1
2
:يلي ام لصفلا اذه يف لوانتنس مـيـظـنتلا روحم
مـيـظـنتلا فيرعت مـيـظـنتلا فادهأ
؟مـيـظـنتلا متي فيك
؟ميظنتلا طبتري اذامب
مـيـظـنتلا تارربم
ديجلا ميظنتلا صئاصخ مـيـظـنتلا عاونأ ميظنتلا ئدابم
ميظنتلا انكر
3
طاشن يأف ،يعامجلا دهجلاب ميظنتلا طبتري
موقي يعامج نأ دب لا ،كرتشم فده قيقحتل رثكأ وأ ناصخش هب
ةعامجلا لمعت نأ وهو يساسأ طرش هل رفوتي
نع لاإ اذه يتأي نل و ،دحاو درفك يأ ةدحاو ةدحوك امب لامعلأا عيزوتب موقي يذلا ميظنتلا قيرط ىلإ لصوي امب ةيعامجلا دوهجلا كلت ديحوت يدؤي
.فدهلا قيقحت
4
لمعلا عيزوتب لوؤسملا ريدملا موقي نأ
ضعبلا مهضعبب مهتاقلاع نيبي و ، هيدعاسم نيب و هنيب
لكشب ، مهنم لكل تايلوؤسملا و تاطلسلا ددحي و ، لمعلا ءادأ ىلع دعاسي
ميظنتلا روحم وه اذه و ، ةيافكلا نم ردق ىلعأب
.
5
:ضعبلا هفرع
"
فده قيقحتل ةيعامج دوهج هيف نواعتت يذلا لكشلا
"
.
: اهنم ميظنتلاب ةصاخلا فيراعتلا تددعت
:هنأ ىلع ضعبلا هفرع امك
"
قيقحت ةعرس ىلإ يدؤت ةقيرطب نيفظوملا عيزوت و بيترت ةيلمع
تايلوؤسملا و ماهملا و تاطلسلا عيزوت قيرط نع كلذ و فدهلا
"
.
6
و ،ةدحو لك ةمهاسم ىدم و ةيمهأ راهظإ ىلع دعاسي .يميظنتلا لكيهلا يف اهتناكم يلاتلاب
نيب براضتلا و ةيجاودزلاا و براضتلا ضيفخت ىلع دعاسي .فئاظولا هب دهعي يذلا طاشنلا ىدم و ةيعون ديدحت ىلع دعاسي
.ميظنتلا يف درف لك و ةدحو لك ىلإ ريدملا نكمي يلاتلاب و تادحولا ءادأ سايقل ةمزلالا ريياعملا رفوي
.ءادلأا ىوتسم نيسحت نم
7
اهعضو و صصختلا ثيح نم ةهباشتملا لامعلأا عيمجت انه متي ثيح
،ةريغص ةيرادإ تادحو يف فئاظولا عيمجتو ، فئاظو يف
اذه لك متي و ،تارادإ يف ماسقلأا و ،ماسقأ يف ةريغصلا تادحولاو . فئاظولا كلت لغشي نمع رظنلا ضغب ةيعوضوم ةقيرطب
. ةرادإ لك لخاد و مسق لكل ةحونمملا تايحلاصلا و تاطلسلا ديدحت
ةمظنملا يف ةفلتخملا ماسقلأا و تارادلإا نيب لاصتلإا قرط و تاقلاعلا ديدحت
8
.1
نأ . دحاو صخش ةيدؤي نأ نم ربكأ لمعلا
.2
هميسقت مزلتسي امم ،ةعامجلا ءاضعأ ىلع لمعلا عيزوت . ءازجأ ىلإ
.3
لمعلا ميسقتو صصختلا ايازم ىلع لوصحلا يف ةبغرلا .
