Requirements for Applying of Total Quality Management in the College of Basic Education in
the State of Kuwait
lenezi Sharefah Mutairan Ali A
Facutly oh Basic Education
The Public Authority for Applied Education raining State of Kuwait.
and T
Received : 13/12/2022 Accepted : 25/04/2023
Abstract:
The study aims to determine the reality of the requirements for total quality management implementation in the College of Basic Education in Kuwait. The study population included all faculty members at the College of Basic Education in Kuwait. The study sample involved (97) participants. The study employed the descriptive approach as a study method and used a questionnaire as a study tool. The study concluded that the general average of the reality of the requirements for the total quality management implementation at the College of Basic Education in Kuwait came with a (high) response and the general average for (senior management support, customer focus, employee participation, training, teamwork building, and continuous improvement) came with a (high) response. There were no statistically significant differences in the reality of the requirements for the total quality management implementation at the College of Basic Education in Kuwait due to the study variables, including gender, academic rank, and years of experience.
Keywords: Requirements, Implementation, Total Quality Management, College of Basic Education.
تابلطتم قيبطت
ةرادإ ةدوجلا
ةلماشلا ةيلكب
ةيبرتلا ةيساسلأا
ب ةلود
تيوكلا
يزنعلا يلع ناريطم ةفيرش ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك
بيردتلاو يقيبطتلا ميلعتلل ةماعلا ةئيهلا –
ود تيوكلا ةل
2023/04/25 : لوبقلا 2022/12/13 : ملاتسلاا
لملا صخ :
تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم عقاو ىلع فرعتلا ىلإ ةساردلا تفده عيمج نم ةساردلا عمتجم نوكتو ،
( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ،تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب سيردتلا ةئيه ءاضعأ يئاوشع ةقيرطب مهرايتخا مت ًاوضع )97
ةساردلا تدمتعاو ،ة
بطت تابلطتم عقاول ماعلا طسوتملا ءيجم ىلإ ةساردلا تلصوت دقو ،ةساردلل ةادأك ةنابتسلاا تمدختساو ،ةساردلل جهنمك يفصولا جهنملا ىلع ي
ةرادإ ق
عد( نم لكل ماعلا طسوتملا ءاجو ،)ةيلاع( ةباجتسا ةجردب تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ىلع زيكرتلا ،ايلعلا ةرادلإا م
،ليمعلا
لاد تاذ قورف دوجو مدع ةساردلا جئاتن تنيب امك ،)ةيلاع( ةباجتسا ةجردب )رمتسملا نيسحتلا ،لمعلا قرف ءانب ،بيردتلا ،نيلماعلا ةكراشم ةيئاصحإ ةل
ت تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم عقاو لوح تاونس ،ةيميداكلأا ةبترلا ،عونلا( ةساردلا تاريغتمل ىزع
.)ةربخلا
ةيحاتفملا تاملكلا :
تابلطتم - قيبطت - ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ -
ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك
ةمدقملا :
يف اهدهشي يتلا ةقحلاتملا تاريغتلاو ةعراستملا تاروطتلا لظ
يلاحلا رصعلا دقف
تصرح تامظنملا فلاتخاب
اهتلااجم ىلع
قيقحت ةدوجلا
،زيمتلاو تعسو ةسفانملل ىلع ىوتسملا ملا يلح
يلودلاو يميلقلإاو ةظفاحملل ىلع
اهزكرم يسفانتلا
، ج يذلا اذه لع
ل ةدوجلا رصعب فصوي رصعلا ةبكاوم
تاريغتملا ةيلودلا
او ةيلحمل
رهظو لخدم ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا يف تاسسؤملا دحأك
ميهافملا
ةيرادلإا ةثيدحلا لاو ءادلأا ىوتسمب ءاقترلاا ىلإ ةفداهلا ةروطتم
. ًلاوبقو اًناسحتسا اًققحم ةدوشنملا فادهلأل ًلاوصو عيمج يف تاريغتملا نم اًددع هيف شيعن يذلا رصعلا دهش دقف ةدايز يف يجولونكتلاو يملعلا مدقتلا مهاس ثيح ،ةايحلا تلااجم
عيمج ةبكاومو ريوطتلاو رييغتلا ىلإ ةجاحلاب فارتعلاا سم
تادجت
ريبكلا مامتهلاا ىلإ ىدأ امم ،ةراضحلا ب
ف ميلعتلا حلاصإ تايلمع ي
ملاعلا لود مظعم ا هنأ امك ،
قوبسم ريغ مامتها بستك عيمج نم
نيينعملا ةجردل هنأ نيركفملا لعج نأ نوربتعي
ةدوجلا يه أ دح
ثيدحلا ةرادلإا جذومنل ةيساسلأا زئاكرلا ىلع ةرداق نوكت يتلا
وطتلا ةبكاومل عمتجملا حبصأو ،يلودلاو يلحملا نيبناجلا يف تار
ةلماشلا ةدوجلا ىلإ رظني يملاعلا يوبرتلا حلاصلإاو
نيهجوك ةلمعل
ةدحاو تاذ تاجرخم جاتنإ لجأ نم ةمزلا ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ نأو نم ميلعتلا تاسسؤم نكمت ةققحم فادهأو يلاع يميلعت ىوتسم
فانتلا ةزيملا ىلع لوصحلل ةسفانملا نيسحتلاو ةيس
تسملا رم ميلعتلل
( Mashagba, 2014, P. 358 .)
حبصأو نم عئاشلا يف تاونسلا ةريخلأا مادختسا حلطصم ادإ ةر
ةدوجلا نكمي ثيح ،ةلماشلا رابتعا
ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةباثمب ةروث
،ةيفاقث اًرظن ةقيرطلل يتلا ركفتو لمعت اهب
ةرادلإا ميف ا قلعتي نيسحتب
ةدوجلا رمتساب را زيكرتلاو ىلع لمعلا
،يعامجلا عيجشتو
لا ةكراشم
ةيدرفلا نم للاخ ديدحت فادهلأا نم للاخ ذاختا تارارقلا يتلا
هجتي امك ،زيمتلا ىلإ حمطت قابسلا
وحن نيسحتلا يوطتلاو
ر
راكتبلااو يف
عيمج ةطشنأ ةمظنملا بيلاسلأاو تاينقتلاو
ا ةقبطمل
لوصولل ىلإ ،زيمتلا دقو تدادزا فانملا ةس نيب مظعم سسؤملا تا
يف قيبطت اذه بولسلأا يرادلإا يف عيمج لودلا ةمدقتملا بو ضع
لودلا ةيمانلا يتلا تأدب يف مادختسا هذه ةقيرطلا يف لتخم ف اهلود
امب يف كلذ تاسسؤم ميلعتلا
( يلاعلا Msallam et al., 2020,
p. 67 .)
ريشيو موهفم ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ىلإ ماظن لماكتم جوم ه وحن
قيقحت تاجايتحا ل ربكأ تاصاصتخا ءاطعإو نيكلهتسملا
ل نيفظوم
مهدعاست يف
ذاختا تارارقلا ديكأتلاو ىلع نيسحتلا تسملا
رم
،تامدخلل ةرادإو
ةدوجلا ةلماشلا بولسأ لماكتم قبطي يف عيمج
تايوتسم ةمظنملا
ةيميلعتلا ىلع عمتجملا فادهأ قيقحت نمضيل
ىدملا ليوطلا ريصقلاو ( Al-Asadi, & Al-Romaidy,
2014, p. 68 )؛
ةرادإف ةدوجلا ةلماشلا دمتعت ىلع قيبطت لاسأ بي
ةمدقتم ةرادلإ ةدوجلا فدهت نيسحتلل ريوطتلاو رمتسملا تو قيقح
ىلعأ تايوتسملا ةنكمملا
يف تاسرامملا تايلمعلاو
تامدخلاو
( Ali, 2019, p. 437 .)
نم اهنأ يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ةيمهأ نمكتو ييغتلل ةلباق ةيجه
ر
مازتلاو ،تارارقو تاءارجإ عبتي يديلقت ماظن اهنوك نم رثكأ عفنلاب كلذ دوعيو ،ةدوجلا موهفمل اهدارفأ كولس رييغتب تاسسؤملا ةيمنتو نيلماعلا نيب ةيونعملا حورلاو ةسسؤملا ةعمس نيسحت ىلع ( قيرفلا حور Al-Na'imi, Swayes & Swayes, 2022, p.
