Updated List of Approved Slaughterhouses from Countries which are Allowed to Export Meats and Poultry Meats to UAE

(1)

1 Updated list May 24, 2023.pdf

ةلودلا ىلإ موحللا ريدصتب اهل حومسملا لودلا يف ةدمتعملا خلاسملا ةمئاق

Updated List of Approved Slaughterhouses from Countries which are Allowed to Export Meats and Poultry Meats to UAE

Updated 24 May 2023

Amendments includes:

ادنلوه خيرات نم قطانلما عيمج نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو ةدئالما ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا : 4

2 May 2023

* import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated permitted to

is d:

Netherlan n

I

From 24 May 2023

Amendment

All these slaughterhouses have been approved.

ةيلاتلا خلاسلما دامتعا مت

J NO

Slaughterhouse name Type of exported- meat

Country

1 Overberg Meat ZA 469

Beef (chilled & frozen) and Lamb (chilled & frozen) meat رفا بونج

ايقي

South Africa

2 SANTA GIULIA S.A. official no 1352

Beef (chilled & frozen) نيتنجرلأا

Argentine

3 AZUL NATURAL BEEF SA official no 5039

Beef (chilled & frozen) & Offal (chilled & frozen) نيتنجرلأا

Argentine List

Date*

Slaughterhouse details

(2)

Amendments includes:

Suspend 1-

24 May 2023 - FRIGOSALTO (SOMICAR S.A.),

Official Number 74- Uruguay

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل Un-Suspend

(3)

3 Updated list May 24, 2023.pdf ةلودلا

Country ةدمتعملا خلاسملا

Approved slaughterhouses موحللا عون

/ ةحومسملا تاظحلام

Type of permitted meats/comments

نواعتلا سلجم لود ةيبرعلا جيلخلا لودل GCC Countries سم دامتعا بلطتي لا

خلا

It’s not required to have approved slaughterhouses نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats and poultry meats

ايلارتسا

Australia

ج ةيلارتسلأا يرطيبلا رجحلاو شيتفتلا ةئيه نم ةدمتعملا خلاسملا عيم AQIS

All the slaughterhouses that are approved by Australian Quarantine and Inspection Service (AQIS )

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats

and poultry meats

ادنليزوين New Zealand رطيبلا رجحلاو شيتفتلا ةئيه نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةيدنلزوينلا ي NZQIS

All the slaughterhouses that are approved by New Zealand Quarantine and Inspection (NZQIS)

اكيرمأ USA تاطلسلا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

لا ةصتخم ةيكيرملأا

All th

e slaughterhouses that are approved by the concerned USA authorities نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ادنك Canada تاطلسلا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةصتخملا ةيدنكلا

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Canadian authorities نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ليزاربلا Brazil خلاسملا عيمج

ليزاربلا يف ةصتخملا تاطلسلا لبق نم ريدصتلل ةدمتعملا

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Brazilian authorities نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

(4)

4 Updated list May 24, 2023.pdf نيتنجرلأا

Argentine 1- BLACK BAMBOO ENTERPRISES SA official no 2035

راقبلاا موحل ةدربملا

ةدمجملاو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats

ةدئالما ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع ةظفاحم( نم ايرارح لماعم ريغلا Río Negro

( ) Río

Negro Province دعب اهجاتنا مت يتلا )

12 رياربف

2023 ا لوخدب حامسلا رارمتسا نجاودلا موحل تايلاسرلا

ايرارح لماعم ريغلا ،

ةيحصلا تاداهشلا جذامنل اقفو نيدلبلا نيب ةدمتعلما

1. It is Banned to import of non-heat- treated table eggs, from 12 February 2023 – from (Río Negro Province) .

2. Continuing to allow the entry of consignments of poultry meat that has not been heated treated, according to the forms of health veterinary certificates which approved between the two countries

2- MATTIEVICH S.A official no 89 ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 3- FRIAR SA official no 249 ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل

4- Swift Argentina SA official No 13 ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 5- SANTA GIULIA S.A. official no 1352 ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 6- AZUL NATURAL BEEF SA official no 5039

ءاشحلااو و ةدربملا

ةدمجملا ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل

ةيبورولأا ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union

ياوجرلأا Uruguay 1- Frigorífico Pul - PULSA S.A., Official Number 7

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

2- Frigorífico Carrasco S.A., Official Number 3

ا راقبلاا موحل ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربمل

3- Frigorífico Canelones S.A., Official Number 8

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 4- Lorsinal S.A., Official Number 224

(5)

5 Updated list May 24, 2023.pdf ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل

5- Frigorífico Tacuarembó S.A., Official Number 12

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 6- Frigorífico La Caballada -Cledinor S.A., Official Number 394

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 7- Frigorífico San Jacinto – NIREA S.A., Official Number 344

دربملا مانغلااو راقبلاا موحل ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ة

)

8- Frigorífico Las Piedras S.A., Official Number 379

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل 9- INALER S.A., Official Number 55

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 10- Frigorífico Las – Moras - Chiadel S.A., Official Number 104

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل 11- Establecimientos Colonia S.A., Official Number 2

ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 12- FRIGOYI (BILACOR S.A.), Official Number 26

جملاو ةدربملا راقبلاا موحل ةدمجملا ءاشحلااو ةدم

13- Frigorífico Durazno (FRIGOCERRO S.A.), Official Number 14 ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل 2023

- 03 - 23 Suspend

14- FRIGOSALTO (SOMICAR S.A.), Official Number 74

اشحلااو ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل دمجملا ء

ة

15- Frigorifico Matadero Pando (Ontilcor S.A.), Official Number 439 ةدمجملا ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل 16- BREEDERS AND PACKERS URUGUAY S.A official No 310

ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل ففجملاو

ةدمجملا ءاشحلااو

17- Frigorifico Casa Blanca SA official No 58

(6)

6 Updated list May 24, 2023.pdf ةدمجملا ءارمحلا ءاشحلااو ةدمجملا زعاملاو مانغلااو ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل

18- FRIGORIFICO LA TRINIDAD (Oferan SA) official No 91 ا مانغلااو راقبلاا موحل

ةدمجملا ءارمحلا ءاشحلااو ةدمجمل

اوجارابلا ي

Paraguay ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةيضوفملا نم رولأا

و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ادنلوه Netherlands ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

