Technology for Learning Disabilities

(1)

L.D

Technology for Learning Disabilities

” ملــــعتلا تابوعص يوذل ةلدعملا َو ةدـــــناسملا تاينقتلا ”

(2)

ةدناسملا ةينقتلا موهفم اهعاونأَو

. ملعتلا تابوعص يوذل

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

ةــــــيناثلا ةرضاحملا :

. ملعتلا تابوـعص يوذل ةلدعملا َو ةدناسملا تاينقت

(3)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

: ملعتلا تابوعص يوذ فيرعت

لصفلا يف ذيملتلا نم ةعومجم فصي ماع حلطصم ليصحتلا يف ًاضافخنا نورهظي يداعلا يساردلا

نوعتمتي مهنأ عم نييداعلا مهئلمز نع يساردلا

نورهظي مهنأ لإ ، طسوتملا قوف يداع ءاكذب : ملعتلاـب ةلصتملا تايلمعلا ضعب يف ةبوعص وأ ، هابتنلا وأ ، كاردلا وأ ، ريكفتلا وأ ، مهفلاـك

ءارجإ وأ، قطنلا وأ ، يجهتلا وأ ، ةباتكلا وأ ، ةءارقلا

نم لكب ةلصتملا تاراهملا يف وأ ةيباسحلا تايلمعلا تابوعص تلاح نم دعبتسيو ةقباسلا تايلمعلا

ًايلاعفنا نوبرطضملاو ةيلقعلا ةقاعلا ووذ ملعتلا ووذو رصبلاو عمسلا بويعو ضارمأب نوباصملاو

نوكت دق مهتقاعإ نأ ثيح كلذ ةددعتملا تاقاعلا

. اهنم نوناعي يتلا تابوعصلل ًارشابم ًاببس

(4)

L.D

ملعتلا تابوعص يوذ صئاصخ :

/ يظفلل . ــا 1 ريبعتلــا يــف روصـق

/ . دئـازلــا 2 طاشنلــاو ةدئـازلــا ةكرحلــا

/ .زييمتلــا 3 يــف ينهذلــا دورشلــا

/ 4

يرصبل. ــا

زييمتلــا وأيعمسلــا زييمتلــا يــف روصـق / 5

تـاراـهملــا

ىدحـإيــف ةيلــاع وأ ةطـسوتـم ةيلقعتـاردـق

. ةيمـيـداكلــا

/ ىلــإ 6 وعدــي امـم ليصحتلــاو ةردقملــا نيـــب حـضـاو قرــف

. يـدرــف يـوبرــت جلع / 7

بيجتس . ــي

نـأ لبـق ـهـراكـفـأ ميظنتــل لـيوـط تـقـو ىلــإ جاتحــي

/ 8

” ىلع

دامتعلــا لثـم ةيكرحلــا تـاراـهملــا ضعـــب يــف صقــن

”.

يكرحلــا رزآتلــا مدعـو ةدحـاو دــي / 9

لمج

نـيوكـــت مدعـو أطخ اهديـدرــت وأتاملكلــا سكع

. ةبحاصـم ةقاعـإ دوجـو مدع عـم ةميلــس / باسحل . ــا 10

يــف ةيـساسلــا تايلمعلــا ءارجـإ ةبوـعــص

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

صقن بارطضا ملعتلا تابوعص ىوذ بحاصي امك ) نم ةبسنب ةكرحلا طرف عم هابتنلا 15

– %

20 . ( %

(5)

1 / ةيميلعت ةدام رتويبمكلا Subject

Matter

2 / ةيلمعلا ةرادإ يف دعاسم رتويبمكلا

ةيميلعتلا Computer Managed Instruction

((CMI

3 / ةيلمعلا يف دعاسم رتويبمكلا

ةيميلعتلا Computer Assisted Instruction

((CAI L.D

ةيوبرتلا ةيلمعلا يف رتويبمكلا تامادختسا : ةيميلعتلا

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

ةيميلعتلا ةيوبرتلا ةيلمعلا يف رتويبمكلا تامادختسا زاجيإ نكمي يلاتلا وحنلا ىلع ةددحم ةفلتخم قرط ثلث يف

:

(6)

L.D

يللا بساحلا ةينقت مادختسا نم فدهلا : ملعتلا تابوعص يوذ عم

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

عم يللا بساحلا مادختسا ةينقت مادختسا نم فدهلا نأ : ملعتلا تابوعص يوذ

فيكتلا نم ةجرد ىصقأ ىلإ ةبوعصلا بحاصب لوصولا وه ىتح ةيللقتسلاو ةيعامتجلاو ةيلمعلاو ةيميلعتلا ةئيبلا عم