.)45 اًرظنو امل ههجاوت تاسسؤملا ةيميلعتلا
نم ةريخلأا تاونسلا يف
ةدعصلأا عيمج ىلع ىتش قئاوع ةيملعلا
تضرف ةيجولونكتلاو
رمتسملا نيسحتلاو ريوطتلاب مامتهلاا ةرورض قيبطتو
لا مظن ةيرادلإا
ةثيدحلا
، نيدايم يف اهحاجن تتبثأ امدعب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ اهنمو
،ةفلتخم وهو هركذ ام
"
لع ي
، ناميلسو
"
( Ali & Suleiman,
2017, p.3 مامتهلاا ةجيتن اًريبك اًيدحت هجاوت تاعماجلا نأ )
ءادأ نع ربعي يذلاو لماشلا ىنعملاب ةدوجلاو زيمتلا ةميقب ديازتملا ةحيحص ةقيرطب لامعلأا نم
قو ،نيديفتسملا اضر قيقحتل اهتيادب د
لاخدإ ىلع لمعت نأ تاعماجلا ىلع يرورضلا نم حبصأ كلت
ةثيدحلا مظنلا يف
لك ىوتسم يرادإ يف عماجلا ة ىتح نمضت ا ءاقبل
رارمتسلااو ةردقلاو
ىلع ةسفانملا ىلع عيمج تايوتسملا ملا
ةيلح
ةيميلقلإاو ةيملاعلاو
.
ةدوجلا تانيسحت ةبكاوم ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ عم لمعلا بلطتيو ل طيطختلاب ءدبلا نم دبلاو ،ةرادلإا نم ماتلا مازتللاا ذيفنتل
ةكراشملاو
تامظنملا ةداق ىلعو جئاتنلاو تايلمعلا مييقت كلذ نمض لمعلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطتف ،ةيئرملاو ةحضاولا ةدوجلا ميق عضو نيبو اهنيب لعافتلا قيقحت ىلع ةرداق ةيرادإ ةدايق رفاوت بلطتي ( نيلماعلا Al-Mohammedi, 2022, p.130 .)
يفو اذه ددصلا راشأ "
يدسلأا
"
( Al-Asadi, 2013, p.505 )
ةيميلعتلا تاسسؤملا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت ةرورض ىلإ يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم ةصاخبو يف اًريبك اًحاجن تتبثأ اهنلأ ،
يف اًمهم اًرمأ اهنم ةدافتسلاا لعجي يذلا رملأا ،ةفلتخم تلااجم ا ةرادإ قيبطت ةيمهأ يتأتو .ةيميلعتلا تاسسؤملا لماشلا ةدوجل
يف ة
اهحضوأ امك ةيعماجلا ةيميلعتلا تاسسؤملا
"
ناميلس
"
( Sulaiman, 2014, p.107 جرخملا ةيعون نيسحت للاخ نم )
تلاخدم نم ةيميلعتلا ةموظنملا ءازجأ عيمجب مامتهلااو يميلعتلا يلخادلا ديفتسملاب كلذ يف ةمتهم ،تاجرخم يلاتلابو تايلمعو يجراخلاو
؛ فاضأو
"
ربدلا
، سيمخو
"
( Al-Debir & Khemis,
2013, p.27 ةيبرتلا تايلك يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ زيكرت ةرؤب نأ )
هنيسحتو هريوطت دصقب ةيبرتلا تايلك ميوقت لاجم يف بصنت
، يهف
دوعت عفنلاب ىلع كلت تايلكلا عضوب رجح ساسلأا ةيؤرل ف ةيفسل
ةديدج فادهلأ تايلك ةيبرتلا اهتلاسرو عفريو تايونعم لا نيلماع اهيف مهحنميو
ةصرف ريبعتلل ريغيو مهميهافم مهتاهاجتاو حن
و ةنهملا امم
يفضي ىلع ةئيبلا ةيميلعتلا اًخانم اًجتنم .
دعيو ةمدقتملا لودلا اهتلوأ يتلا تاعوضوملا نم ةدوجلا عوضوم
ةصاخ ةيمهأ اهنوك
ةسفانملاو مدقتلا يف اًماه اًرصنعو اًرشؤم
؛ دقف
راشأ
"
يعفاشلا
، لاو يولاتف
"
( Al-Shafi'i & Al-Fatlawi,
2020, p.149 تاسسؤملا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ةيمهأ ىلإ )
ةيميلعتلا ثيح نمكت يف داجيإ ةئيب ةمعاد ريوطتلل تسملا رم ريوطتو
ةمظنلأاو تاسايسلا عم ىشامتي امب ةيميلعتلا تاجرخملا نيسحتو لإاو يعولا ىوتسم عفرو ،نيديفتسملا عيمج ءاضرإو جت كارد
ها
،ملعتلاو ميلعتلا تايلمع ريوطتو
ءادلأا عفرو ةءافكلا اًديعب نع
،ةيزكرملا ىلإ
بناج ءاقترلاا ىوتسملاب يفرعملا
ىراهملاو و يسفنلا
يعامتجلااو ةبلطلل
.
دعاستو نيريدملا ىدل اضرلا ىوتسم نيسحت يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ
تاسسؤملا يف نييرادلإاو نيلماعلاو نيملعملاو لوح ةيميلعتلا
اضرلا ىوتسم نيسحت يف دعاست امك ،ةمدقملا ةيميلعتلا تامدخلا ةسسؤملا نع ةموكحلاو عمتجملا دارفأ ىدل
،ةيميلعتلا ثيح
ت مهس
يف زيزعت ىوتسم ةدوجلا يف تاسسؤملا ةيميلعتلا
يقحتل ق اضرلا
ىدل نيينعملا لخاد جراخو ةسردملا تامدخلاب ةيميلعتلا
دقملا ةم
( Hosang, Katuuk, Rotty & Lengkong, 2021, P.
.)107 بلطتيو قيبطتلا حجانلا لاعفلاو ةرادلإ ةدوجلا ةلماشلا ق يف عاط
يلاعلا ميلعتلا رفاوت
نم ديدعلا تابلطتملا
اهحضوأ يتلاو
"
شوهلا
"
( Al-Hawsh, 2018, pp.187-188 ةرادلإا دييأتو معد يف )
يطختلاو ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ماظنل ايلعلا ةرادإ ماظنل ريوطتلاو ط
مهزيفحتو نيلماعلا بيردتو ةيرشبلا دراوملا ةيمنتو ،ةلماشلا ةدوجلا ةدوجلا ةفاقث رشن بناج ىلإ اذه ،يرادلإا ءادلأا ىوتسم نيسحتل ةيميلعتلاو ةيرادلإا تايلمعلا مييقتو ةعباتمو ةبقارمو ،نيلماعلا نيب مولعملا مظن ريوطتو ،ةلماشلا ةدوجلا يدابم قفو ليهستل تا
،ةلهؤملا ةيميداكلأاو ةيرادلإا تاءافكلا ريفوتو ،ةيرادلإا تايلمعلا ةيزكرملا نع اًديعب يعامجلا لمعلا عيجشتو تايحلاصلا ضيوفتو .تارارقلا ذاختا يف امك نأ كانه ديدعلا نم تابلطتملا قيبطتل
ةرادإ ةدوجلا لماشلا ة يف
عاطق ميلعتلا يلاعلا ثيح ابلطتملا هذه لمشت لمعلا ةئيب ريفوت ت
،يجيردت لكشب ةلماشلا ةدوجلا قيبطت ىلع موقت يتلا ةمئلاملا درف لك مازتلاو ةلماشلا ةدوجلا موهفمب نيلماعلل لماكلا عانقلإاو ىدل مازتللااو قيبطتلا ءانثأو لبق ةيبيردتلا جماربلا ءارجإو ،رييغتلاب عيجشتل تآفاكملاو زفاوحلل ماظن ريفوتو ،صاخشلأا عيمج ا
نيلماعل
ةيلمعلا ئدابملا ريفوتو ،ةلماشلا ةدوجلا جمارب يف رارمتسلاا ىلع ( ةسسؤملا لخاد لامعلأا عيمجب قلعتي اميف Mohamed, Al –
Samak & Yassin, 2018, p. 304 .)