.4
.لمعلا ءادأ ةيلوؤسم ديدحت
9
ماجسنا يف و ةءافكب لمعلل اهيف نيلماعلا عيمج ةدعاسم وه . مات قيسنت و
ةليسو هنكل هتاذ دح يف افده سيل ميظنتلا .ةءافكب فدهلا قيقحتل
10
اهنأ ىنعمب لثمأ ميظنت دجوي لا
ايلاثم اميظنت هربتعن نأ نكمي يميظنت لكش وأ لكيه دجوي لا فلاتخا ىلع لامعلأا تامظنم عيمج يف قيبطتلل حلصي و اهفورظ اهل ةمظنم لك نأ ثيح ،تلااحلا عيمج يف اهماجحأ
ةصاخلا اهفادهأ و اهتايناكمإ و اهمجح و اهلامعأ ةعيبط – ةيجراخ و ةيلخاد ةفلـتخملا ةيئيبلا طوغضلا ىلإ ةفاضلإاب – رثؤت يتلا و
.يميظنتلا لكيهلا ميمصت ةقيرط يف
11
فدهلا قيقحتل هعم قسانتي و طيطختلا عم لعافتي .دحاولا تاسايسلا عم قفتي بولسأب لامعلأا زاجنإ ريسيت
ققحي امب و ةررقملا .ةررقملا فادهلأا
ةدايز ققحي و روطتلا عم بواجتي و ومنلا ىلع عجشي .طاشنلا عونت .تادعملا و داوملا و ةيرشبلا ىوقلل لثملأا مادختسلاا .لامعلأا ةيدأت يف ةثيدحلا ةينفلا لئاسولا ءارو يعسلا
1
12
.ةأشنملا وأ ةمظنملا ةايح رارقتسا .اهعم نيلماعتملا ةقـث
بنجت و ميظنتلا ءاضعأ نيب ماجسنلاا و نواعتلا قيقحت و براضتلا .كاكتحلاا و ةيجاودزلاا .لاملا و تقولا و دهجلا يف داصتقلاا
. ميظنتلا ءيدابم قبطي
2
13
جاودزلاا بنجت
رملأا ةدحو
تايلوئسملا ديدحت يف حوضولا ةطلسلا ضيوفت
تلااصتلال ةلاعف ةكبش يسائرلا لسلستلا
ةطاسبلاو ةنورملا ميظنتلا رارقتسا
ةيلوئسملاو ةطلسلا ؤفاكت
تابجاولا عيزوت يف ةيرشبلا ةقاطلا ةاعارم
فارشلإل بسانملا قاطنلا 1
14
نييذيفنتلا و نييراشتسلاا لامعأ نيب قيفوتلا أدبم
فادهلأا قيقحت ليهست أدبم
هيجوتلاو رملأا ةدحو أدبم يفيظولا نزاوتلا أدبم
ءادلأا يف ةيلاعفلا أدبم
ميظنتلا ةنورم أدبم
ةيدرفلا هبساحملا أدبم يفئاظولا ومنلا أدبم
ةهباشتملا فئاظولا عيمجت أدبم 2
15
وهو
وه طقف دحاو سيئر نم رماولأا سوؤرملا ىقلتي نأ
هسيئر
.
ىلإ يدؤي اذهو هيلإ لاإ هريراقت عفري نأ هل زوجي لا و رشابملا مدع
ءادأ نع لوئسم هنأب درفلا روعش ىلإ و رماولأا يف براضتلا هذهب مازتللاا هيدل دلوي امم رشابملا هسيئر مامأ لمعلا اذه.
عوجرلا مث نمو ،ةيلوؤسملا
,
مدعو رماولأاو تاهيجوتلا يقلتل سيئرلا اذه ىلإ
ىلإ تافتللاا
.سيئرلا اذه ريغ ةهج يأ نم ىرخأ رماوأ ةيأ
16
هامسأ امك يمرهلا لسلستلا أدبم وأ .
نم ةطلسلا طخ حضوي وه و لوياف
تامولعملا و لفسأ ىلإ ىلعأ
. ىلعأ ىلإ ىندأ نم
17
يذلا نيسوؤرملا نم لثملأا ددعلا وه
،ةءافكب سيئرلا هيلع فرشي نأ عيطتسي لوح ءارلآا تفلتخاو عضخيو ،فارشلأل بسانملا قاطنلا
ةدعل اذه
. لماوع
18
لمعلا ةعيبط
نيسوؤرملا ةعيبط
ةطلسلا ضيوفت ةجرد نيسوؤرملا و ءاسؤرلا نيب يناكملا برقلا ىدم
ةمدختسملا ةينقتلا ةيعون
يميظنتلا ىوتسملا لكيهلا لكش
ةيرادلإا هتراهمو ريدملا تاردق
19
هتاطلس ضعبب سيئرلا دهعي نأ هب دصقي هيسوؤرم نم ددع ىلإ
.
20
.هلهاك نع لمعلا ءبع ففخي .طيطختلا اهمهأ و ةماهلا لئاسملل غرفتي .ةدايقلا ىلع بردتلل هيدعاسمل صرفلا حيتي
يف تبلا و تارارقلا ذاختا يف ةعرسلا ققحي ةيمويلا لكاشملا .
21
ةفاك تايلوؤسم و تابجاو نوكت نأ دبلا هنأ يأ ءاضعأ و مهنم لكل ةموهفم و ةددحم و ةحضاو ميظنتلا ىضوفلا بنجت نم ريدملا نكمتي ىتح،مهيلع ةنلعم
يحاون نيب براضتلا و و دجملا ةأفاكم لهست ىتح و ،طاشنلا
.رصقملا ةبقاعم
22
:ةطلسلا
ةفيظولا نم بستكملا قحلا يه
.لمعلا ةسراممل :ةيلوئسملا .ةفيظولا تابجاو ذيفنتب مازتللاا يه
و
لمع ةيلوؤسم صخش لمحتي نأ لوقعملا نم سيل نوكي نأ نود نيعم
.
