DâuKhíl - Nghiên cứu

KINHTÉ- QSÀNIY OâUKi

TẠP CHÍ DĂU KHỈ

SỐ 11 -2020, trang 26 -36

ỈSSH 2615-9902

DâuKhíl

ẢNH HƯỞNG CỦA GIÁ DẦU THÔ VÀ ĐẠI DỊCH COVID-19 ĐẾN HOẠT ĐỘNG SẢN XUẴT KINH DOANH CỦA TẬP ĐOÀN DẦU KH1 QUỐC GIA VIỆT NAM

Nguyên Anh Đức, Nguyên Thị Th ủy Trên, Nguyên Hương Chi Tập đoàn Oáu khi Việt Ham

Email: diKDdíSpvn.vn

httDs://dci.ora/10.47800/PVJ.20?0.! !-0ỉ Tóm tắt

Ngành còng nghiệp dồu khl đang trẩi qua cuộc khủng hoảng giá dấu lán thứ

3

trong vòng 12 năm. Hoàn toàn khác $0 với các cuộc khùng hoàng giá dẵu trước đây, cuộc khủng hoàng "kép" năm 2020 diễn ra khi nguốn cung vượt quá nhu cáu và đại dich Covid-19 bùng phát. Múc độ ảnh hưỏng và thời điếm kết thúc của cuộc khùng hoảng này khó dự báo, tuy nhiên có thê thấy rằng ngay cà khi có thay đổi cơ bàn, ngành còng nghiệp dáu khí tẽ khó có thề quay lại thời kỳ phát triển manh mẽ như trước đày. Mặc dù đang trái qua cuộc khủng hoàng lớn vê giá, dâu thó vắn đang là nhiên liệu hàng đẩu thê' giới. Ngành công nghiệp dấu khi (ấn phổi có các bước chuyển đổi mạnh mẽ để điếu hành hoạt động an toàn và có lợi nhuận trong điều kiện khó khăn nhất.

Bài báo đánh gìá lịch sử biên động giá dáu thô gấn đây, phân tích ánh hướng của khủng hoàng giá dắu thô và đại dịch (ovid-19 đẻn sân xuất kinh doanh năm 2020 cùa Tấp đoàn Dâu khi Quốc gia Việt Nam, từ đó đé xuất các giải pháp đề Tập đoàn phát triển bển vững.

Từ khóa: Giã dắu, khủng hoàng, Covid-19, thám dò khai thácdắu khí.

1. Lịch sử biến động của giádắu thồ tửtrước đến nay Khủng hoànggiá dổuđà xâyra nhiêu lẫn trong lịch sủ do nhiều nguyên nhân khác nhau [1] (Hinh 1). Các cuộc khủnghoàng giádầu gần đây gỗm:

- Cuộc khủng hoàng nãnglượng năm 1973 và 1979 xày ra khi cácnước phương Tày, đảc biệt làMỹ, Canada, Tây Âu. Australia và New Zealand. dfiimậtvơi tìnhtrạng thiếu xăng dáu đáng kế, cũng như giá cà tàngcao,

- Cú SỐC giá dẩu nã m 1990 dohệ quảcùaviêc Iraq xâm lượcKuwait vàongày2/8/1990. Cú sốcchi kéc dài 9 tháng, thời gian ngắn hơn so với các cuộc khủng hoổng dấu mỏ nhửng năm 1970, nhưng viẻc giá dấu thôtáng đột biến van góp phần vào suy thoái đầu thập nién 1990.

- Khủnghoảng năng lượngnhữngnám 2000do nhiều yếu tố như căngthẳng ỞTrung Đông,nhucẫư tăngtừĩrung Quốc, đổng USD mất giá, trữ lượng sụt giâm và đâu cơ tài chính, suy thoái kinhtế khiến nhu cầu nâng lượng giám xuống vào cuối năm 2008.

ElXajE

S/JsizS' nr'ữ'Cl" i,Ị)iự viiứ, twi iủrú: ỹiivàỉứũ Ơí<r2fi/í? - !ổ'7 Í/2C3Ĩ

’-ỉvto' (**> 4!ạxí»«ííí'?- i i'Xji.