رولأا و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا

ةدئاملا

نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو عيمج

لا نم ا قط خيرات نم 24

May 2023

to import permitted

* It is

Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except

heat treated From 24 May 2023

اسنرف France ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

لأا رو و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) ا موحللا داريتساب حمسي

نجاودلا موحلو ءارمحل

ديوسلا Sweden ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

نجاودلا

*

* and poultry meats

ةدئاملا ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع ا موحلو ةقطنم نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودل

( Skåne County )

(7)

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat

treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated (

(Skåne County)2021-12-16

ايناملأ Germany ملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةيضوف رولأا و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) داريتساب حمسي

*نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا

ةيحصلا ةداهشلا جذومنب مازتللاا عم *ةدئالما ضيبو رويطلا ازنولفنا نم ةيلاخ اينالمأ نأب ديفي يذلا Its permitted to import red meats and poultry*

and table eggs*

* Poultry & table eggs must be accompanied with Health Certificate declared that Germany is free fromHighly Pathogenic Avian Influenza

اينابسإ Spain ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats and poultry meats* FROM 3 May

2023

اسمنلا Austria ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةيضوفملا نم رولأا

و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) اب حمسي

ءارمحلا موحللا داريتس

It is permitted to import red meats ريغلا نجاودلا موحلو ةدئالما ضيب داريتسا رظحي *

ايرارح لماعم

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs

and its Products (except heat treated(

(8)

8 Updated list May 24, 2023.pdf اكيجلب

Belgium ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

ةدحتملا ةكلمملا United Kingdom خلاسملا

ادنلرياو ةدحتملا ةكلمملا يف ةصتخملا تاطلسلا لبق نم ريدصتلل ةدمتعملا All the slaughterhouses that are approved by the concerned UK and Ireland authorities

موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي نجاودلا

*

It is permitted to import red meats and poultry meats*

اهتاجتنمو نجاودلا موحل داريتساب حامسلا مدع* ةريزج نم ايرارح ةلماعم ريغلا ةدئالما ضيبو نام

Isle of Man دعب اهجاتنا مت يتلا تانحشلل كلذو

خيرات 10 ربمسيد 2022 ةعطاقلما ىلا ةفاضلإاب

( اقباس ةباصلما Warwickshire

ذنم ) 14.11.2021

It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated (from Isle of Man) that were produced after

10.12.2022 in addition to the previously banned Region (Warwickshire) (since

14.11.2021)

ادنلريا Ireland خلاسملا

ريدصتلل ةدمتعملا ادنلريا يف ةصتخملا تاطلسلا لبق نم

All the slaughterhouses that are approved by the concerned Ireland authorities موحللا داريتساب حمسي

ءارمحلا نجاودلا موحلو

دعب اهجاتنا مت يتلاو تانحشلل رياربف16

2023 .

(9)

9 Updated list May 24, 2023.pdf It is permitted to import red meats

produced after 16 February 2023

نانويلا Greece تعملا خلاسملا عيمج

ةيبورولأا ةيضوفملا نم ةدم EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) مسي

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب ح It is permitted to import red

meats and poultry meats

صربق Cyprus ةيبورولأا ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) ريغلا نجاودلا موحلو ةدئالما ضيب داريتسا رظحي *

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated)

كيشتلا Czech ةيبورولأا ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu)

. نجاودلا موحلو ةدئالما ضيب داريتسا رظح *It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated(

تافلخمو تاجتنم داريتساب حامسلاب رارمتسلاا عم كيشتلا ةيروهمج نم ًايرارح ةلماعلما نجاودلا يلي امك تادافلاا تايلاسرلاا بحاصت ناب مازتللاا

1 - موحللا MEAT

necessary precautions were taken to avoid contact of the commodity with any source of za virus & the product(s) avian influen

described above have been processed to ensure

(10)

10 Updated list May 24, 2023.pdf the inactivation of avian influenza virus in

accordance with Article 10.4.24 of the WOAH Terrestrial Code .

2 - Table egg ةدئالما ضيب

necessary precautions were taken to he commodity with avoid contact of t

any source of avian influenza virus &

the product (s) described above have been processed to ensure the inactivation of avian influenza virus in accordance with Article 10.4.23 of the WOAH Terrestrial Code .

كسرهلاو ةنسوبلا Bosnia &

Herzegovina ةدمتعم خلاسم دجوي لا

All the slaughterhouses are not approved موحلو *ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

عم نجاودلا منب مازتللاا

و ةيحصلا ةداهشلا جذ

نيبناجلا نيب ةدمتعملا

* and poultry meats by using the agreed Health Certificate

افودلوم ةيروهمج Moldova ةدمتعم خلاسم دجوي لا

All the slaughterhouses are not approved داريتساب حمسي

مانغلأا موحل

*

عم منب مازتللاا و

ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا جذ نيبناجلا نيب

It is permitted to import Goat&

sheep meat* according to the agreed Health Certificate

(11)

11 Updated list May 24, 2023.pdf ريغلا نجاودلا موحلو ةدئالما ضيب داريتسا رظحي *

and its Products (except heat treated(

ايبرص Serbia

1- PREDUZECE ZA PROIZVODNJU PROMET I USLUGE TURKOVIC DOO SJENICA ةدربلما راقبلااو مانغلأا موحل ريدصت Suspend 24-02-2023

نجاودلا موحلو *ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا جذومنب مازتللاا عم

نيبناجلا

* and poultry meats by using the agreed Health Certificate

دنليات Thailand CPF Thailand public company Ltd ةدمجملاو ةدربملاجاجد موحل

EST 3

Central Poultry Processing. ةدمجملاو ةدربملاجاجدلا موحل EST 7

GFPT Public Company ةدمجملاو ةدربملاجاجدلا موحل EST 11

Bangkok Ranch Public Co. Ltd ةدمجملاو ةدربملاطبلا موحل EST 14

CPF Thailand public company ةدمجملاو ةدربملا جاجدلا موحل EST 18

CPF Thailand public company ةدمجملاو ةدربملاجاجد موحل EST 23

Sun Food International Co., Ltd. ةدمجملاو ةدربملا جاجدلا موحل Est. 25

Tyson Poultry (Thailand) Limited ةدمجملاو ةدربملاجاجدلا موحل EST 34

Saha Farms Co., Ltd. ةدمجملاو ةدربملا جاجدلا موحل EST 44

B. Foods Product International Co. Ltd. ةدربملاجاجدلا موحل و

لا ةدمجم EST 49

Tyson Poultry (Thailand) Limited ةدمجملاو ةدربملاجاجدلا موحل EST 53

Thaifoods Group Public Co., Ltd. ةدمجملا جاجدلا موحل EST 119

(12)

