• Tidak ada hasil yang ditemukan

CHINESE RHETORIC AND WRITING

N/A
N/A
Nguyễn Gia Hào

Academic year: 2023

Membagikan "CHINESE RHETORIC AND WRITING"

Copied!
234
0
0

Teks penuh

We argue that the comparable needs of empire and bureaucracy were important factors in explaining some of the rhetorical similarities. The chapter ends with a discussion of the reasons for the suppression of the shuyuan in the twentieth century.

CHINA

Jing (Book of Changes, described as "the ultimate origin of writing and the fundamental treatment of the powers of visual signs" (Lewis 239) To return to Han Feizi's text, section 12 is called "On the Difficulties of Persuasion" (说难).

AND RHETORICAL STYLES

It will also be noted that the main point—the request itself or the petitio—comes at the end of the letter. Literary subject matter and the form in which it is treated are conditioned by the needs of the time.

IN MEDIEVAL CHINA AND EUROPE

The numerical references used below refer to the chapter of the ROW and the section therein. To help ensure this, writers must use the language of the people and the times. Chen Kui cites excerpts from The Book of Rites as an example of the language of the time.

The language used in the Pan Geng section of The Shang Histories was contemporary and vernacular. But we must remember that something of the Greek tradition survived in the Roman. And Faba has been described as probably the most outstanding dictator in the history of the genre.

The relative status of the author and recipient also influenced the choice of style. He cites Cicero's influence in the development of the new genre of ars dictaminis in support of this. The most complete study and spirited defense of the baguwen is provided by Tian Qilin.

In the 2004 article, Zhou uses the traditional form of baguwen to criticize the then President of China, Jiang Zemin.

WRITING TRAINING AND PRACTICE

In general, they focused on the studies of the Jing (the classics, e.g. the Five Classics and the Four Books) and the Shi (histories, e.g. The Book of Historical Records). In the Qing dynasty, the study of history included four subjects, namely biographies, chronicles, historiography, and studies of decrees and regulations. iii) Classical Chinese literature studies, e.g. the study of selected works of a particular school of science. The widely adopted books of poetry in Shuyuan include "The Complete Tang Poems" (Quan Tang Shi).

The Shuo Wen Jie Zi is a comprehensive Chinese character dictionary from the Han Dynasty with detailed analyzes of the structure of the Chinese characters. vi) Mathematics, Arithmetic: the key text for this subject in the Shuyuan was "The Nine Chapters on the Mathematical Art" (Jiu Zhang Suan Shu). vii) Bagu Octagonal Essays and Shitie Poems: Since the Southern Song and Early Yuan dynasties, the Shuyuan developed into official or government institutions in terms of providing preparatory courses for imperial examinations. To adopt the metaphor of writing as a "battlefield", the theses or themes were like a commander with a buffalo horn. Regarding the magical key to success in writing, Su Shi, one of the eight prose masters of the Tang and Song dynasties, suggested that “The theme is what the writing is about.

There were three types of academic activities in Shuyuan: the normal daily teaching activities within Shuyuan (eg the various courses); academic exchanges between Shuyuan; and activities that were open to the public. In some ways, Shuyuan's influence can be seen in contemporary Chinese universities.

AND RHETORICAL ORGANISATION: WORDS,

CLAUSES

In (4) the subject is "I" and in (5) it is "leaves". Another point is that both subjects are in a semantic relationship with the verbs and subjects of these sentences. In a later article on word order in Chinese, Tai argues for the "Principle of Temporal Sequence" (PTS), which he defines as: "the relative word order between two syntactic units is determined by the temporal order of the states they represent in the conceptual world" ("Temporal Sequence" 50). The competition was postponed because the wind was too strong." The Chinese version follows a natural, logical order.

Hypotaxis, on the other hand, is defined as the subordination of clauses and "the presence or absence of a connecting element between two clauses has nothing to do with parataxis versus hypotaxis" (210). In addition, they show that the use of the marked MC-SC clause sequence in pianzheng fuju, although rare, was possible. Note the use of the conjunction in the marked subordinate clause and the absence of a in the main clause.

Gunn has suggested that although clause transposition (anastrophe) would have appeared remarkably new in Chinese in print in the 1920s, and although it was undoubtedly inspired by foreign language texts, "the forms themselves probably already existed in spoken Chinese" (40). The use of a subordinating conjunction allows the use of the MC-SC marked clause order.

AND RHETORICAL

ORGANISATION: DISCOURSE AND TEXT

This "frame-main" or "because-therefore" order conforms to the fundamental principle of logical and natural order in Chinese. Delivered in Modern Standard Chinese by a native speaker from China, it was titled "The Peking Student Movement of 1989. Here the speaker answers the question "Why are you a bystander and not a playmaker?" The speaker initially responds by laughing and saying that "that's a very good question." It's possible that he feels a little defensive about this if.

This also precedes the final summary "therefore". The speaker, in an attempt to justify his role as a simple observer, uses the sequence "because-therefore" at several levels of the hierarchy, thus following a justification for the statement-statement pattern in the form of a. This analysis of the university seminar has shown: i) that the "because-therefore" sequence is a common way of ordering information at the discourse level. What is of interest here is that the reasons precede the conclusion and the argument follows a "why-therefore" or "framework-main" sequence.

The 'because-therefore' order is followed and the propositional structure is similar to the propositional structures of the discourse and text presented above and in previous chapters. The following principles of rhetorical organization have been identified and illustrated in this chapter. i) The "because-therefore" sequence works at both the discourse and sentence levels.