رظنلابو ىلإ ةيلك ةيبرتلا ةيساسلأا يف
ةلود تيوكلا
، تي حض نأ
ةئيب يف رفاوتت ةلماشلا ةدوجلا قيبطت تابلطتم تلا ةيلك
ةيساسلأا ةيبر
يف ةربخ مهيدل ةيلكلا يف ةيسيردتلا ةئيهلا ءاضعأف ،تيوكلا يف م نادي لمعلا امم مهحنمي اًروصت اًيلبقتسم لوح ةيناكمإ بطت قي
تابلطتم ةدوجلا ةلماشلا ىلع ىوتسم
،ةيلكلا امك نأ ةيلكلا ت ونر
ىلإ قيقحت ةكراشملا نيب نيلماعلا ربع مهعيجشت مهثحو ع ىل لا لمع
ةكراشملاو يف
ذاختا تارارقلا ةدوجلا قيقحتب ةلصتملا تاحرتقملاو
( ةلماشلا Al-Azemi, 2021, p.389
)؛
ءارقتسابو ام
قبس
عدتسا ى ةساردلا هذهب مايقلل ةثحابلا فرعتلل
ىلع بلطتم تا قيبطت
ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
ةلكشم ةساردلا :
ةجيتن تاروطتلل ةيجولونكتلا
تاريغتلاو ةحلُملا
لا يف لكايه
ةيملعلا ىلع بلطلا دايدزاو ملاعلا ىوتسم ىلع ةيفرعملاو وم
ةبكا
ميلعتلا تاسسؤم نيب ةسفانملا ةدح ديازت ىلإ ةفاضإ ،تاريغتلا هذه دقف تدعاصت ةوعدلا
مامتهلال قيبطتب ةدوجلا ةلماشلا لسأك بو
يرادإ رصاعم يف
تاسسؤملا عتلا
ةيميل ةصاخبو تايلكلا
تاعماجلاو .
لاإ نأ عقاو تاسسؤم ميلعتلا
يلاعلا تايلكلا(
تاعماجلاو )
يف ةلود
تيوكلا ريشي دوجول ريثكلا نم تلاكشملا نطاومو
فعضلا
،روصقلاو اهنم
ام لصتي تاياغب ميلعتلا يعماجلا هفادهأو
، اهنمو
ام لصتي يندتب ةءافكلا ةيلخادلا
،ةيجراخلاو ا ًضيأو
ندت ي ةقلاعلا
نيب ميلعتلا يعماجلا يتيوكلا تابلطتمو
،ةيمنتلا ئيهتو ة نيسحتو
ءاضعأ ةئيهلا ةيسيردتلا
،ةيجاتنلإاو يهف
ةجاحب ىلإ معدلا ضوهنلاو
اهاوتسمب يمكلا يعونلاو ( Al-Barazi, 2015, p.496 .)
ىلعف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت ةيمهأ نم مغرلا
، نأ لاإ ةلود
تيوكلا لا نبتت ى لكشب يمسر ماظن ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا اب تايلكل
،
ملو قبطت موهفم ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ىلع وحنلا لومأملا تملاو عقو
ةقرفتم دوهج للاخ نم ىعست تلازامو موقت
اهب ضعب يلكلا تا يف
اذه لاجملا لمعل ام مزلي نم دوهج ريوطتلل نم لجأ لوصحلا
ىلع دامتعلاا يميداكلأا اهجماربل
لأا
،ةيميداك ثيح ىري ءاضعأ
ةئيهلا ةيسيردتلا نأ
ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةقبطُم ةجردب سوتم ةط
( Al-Quriuti & Al-Mutairi, 2014, p.101 .)
رظنلابو تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك ىلإ
، حضتي اهنأ اهيدل
ةردن دراوملاب ةيداملا ةينفلاو ةيرشبلاو
،ةحاتملا تابلطتملابو يساسلأا
ة
نم داوملا تاودلأاو
، لئاسولاو ةيجولونكتلا
، ود لوحت يتلاو ن
ت قيقح
( ةلماشلا ةدوجلا تابلطتم نيسحت نم قوعتو اهفادهلأ ةسسؤملا Al-
Azemi, 2021, p.391 )
قيبطت يف روصق نم تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك يناعت امك ةثيثحلا دوهجلا نم مغرلاب كلذو ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ بت يتلا
يف لذ ديدحتو ،لماشلا مييقتلا ةيلمع روصق ببسب كلذو ،ريوطتلا لاجم
( اهزيزعتو ةوقلا بناوج ةفرعمو ،اهتجلاعمو روصقلا بناوج Al-
Shari'a, 2022, p.19 .)
اممو قبس
، لؤاستلا نع ةباجلإا يف ةيلاحلا ةساردلا ةلكشم نمكت
يسيئرلا ام :وهو عقاو تابلطتم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ب ةيلك
ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب
،تيوكلا هنمو عرفتت تلاؤاستلا ا
ةيعرفل
ةيلاتلا :
-1 ام ىوتسم ةرادلإا معد(
ايلعلا ) قيبطتل ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا
ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب
؟تيوكلا
-2 ام ىوتسم ىلع زيكرتلا(
ليمعلا ) قيبطتل ةرادإ ةدوجلا ا ةلماشل
ةيلكب ةيبرتلا اسلأا ةيس ةلودب
؟تيوكلا
-3 ام ىوتسم )نيلماعلا ةكراشم(
قيبطتل ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ب ةيلك
ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب
؟تيوكلا
-4 ام ىوتسم ل )بيردتلا(
قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا
ةيساسلأا ةلودب
؟تيوكلا
-5 ام ىوتسم قرف ءانب(
لمعلا ) قيبطتل ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ب ةيلك
لا ةيبرت ةيساسلأا ةلودب
؟تيوكلا
-6 ام ىوتسم )رمتسملا نيسحتلا(
قيبطتل ةرادإ ةدوجلا شلا ةلما
ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب
؟تيوكلا
-7 قيبطت تابلطتم عقاو يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له ىزعت تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ عونلا ريغتمل
؟
-8 جوت له قيبطت تابلطتم عقاو يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف د ىزعت تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ
ريغتمل
؟ةيميداكلأا ةبترلا -9 قيبطت تابلطتم عقاو يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دجوت له ىزعت تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ريغتمل
؟ةربخلا تاونس ةساردلا :
ىعست ةساردلا ىلإ قيقحت فدهلا يسيئرلا يلاتلا وهو : فرعتلا
ىلإ عقاو تابلطتم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةيلكب برتلا ةي ةيساسلأا
ةلودب
،تيوكلا هنمو عرفتت فادهلأا ةيعرفلا ةيلاتلا :
-1 فرعتلا ىلإ ىوتسم ةرادلإا معد(
ايلعلا ) قيبطتل ةرادإ ا ةدوجل
ا ةلماشل ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
-2 فرعتلا ىلإ ىلع زيكرتلا( ىوتسم ليمعلا
) قيبطتل إ ةراد
ةدوجلا ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
-3 فرعتلا ىلإ )نيلماعلا ةكراشم( ىوتسم قيبطتل
ةرادإ ا ةدوجل
ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
-4 فرعتلا لإ ى )بيردتلا( ىوتسم قيبطتل
ةرادإ ةدوجلا لا ةلماش
ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
-5 فرعتلا ىلإ ىوتسم قرف ءانب(
لمعلا ) قيبطتل ةرادإ لا ةدوج
ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
-6 فرعتلا ىلإ ىوتسم )رمتسملا نيسحتلا(
قيبطتل رادإ ة ةدوجلا
ةلماشلا ةيلكب برتلا ةي ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
-7 دوجو نع فشكلا عقاو يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف
ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم عونلا ريغتمل ىزعت تيوكلا ةلودب .
-8 دوجو نع فشكلا عقاو يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف
ا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم لأ
ةيساس
ريغتمل ىزعت تيوكلا ةلودب .ةيميداكلأا ةبترلا
-9 دوجو نع فشكلا عقاو يف ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف
ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم ريغتمل ىزعت تيوكلا ةلودب .ةربخلا تاونس
فدهت ةساردلا ةيلاحلا ىلإ يتلآا :
ةيمهأ ةساردلا :
ةيمهلأا ةيرظنلا :
.1 بستكت ةساردلا اهتيمهأ ةيرظنلا نم ةيمهأ اهطيلست ا ءوضل
ىلع موهفم نم ميهافم ةرادلإا ةثيدحلا ىلع ذوحتسا يذلا
ةيلك يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ وهو ،عيمجلا مامتها برتلا
ةي
ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
.2 يتأت نم ةساردلا ةيمهأ اهزيكرت
ىلع ةدحاو نم مهأ
تاسسؤملا ةيمدخلا
يف ملا عمتج
، يهو تاسسؤم ميلعتلا
يلاعلا اهنوك موقت ميدقتب تاجرخم ىلإ
عمتجملا يف ك ةفا
تلااجملا .3 ديوزت تابتكملا ةيبرعلا
، ةبتكملاو ةيوبرتلا يوكلا ةيت هجوب
صوصخلا عيضاومب
تايبدأو لوح تابلطتم قيبطت إ ةراد
ةدوجلا ةلماشلا يف تايلكلا ةلودب
،تيوكلا ةصاخبو ك ةيل
ةيبرتلا يساسلأا ة ةردنل ثاحبلأا تاساردلاو ةيملعلا
ف ي لاجم
قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا اهب .