Trong vòng 30námgánđày (từ 1988 đẽn nay) quá trình biẽn động cùa giá dấu thô có thể được chia thành 3 giai đoạnchính (Hình 2): Giai đoạn 1 (1988- 1998) vớỉ xu hướng đi ngang của giá dáu; giai đoạn2(1998 - 2008)với xu hướngtăng liên tụcdoyếu tô nguồn cáu dãu thògần với tốc. độ táng trưởng kinh tếthắn tóc cùa Trung Quốc; giai đoạn 3(2008-2020)với biến động cùa QỈá dán bắt dẵu nhanh và mạnh hơn với xuhướng giảm ngáy càng hiện rõ.

2. Khủng hoảng giá dầu thô và đại dỊch Covỉd-19 nám2020

Khùnghoàng gíádáu thò năm2020 là cuôc chiến kinh tế bátđáu vào ngầy 8/3/2020từ việc Saudi Arabia đáptrà việc Liênbang Nga tư chổi giảmsản lượng dáu để giữ giáớ mức vừa phải. Cuộc xung đột kinhte này đã khiến giá dầu sụt giâm mạnh nhất trong vòng 30 năm.

Lán đáutiên tronglịch sử giá dầu thế giới giầmxuỗng dưới 0 USD/thùngdo khôngthểdừnq hoàntoàn viêc khai thác dấu dản tới cung lớn hơn nhiêu so với cẩu và khôngđủchỗđể lưu trử dầu nênbên"bán dầu"sẳn sàngtrà tiền cho "bên mua": Ngày20/4/2020, giá dâu WTIgiao tháng5ớ mức -37,63USD/thùngtại Sàn giao dichhàng hóa New York[3].Tiếpđó, đại dịch Covid-19

26 đ

A

ukh

I

sô 11/2020

PfWMETIMM

1890! 18S2: ...

SpyfrC'jikinti tíMỹ« Giádẵu thôđá tínhtrượtgiá Nga tăngỉán lượig

Hình 1. Biến động giá dáu ttìé già Sam1R6 ỉ- 2020 Iỉ,2]

Giádầuthô đã tinh trượt g lá Hình ĩ. Biẽn dộng giódáu thògisi dữạnỈ98& - 2020 Ị2Ị bùngphát ở nhiều nướckhiển nhưcâu tiêu thụ dẫu giảm,

nguồn cungtrìtrệ do cácnhà máy ngừng hoạt động.

Trong đầu tháng 3/2020, giá dẩuWTI giảm 34% và dầu Brentgiảm24%. Cuộc chiến giá cả được kích hoạt bời cuộc đối thoại bấtthành gỉữâTổ chứcCác nước Xuất khấu Dầu mỏ OPEC vàLiênbangNga(còngọi là OPEC -)vê dể xuất cất giâmsàn xuất dấu giữa đạidịch Covid-19. Giá dắu đã giảm 30%kể từ đáu năm do nhu cầu giảm. Cuộc chiến giá cả là một trong nhữngnguyên nhân và hậu quâ chính cùa sự suy giảm lớn của thị trườngchứng khoántoàncẳu.

2.7. Ảnh hường tửc thitìcủakhủng hoảng giá dâu thô và ữạl dịch Covid-19 năm 2020

Trong khi tác động dài hạn đến nhu cãu và giá cồ hànghóa vẫnchưa thế xác định thì giá dẩuhiện tạithực

sự là cơnác mộng cho còng nghiệp dáu khí. Khigiá dáu ngàycằnggiám sầu, ngành dáukhí được coinhư ờ chế độ

"tántại" (survival mode).

2. ĩ.1. Ảnh hướng đến đáu ĩưlìnhvựcthămdòkhai thác dâu khí(E&P)

- Lĩnh vựcEâP phải đối mặt vớicácthách thức chưa từng thấy. Cuộc khủng hoàng lổn nàydùcó điểm tương đổng nhưcác năm 2015 - 2016. nhưng môitrườngvĩ mô rấtkhác. Cắt giảm đấu tư phải thựchiệnngay lậptức và mạnh mẽ,mức giảmđầu tư lĩnh vựcE&p toàncấu có thề hơn 25%[4], Các hoạt động thămdò bị cắt giám; chiphí điều hành và các chi phí có định khác phâì được ràsoát, giám sátchặt chẽ.