. ةيعيبطلا نم نوكت ام برقأ ةميلس ةايح مهل لفكت رتويبمكلا مادختسا ةيلعاف تاساردلا نم ديدعلا تتبثأ دقو نأ دجو ثيح ملعتلا تابوعص يوذل ةيميلعتلا ةيلمعلا معد ىف

مادختساب ملعتلاو بيردتلا جمانربل مهعاضخإ مت نيذلا ةبلطلا ةءارقلا تلكشم ةجلاعم ىف حضاو نسحت ترهظأ رتويبمكلا

مل نيذلا ةبلطلاب ةنراقم ةيباسحلا تاراهملاو ءلملا و

. بيردتلا اذهل اوعضخي

(7)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

1 نم يرصبلا كاردلا تاراهم ةيمنت /

: للخ

: ملعتلا تابوعص جلع جمانرب ً لوأ

: رتويبمكلا مادختساب ةيئامنلا

– تاهباشتملا يرصبلا زييمتلا ةراهم ةيمنت ) 

) . تافلتخلا

– ىدملا ةريصق ةيرصبلا ةركاذلا ةيمنت)  . ( ىدملا ةليوط – سواملا ةكرح يكرحلا يرصبلا رزآتلا ) 

. ( مسرلا ةطشنأ

(8)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

2 : يعمسلا كاردلا تاراهم ةيمنت /

– تاوصلا زييمت ] : يعمسلا زييمتلا تاراهم 

– ]

تاناويحلا صاخشلا : يعمسلا عباتتلاو ةيعمسلا ةركاذلا ةيمنت 

] ةطشنأ

earobics ] .

3 / زيكرتلا ةدايزو هابتنلا ىلع ةردقلا نيسحت

(9)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

1

/

تابوعص جلع ىف رتويبمكلا : ةءارقلا

: ملعتلا تابوعص جلع جمانرب اًيناث

: رتويبمكلا مادختساب ةيميداكلا

ىدم اهيف نوكي ملعتلا تابوعص تلاح ضعب يف صنلا باعيتسا قوفي عومسملا صنلا باعيتسا نم ةدعاسمل ةماهلا تاينقتلاو لئاسولا نم ءورقملا

: يلي ام ةءارقلا تابوعص نم يناعي

(10)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

: ةيتوص ةغيصب صنلا ميدقت ً لوأ :

ةغيصب صنلا ميدقت : ةيتوص

] text-to-speech ليوحت

صن ىلإ بوتكملا صنلا ىلإ برقأ توصب قوطنم

]

دعاست يرشبلا توصلا هيدل نم ةينقتلا هذه ةءارق ىف ةغلاب ةبوعص

,

دعاست كلذك بوتكم صن رثكأ مادختسا ىف بلاطلا

ةءارق ىف ةساح نم

صوصنلا

] ملعتلا ةقيرط معد

] ساوحلا ددعتملا .

ةيصاخ مادختسا نكمي : صنلا ليلظت

] highlighting ]

ةءارقلا ءانثأ

ةءورقملا ةملكلا طبرل دعاسي امم ةعومسملاب

َو عبتتلا ىلع بلاطلا . زيكرتلا

: ةرابع يف لثم

(11)

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

ىتلا ةدناسملا ةينقتلا لئاسولا نمو يللا قطنلا ةيصاخ مدقت

: صوصنلل

/ لثـم : 1 تـاودأ ةطرشـأو جـمـار ــب

] word read , Read &Write ,Claro read

]

ةفرعم مزلت نأ جماربلا هذه بويع نم امم رتويبمكلا مادختساب ةيلاع ةينف ةياردو

نم نيريثكلا عم رفاوتي ل دق . نيمدختسملا / ةصصختملا 2

صوصنلا ةجلاعم جمانرب

ةيلاع ةينف ةيارد بلطتت ل نأ اهايازم نمو نيمدختسم لبق نم اهمادختسا نكمي لب

. نييداع / 3

: لثم ةلومحملا ةزهجلا ملقلا

ةلوهسب زيمتت ةقطانلا ةينورتكللا

يناعم رفاوت ةيناكمإ عم مادختسلا . تاملكلل

L.D

(12)

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

لإ ةيبرعلا صوصنلل ةجلاعم جمارب رهظت مل نكلو يف 

صوصنلا عم لماعتلا ةبوعصل ةيضاملا ةليلقلا تاونسلا ةرفوتملا جماربلا نمو ليكشتلا تاملع ثيح نم ةيبرعلا . ةشاشلا تائراق نم ىبرعلا مدختسملل . رخص ةكرش نم راصبإ جمانرب • .ايجولونكتلل قطانلا ةكرش نم افـونربوسو لاه جمانرب • ةنس رهظ ردير ىزيا جمانرب • 2004

ـةءارق نم هنكميو

. ةنيعم ةينورتكلا غيصب ةبوتكم نكل ةيبرعلا صوصنلا

ةهجوم جمارب جاتنل ةيادبلا ةلحرم يف انلز ام اننأ ةقيقحلاو . ةيبرعلا ةغللاب نيقطانلا نم ملعتلا تابوعص يوذل L.D

(13)

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners

.