12 Updated list May 24, 2023.pdf CPF Thailand public company ةدمجملاو ةدربملاجاجد موحل

EST 139

Cargill Meats Thailand Limited ةدمجملا جاجدلا موحل EST 165

Thaifoods group public company limited ةدمجملا جاجدلا موحل EST 244

Cargill Meats Thailand_ةدمجملاو ةدربملا جاجد موحل EST 32

نابايلا Japan 1. Slaughterhouse: Nanshoku Meat Center of Habikino City -

Cutting/Processing Plant: Hanew Meat Packers Inc. –

ةدمجملاو ةدربملا راقبلأا موحل ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats لماعملا ادعام نجاودلا موحل داريتسا رظحي

ايرارح

poultry It is prohibited to import

meats except heat treated meats

2. Hokkaido livestock corporation Co., Ltd. Kitami Factory Kitami District General Meat Distribution Center

ةدمجملاو ةدربملا راقبلأا موحل -

3. Sanda Shokuniku Kosha -

ةدمجملاو ةدربملا راقبلأا موحل 4. Slaughterhouse: Tokushima City Meat Center (Toku -1) Cutting/Processing

Plant: FujimitsuHasegawa Co., Ltd. (Toku -1)

ةدمجملاو ةدربملا راقبلأا موحل

2023 - 03 - 29 Suspend

5. Slaughterhouse Kumamoto Chuo Meat Center Co., Ltd. (KU-3) Cutting- Processing Plant Sugimoto Honten Co., Ltd (KU-3)

راقبلأا موحل ءاشحلأاو

ةدمجملاو ةدربملا

ايزيلام Malaysia Perak Duck Food Industries Sdn. Bhd (دمجملا طبلا موحل - frozen duck meat)

نج ايقيرفأ بو

South Africa 1. Karan beef Ltd. (ZA71))ةدمجمو ةدربم راقبلاا موحل(

موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي نجاودلا * ةيحصلا ةداهشلا جذومنب مازتللاا عم

It is permitted to import red meats and poultry meats* by using the agreed HC

2. Beefmaster Kimberley (ZA150) )ةدمجمو ةدربم راقبا موحل( 3. Morgan Beef (Pty) Ltd (ZA 76) )ةدمجمو ةدربم راقبا موحل(

Suspend 16-01-2023

(13)

13 Updated list May 24, 2023.pdf 4. East London abattoir (PTY) LTD (ZA 40))ةدمجمو ةدربم مانغاو راقبا موحل(

نجاودلا موحل داريتسا رظحي •

اهتاجتنمو

ةلماعم ريغلا تاعطاقملا نم ةدئاملا ضيبو ًايرارح :ةباصملا

Free State Province, KwaZulu Natal, Mpumalanga, North West Province, Gauteng

& Western Cape Province.

It is prohibited to import poultry meats and Table Eggs from the above

mentioned provinces (except heat treated)

• meat and meat products are prohibited from the following establishments:

— Enterprise Foods (export registration number ZA 33)

5. Crown Chickens Pty Ltd ta Sovereign Foods (ZA 254) ةدربملاجاجدلا موحل( و

لا ةدمجم

)

6. CapeKaroo International (Pty) Ltd (ZA 92) )ةدمجملاو ةدربملاماعنلا موحل( 7. Chalmar Beef (Pty) Ltd (ZA 131) ةدمجملاو ةدربملا مانغلأاو راقبلأا موحل 8. Cavalier Foods (Pty) Ltd (Beef ZA 363 & Lamb ZA 289 )

راقبلأا موحل مانغلااو

ةدمجملاو ةدربم

9. Cape Karoo International (Mossel Bay) (ZA 24)

موحل لا جملاو ةدربملا ديصلا تاناويح موحلو ماعن ةدم

10. KYTO Operations (Pty) Ltd. GROBLERSHOOP ZA 105

دربملا ءاشحلأاو مانغلأا موحل ة

11. Ramburg Beef (Pty) Ltd ) ZA 191 ( ةدمجملا و ةدربملا مانغلأا و راقبلأا موحل 12. Sernick Abattoir (Pty) Ltd (ZA 313)ةدمجملا و ةدربملا راقبلأا موحل

13. RCL Foods Consumer (Pty) Ltd Chicken P2 Hammarsdale ZA 73 لا موحل

جاجد ةدمجملاو ةدربملا

14. SA farm Assured Meat Group ZA 284 ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل ةدمجملاو

15. Crown Chickens Pty Ltd T A Sovereign Foods ZA 450 موحل

جاجدلا ةدمجملاو ةدربملا

(14)

14 Updated list May 24, 2023.pdf 16. Osdam Paarl Abattoir pty Ltd ZA 454

ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل

17. DEVON MEAT WHOLESALERS CC ZA 338 ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل

18. RCL FOODS CONSUMER PTY LTD ZA 25 جاودلا موحل

ةدمجملاو ةدربملا ن

19. Overberg Meat ZA 469 ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل

اينازنت Tanzania 1-Eliya Food Overseas Ltd ةدمجملاوة دربملامانغلأاو راقبلاا موحل

2-Chobo Investment Company Ltd (CIC) Abattoir ةدربملا مانغلأاو راقبلأا موحل 3-Tan Choice Limited ةدمجملاوة دربملا مانغلااو راقبلأا موحل

يتساب حمسي ءارمحلا موحللا دار

ts permitted to import red meats I

لماعملا ادع ام نجاودلا موحل داريتسا رظحي ًايرارح

Its prohibited to import poultry meats except heat treated meats

يولاام Malawi ةدمتعم خلاسم دجوي لا

All the slaughterhouses are not approved ريتساب حمسي

موحللا دا ءارمحلا

عم مازتللاا

منب و نيبناجلا نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا جذ

It is permitted to import red meats by using the agreed Health

Certificate

اينيك Kenya 1. Quality Meat Packers (lamb, goat and chilled and frozen beef- راقبلاا موحل

و ةدربملا مانغلااو

ةدمجملا )

ريغلا اهتاجتنمو تارتجلما موحل داريتسا رظحي يتعطاقم نم ًايرارح ةلماعم Murang’a

و

Nyandarua و

Kiambu

It is prohibited to import and its products meats

’s Ruminant

2. Neema Livestock and slaughtering Investment Ltd (lamb& goat chilled - مانغلأا موحل

لا

ةدربم )