- Khủng hoảng giá dâu có thể làm cho ngành công

DẮUKHl-sơ'1'2320 27

KINH ĩí- QUAN ứ DÌU Kí

nghiệp đá phiếnMỹ phốsàn. Khoảng 9.000 doanh nghiệp khí đá phiến cùa Mỹ đang nằmtrangtaychú nọ là các ngân hàng13j.

Hiện nay, Mý lanước sảnxuất dáulớnnhát the giới nhò rnử rộngsàn xuất ngành công nghiệp đá phién. Theo Cơ quanThõng tin Nânglượng Mỹ(EIA), trongnàm2019, Mỹ dã sản xuất 2,8 tý thùng dầu đá phiến íkhoảng 7,7triệuthùng/ngày) |3|. Trong thời kỳ hưng thịnh, các doanh nghiệp sản xuất dấu đá phiến đã liên tục vay tiển để mớ rộng sán xuát,tàngsản lượng vầpháichịu "cúsốc lớn khi giá dấu lao dốc. Nẽu sỏdoanh nghiệp dáuđá phiến phá sántáng mạnh (42 công ty đàphá sản trong năm 2019), 1 cuộc khùng hoàng có thếnổ ra trong 1'inhvực tài chính, khá giốngcuộckhùng hoàng tầi chinh toàn cấu nàm2008.

- Theo Wood Mackenzie, đé đói phó vói suy thoái, các cõng tydău khíquốc gia (NOC) dã cẩl giảm trung bình 26% ngân sách thămdò trong năm nay [5], Kétquả này dựa trên số liệu cua 11 NOCs góm: CNPC, PetroChina, CNOOC (Trung Quốc), PTTEP (Thái Lan). Petronas (Malaysia), ONGC (Ăn Độ). Qatar Petroleum (Qatar), Rosneft và Gazprom (Nga). Petrobras (Brazil) vàPemex (Mexico). Biện phắp này có thểchi là một động thái ngắn hạnvì thăm dò lá linhvực quan trọngcùa các NOC trong dài hạn,công tác thăm dò sẽ phục hổi khi cuộc suy thoái quađi Các.NOCđã <-hi trung bình 17%tổng ngán sáchđâu tú thượng nguốn cho công tác thâm dòtronq giai đoạn 2015 - 2019.

trong khi số liệu nây cùa cầc công ty dâu mòquõc tế (TOO là 8%. Các NOC chủ yếu phải thực hiện trọng trách lớn do chính phù giao vầ phài cẫt giám đâu tư cho thảm dò ở nước ngoài, Ưu tiênthăm dò trong nước.

Nhiều NOC ưu tién hàngdáu chovìécđem lại doanh thu và đóng góp cho ngân sách chinh phù.

- Trong 9 tháng dấu nãm 2020, các cóng lydấukhí (tếu lô(cábiệt chỉ có Saudi Aramco tuy vãn lãi 35,2 tỷ USD nhưng cũng giảm 48,7%so vrti 9tháng đáu năm2019) và phái cắtgiám manh đấu tư, thường là khoảng20 - 30%. có cóng ty cắt giảm tới 35-

40% (Bang1). số íiệu cùaCơ quan Năng lượng Quốctẽ (IEA) [6] chotháy đẩu tư lình vực thượng nguồntoàncếu năm 2020dự kiến giámkhoáng 32% so với nám 2019 (Hình 3 và 4).

- Theo số liệu của BakerHughes ngày 25/11/2020, số lượng giàn khoan hoạt động tạiMỳ là 320 (giảm 482 giàn - giảm 60% so với cùng thời điểmnấm 2019). Canada là 102 (giám 24 gián giảm 19% so với cúng thời điểmnăm 2019),các nơi khác trẽnthê giớilà 656 ígiắm 474 giàn -giám 41,9% 50 với cungthòi đièmnàm 2019).