ةيمهلأا ةيقيبطتلا :
.1 حتفت نم ديدعلا ءارجلإ نيثحابلا مامأ قافلآا ةيلاحلا ةساردلا
تاساردلا لوح
قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا يف تاسسؤم
ميلعتلا يلاعلا .
.2 ةراثإ مامتهاو يعو تادايقلا
ةيرادلإا لا ةيعماج ةلودب كلا تيو
ىلإ ةيمهأ قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا يبرتلا تايلك يف ة
لمع ططخك ةيجيتارتسا
تاقوعمو تابلطتم ىلع فرعتلاو
.اهقيبطت .3
ميدقت ةلمج نم تاحرتقملا تايصوتلاو
يتلا ديفت ف ي قيقحت
تابلطتم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا يف تايلكلا كلا ةيتيو .
دودح ةساردلا :
شت لمت ةساردلا ىلع دودحلا ةيتلآا :
دودحلا ةيعوضوملا :
ترصتقا هذه
ةساردلا ىلع لوانت
تابلطتم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا ا ةيساسلأ
ةلودب تيوكلا .
دودحلا ةيناكملا : تقبط هذه ةساردلا يف ةيلك ةيبرتلا ا ةيساسلأ
ةلودب تيوكلا .
دودحلا ةيرشبلا : ترصتقا ثحبلا اذه
ءاضعأ ىلع ةئيه
سيردتلا ةيلكب ةيبرتلا ةيساسلأا ةلودب تيوكلا .
دودحلا ةينامزلا : تقبط ماع يف ةساردلا هذه .م2022
تاحلطصم ةساردلا
:
لمتشت ةساردلا ىلع تاحلطصملا ةيتلآا
:
تابلطتملا :
فرعي "
فوميسكام
، فيديبيلو "
( Maksimov & Lebedev,
P. 228 2020,
رفاوت اهنأ تابلطتملا ) ا
طورشل تاءافكلا وأ
.ةنيعم ةلكشم لح وأ ددحم فده قيقحتل ةبولطملا فرعُتو بجاولا مزاوللاو تايضتقملا يه اهنأب اًيئارجإ تابلطتملا
لجأ نم اهرفاوت قيبطت
ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ةيلكب ةيبرتلا ا ةيساسلأ
ةلودب تيوكلا .
ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا :
فرع "
يضار
، يبرعلاو
"
( Rady & Arabi, 2016, p.25 )
" اهنأب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ةفسلف
ةيرادإ نمضتت ةعومجم نم
ئدابملا ةيحيضوتلا يتلا
موقت اهيلع ةمظنملا قلخل ةئيب ت ةيميظن
ةرمتسم يف نيسحت
،اهئادأ يهو ةيلوؤسم ةينماضت نيب ج عيم تارادإ
ةمظنملا يف لخاد راطإ اهلكايه ةيميظنتلا اهتايوتسمو
رادلإا ةي ."
ُتو فرع ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا اًيئارجإ اهنأب لخادملا ىدحإ يه
ةثيدحلا ةيرادلإا يتلا
فدهت ىلإ ءاقترلاا ىوتسمب ءادلأا لا يسسؤم
نيسحتو ةدوج ةمظنملا لكشب رمتسم ةيبلتل تابلطتم سملا نيديفت
نم تامدخلا ةمدقملا
ىلع اهتردقو ةمظنملا ةيرارمتسا نامضو
.لامعلأا ةئيب يف ةسفانملا ةيلك ةيبرتلا ةيساسلأا :تيوكلا ةلودب
فرع "
رقصلا
"
( Al-Saqr, 2015, p.297 ةيبرتلا ةيلك )
" اهنأب تيوكلا ةلودب ةيساسلأا يه
ىدحإ تلل ةماعلا ةئيهلا تايلك ميلع
بيردتلاو يقيبطتلا متو
ماع يف اهؤاشنإ م،1962
يهو لثمت ربكأ
ةيلك ةيوبرت لودب سلجم نواعتلا يجيلخلا اًمجح نم ح ثي أ دادع
اهبلاط ددعو اهماسقأ دادعأو ةئيهلا ةيسيردتلا ةئيهلاو
رادلإا ةي اهب
كلذكو يف ددعت اهينابم ."
فرعُتو اهنأب اًيئارجإ تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك ه
ي ةيلك
ةيتيوك ةعبات تايلكل ةئيهلا ةماعلا ميلعتلل يقيبطتلا و
،بيردتلا مضتو
تاصصخت ةفلتخم
يف تلااجملا ا يتل جاتحي اهيلإ قوس لا لمع
يتيوكلا لهؤمو ةدئار ةيسيردت ةئيه ءاضعأ مضتو و اًيملعة
.اًينهم
ةيفلخلا ةيرظنلا ةساردلل
راطلإا يرظنلا
ةيمهأ ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا :
زربت تامظنملا صرح للاخ نم ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ةيمهأ
او ديحولا ليبسلا اهرابتعاب ةدوجلا ىلع ةنهارملا ىلع رثكلأ
اًماود
تاذ تامدخ ميدقت ربع كلذو ،ةدايرلاو حاجنلا قيقحتل اًمسحو يف ىرخلأا تامظنملا نم اهتانيرق نع ةزيمتم تامسو صئاصخ ( اهيف دجاوتت يتلا ةئيبلا Lahbib, 2019, p.111
.)
لثمتتو ةيمهأ ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا يف نيسحت تايوتسم جلا ةدو يف
ةسسؤملا ءاوس تناك ةصاخ وأ
،ةماع امك اهنأ لمعت ىلع ضيفخت
ةفلكتلا ةدايزو
،ةيجاتنلإا يدؤتو
ىلإ قيقحت اضر يلمعلا و ميدقت
لضفلأا نم
،تامدخلا قيقحتو
ةزيم ةيسفانت دئاعو
،عفترم و يمنت
روعشلا ةدحوب ةعومجملا لمعو
قيرفلا ةقثلاو ةلدابتملا نيب ا دارفلأ
روعشلاو ءامتنلااب يف ةئيب
،لمعلا اذه ىلإ بناج نيسحت ا ةعمسل
ةبيطلا ةمظنملل ،ةدوجلا موهفم هاجت ةسسؤملا دارفأ تايكولس رييغتو
ىلع قبطملا يديلقتلا ماظنلا نع ديعب رييغتلل لماش جهنم يهف مييقتو ةعجارم ةيلمعب مايقلا نم نكمُتو ،تارارقو تاءارجإ لكش ( رمتسم لكشب ءادلأل Sherif, 2014, p.46
.)
لا ةرادإ ةيمهأ نمكت امك :يلي اميف ةلماشلا ةدوج
.1 نم ةدوجلا لعجي ايلعلا ةرادلإا لبق نم ةكراشملاو يلعفلا مازتللاا ةيميظنتلا لكايهلاو ىنبلا داجيإ ىلع ديكأتلاو ،اهتايولوأ
.ةمئلاملا لمعلا تاسايسو تاءارجإو .2 ةسسؤملاب رمتسم ةيلمع ةدوجلا نيسحت ةيلمع نأ ىلع ديكأتلا
أ نم اًمود لمعلاو ةيميظنتلا نم متي يتلا تايلمعلا ريوطت لج
يعلسلا جاتنلإا تايلمع ميمصت قيرط نع لمعلا زاجنإ اهللاخ مادختساو ةدوجلا تافصاوم عم قباطتتو قفتت يتلا يمدخلا وأ تاينقتلا فيظوتو ةيرادلإا بيلاسلأاو تاسرامملا لضفأ ( تامدخلا ميدقت لحارم عيمج يف ةيلعافب ةينفلا بيلاسلأاو Al-
Mohammedi, 2022, p.124 .)
تابلطتم قيبطت
ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا :
بلطتي قيبطت ةيجهنم ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ا لكيه ليلحت ةلامعل
تايضتقمل اًقفو اهعيزوت ةداعلإ ةمزلالا تاءارجلإا ذاختاو اًعونو اًمك ةيميظنتلا لكايهلا ليدعت ،ةيرادلإاو ةينفلا ماسقلأا فلتخمب لمعلا صفتلاو ةيسيئرلا خانملا ريفوتو ةيحان نم ةدوجلا ةطشنأ معدل ةيلي
ةيباجيإ تاهاجتا راكتباو يعامجلا لمعلا معدل بسانملا يميظنتلا يفيظولا فصولا تاقاطب لامكتساو ،نيلماعلا ةئف فلتخم ىدل تايحلاصلاو لمعلا مظنو تاءارجإ ةلدأ ا ًضيأو ،فئاظولا فلتخمل م دكأتلل اهتعجارم رارمتساو تايلوؤسملاو ا تاجايتحاب اهئافو ن
لمعل
( تلااجملا فلتخم يف Kafi, 2021, p.95
.)
