ ﺢﻠﻔﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻪﺒﺋﺎﻧ
ر .ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا نﺎﻌﻴﺑ
و ر مﺪﻗ ﺪﻗ ﺰـﻟا لﻼـﺧ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ رﺎﻳ
ة اًﺰﺟﻮﻣ ﺎـﺿً ﺮﻋ
ﲔـﺑ تﺎـﻗﻼـﻌﻟا ﻪﻴﻟإ ﺖﻟآ ﺎﳌ
و ﲔﻤﻠﺴﳌا ﺮﻐﻟا ثاﺪﺣأ ﺪﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧ ؛ب
11 2001ﺮــﺒــﻤــﺘــﺒــﺳ ﻚــﻠــﺗ ﺖــﻠــﺻو ﻰــﺘـﺣ م
ﻮﻤﳉا ﻦﻣ عﻮﻧ ﻰﻟإ تﺎﻗﻼﻌﻟا و د
.نﺎﻘﺘﺣﻻا
و وأ ر ﺢﺿ ﺮـﺸـﻟا نأ ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ﺔﻌﻳ ﺮﻐﻟا ﲔﻧاﻮﻘﻟا ﺖﻘﺒﺳ ﺪﻗ ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﻲﻓ ﺔﻴﺑ
ﻮﺗ و نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻠﻣﺎﻛ ﺔﻳﺎﻤﺣ ﺮﻴﻓ
نإ ﺮـﻐـﻟا نﺎﻛ
ﺔـﻴـﻣﻼـﺳﻹا لوﺪـﻟا ﻖـﺒﺳ ﺪﻗ ب ﻰـﻨـﻌـﺗ ﻲـﺘـﻟا تﺎـﻤﻈﻨﳌا ءﺎﺸﻧإ لﺎﺠﻣ ﻲﻓ
.نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ
wöù« rUF« l —«uK WOU*_« WO—U)« …—«“Ë ÷uH qI fOzd«
«“U$≈ s UN oI% U sL …b*« 3_« ZUdË WOFL'« l ÊËUF« Y WOË—Ë_« WO{uH*«
ز ﺪـﻌـﺑ ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا نﺄـﺑ ﺮـﻛﺬـﻳ رﺎـﻳ
ﺎـﻬـﺗ
ﺮﳒ ﻦﺠﺴﻟ ﺔﻳﺪﻘﻔﺘﻟا ﻲﺿﺎﳌا مﺎﻌﻟا نا
ر لوﻷا ،ﻲﻣﺎﺴﻟا مﺎﻘﻤﻠﻟ ﲔﺳﺎﻤﺘﻟا ﺖﻌﻓ
ﻮـﺼـﺨـﺑ ﻲــﻓ ﲔـﻧاﺪـﳌا ﻦـﻋ ﻮـﻔـﻌـﻟا ص
ﺮﳒ ثاﺪﺣأ ﺮﻜﻟا ﻮﻔﻌﻟا ﻲﻓ ﻞﻌﻟ ،نا
ﱘ و ﱘﻮــﻘـﺗو ﻢــﻬــﺗﺎــﻧﺎـﻌـﻣ ءﺎـﻬـﻧإ حﻼــﺻإ
ﻮﻠﺳ و ،ﻢـﻬﻛ ﺾـﻴـﻌـﻣ ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻠﻟ ﻲﻧﺎﺜﻟا
و ﻢﻴﻠﺳ لآ ﻊﻧﺎﻣ و ﻖﺒﺳ يﺬﻟا
ﻢﻜﺣ نأ
ﺰﻌﺗ ﻦﺠﺴﻟﺎﺑ ﻪﻴﻠﻋ ﺮﻳ
رأ ةﺪﳌ ا ﺮﺸﻋ ﺔﻌﺑ
ﺎﻣﺎﻋ
ً.
و ىﺪﻣ لﻮﺣ ﺚﻳﺪﳊا راد ﻚﻟذ ﺐﻘﻋ ﻮﺟ
د ﻮـﻄـﺗ وأ ﲔﺴﺤﺘﻟ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮـﺘﺳا وأ ﺔﻴﻟآ ﺮـﻳ و ﻲـﻣﻼـﺳﻹا ﻢـﻟﺎـﻌـﻟا ﲔـﺑ راﻮـﳊا ﻢــﻟﺎـﻌـﻟا
ﺮﻐﻟا .ﻲﺑرﺎﺷ ﺰﻟا ﻲﻓ ك رﺎﻳ ﻲﻧﺎﳌﻷا ﺐﻧﺎﳉا ﻦﻣ ة
ﻮـﻠـﻛ جرﻮـﺟ ﺪﻴﺴﻟا ﺮـﻜﺳ نﺎﻤﺳ
لوأ ﺮـﻴﺗ
و ﺔﻓﺎﺤﺼﻟا نوﺆﺸﻟ .دﺎﺼﺘﻗﻻا
ﺮﺧأ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ رﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺒﻘﺘﺳا ،ى
ﻮﻳ رﺎﺠﳊا ءﺎﺛﻼﺜﻟا م /16
/10 ــﻫ1427
ﻮﳌا ﻖـﻓا ﻮﻧ 7 ﺮـﺒﻤﻓ ﻲـﻓ ﻪـﺒﺘﻜﲟ م2006
ﺮـﻟا ﻼـﻛ ضﺎﻳ
ً
ﺪـﻤـﺤـﻣ ﻞـﻣﺎـﻛ ﺪـﻴﺴﻟا :ﻦﻣ
و رﺎـﺸـﺘـﺴـﻣ ﺲـﺒـﻴـﺑ ﺎـﻴﻟ ةﺪﻴﺴﻟا ﻢـﺴـﻘﻟا ا
ﻮﻌﺴﻟا زﻮـﺑ يد را رﺎﳋا ة ﺮﺒﻟا ﺔﻴﺟ
،ﺔـﻴﻧﺎﻄﻳ
و ر ﻊـﻠﻃأ ﺪﻗ ﻮـﻟا ﺔـﻴـﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ﺰـﻟا ﺪﻓ
ﺮـﺋاو تازﺎﳒإ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻪﺘﻘﻘﺣﺎﻣ ﻰﻠﻋ مﺪﻗﻮﻧو ،ﺎـﻬـﻠﻤﻋ تﺎﻴﻟﺂﺑ اًﺰﺟﻮﻣ ﺎﻔﻳً ﺮـﻌﺗ ﻪﻟ ﺔﻴﻋ .ﺎﻬﻌﻣ ﻞﻣﺎﻌﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا
rNQA wU« ÂUILK 5UL« WOFL'« XF— Ê√Ë o
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ
: رﺎﺷ
ﻮـﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺖﻛ و نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ
ﻦﻣ دﺪﻋ
وﺪﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ﺔﻴﻟ ﻦﻣ ة - 4 ةﺪﻌﻘﻟا يذ 5
رو ﻲﻓ ﻮﻌﺴﻟا ﺮﻤﺣﻷا لﻼﻬﻟا ﺔﻴﻌﻤﺟ ﺎﻬﺘﻤﻈﻧ ﻞﻤﻋ ﺔﺷ يد وﺪﻟا ﺔﻛاﺮﺸﻟا لﻮﺣ ضﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻷا ﻊﻣ ﺔﻴﻟ
.ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻲﻓ و رﻮﻟا ﺖﺸﻗﺎﻧ ﺪﻗ ادﺪﻋ ﺔﺷ
ً
رﺎﻃﻹا :ﺎﻬﻨﻣ ،روﺎﶈا ﻦﻣ
ﻮــﻧﺎـﻘـﻟا وﺪــﻟا ﻲـﻧﺎـﺴـﻧﻹا ﻲـﻧ و ﻲـﻟ
ﻮــﻤـﺘـﻟا ﻲــﻧﺎـﺴـﻧﻹا ﻞـﻳ
و ﺮﺟإ ﻮﲤ تاءا ﻮـﳌا ناءاﺪﻨﻟا ﻞﻳ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﻤﻌﻟا ،ةﺪﺣ
تﻻﺎﺣ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﺴﻧﻹا ﻞﺧﺪﺘﻟا ،ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻸﻟ ﻲﻧاﺪﻴﳌا ﻮﻄﻟا را و ةﺪﺤﺘﳌا ﱈﻷا ،ةﺪﻘﻌﳌا ئ ﺮﺸﻟا