- Các còng ty dịch vụ thăm dò khai thác dãu khí cònchịu ảnh hướng trám trọnghơn cã các công ty điếu hành thăm dòkhai thác dầu khi. Nấm2020, lĩnh vựcdịch vụ phải đồi phó với tỹ suẩt lợi nhuận thấp, cung vượt cáu. Kết quá 9 tháng đáu nám 2020 chothấy các công ty dịch vụ dẵu khí lô nhiẽu nhát láSchlumberger(-10.89ty USD), Baker Hughes (-10,58týUSD),Halliburton(-2,72 tỷ USD) (Báng 1).

- Trongngấnhan, (ác công ty, chínhphũ váíácbên liên quanco thể sẽ tìẽp tục sánxuất vàchịuthua lỗvới hy vọng giá sẽ nhanh chóng tàng trớ lại. Tuynhiên, nếu tinh trạng thừa cung,không có cắu và đấu tranh giành thịphân tiẽp tục. diễn ra mạnh mẽhơn tình hình khó có thể thay đồi như kỳ vọng.

- Cấc nền kinh tế chủ yếudựa vào dấu mò bị thảmhụt ngân sách trắm trụng.Một trung các biện pháp dé dược áp dung dé giâm giá thànhkhai thác là tăngsắnlượng,tuy nhién điếunàycó vê là nghịch lý khi giádâuđanggiàm sâu. Nếu giá dãu khôngtángtrở lại, các côngty chốc chán phải xem xétviệc tạm dừngkhai thâc.Vớisự phứctạpvề kỹ thuật củng nhưchiphí liênquanđến việc khởi dộng lại quá trình khai thác, khiviệckhai thácđược khởi động lại, nguồn cung dầuphấn nào khôngthế phục hối như trước.

- Theo báocáo nghiên cứu "Global upstream M&A Report" cùa 28 DÁUIIÍ sõ-iv)2t:

PÍĨRIVIINAM

Hình 4.I)'?H(tĩint' 1ãi! tu tĩnh vụĩ ư.p tiuiii lữ.t WOT; ỈC2Ũ í 5;

Bà»ỹ ĩ. Lợi nhuận9thòngdrill rìri 2O2Ũ .’.1 điéu chinhdill ĩutLiỉc,íerông 'ydâii Ảhi, vu đâu khí Lọi nhuận (tỳ USD)

9 thángđâunăm

Chí phí đấu tưCapex (tỷ USD)

Kè hoạch2020 Thựchiện9 tháng đáu năm TT Công ty

2020 2019 ■ex_ Tăng/giàm Tăng/glám

Thực hiện 2019

Kế hoạch

ban Kế hoạch

điều

Thay đổi

$0 vởi

bandầu 2020 2019 Thay đổi so với

đắu chỉnh (%) 2019

(%)

1 Rosneft -2,10 8,50 ■10,60 -124,7 15,10 15,90 10,40 -34,6 8,00 9,70 -17,5

2 Gazprom NA 11.52 20.60 17,50 10,70 -38,9 NA 18,84

3 Lukoil 0.59 6.31 -S.72 ■90,7 7.10 8,70 4.90 -43.7 4.75 4,83 -1.8

4 Saudi Aramco 35.02 68.19 -33.18 -48,7 32.80 37.50 27,30 -28,0 2003 22.59 ^-1’4 5 ExxonMobil -2,37 8.65 -11,02 -127,4 30.00 33,00 23,00 -30,3 16.60 22,69 -26.8

6 Chevron -4,90 9.53 14,42 ■151,4 19.00 20,00 14,00 -30,0 10,30 15,00 31.3

7 ConocoPhillips -0,84 3.21 •4,04 ■126,2 6,60 6,60 4,30 -34,8 3,70 5,00 -26,0 8 Shell -17,67 14,88 -32,54 -218,7 25,00 25,00 20,00 -20,0 12,32 17,04 -27,7 9 Total S.A. 2.75 8,66 -5,91 -68,2 19,20 18,00 14,00 -22,2 8,46 13,24 -36,1

