Updated List of Approved Slaughterhouses from Countries which are Allowed to Export Meats and Poultry Meats to UAE

(1)

1 Updated list January 25, 2023.pdf

ﺔﻟوﺪﻟا ﻰﻟإ مﻮﺤﻠﻟا ﺮﯾﺪﺼﺘﺑ ﺎﮭﻟ حﻮﻤﺴﻤﻟا لوﺪﻟا ﻲﻓ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﺔﻤﺋﺎﻗ

Updated List of Approved Slaughterhouses from Countries which are Allowed to Export Meats and Poultry Meats to UAE

Updated 25 January 2023

Amendments includes:

ﺔ�رﻮهﻤﺟ اﺪﻨﻟﻮﺑ

:

ﻈﺣ ضﺮﻓ ��ﻐﻟا ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴ�و ﺎ��ﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح� تﺎﻴﻟﺎﺳرا دا��ﺘﺳا ��ﻋ ﺮ

ن�ح�و اﺪﻨﻟﻮﺑ �� تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا ﺔﻓﺎ� ﻦﻣ ﺎ�راﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ءﺎﻨثﺘﺳﺎﺑ ��ﺼﻟا ﻊﺿﻮﻟا راﺮﻘﺘﺳا

ﺦ�رﺎﺗ ﻞﺒﻗ اﺪﻨﻟﻮﺑ ﺔ�رﻮهﻤﺟ تردﺎﻏ ي�ﻟا تﺎﻨح�ﻟا 24

ﺮﻳﺎﻨﻳ 2023 :

Poland

It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated)

& Table Eggs and its Products (except heat treated) from all Voivodeships Poland Except for shipments that left the Republic of Poland before January 24, 2023

Amendment

List

Date*

Slaughterhouse details Suspend

Un-Suspend

(2)

2 Updated list January 25, 2023.pdf ﺔﻟوﺪﻟا

Country ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا

Approved slaughterhouses مﻮﺤﻠﻟا عﻮﻧ

/ ﺔﺣﻮﻤﺴﻤﻟا تﺎﻈﺣﻼﻣ

Type of permitted meats/comments

ﺘﻟا ﺲﻠﺠﻣ لود نوﺎﻌ

ﺔﯿﺑﺮﻌﻟا ﺞﯿﻠﺨﻟا لوﺪﻟ GCC Countries ﺦﻟﺎﺴﻣ دﺎﻤﺘﻋا ﺐﻠﻄﺘﯾ ﻻ

It’s not required to have approved slaughterhouses ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

It is permitted to import red meats and poultry meats

ﺎﯿﻟاﺮﺘﺳا

Australia

ﺟ ھ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤ ﺔﯿﻟاﺮﺘﺳﻷا يﺮﻄﯿﺒﻟا ﺮﺠﺤﻟاو ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا ﺔﺌﯿ

AQIS

All the slaughterhouses that are approved by Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS )

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ It is permitted to import red meats

and poultry meats

اﺪﻨﻠﯾزﻮﯿﻧ New Zealand ﺔﯾﺪﻨﻟزﻮﯿﻨﻟا يﺮﻄﯿﺒﻟا ﺮﺠﺤﻟاو ﺶﯿﺘﻔﺘﻟا ﺔﺌﯿھ ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

NZQIS

All the slaughterhouses that are approved by New Zealand Quarantine and Inspection (NZQIS)

ﺎﻜﯾﺮﻣأ USA تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯿﻜﯾﺮﻣﻷا

All th

e slaughterhouses that are approved by the concerned USA authorities ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

Canadaاﺪﻨﻛ تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا ﺔﯾﺪﻨﻜﻟا

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Canadian authorities ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﻞﯾزاﺮﺒﻟا Brazil ﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﺦﻟ ﻞﯾزاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Brazilian authorities ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

(3)

3 Updated list January 25, 2023.pdf ﻦﯿﺘﻨﺟرﻷا

Argentine 1- BLACK BAMBOO ENTERPRISES SA official no 2035

ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

It is permitted to import red meats and poultry meats

2- MATTIEVICH S.A official no 89 ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 3- FRIAR SA official no 249 ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

4- Swift Argentina SA official No 13 ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ All the slaughterhouses that are approved by the European unionEU

ياﻮﺟرﻷا Uruguay 1- Frigorífico Pul - PULSA S.A., Official Number 7

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

2- Frigorífico Carrasco S.A., Official Number 3

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 3- Frigorífico Canelones S.A., Official Number 8

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 4- Lorsinal S.A., Official Number 224

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 5- Frigorífico Tacuarembó S.A., Official Number 12

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 6- Frigorífico La Caballada -Cledinor S.A., Official Number 394

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 7- Frigorífico San Jacinto – NIREA S.A., Official Number 344

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ )

(4)

4 Updated list January 25, 2023.pdf 8- Frigorífico Las Piedras S.A., Official Number 379

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 9- INALER S.A., Official Number 55

ﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 10- Frigorífico Las – Moras - Chiadel S.A., Official Number 104 ةﺪ

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 11- Establecimientos Colonia S.A., Official Number 2

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 12- FRIGOYI (BILACOR S.A.), Official Number 26

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 13- Frigorífico Durazno (FRIGOCERRO S.A.), Official Number 14

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 14- FRIGOSALTO (SOMICAR S.A.), Official Number 74

ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ﺪﻤﺠﻤﻟا

15- COPAYAN S.A., Official Number 245 ة

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

)

2 .202 06 07.

( Suspend

16- Frigorifico Matadero Pando (Ontilcor S.A.), Official Number 439 ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 17- BREEDERS AND PACKERS URUGUAY S.A official No 310

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟاو

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو

18- Frigorifico Casa Blanca SA official No 58

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 19- FRIGORIFICO LA TRINIDAD (Oferan SA) official No 91

ا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءاﺮﻤﺤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟ

(5)

5 Updated list January 25, 2023.pdf اﻮﺟارﺎﺒﻟا

Paraguayي ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

روﻷا و ﺔﯿﺑ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

اﺪﻨﻟﻮھ Netherlands ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) ﺾﯿﺑ ﻦﻣ تﺎﯿﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ

ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﻦﻣ

ﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻨﻤ ﺎ ﻖط

It is prohibited to import Poultry meats and its products *

(except heat treated) & Table Eggs and its Products (except

2021 - 12 - heat treated 21

ﺎﺴﻧﺮﻓ France ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﺪﯾﻮﺴﻟا Sweden ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﺟاوﺪﻟا ﻦ

It is permitted to import red meats *

* and poultry meats

ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺾﯿﺑ ﻦﻣ تﺎﯿﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﺔﻘﻄﻨﻣ ﻦﻣ ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ) Skåne County