3. Kenmeat (EPZ) LTD (lamb & goat chilled and frozen - ةدربملا مانغلأا موحل ةدمجملاو)

(15)

15 Updated list May 24, 2023.pdf 4. Choice Meats (chilled and frozen beef- ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل)

from (except heat treated)

&

Murang’a & Nyandarua Kiambu

نجاودلا موحل داريتسا رظحي لماعملا ادع ام

ايرارح

It is prohibited to import poultry meats except heat treated meats

5. Omra Slaughterhouse Limited Est 17 (lamb & goat chilled and frozen(

ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلاا موحل ريدصتل

نادوسلا Sudan .1

وردكلا خلسم لااو مانغلأا موحل ريدصتل

ةدربملا راقب ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ادع ام

ءاشحلأا

It is permitted to import red meats except offal

لماعملا ادع ام نجاودلا موحل داريتسا رظحي ايرارح

It is prohibited to import poultry meats except heat treated meats

.2 ثيدحلا يقيرفلاا نيهاشلا خلسم ةدمجملاو ةدربملا لامجلاو راقبلااو مانغلأا موحل ريدصتل

( ELSHAHEEN MODERN AFRICAN SLAUGTERHOUSE )

لاغتربلا Portugal ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

موحل ادع ام راقبلاا

It is permitted to import red meats eats and poultry except beef m

تسا رظح ي

دار غلا اهتاجتنمو نجاودلا موحل ي

ر

بو ايرارح ةلماعم ي

ض قطانملا عيمج نم ةدئاملا

It is prohibited to import un – heat

& treated poultry meats & Table Eggs and its Products from

All regions - 03-01-2022

(16)

16 Updated list May 24, 2023.pdf ادنلوب

Poland لما نم ةدمتعلما خلاسلما عيمج

ةيبورولأا ةيضوف EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) داريتساب حمسي

موحللا جذومنب مازتللاا عم ءارمحلا

ةيحصلا ةداهشلا نيبناجلا نيب ةدمتعلما

It is permitted to import Red Meats by using the agreed Model of the Health

Certificate

اهتاجتنمو نجاودلا موحل داريتسا رظح ةلماعم ريغلا

ًايرارح ةدئالما ضيبو اهتاجتنمو

ارح ةلماعم ريغلا اير

ادنلوب يف تاعطاقلما ةفاك نم نم ىنثتسي

رظحلا

تانحشلا خيرات لبق ادنلوب ةيروهمج ترداغ يتلا

24

رياني 2023

It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated) from all Voivodeships Poland Except for shipments that left the Republic of Poland before January 24, 2023

ايلاطيا Italy ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) اريتساب حمسي

موحلو ءارمحلا موحللا د نجاودلا

*

It is permitted to import red meats and

poultry meats*

* ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع ةدئالما

ةقطنم( نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو

(17)

17 Updated list May 24, 2023.pdf Region Lazio

ةقطنم( و ) Region Lombardy

(Lombardia) اقباس ةباصلما ةقطنلما ىلا ةفاضلإاب )

ةقطنم(

Region Veneto )

ةقطنم( و ) Region Friuli

Venezia Giulia )

و ةقطنم Romagna -

Region Emilia

and its Products (except heat treated (from (Region Lazio), (Region Lombardy (Lombardia)) & (Region Veneto) & (Region

Friuli Venezia Giulia) )Region Emilia-Romagna(

)رجملا( ايراغنه Hungary ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

It is permitted to import red meats and poultry meats* as : ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع * نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو ةدئاملا

:ةيلاتلا قطانملا(County Békés), (County Csongrád-Csanád), (County Hajdú-Bihar), (County Szabolcs-Szatmár-Bereg) & (Bács-

Kiskun county) (ةعطاقم Nógrád County)

مت يتلا

2023 سرام 7 دعب اهجاتنا

(18)

18 Updated list May 24, 2023.pdf It is prohibited to import Poultry

*

meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its

eated Products (except heat tr (

from

(County Békés), (County Csanád), (County -

Csongrád

- Bihar), (County Szabolcs -

Hajdú

Kiskun -

Bereg) & (Bács -

Szatmár

county) and from county) (

Nógrád County )

Which prodeuced after 7 march 2023

ايراغلب Bulgaria يمج

ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا ع رولأا

و ةيب EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) موحللا داريتساب حمسي

ءارمحلا

It is permitted to import red meats ةدئالما ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع *

نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو قطانلما ةفاك

2022 - 05 - 12 (

import Poultry It is prohibited to

*

meats and its products (except heat - 05 - 2 all regions. 1 treated) from

2022

ادنلسيا Iceland ةيبورولأا ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

EU

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu)

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

(19)

19 Updated list May 24, 2023.pdf ةدئالما ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع *

نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو ةفاك

قطانلما

2022 - 05 - 12 (

It is prohibited to import Poultry

*

ts and its products (except heat mea

- 05 - all regions. 12 treated) from

2022

اينامور Romania يمج

ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا ع رولأا

و ةيب EU

It is permitted to import red meats and poultry meats

ايسور Russia

1.

LLC «Stavropolskiy broiler», branch «Myasoptitsekombinat «Nevinnomysskiy»

موحل ةدمجلماو ةدربلما جاجدلا

RU-026/LB00895

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي ةدئاملا ضيبو

It is permitted to import red meats and poultry meats and table eggs

2.

LLC “Stavropolskiy broiler”, branch Myasoptitsekombinat ‘Blagodarnenskiy’

ةدمجلماو ةدربلما جاجدلا موحل

RU-026/AX01232

3.

LLC “PenzaMolInvest”

RU-058/DB02502 ةدمجملاو ةدربملا يمورلا كيدلا موحل

4.

Tokarevskaya ptitsefabrika- OJSC,Branch Myasoptitsekombinat Tokarevsky RU-068/

FN03837 دمجلما جاجدلا موحل

5.

Tokarevskaya ptitsefabrika- OJSC, Branch Myasoptitsekombinat Inzhavinsky RU-068/ZS04410

ةدمجلماو ةدربلما جاجدلا موحل

6.

Joint-Stock Company "Vasiljevskaya poultry factory" (JSC "Vasiljevskaya PF")

RU-058/

XQ01309 ةدمجلماو ةدربلما جاجدلا موحل

(20)

7.