10 BP -21,66 4,01 -25,67 -640,6 15,00 15,00 12,00 -20,0 9,10 1 1,30 -19,5

11 Eni -7,51 2,49 -10,00 -401,8 9,09 9,40 7,05 -25,0 4,40 6,18 -28,8

12 Equinor •3,17 2,08 -5,25 -252,3 10,00 10,00 8,50 -15,0 5,99 7,38 -10,8

13 Repsol 0.21 1.84 -1 02 -88.4 10.00 10.00 8. SO -15,0 1,94 2,59 -25.3

14 Petronas ■4,89 8,70 -13.59 ■156,2 11.40 1■.40 9,00 ■21.1 5,53 6.91 20.0

15 Schlumberger •10,89 -10,47 042 4.0 1.70 -.60 1,20 25,0 0,86 1.23 30.2

lỗ Halliburton -2,72 0,52 -3.24 •619 1 1,20 1.20 0,80 -333 0,51 1 12 -54,4 17 Baker Hughes -10,53 0,08 -10,66 -’3326,3 1,24 1.20 0,96 -20,0 0,66 C.67 -1,8 Cộng* -50,72 37,17 -187 89 -137,0 214,43 224,50 165,61 -262 113,14 147,47 -23,3 ĩhiíM*■ Ctónộ Mft ũiìéiiam Gũỉpim. A'i.'.'ir án tíéttỊiià tmh rliìMh(Ịiiỳ ỊII, III/ĨOĨC àm càã,nợ ty.

Evaluate Energy hợp tác vởi Deloitte[7, 8], khùng hoảng giádảuvà dại dịchCovid-19 cótác dông lớn dến hoạt động mua bánvồ sảp nhập (M&A) trong lĩnhvực E&p toàn cãu.Số lượngvà tống giá trị các thươngvụtrong 9tháng đáu năm 2020 giảm dáng kế so vớinồm 20ỉ 9. Tổng giá trịcúa các giao dịch trẽn khấp the giới chi đdt 21 tỷUSD trong Quý 1/2020(bẳnggán 45%trung bình 4 quý năm 2019),đạt 4 tỷ USD trong Quý II/2020 (giảm 96%so với Quý 1/2020 và bang khoảng 9% trung binh 4 quý năm

2019) và đạt 24 tỳUSD trong Quý 111/2020{tuy tăng500%

so với Quý 11/2020, nhưng cũngchi bâng khoảng 55%

trung bình4quý năm 2019) (Hình 5).

2. ĩ.2.Ánh huởng đếncáclĩnh vục khác

- Iinh vức loc hóadắu: Khủng hoànggiádấuảnh hưởng lớndến các nhà máylọc dấu và giao thòng vận tải.

Theo Flightradar24 đếncuối tháng 5/2020 chí có khoảng 95.000 chuyền bay trèn toàn thế giới; giâmkhoáng 46%

OỈUKHÍ-SO1V2C20 29

KHtHĩĩ QIÍANLĨÍÀIKNÍ

Hoạt độngM&Atĩnh vựcthượng nguón 2018 - 2020 100 ■ ■■■'....---. 80

Q1 Q2 Q3 Q4 Q1 02 03 Q4 Q1 02 Ộ3 20182018 2018 2018 2019 2019 2019 20192020 20202020 HMs«Giá trị giao dịch ---Gứ dâu WTI