* It is prohibited to import Poultry ( meats and its products (except heat

treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated )

(Skåne County)2021-12-16

(6)

6 Updated list January 25, 2023.pdf ﺎﯿﻧﺎﻤﻟأ

Germany ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) ﺾﻴ�و *ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ءاﺮﻤح�ا مﻮح�ﻟا دا��ﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴ�

ﺪﻴﻔﻳ يﺬﻟا ﺔﻴح�ﻟا ةدﺎهﺸﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ما��ﻟﻻا ﻊﻣ *ةﺪﺋﺎﳌا رﻮﻴﻄﻟا اﺰﻧﻮﻠﻔﻧا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﺧ ﺎﻴﻧﺎﳌأ نﺄﺑ Its permitted to import red meats and poultry* and table eggs*

* Poultry & table eggs must be accompanied with Health Certificate declared that Germany is free

fromHighly Pathogenic Avian Influenza

ﺎﯿﻧﺎﺒﺳإ Spain ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﻦﺟاوﺪﻟا

It is permitted to import red meats * and poultry meats*

ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺾﯿﺑ ﻦﻣ تﺎﯿﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ ﻦﻣ ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو (ﺔﻘﻄﻨﻣ Andalusia) 19 ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ

ﻮﯿﻟﻮﯾ (ﺔﻘﻄﻨﻣ Castilla–La Mancha) و 2022

تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧا ﻢﺗ ﻲﺘﻟا

10 ﺲﻄﺴﻏأ

2022 AND from (Castilla y León) that were produced after 20 of

December 2022

*It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products

(except heat treated (from Autonomous Community of

(7)

7 Updated list January 25, 2023.pdf Andalusia) that were produced after

19 of July 2022

*ALSO from (Castilla–La Mancha) that were produced after 10 of August

2022

AND from (Castilla y León) that were produced after 20 of

December 2022

ﺎﺴﻤﻨﻟا Austria ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

It is permitted to import red meats ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ دا��ﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ *

ﺎ�راﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its

Products (except heat treated)

ﺎﻜﯿﺠﻠﺑ Belgium ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا روﻷا

و ﺔﯿﺑ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا United Kingdom ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا

اﺪﻨﻟﺮﯾاو ةﺪﺤﺘﻤﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﺮﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا All the slaughterhouses that are approved by the concerned UK and Ireland authorities

مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﺟاوﺪﻟا

ﺎ��ﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح� دا��ﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ* نﺎﻣ ةﺮ�ﺰﺟ ﻦﻣ ﺎ�راﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ��ﻐﻟا ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴ�و

(8)

8 Updated list January 25, 2023.pdf Isle of Man

ﻨح�ﻠﻟ ﻚﻟذو ﺪﻌ� ﺎهﺟﺎﺘﻧا ﻢﺗ ي�ﻟا تﺎ

ﺦ�رﺎﺗ 10 ��ﻤﺴ�د 2022 ﺔﻌﻃﺎﻘﳌا ��ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ

) ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺑﺎﺼﳌا Warwickshire

ﺬﻨﻣ ( 14.11.2021

It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated (from Isle

of Man) that were produced after 10.12.2022 in addition to the previously banned Region

(Warwickshire) (since 14.11.2021)

اﺪﻨﻟﺮﯾا Ireland ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا

ﺮﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا اﺪﻨﻟﺮﯾا ﻲﻓ ﺔﺼﺘﺨﻤﻟا تﺎﻄﻠﺴﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Ireland authorities مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

It is permitted to import red meats and

poultry meats

except from County Monaghan which produced after 1 November

2022

ﻦﻣ ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ ﺮﻈﺣ (County Monaghan) ﻢﺗ ﻲﺘﻟاو تﺎﻨﺤﺸﻠﻟ

2022 ﺮﺒﻤﻓﻮﻧ 1 ﺪﻌﺑ ﺎﮭﺟﺎﺘﻧا.

نﺎﻧﻮﯿﻟا Greece ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU ed EU food establishments (europa.eu) Approv

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ It is permitted to import red

meats and poultry meats

(9)

9 Updated list January 25, 2023.pdf Cyprusصﺮﺒﻗ

ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ All the slaughterhouses that are approved by the European union EU

Approved EU food establishments (europa.eu) ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ دا��ﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ *

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated)

ﻚﯿﺸﺘﻟا Czech ﺔﯿﺑوروﻷا ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu)

. ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ دا��ﺘﺳا ﺮﻈﺣ *It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated)

ﻦﺟاوﺪﻟا تﺎﻔﻠﺨﻣو تﺎﺠﺘﻨﻣ دا��ﺘﺳﺎﺑ حﺎﻤﺴﻟﺎﺑ راﺮﻤﺘﺳﻻا نﺎﺑ ما��ﻟﻻا ﻊﻣ ﻚﻴﺸتﻟا ﺔ�رﻮهﻤﺟ ﻦﻣ ًﺎ�راﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﳌا

��ﻳ ﺎﻤﻛ تادﺎﻓﻻا تﺎﻴﻟﺎﺳرﻻا ﺐﺣﺎﺼﺗ 1 - مﻮح�ﻟا MEAT

necessary precautions were taken to avoid contact commodity with any source of avian of the

influenza virus & the product(s) described above have been processed to ensure the inactivation of avian influenza virus in accordance with Article of the WOAH Terrestrial Code 10.4.24

.

2 - Table egg ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ

ecautions were taken to necessary pr

avoid contact of the commodity with any source of avian influenza virus & the product (s) described above have been

(10)

10 Updated list January 25, 2023.pdf processed to ensure the inactivation of

avian influenza virus in accordance with rial Article 10.4.23 of the WOAH Terrest

Code .

ﻚﺳﺮﮭﻟاو ﺔﻨﺳﻮﺒﻟا Bosnia &

Herzegovina 1. Mesna industrija Rakitno d.o.o. Posušje (MI Rakitno LTD.)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻷاو مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ 08.08.2022

Suspended مﻮﺤﻟو *ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﻊﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا ﻤﻨﺑ ماﺰﺘﻟﻻا

ﻮ ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذ

ﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿ

It is permitted to import red meats

* and poultry meats by using the agreed Health Certificate

ﺎﻓوﺪﻟﻮﻣ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ Moldova 1.