ملعتلا تابوعص ىوذ بحاصي دق ةيرصبلا ةجلاعملا يف لكاشملا ضعب

نم ديدعلا نأ تاساردلا ضعب تنيبو

:

ةجردو ، ةءاضلا لثم تاريغتملا عم صنلا ناولأ نيابتو ، جهوتلا

طخلا طمنو ، طخلا مجحو ، ةيفلخلا ةبلطلا تاردق ىلع رثؤي دق

هذه نمو ةءارقلا ءانثأ مهتحارو . لئاسولا

: ةشاشلا ريبكت / أ

ىلإ ملعتلا تابوعص يوذ جاتحي دق ىلإ لصت ريبكت ةجرد 8

فاعضأ

ىلع بلغتلل ةشاشلل يلصلا مجحلا . يرصبلا زييمتلا لكاشم

: صنلا لكشو ناـوللاب مكحتلا / ب رييغتب صنلا ىف مكحتلا نكمي وأ ةباتكلا جمانربب ةصاخلا تادادعلا

. ليغشتلا ماظن للخ نم L.D

:

مادختسلا ةهجاو ليدعت اًيناث :

(14)

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

َو ةئجهتلا ىف ملعتلا تابوعص يوذل ةباتكلا تابوعص نمكت ,

حيحصلا هاجتلا ةفرعم ةيوديلا ةباتكلاَو ةيريبعتلا ةباتكلا , يقفلا طخلاب مازتللا ىلع ةردقلا يندت فورحلل ,

. ملقلا ىلع بسانملا ريغ طغـضلا

اهجاتحي يتلا ةيساسلا تاراهملا نم نلا ةعابطلا دعتو نم ريثك يفو ةيمويلا ةايحلاو لمعلاو ملعتلا يف درفلا

بوتكم ىوتحم ميدقت وه ةباتكلا نم ضرغلا نـوكي تلاحلا

ةعابطلا ةيلمع حيتت كلذل اهتاذ دح يف ةباتكلا سيلو

امك ةءورقم و ةحضاو ةباتك جاتنإ حيتافملا ةحول مادختساب ىف ءطبأ ةبوعص نم يناعي نمل لقأ دهج بلطتت اهنأ ةطساوب ةباتكلا ىلع بلاطلا دعاست امك ةيوديلا ةباتكلا

. رتويبمكلا L.D

2/ ةباتكلـا ـــب ةقلعتمل ــا تابوـعصل ــا جلعي ــف رتويبمكل ــا مـادختـسـا :

(15)

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

لكشب فورحلا مسر نم ً لدب يباتكلا صنلا ىلع زيكرتلا . ميلس

 . خسنلا ةداعإ نودب ةعجارملل ةصرفلا حيتت نمل اًصوصخو ةعجارملل بوتكملا صنلا ىلإ عامتسلا . يرصبلا كاردلا مهيدل يعمسلا كاردلا قوفي جمانرب اهنم بوتكم صن ىلإ ملكلا ليوحت تاينقت دجوي امك : Via Voice ةكرش

نم صوصنلل IBM

جلاعم جمانرب وهو

هيدلو ةءارقلا ةراهم ديجي نم عم مدختسي نكلو ةيبرعلا . ةباتكلا يف ةبوعص يئلملا حيحصتلاب ةصاخ جمارب كانه نأ امك

)(

ةئجهتلا spelling

ملعتلا تابوعص يوذ اًمئاد ليمي ثيح ىلإ

مادختسا ىلع مهبيردت بجي اذل قطنت امك تاملكلا ةباتك

) ( .