بساحيلا نأو بجاولا كلذ ةرشابم ىلع rارداق
ىلعلاإ صخشلا ةطلسلا راطإ يفو هنم بولطملا لمعلا
. هل ةحونمملا
23
يف ىعارت نأ دبلا ةدودحم ةردق و ةقاط درف لكل
عيزوت
ميظنتلاف ،هتقاط نم رثكأب درفلا فلكي لا ىتح تابجاولا نع ةرابع
ةسارد نم دبلا اذهل ،تاردقلا و تابجاولا نيب متي لعافت درف لك تاردق
هفيلكت متي يكل ةأشنملا يف نيلماعلا دارفلأا نم
يتلا تابجاولاب .هتاردق عم بسانتت و اهب مايقلا عيطتسي
24
ىلعأ ىلإ ىندأ نم تامولعملا قفدت متي ىتح
نود ةعرسب
ةحضاو طوطخ كانه نوكت نأ بجي ،قئاوع ميظنتلا و ،ميظنتلا يف درف لك عضو نيبت ةطلسلل
نيب تاقلاعلا ددحي يذلا وه لثملأا
ىتح ،دحاو يرادإ ىوتسم يف نيلماعلا
لامتحا نم للقي .ةيمسر ريغ تاميظنت روهظ
25
،لمعلا كابرإ ىلإ جاودزلاا يدؤي حيتي و
ىلإ اضيأ يدؤي و ةيلوؤسملا نم برهتلل ةصرفلا دهجلا عايض نأ لاعفلا ميظنتلا صئاصخ نم ناك اذهل ،لاملا و
فئاظولا وأ لامعلأا عمجي
انايحأ هيلإ أجلي دق و ،دحاو زاهج يف ةهباشتملا ةباقرلا نم عون قيقحتل
دق هنأ هنم اموهفم نوكي لاأ ةطيرش ،ةيتاذلا
يف كشلا ببسب عضو
ةقثلا مدع و نيلماعلا تافرصت
.مهب
26
نأ
فورظلا تارييغتل اقفو ليدعتلا ميظنتلا لبقي
نود ميظنتلا نوكي نأ بجي كلذك ،ريبك رييغت ىلإ ةجاحلا
اطيسب ةزهجلأا نم rاريبك rاددع لمتشي نأك هيف ديقعت لا و
يعاد لا يتلا
ةجردلاب ءاسؤرلا ددع هيف رثكي نأ وأ ،اهدوجول
يتلا .خلا ... نيسوؤرملا ددع عم بسانتت لا
27
تناك اذإ لاإ تلايدعت هيف يرجت لاأ ىنعمب
لاأ و ،كلذ ىلإ وعدت ةيوق بابسأ كانه
تابجاو ركتبت
. ام صخش تاردق مءلاتل ةفيظو
28
نأ ةمظنملا ىلع نإف ةيلاعف اذ ءادلأا نوكي يكل رفوت
لامعلأا ءادأ نم نكمت يتلا تلايهستلا و تايناكملإا اهذيفنتو .ةنلعملا فادهلاا عم قباطتت ةلاعف ةروصب
29
ىلإ ىعست نأ ةرادلإا ىلع بجي يأ
فارسإ نودبو ،هنكمم هفلكت لقأب فادهلأا قيقحت دراوملا يف
ةيدرفلا تاردقلل للاغتسا ىصقأبو ،ةحاتملا ديدحتو ،ةدوجوملا ةيلوؤسملاو ةطلسلا طوطخل حضاو
ميدقتبو ،ةبساحملاو
.دارفلأا ريوطتل ةمزلالا لئاسولا
.
30
فئاظولا عيمجتب ةرادلإا موقت نأ ينعي اذهو
ةهباشتملا
،ةدحاو ةرادإ وأ ةدحاو ةيرادإ ةدحو يف تحت
نكمي ىتح كلذو لكل ةبولطملا ةيرشبلا تاراهملا ديدحت
ةعومجم .فئاظولا هذه نم . .
31
هعجارمو درفلا هبساحم نأ ىأ لبق نم متت نأ بجي هلامعأ
هسيئر وهو ،دحاو صخش .رشابملا هعجارمو درفلا هبساحم نأ ىأ
لبق نم متت نأ بجي هلامعأ هسيئر وهو ،دحاو صخش .رشابملا
32
املك همظنملاب لمعلا مجح داز املك هنأ ينعي
كلذ بلطت
ةدعاق عيسوت ىلإ يدؤي امم ،فئاظولا ددع ةدايز نم فئاظولا
,
رملأا بلطت املك و هلاعأ ىلإ يفيظولا مرهلا ىندأ ةناعتسلاا ىلإ (.نييراشتسلإاب ربكأ لكشب Staff personal
.)
33
مجح داز املك فئاظولا ددع ةدايز يف رمتسا يآ
لمعلا ةديدجلا ةفيظولا ةفلكت هيف ىواستت يذلا دحلا ىلإ
دئاوفلا عم
عيسوت لايح دودح كانه نأ يأ ،اهنع هبترتملا
لامعلأا وأ تادحولا مجحو ةيفيظولا .ماسقلأا
34
و
:هيلاتلا ئدابملل نييراشتسلاا لمع عضخي نأ اذه ينعي
ةراشتسلاا و حصنلا ميدقت يف قحلا نييراشتسلال نإ .اهضرف سيلو
لمع نم دحي لا نا بجي نييراشتسلاا لمع نأ .نييذيفنتلا
نييراشتسلاا حصن و ةراشتسا ىلإ نويذيفنتلا عمتسي نأ مازتللاا نود .ةراشتسلاا هذهب ذخلأا ىلع رابجلاا وأ
نود مهتاحرتقمو و مهئارآ نع نويراشتسلاا ربعي نأ .ددرت وأ فوخ
35
نكمي ثيحب ةنورملاب ميظنتلا عتمتي نأ بجي ىأ
ءارجإ ميظنتلا يف تلايدعت ىأ ةجاحلا نود فورظلا اهبلطتت
ىلإ رييغتلا دودح لصت دق و ،هلمكأب ميظنتلا رييغت ىلإ لماك لكشب رظنلا ةداعإ
ىلع ىرخأ ةرم هليكشت ةداعإ و ميظنتلا يف
هذه ءوض .فورظلا
36
37
كولسلا رصانع ددحي تاطاشنلا ىأ ةبولطملا .