MOUNTAIGATE TRADING SRL ةﺪﻤج�ا و ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح�

Suspended ( 12.07.2022) داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ

* ﻮﻤﻨﺑماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ

ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذ ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ

It is permitted to import Goat&

sheep meat* according to the agreed Health Certificate ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ دا��ﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ *

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its

Products (except heat treated)

(11)

11 Updated list January 25, 2023.pdf ﺎﯿﺑﺮﺻ

Serbia

1- PREDUZECE ZA PROIZVODNJU PROMET I USLUGE TURKOVIC DOO SJENICA ةد��ﳌا رﺎﻘﺑﻻاو مﺎﻨﻏﻷا مﻮح� ﺮﻳﺪﺼﺗ

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو *ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﯿﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ

ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا

* and poultry meats by using the agreed Health Certificate

ﺪﻨﻠﯾﺎﺗ Thailand CPF Thailand public company Ltd ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟد مﻮﺤﻟ

EST 3

Central Poultry Processing. ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 7

GFPT Public Company ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 11

Bangkok Ranch Public Co. Ltd ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاﻂﺒﻟا مﻮﺤﻟ EST 14

CPF Thailand public company ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 18

CPF Thailand public company ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟد مﻮﺤﻟ EST 23

Sun Food International Co., Ltd. ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ Est. 25

Tyson Poultry (Thailand) Limited ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 34

Saha Farms Co., Ltd. ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 44

B. Foods Product International Co. Ltd. ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ و

ﻟا ةﺪﻤﺠﻤ EST 49

Tyson Poultry (Thailand) Limited ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 53

Thaifoods Group Public Co., Ltd. ةﺪﻤﺠﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 119

CPF Thailand public company ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟد مﻮﺤﻟ EST 139

Cargill Meats Thailand Limited ةﺪﻤﺠﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 165

Thaifoods group public company limited ةﺪﻤﺠﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ EST 244

ا نﺎﺑﺎﯿﻟ Japan 1. Slaughterhouse: Nanshoku Meat Center of Habikino City -

Cutting/Processing Plant: Hanew Meat Packers Inc. –

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

(12)

12 Updated list January 25, 2023.pdf 2. Hokkaido livestock corporation Co., Ltd. Kitami Factory Kitami District

General Meat Distribution Center

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ ﻟا اﺪﻋﺎﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ -

ﻞﻣﺎﻌﻤ

ﺎﯾراﺮﺣ

It is prohibited to import poultry

meats except heat treated meats 3. Sanda Shokuniku Kosha -

مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا

4. Slaughterhouse: Tokushima City Meat Center (Toku -1) Cutting/Processing Plant: FujimitsuHasegawa Co., Ltd. (Toku -1)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ 5. Slaughterhouse Kumamoto Chuo Meat Center Co., Ltd. (KU-3) Cutting-

Processing Plant Sugimoto Honten Co., Ltd (KU-3)

رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ ءﺎﺸﺣﻷاو

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا

ﺎﯾﺰﯿﻟﺎﻣ Malaysia Perak Duck Food Industries Sdn. Bhd (ﺪﻤﺠﻤﻟا ﻂﺒﻟا مﻮﺤﻟ - frozen duck meat)

ﺎﯿﻘﯾﺮﻓأ بﻮﻨﺟ South Africa 1. Karan beef Ltd. (ZA71)(ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ)

مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﺟاوﺪﻟا * ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ

ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

It is permitted to import red meats and poultry meats* by using the agreed HC

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ •

ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا تﺎﻌطﺎﻘﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺾﯿﺑو ًﺎﯾراﺮﺣ :ﺔﺑﺎﺼﻤﻟا

2. Beefmaster Kimberley (ZA150) (ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ رﺎﻘﺑا مﻮﺤﻟ) 3. Morgan Beef (Pty) Ltd (ZA 76) (ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ رﺎﻘﺑا مﻮﺤﻟ )

Suspend 16-01-2023

4. East London abattoir (PTY) LTD (ZA 40)( ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ مﺎﻨﻏاو رﺎﻘﺑا مﻮﺤﻟ ) 5. Crown Chickens Pty Ltd ta Sovereign Foods (ZA 254) ةدﺮﺒﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ)

و ﻟا ةﺪﻤﺠﻤ

(

6. Klein Karoo International Limited (ZA 92) (ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟامﺎﻌﻨﻟا مﻮﺤﻟ)

(13)

13 Updated list January 25, 2023.pdf 7. Chamdor Meat Packers (ZA 34) ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ

Suspend 01-05-2022

Free State Province, KwaZulu Natal, Mpumalanga, North West Province, Gauteng

& Western Cape Province.

It is prohibited to import poultry meats and Table Eggs from the above

mentioned provinces (except heat treated)

• meat and meat products are prohibited from the following establishments:

— Enterprise Foods (export registration number ZA 33)

8. Chalmar Beef (Pty) Ltd (ZA 131) ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ 9. Cavalier Foods (Pty) Ltd (Beef ZA 363 & Lamb ZA 289 )

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻣ مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ Suspend 16-01-2023 10. Cape Karoo International (Mossel Bay) (ZA 24)

مﻮﺤﻟ ﻟا ﻮﺤﻟو مﺎﻌﻨ ﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺪﯿﺼﻟا تﺎﻧاﻮﯿﺣ م

ةﺪﻤ

11. KYTO Operations (Pty) Ltd. GROBLERSHOOP ZA 105

ةدﺮﺒﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻷاو مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ 12. Ramburg Beef (Pty) Ltd (ZA 191 ) ةﺪﻤﺠﻤﻟا و ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا و رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ 13. Sernick Abattoir (Pty) Ltd (ZA 313)ةﺪﻤﺠﻤﻟا و ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ

14. RCL Foods Consumer (Pty) Ltd Chicken P2 Hammarsdale ZA 73 ﻟا مﻮﺤﻟ

جﺎﺟﺪ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا

15. SA farm Assured Meat Group ZA 284 ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو

16. Crown Chickens Pty Ltd T A Sovereign Foods ZA 450 مﻮﺤﻟ

جﺎﺟﺪﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا

17. Osdam Paarl Abattoir pty Ltd ZA 454 ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

ﺎﯿﻧاﺰﻨﺗ Tanzania 1-Eliya Food Overseas Ltd ةﺪﻤﺠﻤﻟاوةدﺮﺒﻤﻟامﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

2-Chobo Investment Company Ltd (CIC) Abattoir ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ

Suspend ( 12.12.2022)

ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ermitted to import red meats I ts p

(14)

14 Updated list January 25, 2023.pdf 3-Tan Choice Limited ةﺪﻤﺠﻤﻟاوةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ

ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ ًﺎﯾراﺮﺣ

Its prohibited to import poultry meats except heat treated meats

يوﻻﺎﻣ Malawi 1. NYAMA WORLD (AFRISPHERE WORLDWIDE LTD

مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮح� ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا

Suspend ( 07.09.2022)

مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ءاﺮﻤﺤﻟا ﻊﻣ

ماﺰﺘﻟﻻا

ﻤﻨﺑ ﻮ ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذ

It is permitted to import red meats by using the agreed Health

Certificate

ﺎﯿﻨﯿﻛ Kenya 1. Quality Meat Packers (lamb, goat and chilled and frozen beef- رﺎﻘﺑﻻامﻮﺤﻟ