اميفو قلعتت يتلا تابلطتملا صخي قيبطتف نيلماعلاب
إ ةراد ةدوجلا
ةلماشلا بلطتي سايق ءادأ نيلماعلا اًقفو ريياعمل ةدوجلا
، ق يأ ساي
ةققحملا تامدخلا ةقباطم ةبسن
، تافصاوملل ءلامعلل ةمدقملاو
ملا ريياعملاو ةددح
، قيقدلا سايقلا ىلع رداق ماظن ةطساوب كلذو
ميقلا ىلع دامتعلااب ءادـلأل
، تانايبلا عمجو
، ود لكشب اهليلحتو ير
ءاطخلأا بنجتل
، ةلاعفلا ةرادلإا كلذكو ،تافارحنلاا ىلع ةرطيسلاو
( ةيرشبلا دراوملل Lahbib, 2019, pp.186-187
)
وهو هدكأ ام
"
نرصلا
"
( Al-Sarn, 2016, p.28 )
تابلطتملا نأ
يتلا ةزيمتملا ةيرادلإا ةدايقلا يف لثمتت ةلماشلا ةدوجلا ةرادلإ ةيساسلأا ةلاعفلا تلااصتلااو ،رمتسملا نيسحتلا ةيلمع معدت
، سنتلاو نيب قي
ساسأ ىلع ةينبم ةمظنملا نوكت نأ ةرورضو ،ةمظنملاب ةطشنلأا ةفاك ديكوت نامضو ةدوجلا فاضأو .
"
ةكداردلا
"
( Al-Diradkah, 2015,
)p.48 نأ قيبطت ماظن ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا بلطتي ماظن يلاصتا
يميظنت نيب ةرادلإا نيلماعلاو لقنل
تامولعملا
،تاميلعتلاو
و بلطتي
ةاعارم لماوعلا ةيناسنلإا يف قوفتلا قيقحت لجأ نم دوهجلا رفاضتو
ةدوجو ءادلأا ةدوج كاردإ متي نأو ،اهتامدخو ةمظنملا لامعأ فلتخم ملا .ةمظنملا ةلاسر نمض ةلماشلا ةدوجلا ىلع ديكأتلاو ،ةقباط
تاقوعم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا :
مدطصي اهنمو تاقوعملا نم ديدعب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت
ةسسؤملل يميظنتلا لكيهلا ةعيبط دقف
ثدحي لخادت نيب ا فئاظول
ةفلتخملا ةسسؤملاب عجري
مدعل ديدحتلا حضاولا ماهملل ًلاضف نع
مدع بسانتلا نيب تايلوؤسملا ةعقوتملا
نم ضعب دارفلأا و تاطلسلا
ةحونمملا مهل
، دوجوو راركت يف ضعب فئاظولا ماهملاو
، يدؤيو
ةرادإ تابلطتمب ءافولا ىلع يميظنتلا لكيهلا ةردق مدع ىلإ كلذ لك ةلماكتم تانايب ةدعاق رفاوت مدع نأ ىلإ ةفاضلإاب ،ةلماشلا ةدوجلا تلااجم نع ةسسؤملاب لمعلا
يتلا اهجاتحي وذختم تارارقلا ه ي
نم زربأ تاقوعم قيبطت ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا ( Sherif, 2014,
)p.50 نمو ةهج ىرخأ ىري "
ليعامسإ
"
( Ismail, 2014,
pp.69-70 ةرادإ قيبطت قوعت يتلا عناوملا نم ديدعلا كانه نأ )
ةلماشلا ةدوجلا
، تو ةرادلإا رارقتسا مدع اهنمو رتلاو ،نئادلا اهريغ
زيك
و ،ىدملا ةريصق فادهلأا ىلع ديلقتلا
ةاكاحملاو براجتل
سؤملا تاس
ىرخلأا
، مدعو رفاوت رصانعلا ةيرشبلا ةبردملا ىلع ةرادإ جلا ةدو
،ةلماشلا ىلإ بناج ةيزكرملا يف مسر ططخلا ذاختاو
،تارارقلا و عابتإ
ةمظنأ تاسايسو تاسراممو
لا قفاوتت عم لخدم ةدوجلا ا
،ةلماشل
امك نأ ةرادإ ةدوجلا ةلماشلا جاتحت ىلإ ديزم نم تقولا دهجلاو ف ي
ةيادب قيبطتلا .
"رارج" اهددح امك ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تاقوعم لثمتت امك ( Jarar, 2022, p.227 :يلي اميف )
.1 .تايلوؤسملاو تاطلسلل حضاولا ديدحتلا مدعو ىضوفلا
.2 ازمو دوهج معدت لا يتلا ةيزكرملا .ضيوفتلاو نيكمتلا اي
.3 .ةطشنلأا ةفاك نيب نواعتو لماكت وه لب تايلمعلل ةيكلم دجوي لا
.4 .ةئيبلاو ليمعلا نم ًلادب ىدملا ةريصق فادهلأا ىلع زيكرتلا
.5 رغصأ ىتح ةمظنملاب ةدوجوملا تامولعملا مظن فعضو روصق
.ةيرادإ ةدحو .6 .ةيريوطتلا تاعورشملا دوهج يف ايلعلا ةرادلإا كارتشا مدع
.7 .لاعفلا لمعلا زفاوحو عيجشتلا ماظن فعض
ةقباسلا تاساردلا :
( ىرشبو ىدهلا رون ةسارد تعس Nour Al-Hoda &
Boushra, 2020 ًلائاح فقت يتلا تاقوعملا ىلع فرعتلا ىلإ )
ةهجو نم ةيرئازجلا ةعماجلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت مامأ ةنيع تلمتشاو ،عامتجلاا ملع مسق ةذتاسأ رظن ( ىلع ةساردلا
)28
ناتثحابلا تمدختساو ،ةيلكلاب عامتجلاا ملع مسق ةذتاسأ نم ًاذاتسأ ،ةظحلاملاو ،ةنابتسلااب اتناعتساو ،ةساردلل جهنمك يفصولا جهنملا جئاتنلا نم ديدعلل ناتثحابلا تلصوت دقو ،ةساردلل تاودأك ةلباقملاو قيبطت مامأ ًلائاح فقت يتلا تاقوعملا تلثمت :اهمهأ لا ةرادإ
ةدوج
ملع مسق ةذتاسأ رظن ةهجو نم ةيرئازجلا ةعماجلا يف ةلماشلا لمعلل زاجنإو ،لاعف لاصتاو ةلاعف ةدايق رفاوت مدع يف عامتجلاا ام وهو ةذتاسلأل ةرمتسم ةينيوكت تارود رفاوتت لاو ،يعامج لكشب قفارم ىلع رفوتت لاو ،ةينيوكتلا ةيلمعلا ةدوج قيقحت نم نكمي لا ةزهجأو لاام وهو ،يلاملا معدلا بايغ ىلإ ةفاضلإاب ،ةثيدح ةيملع
.يملعلا ثحبلا ةدوج قيقحت نم نكمي ( ىنادهشملا ةسارد تعس Al-Mashhadani, 2019
ىلإ )
ةعماج يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت لحارم تاءارجإ فرعتلا قيبطت نود لوحت يتلا تاقوعملا ىلع فرعتلاو ،ةيلهلأا ناهيج دإ لحارم ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ،ميلعتلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرا
( جهنملا ثحابلا مدختساو ،سيردتلا ةئيه ءاضعأ نم ًاوضع )84 ةنابتسلااو ،ةيصخشلا تلاباقملاب ناعتساو ،ةساردلل جهنمك يفصولا تلثمت :اهمهأ جئاتنلا نم ديدعلل ثحابلا لصوت دقو ،ةساردلل تاودأك طت لحارم تاءارجإ مهأ ناهيج ةعماج يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيب
نم لك دادعإ اهقتاع ىلع عقي يتلاو دادعلإا ةلحرم يف ةيلهلأا تارارق ةمجرتل ةيجيتارتسلاا ةطخلا دادعإو ،فادهلأاو ةلاسرلاو ايؤرلا نود لوحت يتلا تاقوعملا مهأ تلثمتو ،عقاولا ضرأ يف قيبطتلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ لحارم قيبطت تاقوعم دوجو يف ميلعتلا
ةينف تاقوعمو ،ةيرادإ تايدحتو ،ميلعتلا ةدوج قيبطت عنمت ةيلام رييغتلا ةبوعصو ،)ىرخأ قفارمو تاربتخمو ،تاربخلا( يف تلثمت .ةسسؤملا يف ( ةفيلخلاو نيسحو سيردإ وبأ ةسارد تعس Abu Edris,