Sỗvụ M&A linhvực ttìưạngnguớn 2018 2020 160... ' • ■ ■ ---——

120

Q1 02 Q3 04 01 02 Q3 Q4 Q1 02 03 2018 2018 2018 2018 2019 2019 2019 2019 2020 2020 2020

--- Giátri giao dịchtrên 10triệu USD ---Giá Ingiao dịch trên 50triệu USD

Giá tri giao dịchtrên 100 triệu USD

Hình ĩ. H<Kf Sông mo bón MỈ íép nhập w&f) lĩnh WC Í&P20IS ■ 202017,Si 50 với tuần đáu thảng 3/2O2O. Sự sụt giảm nhu cầu đối với nhiên liệuđá tácđộng mạnh dẽncác nhà máy lọcdấu và làm tăng mũi lo ngai vé khânangtrữ dáu thô vacăc sánphâm lọc dấu. Các nhà máy lọc dầu phẩn ứngbằng cách cắt giảm thời gian hoạt độngvàưutiêncác loạinhiên liệu nhấtđịnh, ở cháu Âu, tỷ lệsử dụng nhà máy lọc dầu giâmxuống mức 10%, một sõ quốc gia(Bố ĐàoNha, Italy) tạm dừng hoàntoàn các nhà máylọcdáư. Tại Mỹ, một số nhà mâylọc dầu đâ bịđóng cửa, không xác dinh thời gian trò lại sản xuất. Mặc dùgiá dâu giảm, nhiều nhà máylọc dấu không thể ngừng hoat động, bởisau đó phái mất tới nhiềutháng để khởi độnglại các nhà máy.Các đơn hàngnhập dấu thô thường có thờihạn thựchiện 2 - 3nám và các nhò máy lọc dáucũng không thể chấm dứt họp đông nhập khấudầu thó đã ký. Vi dụ HànQuốc -đấtnướcphụthuộc hoàn toàn vào dẩuthô nhập khẩu, sán phẩm hóa dáu chiẽm tỳ trọng đổng kểtrong các mặt hàngxuấtkhẩu củaHàn Quốc.Bốn nhà máylọc dáu hàng đầu Hàn Quốc tổn thất 2,7 tỷ USDchỉ trong Quý 1/2020 131.

- Lĩnh vực điện; Tác độngđóivới nhu cẩu điện khôngtrực tiếp, nhưng vànrát đángkể: các quốc gia áp dụng hạn ché đi lại thường thấy mức sừ dụng điên giảm khoảng15%(theo IEA). Có dấuhiệu cho thấy nhu cầu năng lượng tái tạo cókhầnồngphục hỏi tót hơn. Nhu cáuđiệncủa Trung Quốc trong 2 thángđẩu năm 2020đãgiám 8,2% sovới cùng kỳ nămngoái, nhung sân lượng điệngióchìgiảm 0,2%

vàsàn ÌƯựng điệnmật tròi tâng 12% [9J. Sự thay đổi cúanhu cáunăng lượng phụ thuộc vào mứcđộ suy thoái kinhtế và phảnứng củachinh phủ các nước.

2.2. Ảnh hường lởu dài của khủnghoàng giá dầu và đạidịch,xu thếnởng lượng

Dự báođến cuốinám 2030, mõitrường vĩ mò trở nénngày càng khó khăn hơn.Tãng trướng nhucáu hydrocarbon,đặcbiệtlà dãu,sẽ đạtđỉnh vào nằm 2030 và sau đó bắt đáu giảm chậm [9). Việc cẳt giâm ngàn sáchcho thẳm dò,khai thác dấukhí sẻ có tác đôngtrực tiếp đến sẵn lượngkhaithác mộtvài năm tới. Tăng trường sànlượng dáu của Mý đẳ chửng lại trong vài thángtới và sau đó bắt đáu giảm đáng kể vào Quý 111/2020. Đến khoảng cuôi nam 2021, sản lượng dầu của Mỹsê thấphơn đáng kế so vóihiện nay.

Khí tụnhiên và LNGsẽ có vai trò lớn hơn trong quá trình chuyểnđổinănglượng, được hô trợ bởi sự tăngtrưởng nhucầulièntục trongthập kỳ tới. Tuy nhiên, viêc tăng công suẵt dự kiển và tiếm nàng LNG trong cá thập kỷ sẽ tạo thêm áplực và biến độngvể giá hợp đốngLNG toàn cáu vá dođólà giá khíđốt.

v6 lâudài năm 7035). khi’đốt sèphải đốimặt với Ốp lực tương tự nhưdầu khi kính tế phát triển [10].

Đốivới nàng lượng táitạo, tác động ít rô ràng hơn.Sự sụtgiảm giá dấu có thé làm dòngvốn đầu tư hướngtới năng lượng tắitạo (Hình 6).Với giá 60 USD/thũng, tỳ suát lợi nhuận trung binh cùa cóc dự án khai thác dầu có thế cao hơn các dự án nănglượng tái tạo. Nhưngvới giá 35USD/thùng, lợi nhuận trung bình từcấc dựán nănglượng tái tạo có thể cao hơn các dựán khai thác dấu [9]. Đa dạng hóa nguón nâng lượng sang sàn xuãt năng lượng sạch có thê đảm bảo sựtổn tai làudài cùa cấc còng ty năng lượng. Tuy nhién,trong ngănhạn,nãng lượng tái tạo cũng đang đói mặtvới một số thách thúc nghiêm trọngdo hậu quả cùa Covid-19 và suy thoái kinh tế. Khi các doanh nghiệp(khéch hàngchinhcúa thị trườngnăng lượng táitạo) gập khó khan vé tài 30 IAu KHÍ SÓHCÍCĨÍI

PHR8VEĨMM

chính vàkhông cán nhiều điện năng, có khá náng phải xem xét lại các khoẳn đáu tưcùa mình.