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو)

��ﻐﻟا ﺎ��ﺎﺠﺘﻨﻣو تا��ج�ا مﻮح� دا��ﺘﺳا ﺮﻈﺤﻳ ي�ﻌﻃﺎﻘﻣ ﻦﻣ ًﺎ�راﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ Murang’a

و

Nyandarua و

Kiambu

It is prohibited to import and its products meats

’s Ruminant

from (except heat treated)

&

Murang’a & Nyandarua Kiambu

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ

ﺎﯾراﺮﺣ

It is prohibited to import poultry meats except heat treated meats

2. Neema Livestock and slaughtering Investment Ltd (lamb& goat chilled - مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ

ﻟا

ةدﺮﺒﻤ )

3. Kenmeat (EPZ) LTD (lamb & goat chilled and frozen - ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو)

4. Choice Meats (chilled and frozen beef- ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ)

5. Omra Slaughterhouse Limited Est 17 (lamb & goat chilled and frozen) ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ

نادﻮﺴﻟا Sudan 1

. ﺪﻜﻟا ﺦﻠﺴﻣ ور

ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻاو مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

اﺪﻋ ﺎﻣ

ءﺎﺸﺣﻷا

(15)

15 Updated list January 25, 2023.pdf 2

. ﺴﻣ ﺦﻠ يرﺮﻛ ﻲﻨطﻮﻟا ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ مﻮﺤﻟ مﺎﻨﻏﻷا رﺎﻘﺑﻻاو ةدﺮﺒﻤﻟا

2022 - 12 - Suspended 07 It is permitted to import red meats

except offal

ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ ﺎﯾراﺮﺣ

meats except heat treated meats ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا لﺎﻤﺠﻟاو رﺎﻘﺑﻻاو مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻲﻘﯾﺮﻓﻻا ﻦﯿھﺎﺸﻟا ﺦﻠﺴﻣ .3 ) ELSHAHEEN MODERN AFRICAN SLAUGTERHOUSE (

لﺎﻐﺗﺮﺒﻟا Portugal ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) ﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا م مﻮﺤﻟ اﺪﻋ ﺎﻣ رﺎﻘﺑﻻا

It is permitted to import red meats and poultry except beef meats

ﺘﺳا ﺮﻈﺣ ﯿ

داﺮ ﻐﻟا ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ ﯿ

ﺮ ﺾﯿﺑو ﺎﯾراﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ

ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ ﻦﻣ ةﺪﺋﺎﻤﻟا

It is prohibited to import un – heat

& treated poultry meats & Table Eggs and its Products from All regions - 03-01-2022

اﺪﻨﻟﻮﺑ Poland ﺔﻴﺿﻮﻔﳌا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﳌا خ�ﺎﺴﳌا ﻊﻴﻤﺟ

روﻷا و ﺔﻴ�

EU All the slaughterhouses that are approved by the European union

Approved EU food establishments (europa.eu) دا��ﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴ�

مﻮح�ﻟا ﻊﻣ ءاﺮﻤح�ا ﻤﻨﺑ ما��ﻟﻻا

ﻮ جذ

دﺎهﺸﻟا ة ﺔﻴح�ﻟا ن�ﺒﻧﺎج�ا ن�ﺑ ةﺪﻤﺘﻌﳌا

It is permitted to import Red Meats by using the agreed Model of the Health Certificate ﺎ��ﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح� دا��ﺘﺳا ﺮﻈﺣ ��ﻐﻟا

ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ

ًﺎ�راﺮﺣ ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴ�و ﺎ��ﺎﺠﺘﻨﻣو

ﺎ�راﺮﺣ ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ ��ﻐﻟا

اﺪﻨﻟﻮﺑ �� تﺎﻌﻃﺎﻘﳌا ﺔﻓﺎ� ﻦﻣ ﻦﻣ ى�ﺜتﺴ�

ﺮﻈح�ا

(16)

16 Updated list January 25, 2023.pdf تﺎﻨح�ﻟا

ﺦ�رﺎﺗ ﻞﺒﻗ اﺪﻨﻟﻮﺑ ﺔ�رﻮهﻤﺟ تردﺎﻏ ي�ﻟا 24 ﺮﻳﺎﻨﻳ 2023

It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated) from all Voivodeships Poland Except for shipments that left the Republic of Poland before January 24, 2023

ﺎﯿﻟﺎﻄﯾا Italy ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) اﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا د ﻦﺟاوﺪﻟا

It is permitted to import red meats * and

poultry meats*

* ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ

ﺔﻘﻄﻨﻣ) ﻦﻣ ﺎ�راﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و Region Lazio ﺔﻘﻄﻨﻣ) و (

Region Lombardy

) Lombardia (

ﺎﻘﺑﺎﺳ ﺔﺑﺎﺼﳌا ﺔﻘﻄﻨﳌا ��ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ (

ﺔﻘﻄﻨﻣ) Region Veneto (

ﺔﻘﻄﻨﻣ) و ( Region Friuli

Venezia Giulia (

و ﺔﻘﻄﻨﻣ Romagna -

Region Emilia

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated (from (Region Lazio),

(17)

17 Updated list January 25, 2023.pdf (Region Lombardy (Lombardia)) & (Region

Veneto) & (Region Friuli Venezia Giulia) (Region Emilia-Romagna)

(ﺮﺠﻤﻟا) ﺎﯾرﺎﻐﻨھ Hungary ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﻦﺟاوﺪﻟا

ﺾﯿﺑ ﻦﻣ تﺎﯿﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ * ﻦﻣ ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ﺮﯿﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ةﺪﺋﺎﻤﻟا

:ﺔﯿﻟﺎﺘﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا(County Békés), (County Csongrád-Csanád), (County Hajdú-Bihar), (County Szabolcs-Szatmár-Bereg) & (Bács-

Kiskun county)

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated) from (County Békés), (County

Csongrád-Csanád), (County Hajdú-Bihar), (County Szabolcs- Szatmár-Bereg) & (Bács-Kiskun county)

ﺎﯾرﺎﻐﻠﺑ Bulgaria ﯿﻤﺟ

ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊ روﻷا

و ﺔﯿﺑ

(18)

18 Updated list January 25, 2023.pdf حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ *

ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ

ﻦﻣ ﺎ�راﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ﻖﻃﺎﻨﳌا ﺔﻓﺎ�

2022 - 05 - 12 (

import Poultry It is prohibited to

meats and its products (except heat * - 05 - all regions. 12 treated) from

2022

اﺪﻨﻠﺴﯾا Iceland ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﺔﯿﺑوروﻷا

All the slaughterhouses that are approved by the European unionEU Approved EU food establishments (europa.eu)

ﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ءاﺮﻤﺤﻟا م

ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ * ﻦﻣ ﺎ�راﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮح�و ﺔﻓﺎ�

ﻖﻃﺎﻨﳌا

2022 - 05 - 12

It is prohibited to import Poultry ( meats and its products (except heat *

- 05 - 2 all regions. 1 treated) from

2022

ﺎﯿﻧﺎﻣور Romania ﯿﻤﺟ

ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊ روﻷا

و ﺔﯿﺑ

All the slaughterhouses that are approved by the European unionEU oved EU food establishments (europa.eu) Appr

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ It is permitted to import red meats and poultry meats

ﺎﯿﺳور Russia

1.