Joint Stock Company “Chicken Kingdom” (JSC “Chicken Kingdom”)

ةدمجلما و ةدربلما جاجدلا موحل

RU-046/SV03636

8.

Bryansk Meat Company LLC

ةدمجلماو ةدربلما ءاشحلأاو مانغلأاو راقبلأا موحل

RU-032/FQ03256

9.

Individual entrepreneur head of the Peasant farm Omarov Abdulvagab Alibagandovich RU-026/MU27217 ةدربلما مانغلأا موحل

10.

New Duck Farms LLC RU-061/XM02283

ةدمجلماو ةدربلما طبلا موحل

11.

Turkey Yard LLC RU-061/UP00444

ةدمجلماو ةدربلما يمورلا كيدلا موحل

12.

Agroholding Agrokhom LLC RU-005/FS28547

ةدمجلماو ةدربلما مانغلأا موحل ريدصت

13.

Zarechnoe RU-036/ZD03688

ةدربلما راقبلاا موحل ريدصت

14.

Eureka LLC RU-026/MR42480

ةدربلما مانغلأا موحل

15.

Krasnobor Closed Joint Stock Company RU 071/MA03824 ي مورلا كيدلا موحل ةدمجلما ءاشحلااو

White Meat - Turkey – Frozen & White Meat - Offals red and white - Frozen

16.

LLC RZK Resource, Separate subdivision Belokalitvinskoe RU-061/KR52856

(21)

ةدمجلماو ةدربلما مانغلأا موحل ريدصت chilled and frozen lamb & goat meat

17.

Bryanskiy broiler LLC RU-032/DL03369 ةدمجلماو ةدربلما جاجدلا موحل

18.

Joint Stock Company Chicken Kingdom – JSC RU-036/MD03866 جاجدلا موحل ةدمجلماو ةدربلما

19.

Kavkaz-Meat LLC RU-009/ZX01952 ءاشحاو ةدمجمو ةدربم زعامو مانغاو راقبا موحل ةدمجم ءارمح

20.

Volovskiy broiler LLC RU-071/TZ04017 ( ةدمجلما جاجدلا موحل - frozen chicken meat )

21.

LLC (Tambov Turkey) RU-068/QL04332 ةدمجم يمور كيد موحل

ايجروج ةيروهمج Georgia 1. Lasharele . LTD ةدربملا مانغلأا موحل

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats

and poultry meats ^2. Rkoni Agro LLC ةدربملا مانغلأا موحل Suspend 07-02-2023

ايناركوا ةيروهمج Ukraine 1.Private Joint-Stock Company “Myronivska Pticefabrika”

موحل جاجدلا ةدمجملا موحلو ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

نجاودلا * لااعم منب مازتل ا

ةيحصلا ةداهشلا جذ

It is permitted to import red meats and poultry meats* by using the agreed

Health Certificate

2.Branch ‘Pererobniy Compleks’ Of Limited Liability Company’Vinnytska Ptahofabryka’

موحل جاجدلا ملا ةدمج 3.LLC Poultry Complex “Dneprovskiy”

موحل جاجدلا ةدمجملا 4. Terra Rich L.L.C (10-03-136)

ةدمجملاو ةدربملا مانغلأا موحل 5. “Lubnymyaso” LLC (16 - 28 - 27 Mt)

ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل

(22)

22 Updated list May 24, 2023.pdf 6.UPG-Invest LLC a - UA- 24-06-18-II-SH-

ةدربملا يمورلا كيد موحل ةففجملاو ةدمجملاو

29.12.2022 Suspend

8-

Slaughterhouse Exporter

MK-Podillya Limited Liability Company a-UH-22-17-29-1-SH-

CP

ءاشحلااو ةدمجملاو ةدربملا مانغلأا موحل ةدمجملا

Kyiv Land For Foodstuff Trading (ONLY)

9-

Farm Ular -PM 13-09-27 موحل ريدصتل جاجدلا

ا ةدمجملاو ةدربمل

Kyiv Land For Foodstuff Trading (ONLY)

10- LLC Agro oven موحل ريدصتل جاجدلا

ةدمجملا

ايسورلايب ةيروهمج Belarus 1. Smolevichi Broiler OJSC (BY 05-17-03) ةدمجملا ءاشحلأاوجاجدلا موحل

2. CJSS Agrokombinat Kolos (BY 05-20-99)

موحل جاجدلا ءاشحلأاو طبلا ةدمجملا

3. JSC «Agrokombinat «Dzerzhinskiy» )BY 05-05-01(

دمجمو دربم ءاشحأو جاجد موحل

فلا نيبل Philippine Maharlika agro –marine ventures corporation

دمجملا و دربملا طبلا موحل

Suspend 21-12-2022 موحل داريتساب حمسي

نجاودلا

*

It is permitted to import poultry Meats*

(23)

نجاودلا موحلو ةدئالما ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا مدع * رارح لماعم ريغلا ةظفاحم( نم اي

Province of Capiz مت يتلا )

دعب اهجاتنا 11 ربمفون 2022

:اقباس ةباصلما قطانلما ىلا ةفاضلإاب ةظفاحم(

Province of Pampanga و )

ةظفاحم(

Province of Sultan Kudarat دعب اهجاتنا مت يتلا )

26.1.2022

* It is prohibited to import Poultry meats and its products (except heat treated) & Table Eggs and its Products (except heat treated (from Province of Capiz) that were produced after 11.11.2022 in addition to the previously banned Region ((Province of Pampanga) & (Province of Sultan Kudarat)) (since 26. 1.2022)

كرامندلا Denmark ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

All the slaughterhouses that are approved by the European union Approved EU food establishments (europa.eu) اريتساب حمسي

نجاودلا موحلو ءارمحلا موحللا د

ايتاورك Croatia ةيضوفملا نم ةدمتعملا خلاسملا عيمج

*

It is permitted to import red meats*

وحل داريتسا رظحي * ةلماعملا ادعام راقبلأا م

ايرارح

*It is prohibited to import beef meats (except heat treated) ريغلا ةدئاملا ضيبو نجاودلا موحل داريتسا رظحي

(24)

24 Updated list May 24, 2023.pdf It is prohibited to import un - heat

treated poultry meats & Table Eggs

اينيفولس Slovenia خلاسملا عيمج

ةيضوفملا نم ةدمتعملا رولأا

و ةيب EU

It is permitted to import red meats 1

. ريغلا ةدئالما ضيب داريتسا رظح

ةلماعم خيرات نم ايرارح سرام06

2023 2 . لوخدب حامسلا رارمتسا ريغلا نجاودلا موحل تايلاسرلاا ايرارح لماعم ،

جذامنل اقفو

نيب ةدمتعلما ةيحصلا تاداهشلا نيدلبلا 1. It isBanned to import of non-heat- treated table eggs, from 06 March 2023.