Vấn để biến đổi khí hậu và môi trường, các thách thức của quá trình chuyển đổi năng lượng luôn hiện hữu. Quá trình đổi mới đà làm giảmchi phí sàn xuẵt năng lượnggió, năng lượng mậttrời và pin. Việc chuyên đoinăng lượngvà phi carbon hóa (decarbonization) thậm chí có thể được đầy nhanh hơnbời cuộc khùng hoảng hiện tại '1 0]. Dưbáođến năm 2040, nhu cáutiêu thự vé dấu the giới giảm từ 50% (những năm 1970)xuống còn hơn 30%, nhu cẩu khí tăng từ 18% lên 28%, đặcbiệt nhu cấu về năng lượng tái tạo sê tảng trưởng mạnhnhất, với xu

Hình 6.ĩỳỊệ hoàn W'l i'Sfi cái d'J án nẽrtq ỉượĩìặ Ị9Ị

Tiêu thụ (lãng lượng socãp Tỳ tần quy đáu (8toe)

Tỳ phân nanglương sơòp

OÍUKHĨ-SÔ 1V2C2Ồ 31

KINH Ế-QIMNIÝ BẰUIHÍ

thế sử dụng cácnguõn nãnglượng carbon thấptrên toàn cáu(Hình 7 và 8}, các công ty dổu khi ngáy nay cóxu thế chuyển dịch thành các cống ty năng lượng. Ngầnhcõng nghiệp dáukhicân phái có các bướcchuyên đổicáutrúc mạnh mẽ., đóimới và điểu hánh hoạt dộngantoàn vàcó lọi nhuạn trong điểu kiện khỏkhăn nhất. Các congtỵdâu khí cẫn đánh giá,cơ cấulại danhmục đáutư và chuyển đổi môhình hoạt động đẽ thích ứngvới các biến dộng trên loàn cáu.

2.3. Nỗ lực cùa các chinh phủ để hổ trợ doanh nghiệp đối phó với giá dâu thấp và hạn chếành hưởngcủa cuộc suy thoái

Ngày 22/4/2020, giá dãu thẽgiớiđà tangtrở lai trước nhửng dụ báo vê cát giảm sàn lượng dâu dothiếu béchứa và hy vongnới lông các biệnpháp hạnchẻ dichuyểnở nhiều nước. Tuy nhiên, nhu cáudảu thòvé cơbàn không thay đổi.Khinguốn cung dấu thó dư thừa,giá dáu quõc tế có thể tiếp tụcgiám. Mặcdù khó có thể giamsáu như trước, nhưng chì khi cuộc khùng hoàngdo dịch Covid-19 hạ nhièt,giá dẫu mới có khãnăng tăng trở lại. Nhu cáu về dáu, khiđốt và năng lượngđangphục hồi ớ TrungQuốc, nhưng giảmmạnh ờ các nước khác. Sự can thiệp cùachính phù cãc nước đếngăn chặnthảm họakinh tế nói chung vầ hô trợ cõng nghiệp dấu khínôi riêng là rấtquan trọng.

Tồng sân phám quốc nội (GDP) của các nước sẽbị giảm đáng kể; lực lượng lao động mấtvièclàm, cấn đươr.

trả trợ cắpbàohiếmthất nghiệptang manh. Chínhphù cácnước cấn hồ trợ ngườidánvà dác biệt làcác doanh nghiệp dé có thé sõngsót chodén khi kinh têphục hói trờ lại. Chính sách kinhtẻ' cuachinh phú cácnước có vai trò rátquan trọngtrong vióc xác đinh thờigian và mức độhổi phục củanền kinh tếkhi các biện pháp ngăn chặn được dỡ bó. Các ngân hàng trungương trên khắp thế giới đã, đangcắt giảm lái suất và côngbổkẽ hoạch hồtrợ các ngân hàng và mua lại tài sản.Chính phú nhiổunướcđả đưa racác gói tàichính trên phạm virộng đễ hỗ trọ doanh nghiệp và người dàn.