Hussein & Al-Khalifa, 2018 ةرادإ قيبطت عقاو فرعتلا ىلإ )
دارفأ رظن ةهجو نم ةيبرتلا ةيلكب جهانملا ريوطت يف ةلماشلا ةدوجلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت عقاو ىلع فرعتلاو ،ةساردلا ةنيع ةنيع دارفأ رظن ةهجو نم ةيبرتلا ةيلكب سيردتلا ةئيه ءاضعأ ريوطت ( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ،ةساردلا مدختساو ،ًاوضع )50
هنملا نوثحابلا ةادأك ةنابتسلااب اوناعتساو ،ةساردلل جهنمك يفصولا ج
عقاو نإ :اهمهأ جئاتنلا نم ديدعلل نوثحابلا لصوت دقو ،ةساردلل ءاج ةيبرتلا ةيلكب جهانملا ريوطت يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت يف ءاج ثيح ؛ةساردلا ةنيع دارفأ رظن ةهجو نم ةطسوتم ةجردب دجوت( ةرابع لولأا بيترتلا ،)ةيبرتلا ةيلك جهانمل ةحضاو فادهأ
ةيبرتلا ةرازو عم ةيلكلا قسنت( ةرابع ريخلأا بيترتلا يف اهيليو ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت عقاو نأ امك ،)جهنملا دادعلإ ميلعتلاو ةطسوتم ةجردب ءاج ةيبرتلا ةيلكب سيردتلا ةئيه ءاضعأ ريوطت يف .ةساردلا ةنيع دارفأ رظن ةهجو نم د تفده ( نيديعسلاو بوعصلا ةسار Al-Saeedin & Al-Soub,
ةدوجلا ةرادإ تابلطتم قيبطت ةجرد ىلع فرعتلا ىلإ )2018 رظن ةهجو نم ةتؤم ةعماج يف ةضايرلا مولع ةيلك يف ةلماشلا ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو نع فشكلاو ،ةساردلا ةنيع دارفأ طت ىدم لوح ةساردلا ةنيع دارفأ تاجرد طسوتم نيب لطتم قيب
تاب
نم ةتؤم ةعماج يف ةضايرلا مولع ةيلك يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ةنيع تلمتشاو ،ةساردلا تاريغتمل ىزعت اهيف نيلماعلا رظن ةهجو ( ىلع ةساردلا ،ةيضايرلا مولعلا ةيلك يف نيلماعلا نم ًادرف )30
اناعتساو ،ةساردلل جهنمك يفصولا جهنملا ناثحابلا مدختساو ةنابتسلااب جئاتنلا نم ديدعلل ناثحابلا لصوت دقو ،ةساردلل ةادأك
مولع ةيلك يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ تابلطتم قيبطت ءاج :اهمهأ ةنيع دارفأ رظن ةهجو نم ةطسوتم ةجردب ةتؤم ةعماج يف ةضايرلا تاجرد طسوتم نيب ةيئاصحإ ةللاد تاذ قورف دوجو مدعو ،ةساردلا بطت ىدم لوح ةساردلا ةنيع دارفأ ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ تابلطتم قي
نيلماعلا رظن ةهجو نم ةتؤم ةعماج يف ةضايرلا مولع ةيلك يف .)لمعلا ةعيبط ،يعامتجلاا عونلا( تاريغتمل ىزعت اهيف ( "يوبوبو نيزوم" ةسارد تعس Mozin & Popoi, 2018
ىلإ )
ةدوج نيسحتل ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ئدابم قيبطت نع ءاصقتسلاا تامدخلا ىلع قبطت يتلاو ،ولاتنوروج ةيلاو ةعماج يف ةيميداكلأا ةلحرمو ذيفنتلا ةلحرمو قبسملا دادعلإا ةلحرم :يهو لحارم ثلاث
( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو ،مييقتلا وأ ةبقارملا ةئيه وضع )50
( نم سيردت ،يفصولا يمكلا جهنملا ةساردلا تنبت دقو ،تايلك )9
ةادأك ةظحلاملاب تناعتسا امك ةساردلا هذه تلصوت دقو ،ةساردلل
ةدوجلا ةرادإ ميهافم قيبطت مت هنأ اهمهأ نم جئاتنلا نم ديدعلا ىلإ طسوتملا ىوتسملا يف مهقيبطت فينصت يتأي نكلو ،لعفلاب ةلماشلا ةبقارملا ةلحرمو قبسملا دادعلإا ةلحرم( لحارملا عيمج للاخ نم وتسمب يتأت ذيفنتلا ةلحرم نكلو ،)مييقتلا وأ ك ،عفترم ى
قيقدتلا نأ ام
ءاضعأ مهف يتأيو ،أضيأ يلاع ىوتسمب يتأي نيسحتلاو يلخادلا وحن هاجتلاا ددحيل ةعماجلاب ةحلصملا باحصأو سيردتلا ةئيه ىلع لوصحلا نأو ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ميهافم قيبطت نيسحت تاناكملإا لك نيب نواعتلاو داجلا لمعلا بلطتي وزيلأا ةداهش ةيلاحلا نأو ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ميهافم قيبطت نيسحت لجأ نم
.ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ يف اًدج مهم رصنع ةدايقلا ( "راصنأ" ةسارد تفده Ansar, 2017
ةدوجلا ةرادإ ذيفنت " ناونعب )
ىلإ ")ايسينودنإ ،ولاتنوروج ةعماج ةلاح( يلاعلا ميلعتلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ئدابم قيبطت مييقت ةدوجلا تامدخ نيسحتل ةلماشلا
لحارم ةثلاث ىلع تمت يتلاو ولاتنوروج ةيلاو ةعماج يف ةيميداكلأا تدمتعاو ،مييقتلا مث ةبقارملاو ذيفنتلاو ةقبسملا طورشلا عضو يهو ؛ةساردلل ةادأك تلاباقملا تمدختساو يفصولا يمكلا جهنملا يلع ( ىلع ةساردلا ةنيع تلمتشاو م سيردت ةئيه وضع )50
( ن )9
نأ يلع ةساردلا جئاتن تدكأو ،ولاتنوروج ةيلاو ةعماج يف تايلك طورشلا عضو ةلحرم يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ئدابم تاقيبطت تايلكلا بلغأ يف ةلدتعم تايوتسمب تءاج ذيفنتلا ةلحرمو ةقبسملا ثيح ةيضرم نكت مل مييقتلاو ةبقارملا ةلحرم نكلو ،ةعماجلا يف فخنم تايوتسمب تءاج ةرادلإا مازتلا ةدايز ىلإ ةجاح دجوت اذل ،ةض
ةرادإ ذيفنت معد يف طاشنب سيردتلا ةئيه ءاضعأ عيمج كارشإب ايلعلا ةقيثو دادعإ يرورضلا نم هنأ تدجو اهنأ امك ،ةلماشلا ةدوجلا ليلدو ةدوجلا ريياعمو ةدوجلا ةسايس لمشت يتلا ةيسسؤملا ةدوجلا .يليغشتلا يسايقلا ءارجلإاو ةدوجلا ( "يردوش" ةسارد تفده Chaudhari, 2015
ةرادإ ذيفنت " ناونعب )
ىلإ "ةحوتفملا لابقإ ةملاعلا ةعماجل ةلاح ةسارد :ةلماشلا ةدوجلا ،ةحوتفملا لابقإ ةملاعلا ةعماجل ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ماظن ليلحت تلاكشملا مييقتو ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تلااجم ىلع فرعتلاو قيعت يتلا يفصولا جهنملا يلع تدمتعاو ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ
ةساردلا ةنيع تلمتشاو ؛ةساردلل ةادأك ةنابتسلاا تمدختساو يليلحتلا ( ىلع (و اًثيدح نينيعملا اًملعم )240
ةعماج يف بلاط )800