ﺔﻴﻧﺎﺴﻧﻹا ﺔﻛا
ﻮﻜﳊا ﺮﻴﻏ تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻊﻣ .ﺔﻴﻣ ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻞﺜﻣّو اﺬﻫ هﺬﻫ ﻲﻓ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔﻴﻨﻃ
رﻮـﻟا ﺮـﻟا ﺐـﺋﺎـﻧ ﺔـﺷ ر ﻦـﺑ ﺢـﻠـﻔـﻣ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﺲـﻴـﺋ نﺎـﻌـﻴـﺑ
.ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا
ضﺎﻳﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺮﻘﻣ ﻲﻓ ﺔﻴﺑوروﻷا ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا ﺪﻓو
dI ÍcOHM« fK:«
VUJË ŸËd ¡UA≈
…bb qbF vK Y(«
WOMu« UFdA«
…√d*« b{ eOO9 Í√ ¡UGù
…bb qz«b ÊuK ë—œ≈ v≈ …ub«
ÊUù« ‚uI …œU WO«—b« Z UM*« w
U‡MË WLK
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ ﻪـﻋﺎـﻤـﺘـﺟا ﻲـﻓ يﺬـﻴـﻔـﻨـﺘـﻟا ﺲـﻠـﻟﻤﺠا ﺮﻗأ:
ﻮﳉا ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ عﺮﻓ ءﺎﺸﻧإ ﺮﻴﺧﻷا
ف و
ﻖﻃﺎﻨﻣ ﺔﻴﻘﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ ﺐﺗﺎﻜﻣ ﺲﻴﺳﺄﺗ و ﺔﻜﻠﻤﳌا .ﺔﺟﺎﳊا ﺐﺴﺣ ﺎﻬﺗﺎﻈﻓﺎﺤﻣ
وو ﺮــﻘــﻣ ﻲــﻓ ﺪــﻘـﻋ يﺬـﻟا ﺲـﻠـﻟﻤﺠا ﻖـﻓا
ﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻮﻳ ضﺎﻳ
ﺲﻴﻤﳋا م /18
/10
ﲔـﺴـﺣ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﻒـﻴـﻠـﻜـﺗ ﻰﻠﻋ ـﻫ1427 ﺮﺸﻟا ﺮﺸﳌا ﻒﻳ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ف
ﺮـﻜـﳌا ﺔـﻜـﻣ ﺔـﻘـﻄﻨﻣ ﻲﻓ ﻮـﺘـﺑ ﺔﻣ
ﺮـﻛﺬـﻣ ﻊـﻴﻗ
ةرﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓﺮﻐﻟﺎﺑ ﲔﻣﺎﶈا ﺔﻨﳉ ﻊﻣ ﻢﻫﺎﻔﺘﻟا ﺔﻳ ﺮﺟإ ﻦﻣ ﻢﺗ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻊﻠّ ﻃا ﺎﻤﻛ .ةﺪﺠﺑّ تاءا ﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﲟ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺮﻘﻣ ءﺎﻨﺑ نﺄﺸﺑ .ضﺎﻳ ﻮـﻘﻟاو ﻂـﺑاﻮـﻀـﻟا ﺾﻌﺑ ﺮﻗأو ﺔـﻘـﻠﻌﺘﳌا ﺪﻋا
و ،ﺔﻴﻟﺎﳌا نوﺆﺸﻟﺎﺑ ﺮﻘﺗ دﺎﻤﺘﻋا
ﺐﺳﺎﶈا ﺮﻳ
رﺎﳋا و ﻲﺟ ﺮﻌﺑ ﺔﻴﺻﻮﺘﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻰﻠﻋ ﻪﺿ
ﻮﻤﻌﻟا .ﻞﺒﻘﳌا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻴﻣ
ر رﺎﺠﳊا رﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا سأ
ر و ،ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ ﺮﻀﺣ
ﺐـﺋﺎﻧ :ﻦﻣ ﻞﻛ ه
ﺮﻟا و ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا ﺢﻠﻔﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺲﻴﺋ ﺐﺋﺎﻧ ﺮـــﺳﻷا نوﺆـــﺸـــﻟ ﺲــﻴــﺋﺮــﻟا ةذﺎــﺘــﺳﻷا ة
ﺲﻴﻤﳋا مﻮﻳ ﺪﻘﻌﻨﳌا ﺔﻴﻧﺎﺜﻟا ﺔﺗرود ﻲﻓ ﻊﺑاﺮﻟا يﺬﻴﻔﻨﺘﻟا ﺲﻠﻟﻤﺠا عﺎﻤﺘﺟا /18
/10 ـﻫ1427
WJKL*« UEUË oUM w …bb VUJË ŸËd ¡UA ≈ dI ÍcOHM« fK:«
ﻮـﳉا ﺮـﻫ ﺮــﻘـﻨـﻌـﻟا ة و ،ي ﺲـﻠـﻟﻤﺠا ءﺎـﻀـﻋأ
ﺮـﺑإ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا :يﺬـﻴـﻔـﻨـﺘـﻟا ﻴـﻌـﻘـﻟا ﻢـﻴﻫا
ّ،ﺪـ
ﺮﺸﳌا ﻲﻠﻜﻬﺒﻟا ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ف
زﺎـــﺟ ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،نا
ﻰﻟإ ﻲﻋد ﺎﻤﻛ ،ﻲﳊا ﺪﺒﻋ لآ ﻖﻟﺎﳋا ﺪﺒﻋ ﺮﻟا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا :ﻦﻣ ﻞﻛ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻤﺣ و ﺔــﻓﺎـﻘـﺜـﻟا ﺔـﻨـﳉ ﺲـﻴـﺋر دﺎـﻨـﻌـﻟا
،ﺮـﺸـﻨـﻟا
ر نﻼــﺜـﳋا ﺢـﻟﺎـﺻ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﺔــﻨـﳉ ﺲـﻴـﺋ
و ﺪﺻﺮﻟا ﺮﺸﻟا ﲔﺴﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا
ﻒﻳ ﺮﺸﳌا
ﺔﻘﻄﻨﲟ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ف ﺮﻜﳌا ﺔﻜﻣ ﻒﻴﺴﻟا ﻞﻴﻠﳉا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺔﻣ
ﺮﺸﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ف
ﺮﺸﻟا ذﺎﺘﺳﻷا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﺮﻀﺣ ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻗ
ﺰﻳ ﻘﻟا ﺪــﻳ
ّﺮﻜﺳ عﺎـــﺒ ر ﺮﻴﺗ
ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺔﺳﺎﺋ
و ﺮـﺧﺎـﻔـﻟا ﺪﻟﺎﺧ ذﺎﺘﺳﻷا ﺮـﺸﳌا ي
ﻰـﻠﻋ ف
و ﺔﻴﻟﺎﳌا نوﺆﺸﻟا رادﻹا
.ﺔﻳ
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ : ر ﺐـﺋﺎـﻧ ﻊﻠﻃأ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﺔـﻴـﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ر ﻦﺑ ﺢﻠﻔﻣ ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا نﺎﻌﻴﺑ
وأ ﺔـﻌـﺑﺎـﺘـﳌ ﺔـﻤـﺋاﺪﻟا ﻲـﻓ ﲔـﻠـﻘـﺘـﻌﳌا عﺎﺿ
ﻮﻏ تﺎﻴﺻﻮﺘﻟا ﻦﻣ ﺰﳒأ ﺎﻣ ﻰﻠﻋ ﻮﻣﺎﻧﺎﺘﻧا ﺎـﻤـﻛ ،ﺔـﻘـﺑﺎـﺴﻟا تﺎﻋﺎﻤﺘﺟﻻا ﻦﻋ ﺔﻘﺜﺒﻨﳌا
ﺮﻌﺘﺳا ادﺪﻋ ض
ً
رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﻮﻧﺎﻘﻟا تا
ﺔﻴﻧ ﺮـﻣﻷا ﺔـﺣﺎـﺴﻟا ﻰﻠﻋ تﺪﺠﺘﺳا ﻲﺘﻟا ﺔـﻴﻜﻳ
ﻮﺼﺨﺑ .ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ص
و ﻲـﻓ ءﺎـﻀـﻋﻷا ﻊـﻣ ﻲـﻧﺎـﻄـﺤـﻘﻟا ﺚﺤﺑ
ﻮﻳ ﺪﻘﻌﻨﳌا ﻢﻬﻋﺎﻤﺘﺟا رﻷا م
ءﺎﻌﺑ /24 /10
ﻮــﳌا ـــﻫ1427 ﻖـﻓا /15 /11 م2006
ﺮﻟﺎﺑ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺮﻘﲟ ﺮﻣﻷا نﻮﻧﺎﻘﻟا ضﺎﻳ
ﻲﻜﻳﻮﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻦﻤﻀﺘﳌاو اًﺮﺧﺆﻣ ردﺎﺼﻟا
ﺪﻋا ﺮــﲢ ﺪــﻗ ﻲـﺘـﻟا
ﺾــﻌــﺑ ﻦــﻣ ﲔــﻠـﻘـﺘـﻌـﳌا م
ﻮﻘﺣ ﻮـﻧ ﺎﻤﻛ ،ﻢﻬﻗ ﻮـﻄﳋا ﺖﺸﻗ
ﺰـﳌا تا
ﻊﻣ.نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻼﺒﻘﺘﺴﻣ ﺎﻬﺑ مﺎﻴﻘﻟاً تﺎـﻴـﺻﻮـﺘﻟا ﻦﻣ دﺪﻌﺑ نﻮﻌﻤﺘﻟﻤﺠا جﺮﺧ
ﺰـﻌﺗ :ﺎﻬﻨﻣ ﻮﺘﻟا ﺰﻳ ﲔـﻠﻘﺘﻌﳌا ﺮﺳأ ﲔﺑ ﻞﺻا
و ﻮﻜﺗ ﺮﻐﺼﻣ ﺔﻨﳉ ﻦﻳ ﺔﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻄﺧ داﺪﻋﻹ ة
U?O?u??« s «œb dIË ÷Ud« w lL& åuU U «u WM'ò
ءﺎﻌﺑرﻷا مﻮﻳ ﺔﻨﺠﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﻦﻣ ﺐﻧﺎﺟ / 24
/10 ـﻫ1427
fO ’UBI«
UI
Î
WËbK
ﻮـﳌا ﻦـﻣ ﻮـﺿ ءﺎــﻨـﺛأ رﺎـﺜـﺗ ﻲـﺘـﻟا تﺎـﻋ
ﻲــﻓ ﲔــﻠــﻣﺎــﻌـﻟا ﺾـﻌـﺑ ﻊـﻣ عﺎـﻤـﺘـﺟﻻا ﻮـﻘـﳊا تﺎـﻤـﻈـﻨـﳌا ﺮـﻐـﻟا ﺔـﻴـﻗ
ﻲـﻓ وأ ﺔـﻴـﺑ
رﺎﻘﺘﻟا تﺎﻤﻈﻨﳌا ﻚﻠﺗ ﻦﻋ رﺪﺼﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻳ
ﻮﻣ ﻮﻘﻋ عﻮﺿ نوﺮﺒﺘﻌﻳ ﻢﻬﻓ ،ماﺪﻋﻹا ﺔﺑ
ﻮـﻘﻌﻟا هﺬﻫ ﺎـﻛﺎﻬﺘﻧا ﺔﺑ
ً
نﺎـﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ
و ﺎﻤﺋاد نﻮﻟﺄﺴﻳ
ً
ﻮﻣ ﻦﻋ ﻦﻣ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﻒﻗ
ﻮﳌا اﺬﻫ ﺔﻴﻌﻤﳉا نإ ﻢﻬﻟ لﻮﻗﺄﻓ .عﻮﺿ
و ﻲــﻤـﺤـﺘـﻟ ﺖـﺌـﺸـﻧأ قﻮــﻘـﺣ ﻦـﻋ ﻊـﻓاﺪـﺗ
ﺎـﻘـﺒـﻃ نﺎـﺴـﻧﻹا
ً
ﺮـﺸـﻠﻟ ﺔـﻴـﻣﻼـﺳﻹا ﺔـﻌـﻳ
و و ﻢـﻜـﺤـﻠـﻟ ﻲـﺳﺎـﺳﻷا مﺎﻈﻨﻟا ﺔـﻤـﻈﻧﻷا
و ﺔـﻴـﻠـﺧاﺪـﻟا وﺪـﻟا تﺎـﻴـﻗﺎـﻔـﺗﻻا ﻲـﺘـﻟا ﺔـﻴـﻟ
و ﺔﻜﻠﻤﳌا ﺎﻬﻴﻟإ ﺖﻤﻀﻧا ﻒﻟﺎﺨﺗ ﻻ ﻲﺘﻟا
ﺮﺸﻟا و ،ﺔﻴﻣﻼﺳﻹا ﺔﻌﻳ وأ صﺎﺼﻘﻟا نأ
ﺮــﺸــﻟا ﻪــﻴـﻠـﻋ ﺖـﺼـﻧ ﺮـﻣأ ماﺪـﻋﻹا ﺔــﻌـﻳ
و ﺔــﻴــﻣﻼـﺳﻹا ﻮــﻜــﳊا ﻊــﻴــﻄـﺘـﺴـﺗ ﻻ
ﺔـﻣصﺎﺼﻘﻟا ﻊﻨﲤ ﺔﻴﻗﺎﻔﺗا يﻷ مﺎﻤﻀﻧﻻا و و نﻮـﻜﻳ نأ ﺐﺠﻳ ﻦﻜﻟ ﺎﺤﺿا
ً
هﺬﻫ نأ
ﻮـﻘﻌﻟا ﺮـﺟﻹ ﻊـﻀﺨﺗ ﺔﺑ و تاءا
تﺎـﻧﺎﻤﺿ
ﺮﺷ و ﺔﻴﻋ ﻮﻧﺎﻗ رﺎـﺻ ﺔﻴﻧ ﻞﺘﻘﻟا ﻢﻜﺤﻓ ،ﺔﻣ
ﻦـﻣ ةﺎـﻀـﻗ ﺔـﺛﻼـﺛ ﻦﻣ رﺪﺼﻳ نأ ﺐﺠﻳ و ﺔـﻣﺎـﻌـﻟا ﺔﻤﻜﶈا ﻮـﻜـﺤـﻤﻠﻟ
ﻖـﺣ ﻪـﻴﻠﻋ م
ﺮﺘﻋﻻا ﺮﻳ ﻢﺛ ،ضا ﺔﻤﻜﺤﻣ ﻰﻟإ ﻢﻜﳊا ﻊﻓ
و ،ﺰﻴﻴﻤﺘﻟا وﺪﻟا ﺪﻘﻌﻨﺗ ﺰﳉا ﺮﺋا ﺎﻬﻴﻓ ﺔﻴﺋا
وأ ﻢـﻜـﳊا ﺪـﻴـﻳﺄـﺘـﻟ ةﺎـﻀـﻗ ﺔـﺴـﻤـﺧ ﻦﻣ و ،ﻪﻴﻠﻋ ﺔﻈﺣﻼﳌا وأ ﻪﻀﻘﻧ ﺪﺑﻻ ﻚﻟذ ﺪﻌﺑ
،ﻰﻠﻋﻷا ءﺎﻀﻘﻟا ﺲﻠﺠﻣ ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﻪﻌﻣ و ﻻ ﺲـﻠـﻟﻤﺠا اﺬـﻫ ﺔـﻗدﺎـﺼـﻣ ﺪـﻌﺑ ﻰﺘﺣ وأ ﻚـﻠـﳌا ﺔﻗدﺎﺼﻣ ﺪﻌﺑ ﻻإ ﻢﻜﳊا ﺬﻔﻨﻳ
ﻮـﻨﻳ ﻦﻣ و .ﻪـﻨﻋ ب ﻮـﻘـﻌﻟا ﺬﻔﻨﺗ ﻻ ﻰـﻠـﻋ ﺔﺑ