،ةبولطملا تاقلاعلاو . ةمظنملا هديرت ام ىأ كولسلا رصانع لثمي
ىأ،ةمظنملا يف ةفلتخملا
.دارفلأا هديري ام
38
هفيرعت
؟يمسرلا ميظنتلا حلاطصا دوعي نم ىلإ
؟يمسرلا ميظنتلا ققحتي ىتم
يميظنتلا ءاـنبـلا دادـعإ ةـيمـيظـنتـلا ةـطيرخـلا ةـيمـيظـنتلا طئارـخـلا عاونأ
يمـيظـنتـلا لـيلدـلا هـفـيرعـت
هصئاصخ ةدـئاوـف
هئواسم
يف لوانتنس
39
ىمسي ام لوح رودي ةيرادلإا تاقلاعلا نم ءانب وه
.“رماولأا لسلست ب” سيئرلا اذهو ،هنم ىندأ وه نم ىلإ هرماوأب يقلي ريدم لكف
هنم ىندأ وه نم ىلإ هرماوأب يقلي هرودب ىندلأا يف
،يرادلإا ىوتسملا .ىوتسم ىندأ ىلإ رملأا يهتني اذكهو
ىلإ هلامعأ جئاتنب اريرقت مدقي ءانبلا اذه يف فظوم لكو
.
هريراقت عفري هرودب سيئرلا اذهو رشابملا هسيئر وأ هريدم
.
للاخ نمو يرادلإا ىوتسملا يف هنم ىلعأ رخآ صخش ىلإ دوجو دنع رملأا يهتني يرادلإا لسلستلا اذه .مرهلا ىلعأ يف ايلعلا ةيرادلإا ةطلسلا
40
نيذلا عامتجلاا ءاملع ىلإ يمسرلا ميظنتلا حلاطصا دوعي
نوربعي . ”ةيطارقوريبلاب ىمسي اميف ميظنتلا اذه نع” ميظنتلا نإف ةيطارقوريبلا هذه ىضتقمبو
ةروص يف لثمتي يمسرلا قيسنت و هيجوتب نوموقي نيذلا نيلوئسملا نم ةيمره .ةيمسرلا تاءارجلإا للاخ نم دوهجلا
41
ققحتي يمسرلا ميظنتلا نإف درانريرتسش ريبعت بسح :امنيح
.ضعبلا مهضعبب لاصتلاا دارفلأا ةعاطتسا يف نوكي نم مهيلإ ىطعي ام ذيفنتب دارفلأا ءلاؤه بحري نيح
.رماوأ .كرتشم دحاو فده مهعمجي نيح
42
حضوي يميظنت ءانب ةميدق وأ ةديدج ةمظنم لكل
تاطاشنلا ميسقت دادعإو ،تارادلإاو ماسقلأاو تابجاولاو لامعلأاو
ءانبلا ةدع ذاختا مزلتسي يميظنتلا
.تاوطخ
43
:لاوأ .فادهلأا ديدحت
:ايناث ةمزلالا ةفلتخملا تاطاشنلا هجوأ ديدحت
.فادهلأا قيقحتل :اثلاث نم طاشن لك يف ةبولطملا تايلمعلا ديدحت
تاطاشنلا هذه .ةيدارإ تادحو يف اهعيمجت و ةيسيئرلا
:اعبار .ةيلمع لك يف ةبولطملا فئاظولا ديدحت
1
44
:اسماخ تلاهؤملا و ةفيظو لك تابجاو ديدحت
.اهلغاش يف ةبولطملا :اسداس .ةبولطملا فئاظولاب مهفيلكت و دارفلأا نييعت
:اعباس ديدحت و دارفلأا ءلاؤهل تاطلسلا ءاطعإ
.مهنيب تاقلاعلا :انماث .لمعلاب ةصاخلا تايناكملإا و تلايهستلا ريفوت
:اعسات دادعإ
.يميظنتلا ليلدلا و ةيميظنتلا ةطيرخلا 2
45
لاكشلأا نم لكش اهنأب ةيميظنتلا ةطيرخلا فرعت تارادلإل ةيمسرلا ةطلسلا طوطخ حضوي ةينايبلا
ةيعرفلاو ةيسيئرلا
،يرادلإا فارشلإا تاونق ،ضعبلا اهضعبب اهتقلاعو
كلذك فئاظولا راطإ يف نيفظوملا تاطلس دودح
.ةيرادلإا
46
ريدملا ماعلا
ريدم مدخلا
تا
راشتسم جاتنلإا ثوحبلل ريوطتلاو ريدم
ةرادإ جاتنلإا ريدم
ةرادإ قيوستلا ريدم
ةرادإ دارفلأا ريدم
ةرادإ ليومتلا
ريدم يظوتلا
ف
ريدم روجلأا
ريدم زاخملا
ن
ريدم رتشملا
تاي
راشتسم ماعلا ريدملا
نوئشلل ةينوناقلا
سلجم ةرادلإا
ريدم تايرتشملا
نزاخملاو
يلمعلاريدم تا
ةيعانصلا
ريدم طيطخت ةبقارمو
جاتنلإا
داوملا
ةزهاجلا داوملا ماخلا ريدم
قاعتملا نيد ريدم
ينطولا ن