عيمج نأ يلع ةساردلا جئاتن تدكأو ،ايسينودنإب لابقا دمحم ةملاعلا يضار اوناك بلاطلاو نيملعملا ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ تاءارجإ نع ن
يرادلإا لمعلا بناوج عيمج ريوطتب تماق يتلا تاعماجلا يف ىلإ ةجاح كانه لازي لا نكلو ةعماجلا ىوتسم ىلع يميداكلأاو امك ،تنرتنلاا ربع بلاطلا لوبقو موسرلا ميدقت تاءارجإ ريوطت سلا درلل ينورتكللإا ديربلا ماظن مادختساب ةعماجلا عتمتت ر
ىلع عي يف ةثيدحلا ايجولونكتلا مادختسا نم تروطو نيملعملا تاراسفتسا
عفر لهسي لماكتم رييغت ثادحإ ىلع تدعاس يلاتلابو ةرادلإا مظن تاعامتجلاا ميظنتب تماق ةعماجلا نأ امك ،ماع لكشب ةءافكلا بلاطلل نكمي ثيح بلاطلا ىلع يباجيإ ريثأت اهل يتلا ةيميلعتلا م ماهملا ةشقانم ،ةيميلعتلا ةيلمعلا ةدوج نم ديزي امم نيملعملا ع
ةاراجم نم نيفظوملاو نيملعملا نكمت مدع يه تاقوعملا مهأ نمو تارودلا نم ديزملا ميدقت ةرادلإا تحرتقا اذل ةثيدحلا ايجولونكتلا .نيفظوملاو نيملعملل ةيطيشنتلا ( "ازورو ،وكيراسو ،سوتانام" ةسارد تعس Manatos, Sarrico
& Rosa, 2015 ةدوجلا ةرادإ عم تايبدلأا لماعتلا ةيفيك مهف ىلإ )
ةيسيئرلا ةدوجلا ةرادإ ئدابم ةجلاعم ةيفيكو يلاعلا ميلعتلا يف دقو ،تاعماجلل ةيميظنتلا تايوتسملاو تايلمعلا عيمج يف اهجمدو ثوحبلا ةعجارم ىلع مئاقلا تايبدلأا ةعجارم جهنم ةساردلا تنبت خلا ةقباسلا تاساردلاو كلذو تاعماجلا يف ةلماشلا ةدوجلا ةرادإب ةصا
تانايب ةدعاق ىلع ةجردملا تلااقملا ليلحت قيرط نع Elsevier
،
متي هنأ اهمهأ نم جئاتنلا نم ديدعلا ىلإ ةساردلا هذه تلصوت دقو ،يلاعلا ميلعتلا تاسسؤم يف لماشلا ةدوجلا ةرادلإا جمد لعفلاب يف لصفنم ءزجك لماعي لازي لا هنكلو تاسسؤم لخاد ةرادلإا
ةرادلإا يف ربكأ لكشب ةدوجلا ةرادإ تاسرامم جمد بجي اذل ،ميلعتلا تاعاطقلا يف لاحلا ناك امك ،يلاعلا ميلعتلا تاسسؤمل عسولأا ديزملا ءارجإ اهمهأ تايصوتلا نم ديدعلاب ةساردلا تصوأو ،ىرخلأا إ قيبطت ةيفيك مهفل ةلاحلا تاساردو ةيلبقتسملا ثاحبلأا نم د
ةرا
لكشب يلاعلا ميلعتلا تاسسؤمل ةمكوحلاو ةرادلإا لكايه يف ةدوجلا .لضفأ ةقباسلا تاساردلا ىلع قيلعتلا :
فده يف ةيلاحلا ةساردلا عم ةقباسلا تاساردلا ضعب تقفتا عوضوم لوانت :وهو ،ةساردلا :لثم ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت
( ىرشبو ىدهلا رون ةسارد Nour Al-Hoda & Boushra,
يف ةيلاحلا ةساردلا عم ةقباسلا تاساردلا ضعب تقفتا ،)2020 بوعصلا ةسارد لثم ،يفصولا جهنملا :وهو ،ةساردلا جهنم
( نيديعسلاو Al-Saeedin & Al-Soub, 2018
ضعب تقفتا ،)
يهو ،ةساردلا ةادأ يف ةيلاحلا ةساردلا عم ةقباسلا تاساردلا عسلاو بوعصلا ةسارد :لثم ،ةنابتسلاا ( نيدي
Al-Saeedin &
Al-Soub, 2018 ةديحولا ةساردلا اهنأب ةيلاحلا ةساردلا زيمتتو ،)
ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم تلوانت يتلا تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ءوضلا طلسيو ةيلاحلا ةساردلا زيمي ام وهو ،
لوح ةيبنجلأاو ةيبرعلا تاساردلا نم ديزملا ءارجإ وحن اذه
اذه فدهتست يتلا ةيبنجلأاو ةيبرعلا تاساردلا ةلقل ًارظن ،عوضوملا رومأ ةدع يف ةقباسلا تاساردلا نم ةدافتسلاا متو ،ماهلا عوضوملا
،ةمدختسملا عجارملاب همعدو يرظنلا راطلإا ضرع :اهمهأ نم تاساردلا نم ديدعلا ىلع علاطلاا للاخ نم ةساردلا ةلكشم ءانبو اردلل ةهباشملا ءانبو ةساردلا جهنم رايتخاو ،مئلام لكشب ةقباسلا تاس
.ةساردلا ةادأ :ةيناديملا ثحبلا تاءارجإ
:ثحبلا جهنم :ًلاوأ يفصولا جهنملا ىلع ثحبلا دمتعا هفرع يذلاو ،
شيورد
( Darwish, 2018, p.118 ةدوجوم ةرهاظل ةماع ةسارد" هنأب )
،رضاحلا تقولا يفو نيعم ناكم يفو ،ام ةعامج يف ةقيرط وهو
ىلإ لوصولا لجأ نم مظنم يملع لكشب ريسفتلاو ليلحتلا نم ."ةيعامتجا ةلكشمل ةددحم ضارغأ :ثحبلا ةنيعو ثحبلا عمتجم :ًلاوأ ةيلكب سيردتلا ةئيه ءاضعأ عيمج نم ثحبلا عمتجم نوكت
ىلع ثحبلا ةنيع تلمتشاو ،تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ع
ةني
ثحبلا عمتجم نم ةيئاوشع مهددع غلابلاو
( )100 ًاوضع ءاضعأ نم
ةدرتسملا تانابتسلاا ددع غلبو ،ةفلتخملا ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلك ماسقأ ( يئاصحلإا ليلحتلل ةحلاصلاو ةنابتسا )97
( ةبسنب نم )%97
ةساردلا ةنيع ددع غلب كلذبو ةعزوملا تانابتسلاا (
.ًاوضع )97
ثحبلا ةنيع صئاصخ :ًايناث :
لا لودجلا حضوي بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت يلات
اهصئاصخ :
( لودجلا بسح ةنيعلا دارفأ عيزوت :)1 اهصئاصخ
عونلا تاراركتلا
ةيوئملا بسنلا
ركذ 51
%52.6
ىثنأ 46
%47.4
عومجملا 97
%100
ةيميداكلأا ةبترلا تاراركتلا
ةيوئملا بسنلا
رضاحم 3
%3.1
دعاسم سردم 5
%5.2
سردم 41
%42.3
دعاسم ذاتسأ 21
%21.6
كراشم ذاتسأ 15
%15.5
ذاتسأ 12
%12.4
عومجملا 97
%100
ةربخلا تاونس تاراركتلا
ةيوئملا بسنلا
نم لقأ تاونس5 32
%33.0
نم ىلإ5 تاونس10 31
%32.0
نم رثكأ تاونس10
34
%35.1
عومجملا 97
%100 ( لودجلا نم نيبتي
اهيلع لصح ةبسن ربكأ نأ :)1 ةنيعلا دارفأ
( يه عونلا بسح
%52.6 لقأ اهيليو ،)ركذ(ـب ةصاخلا يهو ،)
( ةبسن
%47.4 لصح ةبسن ربكأ نأو ،)ىثنأ(ـب ةصاخلا يهو )
( يه ةيميداكلأا ةبترلا بسح ةنيعلا دارفأ اهيلع
%42.3 يهو ،)
( ةبسن اهيليو ،)سردم(ـب ةصاخلا
%21.6 ذاتسأ(ـب ةصاخلا يهو )
ن لقأ تءاج امنيب ،)دعاسم ( ةبس
%3 ،)رضاحم(ـب ةصاخلا يهو )
يه ةربخلا تاونس بسح ةنيعلا دارفأ اهيلع لصح ةبسن ربكأ نأو (
%35.1 نم رثكأ(ـب ةصاخلا يهو ،) ةبسن اهيليو ،)تاونس 10
(
%33 نم لقأ(ـب ةصاخلا يهو ) ةبسن لقأ تءاج امنيب ،)تاونس5
(
%32 نم(ـب ةصاخلا يهو ) ىلإ5
.)تاونس 10
ردلا ةادأ :ًاثلاث :ةسا