ﻎـﻟﺎـﺒـﻟا ﻰـﻠـﻋ ﻞـﺑ ؛ﺮـﺻﺎـﻘـﻟا وأ ﻞﻣﺎﳊا ﺮﻜﳌا ﺮﻴﻏ رﺎﺘﻟﻤﺨا ﻞﻗﺎﻌﻟا
.ه و
ﺪـﻴـﻛﺄـﺘﻟا ﻦﻣ ﺪﺑﻻ قﺎﻴﺴﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ و ﺔﻳﺎﻐﻠﻟ ﺔﻤﻬﻣ ﺔﻄﻘﻧ ﻰﻠﻋ عﺎﻘﻳإ نأ ﻲﻫ
ﻮﻘﻌﻟا ﺎﻘﺣ ﺲﻴﻟ ﺔﺑ
ً
وﺪﻠﻟ و ﺔﻟ ﻮﻟ ﻖﺣ ﺎﳕإ
ﻲﻟ و ﺎـﻔﻋ ﻮﻠﻓ ،مﺪﻟا
ﻻ ﻞـﺗﺎـﻘﻟا ﻦﻋ مﺪﻟا ﻲﻟ
ﻮﺗ ﻮﻘﻌﻟا ﻊﻗ و ،ﺔﺑ وﺪﻟا نأ ﺎﻤﺋاد ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻟ
ً و ،ﻞﺗﺎﻘﻟا ﻦﻋ ﻮﻔﻌﻴﻟ ﻞﻴﺘﻘﻟا ﻞﻫأ ىﺪﻟ نأ
لﻼــﺧ ﻦـﻣ ﻚـﻟذ ﻲـﻓ ﺪـﻋﺎـﺴـﻳ ﻊـﻤـﺘـﻟﻤﺠا و ،ﺔﻳﺪﻟا ﻊﻓد ﻲﻓ ﻪﺘﻤﻫﺎﺴﻣ وأ ﻪﳝﺪﻘﺗ نأﻞـﺧﺪـﻳ ﻞـﺗﺎـﻘـﻟا ﻦـﻋ لﻮـﺘـﻘـﳌا ﻞـﻫأ ﻮـﻔـﻋ وﺆﺴﳌا ﻰﻟإ روﺮﺴﻟا وﺪﻟا ﻲﻓ ﲔﻟ
ءاﺪﺘﺑا ﺔﻟ
و ﻚــﻠــﳌا ﻦــﻣ .لﻮــﺌــﺴــﻣ ﺮــﻐــﺻأ ﻰــﺘـﺣ
ﻮﻜﳊﺎﻓ ﻮﻘﻋ ﺖﻨﺳ ﻲﺘﻟا ﻲﻫ ﺖﺴﻴﻟ ﺔﻣ ﺔﺑ و ﻪﻧﺎﺤﺒﺳ ﻪﻠﻟا ﻦﻜﻟو ،ماﺪﻋﻹا ﻮﻫ ﻰﻟﺎﻌﺗ
ﺎﺑﺎﻘﻋ ﺎﻬﻨﺳ يﺬﻟا
ً
ﻰﻠﻋ ىﺪﻌﺘﻳ ﻦﻣ ﻰﻠﻋ
و ةﺎﻴﳊا ﻖﺣ .قﻮﻘﳊا ﻞﻛ ﻪﺑ أﺪﺒﺗ يﺬﻟا
د رﺎﺠﳊا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ . ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋر ﺮﻌﺗ ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻣ
ر ةدﺎﻌﺳ ﻰﻠﻋ ض ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ﺮﻗﻹ رﺎﺠﳊا ﺪﻤﺤﻣ ﻦﺑ رﺪﻨﺑ رﻮﺘﻛﺪﻟا را
،ﺎﻫ ﻮﺻوأ ﺎﻤﻛ
ﺔﻣﺪﳋ تﺎﻬﳉا ﺾﻌﺑ ﺔﺒﻃﺎﺨﲟ ا و ﺔﻴﻀﻘﻟا ﻮﺘﻟا ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻟا ﲔﻣﺎﶈا ﻊﻣ ﻞﺻا
ر ﻦﻳﺬﻟا ﻮﻌﻓ ﻮـﺌـﺴﳌا ﺾﻌﺑ ﺪﺿ ﺔﻴﻀﻗ ا
ﲔﻟ ﺮﻣﻷا
ﺐـﻳﺬـﻌﺘﺑ ﻖﻠﻌﺘﻳ ﺎﻤﻴﻓ ﲔﻘﺑﺎﺴﻟا ﲔﻴﻜﻳ و ﺆـﻫ قﻮـﻘﺣ كﺎﻬﺘﻧا و ﲔـﻠﻘﺘﻌﳌا ءﻻ
ةﺪـﻧﺎﺴﻣ
ﻮﻬﺟ .نﺄﺸﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ﻢﻫد
و ﻞــﻴــﻌــﻔــﺗ ﻰــﻟإ ﺔــﻨـﺠـﻠـﻟا ءﺎـﻀـﻋأ ﺎـﻋد
وﺪـﻟا تﺎـﻤـﻈﻨﳌا ﻦﻣ دﺪﻋ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ﺔﻴﻟهﺬﻫ ﺔﻣﺪﺧ فﺪﻬﺑ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﻴﻨﻌﳌا ﺮﻌﺘﺳا ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻀﻘﻟا
ﻮﺿ ر ﺾﻌﺑ ا
ﻞﺋﺎﺳ .ﻢﻫﺮﺳﻷ ﺔﻬﺟﻮﳌا ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا و اﺬﻫ مدﺎـﻘـﻟا عﺎـﻤﺘﺟﻻا ﺪﻘﻋ رﺮﻘﺗ ﺪﻗ
ﻮﻳ ﺔﻨﺠﻠﻟ رﻷا م ءﺎﻌﺑ /15 /11 .ـﻫ1427
ذﺎـﺘـﺳﻷا :ﻦـﻣ ﻞـﻛ عﺎـﻤـﺘﺟﻻا ﺮﻀﺣ ﺮـﺧﺎـﻔـﻟا ﺪـﻟﺎﺧ ذﺎﺘﺳﻷا ،ﺮﻬﻈﻣ ﺪﻤﺣأ
،ي ﻴﺒﺴﻟا ﺰﻳّ ﺰﻌﻟا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ،ﻞ
ﻮـﻌـﻟا ﺪـﻤـﺤـﻣ ذﺎـﺘﺳﻷا ،ﺪﻴﻌﳉا ﻪﻠﻟا
،ﻦﺷ ﺮﻫﺰـﻟا لﻼـﻃ ذﺎﺘﺳﻷا
ﺪـﺒـﻋ ذﺎﺘﺳﻷا ،ﻲﻧا
ﻮﻟا ﻮـﳌا بﺎﻫ و ،ﻰـﺳ ﺰـﻌـﻟا ﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷا
ﺰـﻳ .ﺶﻴﺑﺮﻟا
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ
: رﺮﻗ
و ﺪـﺻﺮﻟا ﺔﻨﳉ ت لﺎـﻤـﻜـﺘـﺳا ﺮﻴﺧﻷا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﻲﻓ ﺔﻌﺑﺎﺘﳌا
ﺮﺑ ﺰﻟا ﺞﻣﺎﻧ رﺎﻳ و ﺔﻳﺪﻘﻔﺘﻟا تا ﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ ءﺪﺒﻟا
ﺮﻘﻟا ة ﺰﺑ ﺔﻣدﺎﻘﻟا ﺔﺒﻳ رﺎﻳ
ة .ﺰﻠﳌﺎﺑ ءﺎﺴﻨﻟا ﻦﺠﺳو نﺎﳝﺮﺑ ﻦﺠﺳ
و ﻮﻳ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﻌﻠﻃا رﻷا م
ءﺎﻌﺑ /17 /10 ﺮﻛﺬﳌا ﻰﻠﻋ ـﻫ1427
ة و ةﺪﻳﺮـﺸﻟا ﺢﻟﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا مﺎـﻜﺣﻷا دﺪﻌﺘﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا
ردﺎﺼﻟا رﺪﻟﻤﺨا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻲﻓ ة و ،تا
ﺮﻛﺬﳌا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺪﻌﳌا ة
ﺮﺸﻟا ﲔﺴﺣ و ﻒﻳ
ﻮﻠﳋا ﻲﻓ ﲔﺠﺴﻟا ﻖﺤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﳌا ﺮﺸﻟا ة
ﺎﻤﻛ .ﺔﻴﻋ
و ،ءﺎﻨﺠﺴﻟا تﺎﻤﻠﻈﺗ ﺾﻌﺑ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﺸﻗﺎﻧ ﻮﺗ ﻞﺒﺳ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟا
ﻒﻴﻇ وﺎـﻜـﺸـﻟاو ﺎـﻳﺎـﻀـﻘـﻟا ﺔـﳉﺎـﻌﳌ مﻼﻋﻹا
،ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﺎـﻫﺎـﻘـﻠـﺘﺗ ﻲﺘﻟا ى
و ﺮﻌﺘﺳا ر ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺖﺿ ود
ﻮﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا لﻮﺣ ﺔﻔﻠﺘﻟﻤﺨا تﺎﻬﳉا د را
ةد .ﺔﻴﻌﻤﺠﻠﻟ
ر و نﻼﺜﳋا ﺢﻟﺎﺻ رﻮﺘﻛﺪﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا سأ ﺮﻀﺣ
رﻮﺘﻛﺪﻟا : ﻦﻣ ﻞﻛ ه
ﺮﺸﻟا ﲔﺴﺣ لآ ﻖﻟﺎﳋا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﻲﻠﻜﻬﺒﻟا ﺪﻤﺣأ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﻒﻳ
رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﻒﻴﺴﻟا ﻞﻴﻠﳉا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﻲﳊا ﺪﺒﻋ رﻮﻧ ة
،نﻼﺠﻌﻟا ه
رﻮﻧ ةذﺎﺘﺳﻷا و ،ﺢﻴﻤﳉا ه
ﺮﺧﺎﻔﻟا ﺪﻟﺎﺧ ذﺎﺘﺳﻷا .ي
œUL« j«u{ Y WOLKF« WMK«
U«—b«Ë Àu« rOOIË dA
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ ءﺎـﺴـﻣ ﺚﻟﺎﺜﻟا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ﺔﻴﻌﻤﳉﺎﺑ ﺔﻴﻤﻠﻌﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا تﺪﻘﻋ:
ﺪﺣﻷا /21 /10 ﻮـﳌا ـﻫ1427
ﻖـﻓا ﻮﻧ 12 ﺮـﺒـﻤﻓ م2006
ﻮﻤﻠﻟ و ﻲﻧﺎﺜﻟا ﺔﻨﺠﻠﻟا عﺎﻤﺘﺟا ﺮﻀﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻘﻓا ﻰﻠﻋ ﺪﻴﻛﺄﺘﻟا
ﻮـﻨـﺒـﻟا ﺾـﻌـﺒـﺑ ﲔـﻔـﻠـﻜﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺮـﺴـﺑ ﺎـﻬـﺋﺎﻬﻧﺈﺑ د
ﺔـﻋ ﺮﻌﻟ ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺔﻳرﺎﺗﺮﻜﺴﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗو .مدﺎﻘﻟا عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ﺎﻬﺿ
و ﻮـﺿ نﻮـﻌﻤﺘﻟﻤﺠا ﺶﻗﺎﻧ ﺪﻗ و ﺮـﺸـﻧ دﺎﻤﺘﻋا ﻂﺑا
ﻮـﺤـﺒﻟا ﻢﻴﻴﻘﺗ
ث رﺪﻟا ﻦﻣ ادﺪﻋ اﻮﺸﻗﺎﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺿوﺮﻌﳌا تﺎﺳارﺪﻟاو تﺎﺳا.ﺎﻬﻤﻴﻴﻘﺗو ﺎﻫﺮﺸﻧ ةزﺎﺟإ ﻲﻓ ﺮﻈﻨﻟاو ﺔﻨﺠﻠﻟ ﺔﻣﺪﻘﳌا ثﻮﺤﺒﻟاو رﺎﺷ و ،ﺔـﻨـﺠـﻠـﻟا ءﺎﻀﻋأ ﺔﻓﺎﻛ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ك رﻮـﺘﻛﺪﻟا :ﻢﻫ
ﺮﺑإ ﻴـﻌﻘﻟا ﻢﻴﻫا
ّر ﺪ ﻤـﺣ ﺔﻠﻴﻬﺳ ةذﺎﺘﺳﻷا ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋ
ّﺐـﺋﺎﻧ دﺎ
ر رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ،ﻞـﺿﺎـﻔـﻟا ﺪـﻤـﺤـﻣ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ،ﺔـﻨـﺠـﻠـﻟا ﺲـﻴﺋ ﻰـﻨـﺒـﻟ ة
رﺎﺼﻧﻷا و ،ي .ﻲﳊا ﺪﺒﻋ لآ ﻖﻟﺎﳋا ﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ÊuK WbIH« «—Ue« qLJ WFU*«Ë bd« WM'
WOFL'« —U√
‡1427…bFI« Ë– ≠ Â2006dLœ -dA YU« œbF« - WO U« WM«- مﺎﻣﺪﻟا قﻮﻘﺣ و تﻻﺎــﳊا دﺪــﻋ ﻎــﻠـﺑ: وﺎــﻜــﺸـﻟا
ﻲــﺘــﻟا ى
ﺮﺸﻟا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﺎﻬﻠﺒﻘﺘﺳا ﺔﻴﻗﻮﺷ ﺮﻬﺷ ﻦﻣ ﺮﺷﺎﻌﻟا ﻰﺘﺣو ﻪﺣﺎﺘﺘﻓا ﺬﻨﻣ لا ﻮـﻨﺘﻣ ﺔﻴﻀﻗ 899 ﻲﺿﺎﳌا ﺎﻬﻨﻣ ﺰﳒأ ،ﺔﻋ
رﺎـﺸـﺘـﺳﻻا ﱘﺪـﻘـﺘـﺑ ﺎـﻣإ ،ﺔـﻴﻀﻗ 173
تا ﻮﻧﺎﻘﻟا
وأ ﺔﺼﺘﻟﻤﺨا تﺎﻬﳉا ﺔﺒﻃﺎﺨﲟ وأ ﺔﻴﻧ ﺮﻟﺎﺑ ﺮـﻟ ﻊﻓ و ﺔـﻴﻌﻤﳉا ﺔﺳﺎﺋ ﺔـﺒـﻃﺎﺨﻣ ﻢﺛ ﻦﻣ
و ،ﺔــﻴــﻨــﻌــﳌا تﺎـﻬـﳉا ﻦــﻣ ﺮــﺧﻵا ﺾــﻌـﺒـﻟا
ﺎـﻬـﺘـﳉﺎـﻌـﻣ ﺖـﲤ ﺚـﻴـﺣ ﺪـﻴـﻘـﻳ ﻢـﻟ ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا ﺎﻴﻬﻔﺷ
ً
ﺮﻃ ﻦﻋ .ﻲﻔﺗﺎﻬﻟا لﺎﺼﺗﻻا ﻖﻳ
و وأ ﻒـﻴـﺴـﻟا ﻞـﻴـﻠـﳉاﺪـﺒـﻋ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﺢﺿ
ﺮﺸﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ف
ﺮﺸﻟا ﺮﺘﻔﻟا لﻼﺧ - عﺮﻔﻟا نﺄﺑ ﺔﻴﻗ رﺎﺸﳌا ة
ﻮـﻤـﺠـﻣ ﻞـﺒـﻘﺘﺳا - ﺎﻬﻴﻟإ وﺆـﺴﳌا ﻦﻣ ﺔﻋ
ﲔـﻟ رو ﲔـﻴﳝدﺎﻛﻷاو ﲔـﻴﻣﻮـﻜﳊا لﺎـﻤـﻋﻷا لﺎﺟ
و و ﺔــﻓﺎــﺤـﺼـﻟا ﻮـﳌا
ﻞــﺒــﻘــﺘــﺳا ﺎـﻤـﻛ ،ﲔـﻨـﻃا
ﻮﻤﺠﻣ ﻮﻌﺴﻟا ﲔﻣﺎﶈا ﻦﻣ ﺔﻋ و ﲔﻳد
ءﺎﻀﻋأ
ﺮﻐﻟﺎﺑ ﲔﻣﺎﶈا ﺔﻨﳉ رﺎﺠﺘﻟا ﺔﻓ
ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا ﺔﻳ