2. Continuing to allow the entry of consignments of poultry meat that has not been heated treated, according to the forms of health

(25)

25 Updated list May 24, 2023.pdf veterinary certificates which

approved between the two countries.

زاك ا ناتسخ Kazakhstan 1. ABAYA meat – processing Factory –

ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل

2022 - 12 -

Suspend

08

ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats

2. «Pervomaiskiye Delikatessy» L

راقبلأا موحل مانغلااو

ةدربملا ةدمجملاو 3. LLP "Merke-et combinaty"

ةدمجملاو ةدربملا مانغلاا موحل 4.

Meat Processing & Service LLP ءاشحلااو مانغلااو راقبلاا موحل ريدصتل

ا ةدمجملاو ةدربمل

Meat Processing & Service LLP Kyiv Land For Foodstuff Trading

5. KazBeef Processing LLP ةدمجلماو ةدربلما ءاشحلأاو راقبلاا موحل 6. .

LLP Astana Agroproduct KZ C.15/U1- 0322

ASTANA AGROPRODUCT LLP, KENESSOV & CO LLP

(26)

26 Updated list May 24, 2023.pdf ةدربملا مانغلأاو راقبلأا موحل ريدصتل

ةدمجملاو

(ONLY)

7. Bio Agro Meat LLP KZ Y.17-U2-0075-E ة دربلما مانغلأا موحل Suspend 04-01-2023

8. QAZ PRODUCT EXPORT LLP KZ X.10 U2-045 ةدربلما مانغلأا موحل Suspend 06-04-2023

9. Global food trade LLP KZ B.08/U1-0009/E

ةدمجلماو ةدربلما ءاشحلأاو مانغلااو راقبلأا موحل 10. ”Empire Food” LLP KZ B.06/UI-0006/E

ةدمجلماو ةدربلما ءاشحلأاو مانغلااو راقبلأا موحل 11. SH Group Partners LLP- KZ B.06U2- 0058E

ةدمجلماو ةدربلما مانغلأا موحل ريدصت

ناجيبرذأ Azerbaijan AzProtein Foods Group company - ةدمجملاو ةدربملا مانغلأاو راقبلاا موحل

اريتساب حمسي ءارمحلا موحللا د

اتسزيغريق ن

Kyrgyzstan 1- TORO LLC ةدربملا مانغلأاو راقبلأاو سوماجلا موحل\

Chilled Beef, Buffalo, Lamb & Goat meat ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ءاشحلأا ادع ام

(27)

27 Updated list May 24, 2023.pdf 2- Kaspar LLC KG Ch.08-82 - F2-0065

ةدربملا زعاملاو مانغلأا موحل

Chilled Lamb & Goat meat It is permitted to import red meats

except offals

يليشت Chile 1. Frigorífico de Osorno S.A. (10-26)

ةدمجملا ةدربملا راقبلاا موحل ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ايبمولوك Colombia 1. Red Carnica S.A.S (680B)

ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل(

- Chilled and frozen beef )

*

It is permitted to import red meats^*

ةرتجملا تاناويحلا سوؤر نم ةيلاخ تايلاسرلاا نوكت نأ طرتشي * مادختساب ةيعلاقلا ىمحلا ضرم نم ةيلاخلا قطانملا نم اهئازجأ وأ حاقللا

*for ruminants the head, including the pharynx, tongue and associated lymph nodes, has been excluded from the

shipment from FMD free zones where vaccination is practiced

2. RED CARNICA S.A.S. (341BD)

موحل(

اجلاو راقبلاا ةدمجملاو ةدربملا سوم

ةدمجملا ءاشحلأاو -

Chilled & Frozen Beef

& Buffalo meat & Frozen offal) 3. Frigorifico Del Sinu-Frigosinu S.A (503BD)

4. Camaguey S.A (073BD)

5. Frigorificos Ganaderos De Colombia Friogan S.A - Planta Corozal (062BD)

ةدمجملاو ةدربملا سوماجلاو راقبلاا موحل(

- Chilled & Frozen Beef & Buffalo

)meat 6.

Alimentos Cárnicos S.A.S. – Planta Aguachica (Aguachica Processing Plant)

^(002B)

موحل(

سوماجلاو راقبلاا ءاشحلااو

ةدربملا - Chilled Beef & Buffalo meat &

Chilled offal) 7. COLBEEF S.A.S. (696BD)

ل(

ةدمجملاو ةدربملا سوماجلاو راقبلاا موح -

Chilled & Frozen Beef & Buffalo meat)

(28)

28 Updated list May 24, 2023.pdf روداوكلاا

Ecuador ةدمتعم خلاسم دجوي لا

All the slaughterhouses are not approved ريغلا ةدئاملا ضيبو نجاودلا موحل داريتسا رظحي

heat - It is prohibited to import un treated poultry meats & Table Eggs

ندرلأا Jordan .1

اهتاجتنمو نجاودلا قيوستو زيهجتل ايرثلا ةكرش خلسم –

ةدمجمو ةدربم جاجد موحل ا موحل

نجاودل

It is permitted to import poultry meats

1 موحللا تايلاسرا لوخدب حامسلا مدع . يتلا تانحشلل ايرارح ةلماعم ريغلا ءارمحلا نينثلاا موي نم اءادتبا ندرلأا ةلود رداغتس 27 رياربف 2023

1 بيلحلا تايلاسرا لوخدب حامسلا مدع .