ُرون ملعلا تاملكلل يئلملا حيحصتلا

L.D

(16)

L.D

ةباتكلا ىلع ةبلطلا بيردت ىف ةيلمعلا تاوطخلا نمو يلي ام حيتافملا ةحول مادختساب

:

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

/ : 1 حيـتافمل ــا ةحو ــل دادعـإ

( )

فورحل ــل زركيتـسـا قص ــل مت ــي

. حـضـاوو ريب ــك لكش ــب ماقـر ل ــاو

/ : 2 ماقـر ل ــاو فورحل سفن ــل جـذام ــل ةاهاضـم لمع ــن لمع

عـم فرحل ــا عـضو ــب اـه ــل ةاهاضـم ءارجـا و ماقـر ل ــاو فورحل ــا

فورحل ــا ــب ءدبل ــا مت ــي نـأىلع حيـتافمل ــا ـهحو ــل ىلعـههـباش ــي اـم . ىلفسل ــا م ــث طـسو ل ــا م ــث ىولعل ــا فصل ــا ــب ةدوجومل ــا

/ : 3 حيـتافمل ــا ةحو ــل مـادختـسـا

يذل ــا فرحل ــا ىلعثحبل ــاللخ نـم

اذـه ــب صاخل ــا حاتفمل ــا ىلع طغضل ــا ــب ـهتـبات ــك ـهنـم بلط ــي . ـه

ــل جـذومن ــل ـهتـيؤر عـم فرحل ــا

. ةشاشلا ىلع همامأ بوتكم فرحل ةاهاضم لمع

(17)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

4 : ةصاخلا حيتافملا ضعب ىلع بيردتلا /

]

عوجر حاتفم ىلع هبيردت Back Space

] دئازلا فرحلا فذحل

] ةفاسم حاتفم و أطخلا فرحلا وأ Space

] ]

رطس حاتفمو

Enter ديدج

. ] 5

اهل ةملك نم صقانلا فرحلا لامكتسا ىلع بيردتلا / .ةملكلا هذه نع ةروص عم همامأ جذومن

6 .ةروص + جذومنب ةملكلا ةباتك ىلع بيردتلا /

7 . طقف ةروصب ةملكلا ةباتك ىلع بيردتلا /

8 .طقف جذومنب ةملكلا ةباتك ىلع بيردتلا /

9 / نع ةروص نودو جذومن نود ةملكلا ةباتك ىلع بيردتلا

. ةملكلل ةنوكملا فورحلا تاوصأ هءلما قيرط Back Space

Space

(18)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

3 /

تاراهمب ةقلعتملا تابوعصلا جلع ىف رتويبمكلا مادختسا

: باسحلا

/ 1

باسحلــا

لبــق اـمتـاراـهـم ىلعبـيـردتلــا :

. ةيـسدنهلــا لـاكـشلـا ىلعفرـعتلــا - . نـاوللـا ىلعفرـعتلــا -

- .

ماجـحلـا ىلعفرـعتلــا / باسحلــا 2

تـاراـهـم ملعـــت:

. ماقـرلـا ىلعفرـعتلــا - . ماقـرلـا ةقـباطـم - . دادعلـا ةميــق ىلعفرـعتلــا - . ةميقلــاـــب مـقرلـا هقـباطـم -

. - -

يـلـزانتلــاو يدعاصتلــا دـعلــا

. ليلــق َو ريثــك موـهفـم ىلعفرـعتلــا - .ـعمجلــا موـهفـم - . حرطلــا موـهفـم - . برضلــا موـهفـم - . ةمسقلــا موـهفـم -

\ \ ) : - ) .

هريغـو مجحلــا نـزولـا لوطلــا تاسايقلــا

(19)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

ملعتلا تابوعص يوذ عم رتويبمكلا مادختسا تابوعص :

عم رتويبمكلا مادختسا تابوعصب تمتها ىتلا تاساردلا نم و

رفاوت نم مغرلاب و ةمهم جئاتن ىلإ تلصوت ملعتلا تابوعص لإ ةيميلعتلا لوصفلا يف رتويبمكلا مادختسا تايناكمإ نأ 60

: ىلإ ببسلا عجريو هنومدختسي نيسردملا نم طقف %

. ةبسانم تايجمرب دوجو مدع /1 . رتويبمكلا مادختسل ينمزلا ميظنتلابـقلعتت تلكشم /2 /3 ةينقتلا هذه مادختسل بسانملا بيردتلل نيسردملا راقتفا

.

(20)

L.D

Assistive & Adaptive Technology for the L D Learners .

ةيميلعتلا ةطشنلاو جماربلا ضعبل تنرتنلا ةكبش ىلع عقاوم نيوانع :

http://www.jumpstart.com

http://www.literacycenter.net

http://www.time4learning.com/start/freelessons.htm http://shop.knowledgeadventure.com

http://www.mecssoftware.com/

http://kids.islamweb.net

/http://www.bbc.co.uk/cbeebies/drilldown/fun/2/1/1/

http://whc.unesco.org/en/statesparties/eg http://www.unicef.org/arabic/

http://www.literacycenter.net http://www.viti4kids.gov.eg/

http://www.datawaregames.com http://www.tlsbooks.com

http://www.blomingkids.com http://www.jumpstart.com

(21)

L.D