ادﺪﻋ عﺮﻔﻟا ﻢﻈﻧ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ
ً
ﺰﻟا ﻦﻣ رﺎﻳ
تا:ﻞﺜﻣ ،ﺔﻗﻼﻌﻟا تاذ تﺎﻬﳉا ﺾﻌﺒﻟ ﺔﻳﺪﻘﻔﺘﻟا ﺮـــﻣ ،ءﺎـــﺴـــﺣﻷا ﺔـــﻴــﺣﻼــﺻإ ﺔـــﻣﺪـــﳋا ﺰــﻛ
ﻮـﺗ رود ،ﻒـﻴـﻄﻘﻟﺎﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا روﺮـﳌا ﻒﻴﻗ
راد ،مﺎﻣﺪﻟﺎﺑ تاﺪﻴﺴﻟا ﺔﻴﺣﻼﺻإ ،مﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺮـﻟا
،مﺎـﻣﺪـﻟﺎـﺑ ﲔـﻨـﺴـﻤـﻠـﻟ ﺔـﻴـﻋﺎـﻤـﺘـﺟﻻا ﺔﻳﺎﻋ و و ﺮﺒﻟا ﻲﺘﻴﻌﻤﺟ ﻮﻔﺻو مﺎﻣﺪﻟﺎﺑ ﺎﻔﺼﻟا
.ى ﻴﺑّو
ﻞﻤﻋ ﺔﻄﺧ كﺎﻨﻫ نأ ﻒﻴﺴﻟا رﻮﺘﻛﺪﻟا ﻦ ز ﻦـﻤـﻀـﺘـﺗ عﺮـﻔﻠﻟ رﺎﻳ
و تﺎـﻴـﻔـﺸـﺘﺴﳌا ة
رود ﻮـﻟا ﻒـﻴـﻗﻮـﺗ تارادإو روﺮـﳌا ﻒـﻴـﻗﻮـﺗ ﻦـﻳﺪـﻓا
و ز ﻦﻤﻀﺘﺗ ﺎﻤﻛ ،تﺎﻴﺣﻼﺻﻹا رﺎﻳ
ﻦﻣ دﺪﻋ ة
وﺆـﺴﳌا ﺔـﺤـﺼـﻟﺎـﻛ تﺎـﻋﺎﻄﻘﻟا ﺾﻌﺑ ﻲﻓ ﲔﻟ
و و ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا و ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟﻻا نوﺆﺸﻟا و لﺪﻌﻟا
ﺔﺌﻴﻫرﺎﻳﺰـﻟ ﺔـﻓﺎﺿإ ،ﻞﻣﻷا ﻰﻔﺸﺘﺴﻣو ﻖـﻴﻘﺤﺘﻟا ة
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ
: ﺮﻗأ
ﻮـﻣ ﺚـﺤﺒﻟ ﺔﻠﻜﺸﳌا ﺔﻨﺠﻠﻟا ت
عﻮﺿ ﺰــﺋﺎــﺟ ﺢـﻨـﻣ
ﻲــﻓ نﺎــﺴــﻧﻹا قﻮـﻘـﺣ ﻲـﻓ ة
ﻮﻳ لوﻷا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا ءﺎﺛﻼﺜﻟا م
ﻮﺷ 30
لا ﺰـﺋﺎـﺠـﻠﻟ مﺎﻌﻟا رﻮﺼﺘﻟا ﻲﺿﺎﳌا ﺚـﻴﺤﺑ ،ة
ﺰﺋﺎﳉا نﻮﻜﺗ ﻮﺘﺴﻣ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻠﺤﻣ ة
ﺔﻜﻠﻤﳌا ى
ﺮـﻌﻟا ﻮـﻌـﺴـﻟا ﺔﻴﺑ ﻮـﻨـﺳ ،ﺔﻳد
و ،ﺔـﻳ ﺔـﺛﻼﺛ ﻲﻓ
،ﻲـــــﻣﻼـــــﻋﻹا ،ﻲـــــﻤــــﻠــــﻌــــﻟا) تﻻﺎــــﺠــــﻣ و ،(ﻲـﻋﺎـﻤﺘﺟﻻا ﺰـﺋﺎﳉا ﻞﻤﺸﺗ
ﺎـﻤـﺴﺠﻣ ة
و و ةدﺎـﻬﺷ ﻞـﻔـﺣ ﻲـﻓ ﺢـﻨـﲤ ﺔﻴﻟﺎﻣ ةﺄﻓﺎﻜﻣ
.مﺎﻋ ﻞﻛ مﺎﻘﻳ صﺎﺧ رﺎﺷ
،ﺔﻨﺠﻠﻟا ءﺎﻀﻋأ عﺎﻤﺘﺟﻻا ﻲﻓ ك و
ﺮﻟاﺪﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا :ﻢﻫ ر دﺎـﻨﻌﻟا ﻦﻤﺣ
ﺲﻴﺋرﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﻮـﻌـﻟا ﺪـﻤﺤﻣ و ،ﻲـﻓ
ﻮـﻀـﻌﻟا وﺎـﻌـﺘﳌا نا
نﺎﻧﺮﻟاﺪﺒﻋ ذﺎﺘﺳﻷاو يرﻮﻨﻟا ﺪﻬﻓ رﻮﺘﻛﺪﻟا
ﻦﻤﺣ ﺮـﺘﺳو .ﲔـﻄـﺑﺎـﺒﻟا
ﺎـﻬـﺗﺎـﻴـﺻﻮـﺗ ﺔـﻨﺠﻠﻟا ﻊﻓ
ﺮـﻟ ﻮــﳌا ﺬــﺧﻷ ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﺲـﻴـﺋ ﻰــﻠـﻋ ﺔـﻘـﻓا
ﻮﻄﳋا ﺎﻬﺘﺤﺋﻻ ﺔﻏﺎﻴﺼﻟ اﺪﻴﻬﲤ ﺔﻣﺎﻌﻟا ط ﺔـﻨـﳉ تﺬـﺨـﺗا ،ﺮﺧآ ﺐﻧﺎﺟ ﻦﻣ .ﺔﻴﺋﺎﻬﻨﻟا
و ﺔــﻓﺎــﻘـﺜـﻟا ﺮــﻘــﻟا ﻦــﻣ ادﺪـﻋ ﺮـﺸـﻨـﻟا
را
تارﺪـﳌا تﺎﻋﻮـﺿﻮـﳌا لﻮـﺣ تﺎـﻴﺻﻮﺘﻟاو ﺔـﺟﻮﻳ ﺪﻘﻌﻨﳌا ﺎﻬﻋﺎﻤﺘﺟا لﺎﻤﻋأ لوﺪﺟ ﻰﻠﻋ م
l qUF òWOdA« Ÿdò ‰ö WOC 899
dN√ 10
ر راﺪﻟ عﺮﻔﻟﺎﺑ ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا ﻢﺴﻘﻟا تﺎﻴﺘﻔﻟا ﺔﻳﺎﻋ
و .ﺔﻘﻄﻨﳌﺎﺑ مﺎﺘﻳﻷا رود
و ﻒــﻴـﺜـﻜـﺗ ﺔـﻴـﻤـﻫأ ﻰـﻟإ ﻒـﻴـﺴـﻟا رﺎـﺷأ
ﻮـﻬـﳉا و ،ﺔـﻴـﻔـﻴـﻘـﺜـﺘـﻟا د ﺰـﳌا راﺪـﺻإ
ﻦـﻣ ﺪـﻳ
ﺮﺸﻨﻟا و تا ﻮﺘﻟا تﺎﺒﻴﺘﻜﻟا ﻮﻋ
ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻨﻟ ﺔﻳ
ﻮﻧﺎﻘﻟا و ﺔﻴﻧ ﻮﻘﳊا ﺮﻓأ ﲔﺑ ﺔﻴﻗ .ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا دا
و ﺮـﺸﳌا ﺪﻛأ ﺔـﻴـﻌﻤﳉا عﺮﻓ ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا ف
ﺮـﺸـﻟا ﺔـﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ ﻮـﺘـﻟا ﺔـﻴـﻤﻫأ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻗ
ﻊﺳ و ؛ﺔﻘﻄﻨﳌا ﻲﻓ عوﺮﻔﻟا حﺎﺘﺘﻓا ﻲﻓ ﺎﺻﻮﺼﺧ
ً و ءﺎﺴﺣﻷا ﻲﻓ.ﻦﻃﺎﺒﻟا ﺮﻔﺣ
dI dAM«Ë WUI« WM'Ë ¨ÊUù« ‚uI …ezU' ÂUF« —uB« lC å…ezU'« WM'ò WduD« UOu« s «œb
ءﺎـﺛﻼﺜﻟا /30 /10 :ﻚـﻟذ ﻦﻣ ،ـﻫ1427
ﻮـﳌا وﺮـﺘـﻜـﻴـﻟﻹا ﻊـﻗ ﺔـﻴـﻌـﻤـﺠـﻠـﻟ ﺪـﻳﺪـﳉا ﻲـﻧ
و وﺪﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ،ﻪﻟ ﺖﻔﻴﺿأ ﻲﺘﻟا ﺺﺋﺎﺼﳋا
ة ﻮﻴﻟا ﺔﺒﺳﺎﻨﲟ
،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﻲﳌﺎﻌﻟا م
و وﺪـﻧ ﻢﻴﻈﻨﺗ ﻲـﻓ نﺎـﺴـﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﻢﻴﻠﻌﺗ ة
راﺪـﳌا و س ﺔـﺸـﻗﺎـﻨـﳌ ﺔـﻓﺎـﺿإ ،تﺎـﻌﻣﺎﳉا
ﺮﻴﻴﻐﺘﻟا ﺮﺘﻘﳌا تا ﺮﺸﻨﻟا ﻰﻠﻋ ﺔﺣ ﺮﻬﺸﻟا ة
،ﺔﻳ .ةﺮﻴﺼﻗ ﺔﻳﻮﻋﻮﺗ مﻼﻓأ جﺎﺘﻧإو رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﻦـﻣ ﻞـﻛ عﺎـﻤـﺘـﺟﻻا ﺮـﻀـﺣ
ﺮﻟاﺪﺒﻋ ر دﺎﻨﻌﻟا ﻦﻤﺣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ،ﺔﻨﺠﻠﻟا ﺲﻴﺋ
و ،ﻞﺿﺎﻔﻟا ﺪﻤﺤﻣ ﻮﻌﻟا ﺪﻤﺤﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا
.ﻲﻓ
WOUô«
…dAMK bO ÂU
ﺮﻘﺗ مﺎﻋ ﻞﺒﻗ ﺎﺒﻳ
ًر ﻮﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا تأ ﺔﻴﻨﻃ
و دﺎـﺠﻳإ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ﺔـﻴﻣﻼﻋإ ﺔﻠﻴﺳ
رﺎـﺸﺘﻧا ﺮﺜﻛأ نﻮﻜﺗ اً
ﺔـﻳﺎﻋﺪﻟا فﺪﻬﺑ ﻻ ،
و ﺎﻬﻟ ﺎـﻬﻣﺎﻤﻀﻧا فﺪﻬﺑ ﺎﳕإ ،ﺎﻫﺪﻴﺠﲤ
ﻮﻠﻟ ﻮﺘﻟا ﻞﺋﺎﺳ ﻮﻋ و ﺔﻳ ﻞﻤﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟا
ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﻴﻌﻤﳉا و ﺎﻫ
زﻮﺗ ﻒﻴﻘﺜﺘﻟ ﺎﻬﻌﻳ
ﺮﻓأ
،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ئدﺎﺒﲟ ﻊﻤﺘﻟﻤﺠا دا و ﺮـﺘﻟ ﺮـﺘـﺣا تﺎـﻴـﻗﻼـﺧأ ﺦﻴﺳ ﺮﺧﻵا ما
ﻦـﻳ
و ﻮﻘﺣ ﻰﻠﻋ ﺔﻈﻓﺎﶈا .ﻢﻬﻗ ﻮﻧ ﺮﻬﺷ نﺎﻛ ﻲﺿﺎﳌا مﺎﻌﻟا ﻦﻣ ﺮﺒﻤﻓ
ﻮﻣ ﺮﺸﻧ ﺔﻗﻼﻄﻧا ﺪﻋ ﺮﻬﺸﻟا (قﻮﻘﺣ) ة
،ﺔﻳنﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ رﺎﺒﺧأ ﺮﺸﻨﺑ ﻰﻨﻌﺗ ﻲﺘﻟا و ﻞﺧاد و ،ﺔـﻜـﻠﻤﳌا جرﺎﺧ وﺰـﺗ
رﺎـﻘﻟا ﺪﻳ
ئ ﺮﺘﻟا ﻊﻣ ،لﺎﻟﻤﺠا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺪﻳﺪﺟ ﻞﻜﺑ ﺰﻴﻛ
ﻮـﻘـﳊا ﺔـﻓﺎﻘﺜﻟا ﺮﺸﻧ ﻰﻠﻋ و ﺔﻴﻗ
ﺮـﻌﺘﻟا
ﻒﻳوﺪـﻟا تاﺪـﻫﺎـﻌﳌاو تﺎـﻴـﻗﺎـﻔـﺗﻻا ﻢﻫﺄﺑ ﺔـﻴﻟﻞـﻤـﻌـﺗ ﺎـﻤـﻛ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﺔﺻﺎﳋا ﺮـﺸـﻨـﻟا ﺮـﻌـﺗ ﻰـﻠـﻋ ة ﺮـﻓأ ﻒـﻳ
ﻊـﻤـﺘـﻟﻤﺠا دا
ﻮﻘﺤﺑ و ﻢـﻬﻗ اﺬـﻫ ،ﺎﻬﻴﻠﻋ لﻮﺼﳊا ﺔﻴﻔﻴﻛ
ﻼـــﻀــﻓ
ً
ﻮـــﳊا ئدﺎـــﺒــﻣ ﺔــﻋﺎــﺷإ ﻦــﻋ
را .ﻦﻳﺮﺧﻵا ماﺮﺘﺣاو
ﺮﺸﻨﻟﺎﺑ نﻮﻠﻣﺎﻌﻟا ﻢﻬﻳﺪﻟ ﺎﻣ ﻞﻛ نﻮﻣﺪﻘﻳ ة
ﻮـﺸـﻨﳌا فﺪﻬﻟا ﻖﻴﻘﺤﺘﻟ و ،ﺎﻬﻨﻣ د
نﻮـﻌﺴﻳ
ﺎﻤﺋاد
ً
ﺰﳌا لﺬﺒﻟ و ،ﺪﻳ ﻮـﻟا ﻲﻓ ﻢﻫ ﻪﺴﻔﻧ ﺖﻗ
ﻮـﻋد نﻮـﻣﺪـﻘﻳ ﲔـﺼـﺘـﻟﻤﺨا ﻞـﻜـﻟ ﺔـﻗدﺎﺻ ة
و ﻢﻬﻌﻣ مﺎﻬﺳﻺﻟ نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ﲔﻤﺘﻬﳌا
ﻮﺳ ،ﻞﻴﻠﳉا ﻞﻤﻌﻟا اﺬﻫ ﻲﻓ ءاً
ﺮﻜﻔﻟﺎﺑ
وأ ةﻦﻜﳝ ﻼﻓ ،ﻚﻟذ ﺮﻴﻏ وأ لﺎﻘﳌا وأ حﺮﺘﻘﳌا و رﻮﻄﺘﻟا ﻦﻣ ﺎﻣ ﻞﻤﻌﻟ ﺮﻓﺎﻀﺗ نود مﺪﻘﺘﻟا
ﻮﻬﳉا و د ﻮﺼﺗ .ءﺎﻄﺧﻷا ﺐﻳ
ﺮﺸﻨﻟا و ة ﺰـﻴﺣ تﺬﺧأ ﺪﻤﳊا ﻪﻠﻟ اً
ﻦﻣ رﺎﻘﻟا مﺎﻤﺘﻫا
ﺪﻳﺪﻌﻟا ﻞﺒﻘﺘﺴﺗ ﺎﻬﻧأ ﻞﺑ ،ئ
ﺮﺒﻟا ﺎﻬﺘﻤﺋﺎﻘﻟ مﺎﻤﻀﻧﻻا تﺎﺒﻠﻃ ﻦﻣ
،ﺔﻳﺪﻳ
ﻮﺳ ﺮﻓأ ﻦﻣ ءا ﺆـﻣ وأ دا ﻮﻜﺣ تﺎﺴﺳ ﺔﻴﻣ
ﻮﻜﺣ ﺮﻴﻏ وأ ﺔـﻴﻌﻤﳉا ىﺪﻟ نأ ﺎﻤﻛ ،ﺔﻴﻣ
ﺎﻄﻄﺧ
ً
ﻮﻤﻃ ﻮﻄﺘﻟ ﺔﺣ ﺮﺸﻨﻟا ﺮﻳ ﺎﻬﺗأﺪﺑ ،ة
و ﺎـﻬﻤﺠﺣ ﺮﻴﻴﻐﺘﺑ ﻞﻴﻬﺴﺗ فﺪﻬﺑ ﺎﻬﻠﻜﺷ
زﻮﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ و ﻊﻳ ﻮﺘﻟ ﺔﻓﺎﺿإ ،لواﺪﺘﻟا ﺮﻴﻓ
ﺮﻣ ﺢﻔﺼﺗ رﺎﻘﻠﻟ ﺢﻳ ﺮﻜﻟا ئ
.ﱘ ﺮﺸﻧ ﺮﺒﺘﻌﺗ
ﻮﻟا ىﺪﺣإ (قﻮﻘﺣ) ة
ﻞﺋﺎﺳﻮـﻟا ﺔـﻴـﻌـﻤـﺠـﻠﻟ ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟاو ﺔﻳﻮﻋﻮـﺘﻟا ﺔـﻴﻨﻃ
ﺔﻴﻌﻤﳉا رﺪﺼﺗ ﺚﻴﺣ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﳊ ادﺪـﻋ
ً
ﻮـﻟا ﻚـﻠﺗ ﻦﻣ ﻞـﻜـﻟ لﻮـﺻﻮـﻠﻟ ﻞﺋﺎﺳ
و لﺎـﻜـﺷﺄـﺑ ﻦـﻳﺪﻴﻔﺘﺴﳌا ﺔـﻔـﻠـﺘﺨﻣ جذﺎﳕ
و ﺐﺳﺎﻨﺘﺗ ﻒﻠﳌا ﻚﻟذ ﻦﻣ ،تﺎﺌﻔﻟا ﻊﻴﻤﺟ
ﻮﺒﺳﻷا رﺎﺒﺧأ ﻢﻫأ ﻊﻤﺠﺑ ﻰﻨﻌﻳ يﺬﻟا ﻲﻋ
و رﺎـﻘﺗ رﻮـﺸـﻨـﳌا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺮﻳ ﻲـﻓ ة
و ﺔـﻴـﻠـﶈا ﺔـﻓﺎﺤﺼﻟا ﺮـﻌﻟا
و ﺔـﻴﺑ
،ﺔـﻴـﳌﺎﻌﻟا
و ﻢـﺘـﻬـﺗ ﻲـﺘﻟا ﺔﻴﻔﻴﻘﺜﺘﻟا (قﻮﻘﺣ) ﺔﻠﺴﻠﺳ
و تﺎــﻴــﻗﺎــﻔـﺗﻻا ﻢـﻫأ ﺮـﺸـﻨـﺑ تاﺪــﻫﺎـﻌـﳌا
و و ﺔـﻴﻠﶈا ﺔﻤﻈﻧﻷا ﺔـﻠـﺼﻟا تاذ ﺔﻴﳌﺎﻌﻟا
ﻢﻈﻨﺗ ﺔﻴﻌﻤﳉا نأ ﺎﻤﻛ ،نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺤﺑ ادﺪــــﻋ
ً
ﺮــــﺿﺎــــﶈا ﻦــــﻣ و تا
روﺪــــﻟا
تا.ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻖﻃﺎﻨﻣ ﻒﻠﺘﺨﻣ ﻲﻓ ﺔﺼﺼﺨﺘﳌا