ايرارح ةلماعم ريغلا رداغتس يتلا تانحشلل

ةلود نينثلاا موي نم اءادتبا ندرلأا 27

رياربف 2023

.2 خلسم نجاودلل ةينطولا ةكرشلا ةدمجمو ةدربم جاجد موحل -

اينيمرا Armenia 1- Arzni Msamterq CJSC – ةدربملا مانغلاا موحل

2- Gyughart CJSC -ةدمجملاوةدربملا مانغلاا موحل - ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ايروك Korea ةدمتعم خلاسم دجوي لا

there are no approved slaughterhouses مازتللاا عم نجاودلا موحل داريتساب حمسي

نيبناجلا نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا جذومنب It is permitted to import poultry

meats by using the agreed HC

ايبويثإ Ethiopia 1. Modjo Modern Export Abattoir Plc (MMEA) وجوم ةنيدم-ثيدحلا وجوم خلسم

(ا )ةدربملا مانغلأ ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

ءاشحلأا ادع ام

(29)

29 Updated list May 24, 2023.pdf 2. Organic Export Abattoir P.L.C ابابأ سيدأ-ريدصتلل كناجروأخلسم

(ةدربملا مانغلأا موحل) It is permitted to import red meats

except offals

لماعملا ادع ام نجاودلا موحل داريتسا رظحي ايرارح

import poultry It is prohibited to

meats except heat treated meats

3. Elfora metahara export slaughterhouse اراهاتم اروفلا خلسم (ةدربملا مانغلأاموحل) 4. Luna Export Slaughter House PLC (ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل)

5. Abyssinya Slaughter Service House (ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل) 6. Halal Food Industries PLC (ةدربملا مانغلأا موحل)

7. Elfora Agro – industries - Debre Zeit (ةدربملا مانغلأا موحل) 8. Akseker Ethiopia Casing PLC ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلااموحل) 9. Al Nujum Export slaughterhouse (ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلاا موحل) 10. Frigorifico Boran Foods PLC (ةدمجملاو ةدربملا مانغلااو راقبلااموحل) 11. Maereg Agro Industry PLC (ةدربملا مانغلأا موحل)

ايكرت Turkey 1. ALP HINDI URETIM SATIS PAZ.ITH.IHR. VE

TIC.LTD.STI (turkey meats-يمور كيد موحل) Approval No in

Turkey

It is permitted to import red meats .:1

ءارمحلا موحللا داريتسا

نم تايلاسرلإا لوخدب حامسلا رارمتسا ارمحلا موحللا نم ايرارح ةلماعم ريغلا ء

ىمحلا ضرم( ةباصم ريغلا تاظفاحملا ةمدختسملا ةيحصلا تاداهشلا جذامنب )ةيعلاقلا ايكرت يف ةصتخملا تاطلسلا مايق ةطيرش ًايلاح ةبولطملا تانايبلا بسح ةيحص ةدافإ لاسرإب

ةلودلاب ةيلحملا تاطلسلل ةقفرملا ةداهشلاب from 17 April 2023

TR34 -0080

2. EGE-TAV Ege Tarım Hayvancılık Yatırım Ticaret ve Sanayi A.Ş (chicken meats- جاجد موحل)

TR 35-0037

3. Bolca Hindi Üretim ve Pazarlama Anonim Şirketi (turkey meats-يمور كيد موحل)

TR14 -0027

4. Abalioglu Lezita Gida Sanayi Anonim Sirketi – Entegre Tesisi Subesi (chicken meats- جاجد موحل) TR35 -0038

5. Namet Gida san. Ve tec .A.S. Sanliurfa Et Kombinas (Beef, Sheep & Goat chilled and frozen)

TR63-0064

(30)

30 Updated list May 24, 2023.pdf راقبلاا موحل

مانغلأاو ةدمجملاو ةدربملا

Import red meat

. Continuing to allow the entry of

consignments of non-heat-treated red meat from regions that are not

infected with FMD with the currently used health certificate

forms, competent authorities in Turkey must provide the declaration in the health veterinary

certificate,

as per attached to local authority in UAE

from 17 April 2023 .

ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب حامسلا رارمتسا ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا موحلو ةدئاملا

يرادلإا ميسقتلل اقفو( قطانملا نم ةدراولا ( لولأا province جذامنب ةباصم ريغلا )

يحصلا تاداهشلا ةطيرش ًايلاح ةمدختسملا ة

ريدصتلا ةلود يف ةصتخملا تاطلسلا مايق ةدروتسملا تاجتنملا نأ" :ةيحص ةدافإ لاسرإب ةأشنم نم ةيح نجاود نم )اهتأبعتو( اهجاتنا مت

ةقطنم يف )ةأبعت ةأشنم/ خلسم /ةعرزم(

اهرطق فصن ةفاسم يف ةفرعم(

25 لوح مك

نولفنا ضرمل رؤب اهب لجسي مل )ةأشنملا از

( ةوارضلا ديدش رويطلا لقت لا ةدمل )HPAI

6. Namet Gida Sanayi ve Ticaret A.Ş (Beef, Sheep &

Goat chilled and frozen)

راقبلاا موحل مانغلأاو

ةدمجملاو ةدربملا TR41-0027

7. CP Stanadart Gida Sanayi ve ticaret.A.S. (chicken meats- جاجد موحل)

TR11 -0022

8. BEYPI BEYPAZARI TARIMSAL URETIM

PAZARLAMA SANAYI VE TICARET A.S (Frozen

& Chilled chicken meats -ةدمجمو ةدربمجاجد موحل) TR 14 - 0021

9. HasTavuk Gıda Tarım Hayvancılık San. Ve Tic.A.Ş Frozen & Chilled chicken meats -ةدمجمو ةدربمجاجد موحل TR 10 - 0123

10. Şenpiliç Gıda Sanayi A.Ş ةدمجم و ةدربمجاجد موحل TR 54-0104

11. Banvit Bandirma Vitaminli Yem Sanayi A.S (Frozen chicken meats-ةدمجم جاجد موحل)

TR 23 - 0056

12. BUPİLİÇ ENTEGRE GIDA SAN. TİC. A.Ş.

chicken meats-ةدمجمو دربمجاجد موحل TR10 -0061

13. Banvit Bandirma Vitaminli Yem Sanayi A.S.

موحل جاجدلا ةدربملا و ةدمجملا TR10-0024

ةدربملا و ةدمجملا جاجدلا موحل TR35-0096

ةدربملا و ةدمجملا يمورلا كيدلا موحل TR35-0047

16. ER PILIC ENTEGRE TAVUKCULUK URETIM PAZARLAMA VE TICARET A.S . Bolu Kesimhane

جاجدلا موحل ةدربملا ءاشحلااو

و ةدمجملا TR14 – 0026

(31)

17.