47
ةيذيفنت تاقلاع
ةيراشتسا تاقلاع ةيفيظو تاقلاع
48
نوكي يتلا ةطلسلا يهو ،ةيذيفنت ةطلس نم ةعبان
ذيفنتب هيسوؤرمل ةمزلملا تارارقلا ذاختا يف قحلا اهبحاصل
سيئرلا نيب متت يتلا تاقلاعلاك ،اهذيفنت مدعوأ ءايشأ .سوؤرملاو
طيطخت ريدمو جاتنلإا ةرادإ ريدم نيب ةقلاعلاك
.جاتنلإا ةبقارمو
49
ةطلسلا يهو ،ةيراشتسا ةطلس نم ةعبان
ةحونمملا لا ةطلسلا هذه بحاصو ،تاحارتقاو تايصوت رادصلإ
عيطتسي نأ نيرخلآلف ،هتايصوتو هتاحارتقا ذيفنتب نيرخلآا مازلا
.اهوضفري نأ مهل امك ،اهولبقي تاحارتقلاا هذه ةيذيفنتلا ةطلسلا بحاص لبق اذإو
ردصت اهنإف .همساب
50
يتلا ةطلسلا يهو ،ةيفيظو ةطلس نم ةعبان
اهيدؤي يتلا تامدخلا نم اهبحاص اهدمتسي ماسقلاا ىلإ اسيئر هنوك مكحب سيلو ،ىرخلأا تارادلإاو
ريدم ةطلسف،مهيلع
ىرخلآا ماسقلأا ىلع دارفلأا
اهيدؤي يتلا تامدخلا نم ةدمتسم ءاطعإ دارفلأاريدم عيطتسيلاو ،ماسقلأا كلتل
يفظوملرماوأ .هتفيظو دودح يف لاإ ىرخلأا ماسقلأا
51
ميظنتلل ةلماشلا ةروصلا رهظت
يرادلإا تارادإ و ماسقأ نم هيف امب ةمظنملاب تادحوو
،ءازجلأا هذه نيب تاقلاعلا و بعش و طئارخلا نم عونلا اذه للاخ نم و لكب ةعيرسلا ةطاحلإا ئراقلا عيطتسي و تاطاشنلا نم ةمظنملا تايوتحم يأ يف لوخدلا نود تارادلإا .ليصافت يرادلإا ميظنتلا نيبت
ءزجل وأ تارادلإا ىدحلإ رهظتو ،اهيف يساسأ و تاقلاعلا ةعيبط دودحو ،تابجاولا هذه لخاد ةطلسلا مسقلا وأ ةرادلإا صتخملا .
52
ةرادإ ريدم دارفلأا
ريدم روجلأا
ريدم قاعتملا
نيد ريدم
ينطولا ن
ريدم فيظوتلا ريدم
بيردتلا ريدم
تامدخلا
اكسا يداون ن
جلاع
نييعت لباقم
تا
ارابتخا ت ارابتخا
ت لباقم
تا نييعت
53
.فئاظولا .ةفيظو لكب ةصاخلا تايلوؤسملا و ةطلسلا .اهلغشي نميف ةبولطملا تلاهؤملاو ةفيظو لكل ةددحملا تابجاولا .ةمظنملا يف ةيسيئرلا تارادلإا نيب تاقلاعلا زيمتي ةيميظنتلا ةطيرخلا سكعب يميظنتلا ليلدلا
:ليلدلا تايوتحم مهأ و ليصفتلا و لومشلاب
54
دارفأ نيب متت يتلا فطاوعلا و تلاعافتلا و تاقلاعلل ةجيتن يف ساسلأا لكشت ىرخأ تاقلاع أشنت ،يمسرلا ميظنتلا
.ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا ءوشن
نكمي رخآ ميظنت يمسر ميظنت يأ يف رهظي كلذبو
، يمسرلا ريغ ميظنتلا وه كلذ ،هل ايزاوم هربتعن نأ
ريغ ميظنتلاو ،ةمظنملا هديرت ام وه يمسرلا ميظنتلاف
دارفلأا كولس نأ كلذ ،دارفلأا هديري ام وه يمسرلا يتلا ريغ ىرخأ لماوعب رثأتت ةمظنملا لخاد مهتافرصتو ةيصخش لماوع لثم يمسرلا ميظنتلا يف نوريدملا اهررقي .ةفللأاو دولا حوروأ ةيحلصموأ
55
ةدايقلا ددعتلا
يميظنتلا ءانبلا
فادهلأا
مجحلا رغص
كسامتلا
ئدابملا و تاراعشلا
56
مجحلا ةريغص ةيمسرلا ريغ تاعومجملا
نم ددعلا اذه حوارتيو ،ةيمسرلا تاميظنتلاب ةنراقم نيب ةعسوملا ةشقانملل ةصرف حيتي امم ،دارفأ 5-7
.اهءاضعأ
57
ميظنت نم رثكأ دوجو ةيناكمإ ينعي اذهو
،يمسرلا ميظنتلا لخاد دحاو يمسر ريغ تاميظنتلاف
.ةدحاولا ةمظنملا يف ددعتت ةيمسرلا ريغ