LLC «Stavropolskiy broiler», branch «Myasoptitsekombinat «Nevinnomysskiy»

مﻮح�

�او ةد��ﳌا جﺎﺟﺪﻟا

RU-026/LB00895

ةﺪﻤج ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

and poultry meats _2.

LLC “Stavropolskiy broiler”, branch Myasoptitsekombinat ‘Blagodarnenskiy’

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

RU-026/AX01232

(19)

3.

LLC “PenzaMolInvest”

RU-058/DB02502 ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﻲﻣوﺮﻟا ﻚﯾﺪﻟا مﻮﺤﻟ

4.

Tokarevskaya ptitsefabrika- OJSC,Branch Myasoptitsekombinat Tokarevsky RU-068/

FN03837 ﺪﻤج�ا جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

5.

Tokarevskaya ptitsefabrika- OJSC, Branch Myasoptitsekombinat Inzhavinsky RU-068/ZS04410

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

6.

Joint-Stock Company "Vasiljevskaya poultry factory" (JSC "Vasiljevskaya PF") RU-058/

XQ01309 ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

7.

Joint Stock Company “Chicken Kingdom” (JSC “Chicken Kingdom”)

ةﺪﻤج�ا و ةد��ﳌا جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

RU-

046/SV03636

8.

Bryansk Meat Company LLC

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا ءﺎﺸﺣﻷاو مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮح�

RU-

032/FQ03256

9.

Individual entrepreneur head of the Peasant farm Omarov Abdulvagab Alibagandovich RU-026/MU27217 ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح�

10.

New Duck Farms LLC RU-061/XM02283

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا ﻂﺒﻟا مﻮح�

11.

Turkey Yard LLC RU-061/UP00444

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا ﻲﻣوﺮﻟا ﻚﻳﺪﻟا مﻮح�

12.

Agroholding Agrokhom LLC RU-005/FS28547

(20)

20 Updated list January 25, 2023.pdf ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح� ﺮﻳﺪﺼﺗ

13.

Zarechnoe RU-036/ZD03688

ﻻا مﻮح� ﺮﻳﺪﺼﺗ

ةد��ﳌا رﺎﻘﺑ

14.

Eureka LLC RU-026/MR42480

ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح�

15.

Krasnobor Closed Joint Stock Company RU 071/MA03824 ﻲﻣوﺮﻟا ﻚﻳﺪﻟا مﻮح�

ةﺪﻤج�ا ءﺎﺸﺣﻻاو

White Meat - Turkey – Frozen & White Meat - Offals red and white - Frozen

16.

LLC RZK Resource, Separate subdivision Belokalitvinskoe RU-061/KR52856 ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح� ﺮﻳﺪﺼﺗ chilled and frozen lamb & goat meat

17.

Bryanskiy broiler LLC RU-032/DL03369 ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

18.

Joint Stock Company Chicken Kingdom – JSC RU-036/MD03866 جﺎﺟﺪﻟا مﻮح�

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا

19.

Kavkaz-Meat LLC RU-009/ZX01952 ءﺎﺸﺣاو ةﺪﻤﺠﻣو ةد��ﻣ ﺰﻋﺎﻣو مﺎﻨﻏاو رﺎﻘﺑا مﻮح�

ةﺪﻤﺠﻣ ءاﺮﻤﺣ

ﺎﯿﺟرﻮﺟ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ Georgia 1. Georgian Products LTD ةﺪﻤﺠﻤﻟا و ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ

ا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟ

and poultry meats 2. Lasharele . LTD ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ 3. Rkoni Agro LLC ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ

(21)

21 Updated list January 25, 2023.pdf ﺎﯿﻧاﺮﻛوا ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ

Ukraine 1.Private Joint-Stock Company “Myronivska Pticefabrika”

مﻮﺤﻟ جﺎﺟﺪﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟا

مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﺟاوﺪﻟا * ﻤﻨﺑ ماﺰﺘﻟﻻاﻊﻣ ﺎ

ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذ

ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا

It is permitted to import red meats and poultry meats* by using the agreed

Health Certificate

2.Branch ‘Pererobniy Compleks’ Of Limited Liability Company’Vinnytska Ptahofabryka’

مﻮﺤﻟ جﺎﺟﺪﻟا ﻤﻟا ةﺪﻤﺠ 3.LLC Poultry Complex “Dneprovskiy”

مﻮﺤﻟ جﺎﺟﺪﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟا 4. Terra Rich L.L.C (10-03-136)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ 5. “Lubnymyaso” LLC (16 - 28 - 27 Mt)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ 6.LLC ZHYTOMYR MEAT PRODUCING COMPANY 06-24-01 MT

ةدﺮﺒﻤﻟا و ةﺪﻤﺠﻤﻟا رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ

2022 - 09 - 05 Suspend

7.UPG-Invest LLC a - UA- 24-06-18-II-SH-

ﺔﻔﻔﺠﻤﻟاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﻲﻣوﺮﻟا ﻚﯾد مﻮﺤﻟ

29.12.2022 Suspend

8- Slaughterhouse Exporter

MK-Podillya Limited Liability Company a-UH-22-17-29-1-SH- ءﺎﺸﺣﻻاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟCP

ةﺪﻤﺠﻤﻟا

Kyiv Land For Foodstuff Trading (ONLY)

9- Slaughterhouse Exporter

(22)

22 Updated list January 25, 2023.pdf Farm Ular -PM 13-09-27

مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ جﺎﺟﺪﻟا

ا ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟ

Kyiv Land For Foodstuff Trading (ONLY)

10- LLC Agro oven ةﺪﻤﺠﻤﻟاجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ

ﺎﯿﺳورﻼﯿﺑ ﺔﯾرﻮﮭﻤﺟ Belarus 1. Smolevichi Broiler OJSC (BY 05-17-03) ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻷاوجﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ

2. CJSS Agrokombinat Kolos (BY 05-20-99)

مﻮﺤﻟ جﺎﺟﺪﻟا ءﺎﺸﺣﻷاو ﻂﺒﻟا ةﺪﻤﺠﻤﻟا

3. JSC «Agrokombinat «Dzerzhinskiy» (BY 05-05-01)

ﺪﻤﺠﻣو دﺮﺒﻣ ءﺎﺸﺣأو جﺎﺟد مﻮﺤﻟ

ﻦﯿﺒﻠﻔﻟا Philippine Maharlika agro –marine ventures corporation

ﺪﻤﺠﻤﻟا و دﺮﺒﻤﻟا ﻂﺒﻟا مﻮﺤﻟ

Suspend 21-12-2022

مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﺟاوﺪﻟا

It is permitted to import poultry * Meats*

* مﻮح�و ةﺪﺋﺎﳌا ﺾﻴﺑ ﻦﻣ تﺎﻴﻟﺎﺳرﻻا لﻮﺧﺪﺑ حﺎﻤﺴﻟا مﺪﻋ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ) ﻦﻣ ﺎ�راﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ ��ﻐﻟا ﻦﺟاوﺪﻟا Province of Capiz

ي�ﻟا (

ﺪﻌ� ﺎهﺟﺎﺘﻧا ﻢﺗ 11

��ﻤﻓﻮﻧ 2022

ﺑﺎﺳ ﺔﺑﺎﺼﳌا ﻖﻃﺎﻨﳌا ��ا ﺔﻓﺎﺿﻹﺎﺑ :ﺎﻘ

ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ) Province of Pampanga و (

ﺔﻈﻓﺎﺤﻣ) Province of Sultan Kudarat ﺪﻌ� ﺎهﺟﺎﺘﻧا ﻢﺗ ي�ﻟا (

26.1.2022

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated (from Province of Capiz) that were produced after 11.11.2022 in addition to the previously banned Region ((Province of Pampanga) & (Province of Sultan Kudarat)) (since 26. 1.2022)

(23)

23 Updated list January 25, 2023.pdf كرﺎﻤﻧﺪﻟا

Denmark ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

All the slaughterhouses that are approved by the European union EU Approved EU food establishments (europa.eu) اﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا د

ﺎﯿﺗاوﺮﻛ Croatia ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

*

It is permitted to import red meats*

ﺔﻠﻣﺎﻌﻤﻟا اﺪﻋﺎﻣ رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ * ﺎﯾراﺮﺣ

*It is prohibited to import beef meats (except heat treated) ﺮﯿﻐﻟا ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺾﯿﺑو ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ

ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ

It is prohibited to import un - heat treated poultry meats & Table Eggs

ﺎﯿﻨﯿﻓﻮﻠﺳ Slovenia ﺔﯿﺿﻮﻔﻤﻟا ﻦﻣ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺦﻟﺎﺴﻤﻟا ﻊﯿﻤﺟ

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو

ﻛ زﺎ ا نﺎﺘﺴﺧ Kazakhstan 1. ABAYA meat – processing Factory –

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

2022 - 12 -

Suspend

08

ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ It is permitted to import red meats

(24)

24 Updated list January 25, 2023.pdf 2. «Pervomaiskiye Delikatessy» L

رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو

ﺪﻤﺠﻤﻟاو ة 3. LLP "Merke-et combinaty"

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻا مﻮﺤﻟ

4. Slaughterhouse Exporter

Meat Processing & Service LLP ءﺎﺸﺣﻻاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ

ا ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟ

Meat Processing & Service LLP Kyiv Land For Foodstuff Trading

5. KazBeef Processing LLP ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا ءﺎﺸﺣﻷاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮح�

6. .

Slaughterhouse Exporter

LLP Astana Agroproduct KZ C.15/U1- 0322

ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو

ASTANA AGROPRODUCT LLP, KENESSOV & CO LLP

(ONLY)

7. Bio Agro Meat LLP KZ Y.17-U2-0075-E ة د��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح�

Suspend 04-01-2023

8. QAZ PRODUCT EXPORT LLP KZ X.10 U2-045 ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح�

(25)

9. Global food trade LLP KZ B.08/U1-0009/E

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا ءﺎﺸﺣﻷاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻷا مﻮح�

10. ”Empire Food” LLP KZ B.06/UI-0006/E

و رﺎﻘﺑﻷا مﻮح�

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا ءﺎﺸﺣﻷاو مﺎﻨﻏﻻا 11. SH Group Partners LLP- KZ B.06U2- 0058E

ةﺪﻤج�او ةد��ﳌا مﺎﻨﻏﻷا مﻮح� ﺮﻳﺪﺼﺗ

نﺎﺠﯿﺑرذأ Azerbaijan AzProtein Foods Group company - ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ

ﺎﺘﺳﺰﯿﻏﺮﯿﻗ Kyrgyzstanن 1- TORO LLC \ ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷاو رﺎﻘﺑﻷاو سﻮﻣﺎﺠﻟا مﻮﺤﻟ

Chilled Beef, Buffalo, Lamb & Goat meat ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

It is permitted to import red meats 2- Kaspar LLC KG Ch.08-82 - F2-0065

ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ ةدﺮﺒﻤﻟا

Chilled Lamb & Goat meat

ﻲﻠﯿﺸﺗ Chile 1. Frigorífico de Osorno S.A. (10-26)

ةﺪﻤﺠﻤﻟا ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﺎﯿﺒﻣﻮﻟﻮﻛ Colombia 1. Red Carnica S.A.S (680B)

ﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ) ةﺪﻤ

- Chilled and frozen beef ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ (

*

It is permitted to import red meats^* 2. RED CARNICA S.A.S. (341BD)

مﻮﺤﻟ) ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا سﻮﻣﺎﺠﻟاو رﺎﻘﺑﻻا ةﺪﻤﺠﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻷاو

- Chilled & Frozen Beef

& Buffalo meat & Frozen offal)

(26)

26 Updated list January 25, 2023.pdf 3. Frigorifico Del Sinu-Frigosinu S.A (503BD)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ) -

Chilled and frozen beef (

ةﺮﺘﺠﻤﻟا تﺎﻧاﻮﯿﺤﻟا سوؤر ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺧ تﺎﯿﻟﺎﺳرﻻا نﻮﻜﺗ نأ طﺮﺘﺸﯾ * ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺔﯿﻋﻼﻘﻟا ﻰﻤﺤﻟا ضﺮﻣ ﻦﻣ ﺔﯿﻟﺎﺨﻟا ﻖطﺎﻨﻤﻟا ﻦﻣ ﺎﮭﺋاﺰﺟأ وأ حﺎﻘﻠﻟا

*for ruminants the head, including the pharynx, tongue and associated lymph nodes, has been excluded from the

shipment from FMD free zones where vaccination is practiced

4. Camaguey S.A (073BD)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ) -

Chilled and frozen beef (

5. Frigorificos Ganaderos De Colombia Friogan S.A - Planta Corozal (062BD)

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا سﻮﻣﺎﺠﻟاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ) -

Chilled & Frozen Beef & Buffalo

meat ( 6.