PILYEM GIDA TARIM SANAYI VE TICARET

ANONIM SIRKETI - KESIMHANE

لا موحل جاجد ةدمجملاو ةدربملا

TR01-0428

( نع

28 قيبطت عم ريدصتلا ةقباسلا موي )

( نع لقت لا ةدمل وأ ،فلاتلاا ةسايس 12

رهش )

"فلاتلاا ةسايس قيبطت نودب ريدصتلل ةقباسلا ةمزلالا ةيزارتحلاا تاءارجلإا عيمج ذاختا متو

سوريفل ردصم يأ عم ةيلاسرلاا ةطلاخم عنمل ازنولفنا

.رويطلا

.2 تافلخمو تاجتنم داريتساب حامسلاب رارمتسا

ايكرت نم ًايرارح ةلماعملا نجاودلا حامسلا مدع يزارتحا ءارجإك موحلو ةدئاملا ضيب نم تايلاسرلاا لوخدب

نم ايرارح لماعم ريغلا نجاودلا (ةظفاحم Afyon) (Afyon Province) مت يتلا

دعب اهجاتنا 16

رياني 2023

18. Yenice bizim et kombinasi

ةدربملاو مانغلأا موحل TR 46-0063-Exporter- KMH

GLOBAL Gida lns Tarim lth lhr San Ve Tic Ltd Sti

19. SARKIZ INTEGRATED MEAT ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل TR 10-0877

20. Isimet Hayvancilik Gida Tarim San.ve Tic.Ltd.Sti ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موحل ريدصتل TR 16-0797

21. Un Turizm Isl.Haf.Ins.Nak.Canli Hay.Et Mam.Entegre Gida San.ve Tic.Ltd.Sti. مانغلااو راقبلاا موحل عيطقت ةأشنم ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو

TR 16-0828

22. Eren Et Ve Gida Sanayl Ticarot Limited Sirketi ريدصتل عيطقت ةأشنم ل

زعاملاو مانغلااو راقبلاا موح ةدمجملاو ةدربملا

TR 34-1592

23. Akseker Tarim Et Entegre Tesisleri Nakliye Gida ل

ل ريدصت ةدمجملاو ةدربملا زعاملاو مانغلااو راقبلاا موح TR 42-0581

24. Gedik Poultry and Agricultural Products Trade Industry Joint Stock Company

(Gedik TavukçuIuk ve Tarım Ürünleri Ticaret Sanayi Anonim Şirketi.)

دمجملا جاجدلا موحل TR 64-0059

. Staret Entegre Gida Sanayi Ve Ticaret A.S.

25

ةدمجملاو ةدربملا مانغلأا موحل TR 27-0312

ايلوغنم Mongolia 1. Eco Foods Trade LLC

و ةدربملا زعاملاو مانغلاا موحل ريدصتل ةدمجملا

NO 067

*مانغلأا موحل داريتساب حمسي

نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا جذومنب مازتللاا عم

نيبناجلا

(32)

32 Updated list May 24, 2023.pdf It is permitted to import Goat& sheep

meat* according to the agreed Health Certificate

اناوستوب Botswana 1-Botswana Meat Commission- DVS-SEDC0001

يدصتل ةدمجملاو ةدربملا راقبلاا موحل ر ءاشحلاا ادع ام ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي

نيبناجلا نيب ةدمتعملا ةيحصلا ةداهشلا جذومنب مازتللاا عم It is permitted to import red meats except offals

according to the agreed Health Certificate

دنهلا India

Name of Exporter

ءاشحلاا ادع ام ءارمحلا موحللا داريتساب حمسي It is permitted to import red meats

except offals

لماعملا ادعام نجاودلا موحل داريتسا رظحي ايرارح

It is prohibited to import poultry meats except heat treated meats طقف دنهلا نم ةدئاملا ضيب داريتساب حمسي

لا نم :هاندا ةروكذملا تآشنم Its allowed to import table eggs

only from:

1 - M/s Aishwarya Feeds,

4/134, Mohanur Road , Sanyasikaradu Post , Nammakal , Tamilnadu , India

1. Al Kabeer Exports Pvt. Ltd.

Village: Rudaram Patancheru Mandal Distt. Medak, Telangana State

(ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل) APEDA= 16

ريبكلا – داـــبآ ردــيح

Al – Kabeer Exports Ltd, -M/s Al Mehfooz Agro

Foods Pvt Ltd -M/S J K export -M/s Shaker Exports -M/s Majeed Exports -M/s Rembal Agro and

Foods pvt.Ltd - M/s Al Ayaan exports -M/s HMS Agro Foods

Pvt Ltd -M/S As Foods

2. Al-Hamd Agro Food Products Pvt. Ltd ( ةدربم سوماج موحل و

ةدمجم ) APEDA= 66 Al-Hamd Agro Food

Products Pvt. Ltd

3. M/s Varsha Fresh Meat (ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 78

M/s Varsha Fresh Meat

4. Al – Dua Food Processing Private Limited ( سوماج موحل مانغأو

ةدمجمو ةدربم ) APEDA= 140 Al – Dua Food Processing

(33)

33 Updated list May 24, 2023.pdf 5. Al Marzia Agro Foods (ةدمجمو ةدربمسوماج موحل)

APEDA= 117 Al Marzia Agro Foods

E 442, Street No.10, Subhash Vihar, New Delhi Bhajanpura Delhi 110053 Bhajan Pura

Delhi - 110053

2 - M/s SKM Egg products

export India limited , Poultry farm division , 5/116 , Thulukkampalayam , K.Paramathy , Karur (Dt), Tamilnadu , India

6. Marhaba Frozen Foods (ة دمجموةدربمسوماج موحل) APEDA= 200

Marhaba Frozen Foods

7. Frigerio Conserva Allana Private Limited, Zaheerabad (Telangana) (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل)

APEDA= 21 Allanasons Private

Limited, Mumbai, (Maharashtra)

8. Frigorifico Allana Private Limtied, Aurangabad (Maharashtra) (ةدمجمو ةدربممانغأو سوماج موحل) APEDA= 23

Allanasons Private Limited, Mumbai,

(Maharashtra)

9. Indagro Foods Private Limited, Unnao(Uttar Pradesh) خلسم ورجا دنا

(ةدمجمو ةدربم سوماج موحل) APEDA= 36

Allanasons Private Limited, Mumbai,

(Maharashtra)

10. FAIR EXPORTS INDIA PVT. LTD (ةدمجمو ةدربم مانغأو سوماج موحل)

APEDA= 42 ةيذغلأل نورمأ

– يكنابراب يزوك

شيداربارتأ -

وانكول

Amroon Food Pvt. Ltd, Kursi Barabanki, Uttar

Pradesh, Lucknow