58
ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا روهظ درجمبف
ةدايقلا زكرم لتحيل ءاضعلأا دحأ زربي
،ةعومجملل هنأ ىلع هيلإ نورظني نيذلا ءاضعلأا عامجإبو
.مارتحاو ةربخ زكرم لثمي
59
:ةيمسر ريغ ةعومجم لكل
ةعومجملا ةنايصب قلعتت اهكسامت ىلع ةظفاحملاو
تافلاتخلاا بنجتو . اهلخاد تاعارصلاو تاطاشن ددحت يتلا يه
،اهتاراعشو ةعومجملا
. اهروهظ بابسأ نم عبنتو
60
ميظنتلا نم اديقعت رثكأ ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا :يف هنلأ ةيميظنتلا ةيحانلا نم يمسرلا
ءانبلا ةرادلإا ددحت ئدابمو دعاوق قفو
. ةنيعم تاءارجإو
ئدابموأ دعاوق ىأ همكحت لا ءانبلا
،ميظنتلل
مهضعب دارفلأا ريثأت ةوق ىلع دمتعي امنإو هتوق ىلع دمتعت درفلا ريثأت ةوقو ،ضعبب
ةيهاركلاو بحلاو ةقادصلاو هزكرمو .ميظنتلا ءاضعأب هطبرت يتلا
61
يف نوكت ئدابمو تاراعش ةعومجم لكل
دعاوقلاو رماولأا نم ىوقأ اهريثأت
تاءارجلإاو .ةيمسرلا
كولسلا نم طامنا نع ةرابع تاراعشلا هذه
قفتت .اهتاطاشن ةسرامم يف اهيلع ةعامجلا
62
زيمتت
ةوقب ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا
ببسب كسامتلا اذه ققحتيو ،اهدارفأ كسامت
.ةفلتخملا فارطلأا نيب ةيدولا تاقلاعلا
63
ريغ ميظنتلا روهظ يف ببسلا وه يمسرلا ميظنتلا مهعزوتو دارفلأا ةرادلإا نيعتو راتخت نيحف ،يمسرلا
يف مهعمجت لا دق ةفلتخملا اهماسقأو اهترادإ ىلع دعب اميف مهنكلو ،لمعلا ةطبار ريغ ةطبار هيأ ةيادبلا مث نمو ،ضعبلا مهضعب ةفرعم يف نوءدبي ام ناعرس دعاست يتلا تاعومجملاو للشلاو تاقادصلا نيوكت ىتح وأ ةحارلا تاقوأ يف ثيدحلا اولدابتيو مهضعب اذكهو ةيمسر ريغ ةروصب تابجولا ضعب اهعم لدابتت. .ةيئاقلت ةروصب ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا نوكتت
64
نوكتت أشنت ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا نأ ثيح حبصي هنأف يمسرلا ميظنتلا لخاد ةيئاقلت ةروصب
يتلا رودلا ةيمهأب فرتعي نأ ريدملا ىلع امازل
اهعم لماعتي نأ و ةيمسرلا ريغ تاميظنتلا هبعلت
امنإ و اهيلع ءاضقلا و اهتبراحمب سيلو صرحب لكشلاب و ةرادلإا فص يف لمعتل ءاكذب اهبذجب فادهأ نيب ماجسنلاا و قفاوتلا ققحي يذلا ..نيفرطلا
65
اذإ ةمظنملل ةددحملا فادهلأا قيقحت ىلع دعاسي .قفاوت كانه ناك اهضرفي يتلا دويقلا نع ةعومجملا دارفأ ضوعي
.يمسرلا ميظنتلا .فارشلأا ةدعاق ةرايز ةقيرطب ةيفخلا تامولعملاب يمسرلا ميظنتلا ديوزت
نع ةرشابم ريغ .تاعاشلإا وأ يفخلا سمهلاب ىمسي ام قيرط عابشلإ ةيفاكلا لئاسولا هئاضعلأ ميظنتلا مدقي
.ةيعامتجلاا مهتاجاح .ةرادلإا ةيلاعف نم ديزي
66
ىلع طغضلاب تاعومجملا مايق ىلإ كلذ يدؤي دق لامعأب مايقلاب اهدارفأ .قافولا مدع ةلاح يف ةمظنملل ةماعلا ةحلصملا دض
ثيدحلا و ءاقتللاا و ةعومجملا دارفأ نيب براقتلل ةجيتن وأ لمعلا للاخ
تقو باسح ىلع نوكي كلذ نإف ،تارايزلا لدابت
.ةمظنملا