اهتابثو اهقدص نم دكأتلا مت دقو ةنابتسا ءانبب ةثحابلا تماق نيمكحملا قدص لثم قرطلا نم ديدعلاب
، ةنابتسلاا لاسرإ مت ثيح
ءامتنا ىدمو اهحوضوو ةيوغللا ةغايصلا ىلع مكحلل ،نيمكحملل ( قفتا دقو ،ةنابتسلال تارابعلا
٪80 ةنابتسلاا تحبصأ كلذبو ،اهيلع )
ئاهنلا اهلكش يف ( نم ةنوكم ميكحتلا دعب ي
ىلع نيعزوم ةرابع )30
،رواحم ةتس و
ةنابتسلال يلخادلا قاستلاا قدص
، قيبطتلاب كلذو ىلع
( تغلب ةيعلاطتسا ةنيع ةدرفم )15
، قاستلاا قدص باسح مت ثيح
ةجردلاب ةرابع لك تاجرد نيب نوسريب طابترا لماعم باسحب يلخادلا علا هيلإ يمتنت يذلا روحملل ةيلكلا يمج تءاجو ،ةنابتسلاا يف ةراب
اهع
( ةللاد ىوتسم دنع ًايئاصحإ ةلاد قدصلا نم ققحتلا مت دقو ،)0.01
طابترا تلاماعم داجيإ للاخ نم ةنابتسلاا رواحمل ماعلا يئانبلا طابترا تلاماعم تءاج ثيح ،ةنابتسلال ةيلكلا ةجردلاب رواحملا ميقب ةنابتسلال ةيلكلا ةجردلاب رواحملا ةعفترم ( نيب تحوارت دقو .940**
- .982**
ةلاد اهعيمج تناكو ،)
( ةللاد ىوتسم دنع ًايئاصحإ تركيل سايقم مادختسا مت دقلو ،)0.01
قفاوأ ،قفاوأ ،ام دح ىلإ قفاوأ ،قفاوأ لا ،ةدشب قفاوأ لا( يسامخلا ةدشب قفاوأ لا ةباجتسلاا يطعت ثيح ثحبلا تاودأ حيحصتل )ةدشب ( ( قفاوأ لا ،)1 اوأ ،)2
( ام دح ىلإ قف ( قفاوأ ،)3
ةدشب قفاوأ ،)4
( )5 امك ةجردلاو رواحملل خابنورك افلأ تابث تلاماعم باسح مت خابنورك افلأ تلاماعم ميق تحوارت دق هنأ نيبتو ،ةنابتسلال ةيلكلا
( نيب رواحملل -.979
يلكلا تابثلا لماعم ةميق تغلبو ،).985
( ةنابتسلال
،اهتابثل ريشي امم ).985 ريشتو
لإ تابثلا تلاماعم ميق ى
قوثولاو اهجئاتن ىلع دامتعلاا ةيناكمإو قيبطتلل ةنابتسلاا ةيحلاص .اهب :ةيئاصحلإا بيلاسلأا :ًاعبار ةيعامتجلاا مولعلل ةيئاصحلإا ةمزحلا جمانرب ثحابلا مدختسا
( :ةيلاتلا ةيئاصحلإا بيلاسلأل ًاقفو جئاتنلا جارختساو )SPSS
ئملا بسنلاو تاراركتلا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا ،ةيو
رابتخا ،خابنورك افلأ لماعمو ،نوسريب طابترا لماعم ،ةيرايعملا ( )ت(
T-Test ( يداحلأا نيابتلا ليلحت رابتخاو ،) One Way
Anova .) :ثحبلا جئاتن ةشقانمو ضرع
1 - عقاو ام" ىلع صن يذلاو يسيئرلا لاؤسلا جئاتن ليلحتو ضرع
ةرادإ قيبطت تابلطتم ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا
؟"تيوكلا ةلودب فارحنلااو يباسحلا طسوتملا باسح مت لاؤسلا اذه نع ةباجلإل
ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم ةنابتسا رواحمل يرايعملا ًايلزانت رواحملا هذه بيترت مث نمو ،تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا سحلا طسوتملا بسح يلاتلا لودجلا كلذ نيبيو ،روحم لكل يبا
:
( لودجلا ) 2 حضوي لا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم ةنابتسا رواحم لوح ةنيعلا دارفأ تاباجتسلا ةيرايعملا تافارحنلااو ةيباسحلا تاطسوتملا سلأا ةيبرت
ةلودب ةيسا
تيوكلا
مقرلا رواحملا
يباسحلا طسوتملا يرايعملا فارحنلاا
بيترتلا ةباجتسلاا ةجرد
ايلعلا ةرادلإا معد :لولأا روحملا 1 3.86
.808 ةيلاع 1
ىلع زيكرتلا :يناثلا روحملا 2 ليمعلا 3.71
1.056 ةيلاع 4
نيلماعلا ةكراشم :ثلاثلا روحملا 3 3.75
1.015 ةيلاع 2
بيردتلا :عبارلا روحملا 4 3.72
.860 ةيلاع 3
رف ءانب :سماخلا روحملا 5 ق
لمعلا 3.68
.876 ةيلاع 5
نيسحتلا :سداسلا روحملا 6 رمتسملا 3.65
.808 ةيلاع 6
ماعلا طسوتملا 3.73
.789 ةيلاع
نأ :قباسلا لودجلا نم نيبتي قيبطت تابلطتم عقاول ماعلا طسوتملا
طسوتمب ءاج تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ( يباسح او )3.73
( يرايعم فارحن ،)ةيلاع( ةباجتسا ةجردبو ).798
ُيو زع ى ىلإ كلذ ةدوجلا ةرادإ قيبطت تابلطتم ةيبلتل ايلعلا ةرادلإا ةجاح
ثيح ،تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب ةلماشلا نإ
ت ةدوجلا قيبط
ميدقت يف لثمتت يتلاو تاموقملا ضعب ةيمنتو ريفوت بلطتي ةلماشلا معدلا عاونأ ةفاك زيكرتلا بلطتيو ،يلامو يدام معد نم ةفلتخملا
بلطتي امك ،اهتءافكو اهتدوج نامضو ةبلطلل ةمدقملا تامدخلا ىلع ةكراشم ىلع ةيلكلل ايلعلا ةرادلإا زيكرت ةلماشلا ةدوجلا لخدم قيقحت لح يف تادايقلا عم يرادلإا رداكلا تلاكشملا ةفاك
، ارقلا ذاختاو تار
علا ةحلصملاب ةقلعتملا ةدوجلا قيقحت بلطتي ًاضيأو ،ةيلكلل ةما
تارود ميدقت هلوهسل بيردتلا ةيلمع تابلطتم ةفاك ريفوت ةلماشلا ةرورض ىلإ ةفاضلإاب ،ةيدايقلا فئاظولا ىلإ مهليهأتل نيلماعلل ةيبيردت قيبطتل ةءافكلا نم ريبك ردق ىلع لمع قرف ءانب تايناكمإ ريفوت ا بناج ىلإ ،ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ ريس ةعباتمل ايلعلا ةرادلإا جايتح
رمتسم لكشب لمعلا ،
ىلع دامتعلاا للاخ نم هنيسحت ىلع لمعلاو
.ةلاعف ةيرادإ بيلاسأ بوعصلا ةسارد ةجيتن عم ًايئزج ةيلاحلا ةساردلا ةجيتن تقفتا
نيديعسلاو (
Al-Saeedin & Al-Soub, 2018 )
تراشأ يتلاو ،
نأ ىلإ ةدوجلا ةرادإ تابلطتم قيبطت ضايرلا مولع ةيلك يف ةلماشلا
ة
ةنيع دارفأ رظن ةهجو نم ةطسوتم ةجردب ءاج ةتؤم ةعماج يف .ةساردلا ةجيتن عم ًايئزج ةيلاحلا ةساردلا ةجيتن تقفتا و نيزوم" ةسارد
"يوبوب
( Mozin & Popoi, 2018 نأ ىلإ تراشأ يتلاو ،)
ميهافم قيبطت
سوتملا ىوتسملا يف ءاج ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ .ط
2 - " ىلع صن يذلاو لولأا يعرفلا لاؤسلا جئاتن ليلحتو ضرع ةلماشلا ةدوجلا ةرادإ قيبطتل )ايلعلا ةرادلإا معد( ىوتسم ام
؟"تيوكلا ةلودب ةيساسلأا ةيبرتلا ةيلكب فارحنلااو يباسحلا طسوتملا باسح مت لاؤسلا اذه ىلع ةباجلإلو
يلعلا ةرادلإا معد لولأا روحملا تارابعل يرايعملا لت بيترت مث ،ا
ك
لودجلا جئاتن نيبت امك يباسحلا طسوتملا ىلع ءانب ًايلزانت تارابعلا :يلاتلا