Alimentos Cárnicos S.A.S. – Planta Aguachica (Aguachica Processing Plant)

^(002B)

مﻮﺤﻟ) سﻮﻣﺎﺠﻟاو رﺎﻘﺑﻻا ءﺎﺸﺣﻻاو

ةدﺮﺒﻤﻟا - Chilled Beef & Buffalo meat &

Chilled offal) 7. COLBEEF S.A.S. (696BD)

ﻟ) ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا سﻮﻣﺎﺠﻟاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤ -

Chilled & Frozen Beef & Buffalo meat)

روداﻮﻛﻻا Ecuador ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺦﻟﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﯾ ﻻ

All the slaughterhouses are not approved ﺮﯿﻐﻟا ةﺪﺋﺎﻤﻟا ﺾﯿﺑو ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ

ﺎﯾراﺮﺣ ﻞﻣﺎﻌﻣ

heat - It is prohibited to import un treated poultry meats & Table Eggs

ندرﻷا Jordan 1

. ﺎﮭﺗﺎﺠﺘﻨﻣو ﻦﺟاوﺪﻟا ﻖﯾﻮﺴﺗو ﺰﯿﮭﺠﺘﻟ ﺎﯾﺮﺜﻟا ﺔﻛﺮﺷ ﺦﻠﺴﻣ –

ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ جﺎﺟد مﻮﺤﻟ اﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟو ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا د

and poultry meats ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ جﺎﺟد مﻮﺤﻟ - ﻦﺟاوﺪﻠﻟ ﺔﯿﻨطﻮﻟا ﺔﻛﺮﺸﻟا ﺦﻠﺴﻣ .2

(27)

27 Updated list January 25, 2023.pdf ﺎﯿﻨﯿﻣرا

Armenia Arzni Msamterq CJSC – ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻا مﻮﺤﻟ

ﺎﯾرﻮﻛ Korea ةﺪﻤﺘﻌﻣ خ�ﺎﺴﻣ ﺪﺟﻮﻳ ﻻ

no approved slaughterhouses there are

ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا ﻦﯿﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذﻮﻤﻨﺑ

It is permitted to import poultry meats by using the agreed HC

ﺎﯿﺑﻮﯿﺛإ Ethiopia 1. Modjo Modern Export Abattoir Plc (MMEA) ﻮﺟﻮﻣ ﺔﻨﯾﺪﻣ- ﺚﯾﺪﺤﻟا ﻮﺟﻮﻣ ﺦﻠﺴﻣ

) ا (ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷ ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ءﺎﺸﺣﻷا اﺪﻋ ﺎﻣ

It is permitted to import red meats except offals

ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺪﻋ ﺎﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ ﺎﯾراﺮﺣ

It is prohibited to import poultry meats except heat treated meats

2. Organic Export Abattoir P.L.C ﺎﺑﺎﺑأ ﺲﯾدأ- ﺮﯾﺪﺼﺘﻠﻟ ﻚﻧﺎﺟروأﺦﻠﺴﻣ (ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ)

3. Elfora metahara export slaughterhouse ارﺎھﺎﺘﻣ ارﻮﻔﻟا ﺦﻠﺴﻣ(ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷامﻮﺤﻟ) 4. Luna Export Slaughter House PLC (ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ)

5. Abyssinya Slaughter Service House (ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ) 6. Halal Food Industries PLC (ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ)

7. Elfora Agro – industries - Debre Zeit (ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ) 8. Akseker Ethiopia Casing PLC ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻامﻮﺤﻟ) 9. Al Nujum Export slaughterhouse (ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ) 10. Frigorifico Boran Foods PLC (ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻامﻮﺤﻟ) 11. Maereg Agro Industry PLC (ةدﺮﺒﻤﻟا مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ)

ﺎﯿﻛﺮﺗ Turkey 1. ALP HINDI URETIM SATIS PAZ.ITH.IHR. VE

TIC.LTD.STI (turkey meats-ﻲﻣور ﻚﯾد مﻮﺤﻟ) Approval No in

Turkey

and poultry meats TR34 -0080

(28)

28 Updated list January 25, 2023.pdf 2. EGE-TAV Ege Tarım Hayvancılık Yatırım Ticaret ve

Sanayi A.Ş (chicken meats- جﺎﺟد مﻮﺤﻟ) TR 35-0037

3. Bolca Hindi Üretim ve Pazarlama Anonim Şirketi (turkey meats-ﻲﻣور ﻚﯾد مﻮﺤﻟ)

TR14 -0027

4. Abalioglu Lezita Gida Sanayi Anonim Sirketi – Entegre Tesisi Subesi (chicken meats- جﺎﺟد مﻮﺤﻟ) TR35 -0038

5. Namet Gida san. Ve tec .A.S. Sanliurfa Et Kombinas (Beef, Sheep & Goat chilled and frozen)

رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ مﺎﻨﻏﻷاو

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا TR63-0064

6. Namet Gida Sanayi ve Ticaret A.Ş (Beef, Sheep &

Goat chilled and frozen)

رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ مﺎﻨﻏﻷاو

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا TR41-0027

7. CP Stanadart Gida Sanayi ve ticaret.A.S. (chicken meats- جﺎﺟد مﻮﺤﻟ)

TR11 -0022

8. BEYPI BEYPAZARI TARIMSAL URETIM

PAZARLAMA SANAYI VE TICARET A.S (Frozen

& Chilled chicken meats -ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣجﺎﺟد مﻮﺤﻟ) TR 14 - 0021

9. HasTavuk Gıda Tarım Hayvancılık San. Ve Tic.A.Ş Frozen & Chilled chicken meats -ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣجﺎﺟد مﻮﺤﻟ TR 10 - 0123

10. Şenpiliç Gıda Sanayi A.Ş ةﺪﻤﺠﻣ و ةدﺮﺒﻣجﺎﺟد مﻮﺤﻟ TR 54-0104

11. Banvit Bandirma Vitaminli Yem Sanayi A.S (Frozen chicken meats-ةﺪﻤﺠﻣ جﺎﺟد مﻮﺤﻟ)

TR 23 - 0056

12. BUPİLİÇ ENTEGRE GIDA SAN. TİC. A.Ş.

chicken meats-ةﺪﻤﺠﻣو دﺮﺒﻣجﺎﺟد مﻮﺤﻟ TR10 -0061

13. Banvit Bandirma Vitaminli Yem Sanayi A.S.

TR10-0024

(29)

29 Updated list January 25, 2023.pdf مﻮﺤﻟ

جﺎﺟﺪﻟا ةدﺮﺒﻤﻟا و ةﺪﻤﺠﻤﻟا 14. Banvit Bandirma Vitaminli Yem Sanayi A.S.