ىلإ ددج ءاضعأ لوخد وأ ءاضعلأا ضعب جورخ يدؤي دق تاعومجملا .دارفلأا ىدل لمعلا ةءافك ضيفخت ىلإ ةيمسرلا ريغ لخاد يناسنلإا كولسلاب ؤبنتلا ىلع ةمظنملا ةردق مدع
.ةمظنملا
67
ةيلوئسملا فيرعت ةلءاسملاو ةيلوئسملا نيب قرفلا سوؤرملا لوبق ىلع بترتي اذام
؟اهل ةمزلالا ةطلسلاو ةيلوؤسملا
اهردصم ،اهفيرعت ةطلسلا ضيوفت فيرعت
هلاكشأ ،هتيمهأ دنع هتاعارم بجي ام
ضيوفتلا هطورش ضيوفتلازوجيلا يتلاروملأا
اهيف اهيف ةيزكرملالاو ةيزكرملا
يف لوانتنس
68
ةطلسلا Authority
يطعملا قحلا يه
يف عضي يذلا و هتفيظو بجومب صخشلل و تارارقلا ذاختا نم هنكمت يتلا ةوقلا هدي نم عابتلاا ةبجاو تاميلعتلا و رماولأا رادصإ .هيسوءرم لبق
69
نأ امب
ذيفنت ينعت ةرادلإا
نإف ،نيرخلآا قيرط نع ءايشلأا
اهنأ يأ ةطلسلا موهفم ىلع موقت ةرادلإا
و سيئرلا نيب طبرت يتلا تاقلاعلا ىلع موقت .سوءرملا
70
هذه ،ةطلسلا ردصمل ةبسنلاب ةرادلإا باتك نيب تافلاتخا كانه :يه نيتفسلف يف اهرصح نكمي تافلاتخلاا
ةيكلملا قح بجومب ةيعيرشتلا ةطلسلا ةطلسلل نيسوؤرملا لوبق
.)ةيصخشلا ةطلسلا (
71
ةطلسلا ردصم نأ ساسأ ىلع ةطلسلا هذه موقت و
"ةيكلملا قح وه"
و نيناوقلا و ةيعامتجلاا فارعلأا هنمضت قح وهو تاعيرشتلا
ضوفي ىربكلا لامعلأا تامظنم يف و ،ةيموكحلا اذه نوكلاملا
هذه ضعب ضوفي هرودب وه و ةرادلإا سلجمل قحلا تايحلاصلا
تايحلاص ضيوفتب هرودب موقي يذلا و ماعلا ريدملل ىرخأ
اضيأ نوموقي نيذلا ميظنتلا يف نييسيئرلا نيريدملل
ءزج ضيوفتب
..
لصن نأ ىلإ اذكه و مهيسوؤرم ىلإ مهتايحلاص نم ىندأ ىلإ
يميظنتلا مرهلا
.
72
باحصأ ىري و
للاخ نم يتأي ةطلسلا باستكا نأ ةفسلفلا هذه
فارتعا و تارارقلا ذاختا يف ريدملا قحب نيسوؤرملا لوبق و
ضرف
بستكي لا انه ريدملا نإف رخآ ىنعمب و ،مهيلع اهذيفنت دعب لاإ لاعف ةطلسلا
.
هذه نم عرفتيو اهب مهمازتلا و نيسوؤرملا ةقفاوم
ةطلسلا .ةفرعملاوأ ةءافكلاب ةطلسلاب فرعي ام
73
ةطلسلا هذه دلوتت
و ةفرعم نم هب عتمتي امل ةجيتن ام صخشل ةءافك
"
ةيمسرلا ريغ تاقلاعلا للاخ نم رهظت و نيتيصخش "دارفلأا نيب
درفلا ىلإ اهدنسي يتلا ةطلسلا لثمت و
صاخشلأا
ةيعاوط ةطلسلا هيلإ نودنسي مه و نورخلآا
اميلستو .هتناكمب
74
هتاطلس ضعبب سيئرلا دهعي نأ هب دصقي ىلإ هيسوؤرم نم ددع ىلع
.
75
ةدايز يف اريثأت لماوعلا رثكأ نم ةطلسلا ضيوفت ةيلاعف دق يتلا لامعلأا ضعب نم صلختي اذهب هنلأ ريدملا
ةينيتور نوكت ةمظنملا يف ةيساسلأا هتفيظول يلاتلاب غرفتي و
يه و لاأ .يجيتارتسلإا طيطختلا
76
فلتخم يف متت ةيلمع ةطلسلا ضيوفت نم تايوتسملا
نيريدملا تايوتسم ىتح ةمقلا
. نييذيفنتلا
77
لزانتلا و مئادلا يلختلا ينعي لا ةطلسلا ضيوفت
نيرخلآا حنم ينعي هنكل و ،ريدملا لبق نم ةطلسلا نع
يف قحلا
نم نيتمئاد ةبقارم و هيجوتب و ددحم قاطن لخاد لمعلا
ماق
..ضيوفتلا ةيلمعب
78
.هلهاع نع لمعلا ءبع ففخي .طيطختلا اهمهأ و ةماهلا لئاسملل غرفتي .ةدايقلا ىلع بردتلل هيدعاسمل صرفلا حيتي
يف تبلا و تارارقلا ذاختا يف ةعرسلا ققحي ةيمويلا لكاشملا .
