Table 11-01 To 11-13 & Chart

(1)

ﻲــﺑد ةرﺎـﻣا - عﻮﻨﻟاو ﻊﺿﻮﻟا ﺐﺴﺣ ﺔــﻴﻧﺪﻤﻟا ﺎﻳﺎﻀﻘﻟا يوﺎﻋد

CIVIL ACTION PLEA'S BY STATUS & TYPE - EMIRATE OF DUBAI ( 1997 - 2001 )

Table Code SYB01 - 11 - 03 لوﺪـــﺠﻟا ﺰﻣر

Determinative ﺔﻟﻮﺼﻔﻤﻟا

* نﺎــﻴﺒﻟا

Final Adjudication / Decision راﺮﻗ / ﻲﻌﻄﻗ ﻢﻜﺣ TITLE *

1997 1998

1999 2000

2001 1997

1998 1999

2000 2001

ﻲـــﻟﺎﻤﻋو يرﺎــﺠﺗو ﻲــﻧﺪﻣ

Civil, Commercial & Labour

ﻲــﻠآ

770

928 1,045

1,243 1,280

711 580

893 1,156

1,073 Major

ﻲـــﺋﺰﺝ

2,815

2,682 2,521

3,392 3,494

1,724 2,380

2,244 2,741

2,827 Minor

ﺮــــﻈﻧ ةدﺎﻋا سﺎﻤﺘﻟا

4

1 5

1 4

4 1

ـ ـ

Request for Reviewal 4

ءادا ﺮــﻣا

11

6 4

10 8

11 6

2 6

8 Payment Order

عﻮﻤﺠﻤﻟا

3,600 3,617

3,575 4,646

4,786 2,450

2,967 3,139

3,903 3,912

Total

ﺔﻴﻜﻠﻤﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟا ﻚﻠﺗو،ﺮﺜآﺎﻓ ﻢهرد 100,000 ﺔﻤﻴﻗ وا ﺔﻤﻴﻘﻟا ةرﺪﻘﻣ ﺮﻴﻏ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ : ﻲﻠآ *

* Major : For cases of unestimable value or of 100,000 Dhs and more

ﻪﻴﻠﻋ عزﺎﻨﺘﻤﻟا ﻖﺤﻟا وا رﺎﻘﻌﻟا ﺔﻤﻴﻗ ﺖﻧﺎآ ﺎﻳا ﺎﻬﻴﻠﻋ ﻲﻨﻴﻋ ﻖﺣ وا تارﺎﻘﻌﻟا

& to a real estate or right in rem regardless their values

ﻢهرد 100,000 ﻦﻣ ﻞﻗا ﺔﻤﻴﻘﺑ ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ : ﻲﺋﺰﺟ

Minor : For cases with value less than 100,000 Dhs.

ﺔﻴﻟﺎﻤﻌﻟا تﺎﻋاﺰﻨﻟا ﺎﻳﺎﻀﻗ ﻦﻋ : ﻲﻟﺎﻤﻋ

Labour : Any Labour disputes

ﻲﺑد ﻢآﺎﺤﻣ ةﺮﺋاد : رﺪﺼﻤﻟا

Source : Dubai Courts Department