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ : رازو ﺖﺒﻟﺎﻃ ﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ة
ﺔﻴﻗاﻮــﻌــﺴــﻟا نﺎــﺴــﻧﻹا قﻮــﻘــﺣ ﺔــﻴـﻌـﻤـﺟ
ﺔـﻳد ﻮـﻠـﻌﲟ
لﺎـﻘـﺘـﻋا ﻦـﻛﺎـﻣأ ﻦـﻋ ﺔـﻠﺼﻔﻣ تﺎﻣ ﻮﻌﺴﻟا و ﲔﻳد وﺎﺤﻣ ﻲﻓ لﺎﻘﺘﻋﻻا بﺎﺒﺳأ
ﺔﻟ و تﺎـﺑﺎـﻄـﺧ ﺪـﻌـﺑ ﻢـﻬـﻴﻟإ لﻮﺻﻮﻠﻟ ﺎـﻬـﺘـﻬﺟ
زﻮﻠﻟ ﺔﻴﻌﻤﳉا را
.ةزﻮﻟا ﺖﺑوﺎﲡو را
ﺮﻌﻟا ة تﺎﺒﻟﺎﻄﻣ ﻊﻣ ﺔﻴﻗا
ﻮـﻌـﺴﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ﺔﻴﻌﻤﺟ نﺄﺸﺑ ﺔﻳد
ﻮﻌﺴﻟا ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ﺮﻌﻟا نﻮﺠﺴﻟا ﻲﻓ ﲔﻳد
ﺔﻴﻗا.قاﺮﻌﻠﻟ ﻲﻜﻳﺮﻣﻷا لﻼﺘﺣﻻا ﺔﻳاﺪﺑ ﺬﻨﻣ و
ر ﺐﺋﺎﻧ لﺎﻗ ﺢﻠﻔﻣ رﻮﺘﻛﺪﻟا ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺲﻴﺋ
ر ﻦﺑ ﺖﻘﻠﺗ ﺔﻴﻌﻤﳉا نأ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا نﺎﻌﻴﺑ
ﺎﺑﺎﻄﺧ
ً
زو ﻦﻣ را ﺮﻌﻟا نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ ة
ﺔﻴﻗا ادًر
ﻒـﻠـﻣ نﺄـﺸـﺑ ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا بﺎﻄﺧ ﻰﻠﻋ ﻮـﻌـﺴﻟا ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ﺮـﻌﻟا ﻲﻓ ﲔﻳد
ﺎـﻨﻴﺒﻣ ،قا
ً رﺎـﺴـﻔـﺘـﺳا ﻦـﻤـﻀـﺗ بﺎـﻄﳋا نأ ﻦـﻣ تا
زﻮﻟا را ﻮﻌﺴﻟا لﺎﻘﺘﻋا ﻦﻛﺎﻣأ نﺄﺸﺑ ة
ﲔﻳد .لﺎﻘﺘﻋﻻا بﺎﺒﺳأو
و ﺮـﺼﺗ ﻲﻓ ﻲﻧﺎﻄﺤﻘﻟا لﺎﻗ ﻲﻔﺤﺻ ﺢﻳ
ادﺪـﻋ ﻢـﻀﻳ ﻒﻠﻣ ﺎﻬﻳﺪﻟ ﺔﻴﻌﻤﳉا نأ
ً
ﻦـﻣ
ÂuKFK nU WFU Uœ«bF« Íb WOM_«
WOFL'« l ÊËUFK
ﺮﻟا - ضﺎﻳ قﻮﻘﺣ
: ر راز
رﺪــﻨــﺑ رﻮـﺘـﻛﺪـﻟا ﺔـﻴـﻌـﻤـﳉا ﺲـﻴـﺋ رﻷا حﺎــﺒــﺻ رﺎــﺠــﳊا ءﺎــﻌــﺑ
ﻮــﺷ 17 لا
5œuF« ‰UI« sU√ s UuKF VKDË WOFL'« l qUH WO«dF« ÊUù« ‚uI …—«“Ë
ﻮﻌﺴﻟا ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ﺮﻌﻟا ﻲﻓ ﲔﻳد
ﻪﺑ مﺪﻘﺗ قا
ووذ ﻮﻌﺴﻠﻟ ﻢﻬﺗدﺎﻋإ ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻢﻫ
ﺔﻳد و
ﻪﻴﻠﻋ رﺪﺻ ﻦﻣ ﻢﻜﺣ ءﺎﻀﻗ وأ ﻢﻬﺘﻤﻛﺎﺤﻣ و ﻢـﻜـﺣ ﻮــﻜـﶈا دﺪـﻋ نﺎـﻛ نإ ﻼــﻴـﻠـﻗ ﲔـﻣ
ً رﺎﻘﻣﺮﺘﻔﺑ ﺔﻧ.ﻦﺠﺴﻟا ة
و و ﻲـﻧﺎـﻄﺤﻘﻟا ﻰﻔﻧ ﻮﺟ
ﺮﺗ يأ د وأ ﺐـﻴﺗ
ﻮﻌﺴﻟا ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ﻲﻣﺎﺤﻣ ﻊﻣ ﻖﻴﺴﻨﺗ ﲔﻳد و يﺬـﻟا ﺎﺻﻮﺼﺧ قاً ﺮـﻌﻟا ﻲﻓ ﺾـﻌﺑ ﻪﻠﻛ
و ،ﲔـﻠـﻘﺘﻌﳌا ﻲﻟﺎﻫأ ﺾـﻌﺑ ﻲﻟﺎﻫأ نإ لﺎﻗ
و ﲔﻠﻘﺘﻌﳌا ﻮﻠﻛ و ه .ﻢﻬﻣﺎﻣأ لوﺆﺴﳌا ﻮﻫ
ﻮـﻠـﻌـﻠـﻟ ﻒـﻳﺎﻧ ﺔﻌﻣﺎﺟ ـﻫ1427 ﺔـﻴﻨﻣﻷا م
ﺮﻳ ر ﻦﻣ ﻞﻛ ﻪﻘﻓا و ﺔﻓﺎﻘﺜﻟا ﺔﻨﳉ ﺲﻴﺋ
ﺮﺸﻨﻟا
ﺮـﻟاﺪـﺒﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا و دﺎـﻨﻌﻟا ﻦﻤﺣ
ﻮـﻀﻌﻟا
نا وﺎـﻌـﺘﳌا
ﺔـﺤـﻠـﻣ ﻮـﺑأ ﻪـﻠـﻟاﺪـﺒـﻋ ذﺎﺘﺳﻷا نﺎﻧ و ﺮﺑإ ذﺎﺘﺳﻷا .نﺎﻤﻴﻠﺴﻟا ﻢﻴﻫا
و ﻮﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳا ﻲﻓ نﺎﻛ ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺮﻳﺪﻣ ﺪﻓ
ﺰـﻌـﻟاﺪـﺒـﻋ رﻮﺘﻛﺪﻟا
،يﺪـﻣﺎـﻐـﻟا ﺮﻘﺻ ﻦﺑ ﺰﻳ
و رﺪـــﺘـــﻟا ﺔـــﺌـــﻴـــﻫ ءﺎـــﻀــﻋأ ﻦــﻣ دﺪــﻋ ﺲـــﻳ
و ﻮﺴﻨﻣ و .ﺎﻬﻴﺑ و مﺎﻗ ﺪﻗ ﺔﻳاﺪﺑ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺪﻓ ﺰــﻟا
رﺎــﻳ ﻮــﺠــﺑ ة ﺮـــﻣ ﻲــﻓ ﺔــﻟ ﺔــﻌــﻣﺎــﳉا ﻖــﻓا
و رﺎﻌﻣ وﺪـﻘﻋ ﻢﺛ ،ﺎﻬﺿ ﺮﻳﺪﻣ ﻊﻣ ﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ا
وأ ﺚﺤﺒﻟ ﺔﻌﻣﺎﳉا تﻻﺎﺠﻣ ﻲﻓ نوﺎﻌﺘﻟا ﻪﺟ
و نﺎــﺴــﻧﻹا قﻮـﻘـﺣ ﻢـﻴـﻠـﻌـﺗ ﺔــﻓﺎـﻘـﺜـﻟا ﺮـﺸـﻧ
ﻮــﻘـﳊا و ،ﻊــﻤــﺘـﻟﻤﺠﺎـﺑ ﺔـﻴـﻗ ﺮــﻳﺪــﻣ ىﺪـﺑأ ﺪـﻗ
ﻊـﻣ نوﺎﻌﺘﻠﻟ ﻞﻣﺎﻜﻟا ﻢﻫداﺪﻌﺘﺳا ﺔﻌﻣﺎﳉا ﺰﻌﺗ مﺪﺨﺗ ﻲﺘﻟا تﻻﺎﻟﻤﺠا ﻞﻛ ﻲﻓ ﺔﻴﻌﻤﳉا ﺰﻳ ﻮﻟا ﻲﻓو ﺔﻜﻠﻤﳌا ﻞﺧاد نﺎﺴﻧﻹا قﻮﻘﺣ
ﻦﻃ .مﺎﻋ ﻞﻜﺸﺑ ﻲﺑﺮﻌﻟا
WOFL'« —U√
WOU« WM«
- dA YU« œbF«
- 2006dLœ
…bFI« Ë– ≠ Â 1427
‡
…eM*« UUCI« œbË WOu `{u wU« ‰Ëb'«
WOCI« Ÿu Uœb
Wd√ WOC 18
WOUL UUC 28
WOzUC UUC 1
WOU «bU UUC 9
¡UM UUC 23
W—«œ≈ UUC 30
WOuI UUC 21
WOB ‰«u√ UUC 40
WOM'« `M VK UUC 3