1
79
قوفت هيلإ هدنسملا ماهملاو ، ةدودحملا درفلا ةردق .هتاردق ماهم ىلع مهبيردت للاخ نم نيلوئسملا ةيمنتل ةليسو
.ربكأ تايوتسم نم ىوتسم لك يف نيلهؤم دارفأ نيوكت
ميظنتلا وأ لاجاع بصانملا ضعب ولخت امدنع مهيلع دامتعلاا نكمي
.لاجآ
2
80
نوكت دق و ةلماش نوكت دق ةضوفملا ةطلسلا ةددحم
ةيحان يف تارارق ذاختا ىلع رصتقت ثيحب نوكت دق كلذك،ةنيعم .ةيوفش نوكت دق وأ ةبوتكم
81
هيلإ ضوفملا درفلا فرعي ىتح احضاو نوكي نأ .هتايحلاص و هتابجاو دودح ةطلسلا دنع هيلإ عوجرلا نكمي ىتح بوتكم نوكي نأ .فلاتخا ىأ ثودح
82
نوكي ثيحب ،ةطلسلا هيلإ ضوفت يذلا صخشلا رايتخا نسح
ىلع ارداق .لمعلاب مايقلا .ةطلسلا هيلإ تضوف نميف ةيلصلأا ةطلسلا بحاص ةقث
جئاتن ىلع سيئرلا نئمطي نأ لفكي ةباقرلل ماظن دجوي نأ .لوأبلاوأ لامعلأا
ةطلسلا مهيلإ ضوفت فوس نيذلا صاخشلأا بيردت متي نأ
.مهيلإ ضوفت نأ لبق
1
83
هيلإ ضوفتس نم صصخت دودح يف ضيوفتلا نوكي نأ .ةطلسلا
يف و ، ةحاتملا تايناكملإا دودح يف ضيوفتلا نوكي نأ تابجاولا دودح .ةطلسلا هيلإ ضوفتس نم اهب فلكي يتلا
.رملأا ةدحو أدبم ضيوفتلا يعاري نأ
2
84
ذاختا ةطلس نأ ينعت
ىلعأ يف ةزكرم تارارقلا يف وأ ةيرادلإا تايوتسملا
ناك نإ يسيئرلا زكرملا .عورف ةمظنملل
ةدع ىلع تارارقلا ذاختا ةطلس عيزوت تايوتسملل نوكي ثيحب تايوتسم , تارارق ذاختا يف قحلا ايندلا ةيرادلإا ىأ،ىلعأ ةيرادإ تايوتسمل عوجرلا نود
اهعيزوت و ةطلسلا تيتشت ىلع
تارادإ
ةمظنملا عورف ىلع وأ يميظنتلا لكيهلا
.
85
يقلملا مازتللاا
صخشلا قتاع ىلع
هرابتعاب هل ةددحملا ماهملاب مايقلل
اوضع
مازتللاا نإف كلذ ىلعو ،ميظنتلا يف
وه .ةيلوؤسملا ساسأ
86
ةيلوئسملا
ةطلسلا نايب
ىلع يقلملا مازتللاا مايقلل صخشلا قتاع هل ةددحملا ماهملاب قحلا ينعت
صخشلل ىطعملا ..نيعم لمعب مايقلل
يرعتلا ف
نم ةيلوئسملا هاجتا .ىلعلأ لفسأ
نم قفدتتو باسنت .لفسأ ىلإ ىلعأ اجتلاا
ه
.اهضيوفت نكمي لا .اهضيوفت نكمي
يوفتلا ض
87
ةطلسلا و ةيلوؤسملا سوؤرملا لبقي امدنع
لامعلأا ءادأب امازتلا هسفن ىلع بتري هنإف اهل ةمزلالا
فرعي ،هيلإ ةضوفملا ةطلسلا مادختسا نسح و هيلإ ةدنسملا عضخي مزتلملا نأب ةيميظنتلا تايلمعلا لاجم يف مازتللاا اذه
.ةلءاسملل مادختسا نسح نع هسيئر مامأ ةلءاسملل عضخي سوءرملاف
.هيلإ تدنسأ يتلا لامعلأا ءادأ نعو ةطلسلا
88
ةلءاسم
جئاتنلا نع فظوملا
تايلوئسملاب همايق نم اهققح يتلا
. هيلإ ةضوفملا ةطلسلا ةسراممو
89
نع سيئرلا مامأ يهف اميف ،ءادلأا ىوتسم
. لاوأ ايضرم ناك اذإ
،لامعلأا ءادأ نع نوكت
. لامعلأا لامتكا نع ىأ