ةدﺮﺒﻤﻟا و ةﺪﻤﺠﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ TR35-0096

15. Banvit Bandirma Vitaminli Yem Sanayi A.S.

ﺤﻟ ةدﺮﺒﻤﻟا و ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻣوﺮﻟا ﻚﯾﺪﻟا مﻮ TR35-0047

16. ER PILIC ENTEGRE TAVUKCULUK URETIM PAZARLAMA VE TICARET A.S . Bolu Kesimhane

جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ و ةدﺮﺒﻤﻟا ءﺎﺸﺣﻻاو

ةﺪﻤﺠﻤﻟا TR14 – 0026

17. Balikesir Cagdas Food Livestock And Agricultural Products Industry Marketing Import Export Ltd

ا مﻮﺤﻟ ﻂﺒﻟاو جﺎﺟﺪﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا

2 .202 09 . 13 Suspend

TR10 – 1121

18.

PILYEM GIDA TARIM SANAYI VE TICARET

ANONIM SIRKETI - KESIMHANE

ﻟا مﻮﺤﻟ جﺎﺟﺪ ﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ةﺪﻤﺠﻤ

TR01-0428

19.

Smgfood Gida Turizm Insaat Sansyi Ve Dis Ticaret Anonim Sirketi - Kanatli Kesimhanesi

ﻟا مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟا ﻲﻣوﺮﻟا ﻚﯾدو جﺎﺟﺪ 17.10.2022

Suspended

TR45-0109

20. AKDENIZ ENTEGRE GIDA LOGISTIK TARIM SAN. ITH.IHR.TIC A.S.

ﻊﯿﻄﻘﺗ ةﺄﺸﻨﻣ ﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ

ج ﻟا ةدﺮﺒﻤ و ةﺪﻤﺠﻤﻟا

TR31-0038

21. Yenice bizim et kombinasi

ةدﺮﺒﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ TR 46-0063-Exporter- KMH

GLOBAL Gida lns Tarim lth lhr San Ve Tic Ltd Sti

22. SARKIZ INTEGRATED MEAT ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو

TR 10-0877

(30)

30 Updated list January 25, 2023.pdf 23. Isimet Hayvancilik Gida Tarim San.ve Tic.Ltd.Sti

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ TR 16-0797

24. Un Turizm Isl.Haf.Ins.Nak.Canli Hay.Et Mam.Entegre Gida San.ve Tic.Ltd.Sti. مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤﻟ ﻊﯿﻄﻘﺗ ةﺄﺸﻨﻣ

ﻟاو ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤ TR 16-0828

25. Eren Et Ve Gida Sanayl Ticarot Limited Sirketi ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ﻊﯿﻄﻘﺗ ةﺄﺸﻨﻣ ﻟ

ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤ TR 34-1592

26. Akseker Tarim Et Entegre Tesisleri Nakliye Gida ﻟ

ﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘ ﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨﻏﻻاو رﺎﻘﺑﻻا مﻮﺤ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮ

TR 42-0581

27. Gedik Poultry and Agricultural Products Trade Industry Joint Stock Company

(Gedik TavukçuIuk ve Tarım Ürünleri Ticaret Sanayi Anonim Şirketi.)

ﺪﻤﺠﻤﻟا جﺎﺟﺪﻟا مﻮﺤﻟ TR 64-0059

ﺎﯿﻟﻮﻐﻨﻣ Mongolia 1. Eco Foods Trade LLC

ﻏﻻا مﻮﺤﻟ ﺮﯾﺪﺼﺘﻟ ةﺪﻤﺠﻤﻟاو ةدﺮﺒﻤﻟا ﺰﻋﺎﻤﻟاو مﺎﻨ

NO 067

*مﺎﻨﻏﻷا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ

ﻦﯿﺑ ةﺪﻤﺘﻌﻤﻟا ﺔﯿﺤﺼﻟا ةدﺎﮭﺸﻟا جذﻮﻤﻨﺑ ماﺰﺘﻟﻻا ﻊﻣ

ﻦﯿﺒﻧﺎﺠﻟا It is permitted to import Goat& sheep meat* according to the agreed Health

Certificate

ﺪﻨﮭﻟا India

Name of Exporter

داﺮﯿﺘﺳﺎﺑ ﺢﻤﺴﯾ ءﺎﺸﺣﻻا اﺪﻋ ﺎﻣ ءاﺮﻤﺤﻟا مﻮﺤﻠﻟا

It is permitted to import red meats except offals

ﻞﻣﺎﻌﻤﻟا اﺪﻋﺎﻣ ﻦﺟاوﺪﻟا مﻮﺤﻟ داﺮﯿﺘﺳا ﺮﻈﺤﯾ ﺎﯾراﺮﺣ

1. Al Kabeer Exports Pvt. Ltd.

Village: Rudaram Patancheru Mandal Distt. Medak, Telangana State

(ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ مﺎﻨﻏأو سﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ) APEDA= 16

ﺮﯿﺒﻜﻟا – دﺎـــﺑآ رﺪــﯿﺣ

Al – Kabeer Exports Ltd, -M/S Al Mehfooz Agro

Foods Pvt Ltd -M/S J K export -M/S Shaker Exports

- -M/S Rembal Agro and

Foods pvt.Ltd - M/S Al Ayaan exports

(31)

-M/S As Foods

meats except heat treated meats ^2. Al-Hamd Agro Food Products Pvt. Ltd ( ةدﺮﺒﻣ سﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ ةﺪﻤﺠﻣو)

APEDA= 66 Al-Hamd Agro Food

Products Pvt. Ltd

3. M/s Varsha Fresh Meat (ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ سﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ) APEDA= 78

M/s Varsha Fresh Meat

4. Al – Dua Food Processing Private Limited (سﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ مﺎﻨﻏأو

ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ ) APEDA= 140 Al – Dua Food Processing

5. Al Marzia Agro Foods (ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣسﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ) APEDA= 117

Al Marzia Agro Foods E 442, Street No.10, Subhash Vihar, New Delhi Bhajanpura Delhi 110053 Bhajan Pura

Delhi - 110053

6. Marhaba Frozen Foods (ةﺪﻤﺠﻣوةدﺮﺒﻣسﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ) APEDA= 200

Marhaba Frozen Foods

7. Frigerio Conserva Allana Private Limited, Zaheerabad (Telangana) (ةﺪﻤﺠﻣو ةدﺮﺒﻣ مﺎﻨﻏأو سﻮﻣﺎﺟ مﻮﺤﻟ)

APEDA= 21 Allanasons Private

Limited, Mumbai, (Maharashtra)