Figure 1. Complex rhetorical structure and sequence.
Figure 1. Complex rhetorical structure and sequence.

EXTERNAL INFLUENCES

An additional impetus to the reform of the Chinese language was given by Western missionaries who developed alphabetic scripts for minority languages. Quintilian, (De Institutione Oratoria, AD 93), "The knowledge and ability of speaking well, forming the basis of the complete education of an ideal statesman." Richards (The Philosophy of Rhetoric, 1935 CE), "Rhetoric is 'the study of misunderstanding and its remedies' through knowledge of the semantic functions of metaphor."

Bain was extremely influential in the United States, where rhetoric came to be associated with written composition around the turn of the twentieth century. It is now time to return to the situation in China at the beginning of the nineteenth century. It would be tempting to see the abolition of civil service exams as a triumph for reformists.

But Hu Shi, also a member of the university's Chinese language and literature department, became the most influential. The table shows a high preference for the deductive pattern in English writing and a low use of the inductive pattern.

CULTURAL REVOLUTION AND CHARTER 08

Therefore, if the order of characters in the slogan were changed, farmers would not be able to read them. The author of the article alerted other people in the People's Daily office to his problem, and they joined in a frantic search for the original reference. There is certainly a trace of the cultural-revolutionary style even in the writings of political dissidents.

However, all but the sixth requirement of the People's Charter have long been implemented (Nash 10ff). Do you hear the painful sighs of the families of the victims of the "Fourth of June". You MPs and members of the "Two Meetings" committee have also changed from session to session.

If so, we suggest to the NPC and CPPCC: why not eliminate the taboo of "June Fourth". and do a broad survey of the people's attitudes towards This is an open letter written to the delegates of the National People's Congress (NPC) and the committee members of the Chinese People's Political Consultative Conference (CPPCC).

CONTEMPORARY CHINESE UNIVERSITY WRITING

COURSE) BOOKS

UNIVERSITY WRITING COURSE (WU HANXIANG) The writing course at Wu University includes three main sections including narrative writing, argumentative writing and practical writing. Kirkpatrick (“Chinese Rhetoric” 248–9) reviewed Wu's undergraduate writing course and a number of other course books published in the 1980s and 1990s and concluded that argumentative texts (or yilunwen in Chinese) should contain three essential components, namely thesis, argument, argument and lunnjlunz (lunnhenglu), and evidence. Kirkpatrick (248) also quotes Wu as saying that the lunju can be placed "either at the beginning or summed up at the end." As for the third essential component of argumentative texts, “the lunzheng or proof must show that there is a necessarily true connection between the thesis and the argument” (Kirkpatrick 248).

Wat betreft het schrijven van cursusboeken voor Chinese studenten speelt één serie (onder redactie van Ma Zhengping) een belangrijke rol: Advanced Composition Studies (Gaodeng xiezuo xue yinlun), A Training Course for Advanced Composition Thinking (Gaodeng xiezuo si wei xunlian jiaocheng), A Training Course for Advanced Stylistics I: Basic Writing (Gaodeng wenti xiezuo xunlian jiaocheng I: jiben wenti xiezuo), A Training Course for Advanced Stylistics II: Practical Writing (Gaodeng wenti xiezuo xunlian jiaocheng II: shiy ong wenti xiezuo), New Thinking for Teaching Second School Writing (Zhongxue xiezuo jiaoxue xin siwei), Advanced Composition: Exemplars and Analyses (Gaodeng xiezuo: liwen yu fenxi) en References for Teaching Advanced Composition (Gaodeng xiezuo jiaoxue cankao ziliao). een “mijlpaal”, wat aangeeft dat Chinese compositiestudies niet langer een “gemarginaliseerd” onderwerp is, maar een “conventionele wetenschappelijke” discipline (zo 9).

A WRITING COURSE FOR COLLEGE STUDENTS (YE) Ye's A Writing Course for College Students contains ten chapters. The writing process includes gathering material, refining themes, considering structure and discourse, drafting, revising and editing.” The essential skills (12–24) include.

Gambar

Figure 1. Complex rhetorical structure and sequence.

Referensi

Dokumen terkait

Hence, this present study is designed in order to investigate the students’ ability and difficulties in writing an academic research proposal especially introduction chapter as

The findings of this study are expected to give the information concerning the difficulties faced by 10 th grade English teachers of teaching writing descriptive texts

Second, it is also expected to give teachers practical information of how to analyze students’ writing s (especially analytical exposition) in terms of schematic

Topics include: characteristics of academic writing, formats of academic writing (conventional and postmodernism), appropriate ways to write statements, paragraphs, the use of

We conducted a number of the cognitive ability tests deployed in previous pieces of researches on Chinese character reading and writing development, including

COURSE PLAN : Topics : Introduction to Effective Writing Effective Writing as an Art Principles of Effective Writing Types and Stages of Effective Writing Notions of Correctness and

Ref: LS012 | Skills Development Team | August 2014 L EARNING AND I NFORMATION S ERVICES Guide to Academic Writing What is academic writing?. Academic writing is a style of

32 印尼汉语碑文书写结构特点 CHARACTERISTICS OF CHINESE INSCRIPTION WRITING STRUCTURE IN INDONESIA Guan Nan1,Yoana Devani 2 Chinese Literature Department, Bunda Mulia University