Kể từ khi đại dịchCovid-19 búng pháttại Mỹ, Quốc hội Mỹđã thông qua3dựluật cứu trợ kinh té,trong đó cógói cúutrợ lớnnhát trong lịch sử nước Mỹ trị giáhơn 2.000 tỷ USDhò trọ người dàn, doanh nqhiêp nhó vàcác ngành công nghiệpchống choi vởisưgiánđoan kinh tế [12], Ngày 23/4/2020, ChínhphúĐức công bốgối hỗtrợ kinh tế 10 tỳ tUR (10,8 tỳ USD) chitrà các khoản trợ cấp thấtnghiệp phát sính và các biện pháp cắt giámthuếmới nhằm hỗtrợ doanh nghiệp 1.131- Ngáy 13/5/2020, Chinh phú Italy thông qua gói kích thích kinh lẽ 55tỳ EUR (gãn

60tỷUSD)hồtrợ cácdoanh nghiệp vàngười dân[14],Tai Việt Nam.. Chính phùđaban hànhNghị quyết số42/NQ- CPngày 10/4/2020 thông qua gói tài chính 62.000 tỳ đống I-2,65tỳ USD)lấn đáu tiên hò trợ trực tiếp chongười dần gặpkhó khẳn vi Covid-19.

3. Xu hướng biến động của giá dầu

Trên toàn thế gióihiệncókhoảng 100 quốc gia sản xuất dấuthô.Theo thông tin cúa EIA, năm 2019, s quốc gia chiếm khoảngmột nửa tổng sẩn lượng dẩu thôcửathế giới,bao gồm: Mý (15%), Nga(13%),Saudi Arabia (12%), Iraq (6%;và Canada (5%) [15]. Các yếu tó ảnh hưởng dến nhu cãư dẳư trong tươnglai gán baogóm:

- NỂn kinhtê the giói vần sừdụngdáu,phắn lớn nhu cáuvé nhiênliệu chi bị suy giẫm tạm thời. Tuy nhiên, tình trạng kinhtê cácnước khókhàn hơn, đi lại quôc tếvẫn hạn chềcũng như các chínhsáchkiểm soát biẽn đồi khi hậu mạnh mẽ hơn khiênnhu cấu dầu về dài hạn dù ngày càng tângnhưngchậm hơnso với trướcđại dịch ‘161.

- Nhửngthay đổi trong hoạtđộng của con người cũng làm thay đối nhu cẵutiêuthụ xăng dâu. Nhu câu dầusẽ phụ thuộcrất lởn vào các yếu tố như: việc tìm ra vã đưa váo sử dụng vaccine Covid-19, thời diểm quyết định mỡ cửa trỡ lại nén kinh tế của cácchính phủ, sụ phục hối củagiao thông, tý léthất nghiẽpvà tý lệ người lao độnq làm việctai nhà...

EIAdựbáonguõn cung dẩu toàn cáu sê vượtquá nhu câu vào cuối năm 2020. giá dấu có thếtăng đểu bắt đáu trong nửa cuối nămnay (Hình9). EIA dựbáo giá dáu thô Brent(Hình10.)sê tăng lên mứctrung bình 32USD/thùng trong nữa cuóinăm 2020 và trung bình48 USD/thùng vào năm2021, đạt mức 54 USD/thùng vào cuối nàm 2021(17].

Eni (Italy) dựbàogiá dẫu thó Brent ởmữc 45 USD/

thùng nám 2020 và 55 USD/thùng năm 2021 |18l.5&P Global Ratings trong các dự báo đá lấy trường hợp cơ sở (base case) giá dâu Brent là 30 USD/thùng cho khoảng thời gian còn lại củanám 2020, 50USD/thùng năm 2021 và 55 USD/thùngnẳm 2022 ; 19]. Wood Mackenziedưbáo giá dầu trung binh cả nam 2020 là 36 USD/thùng,năm 2021 là 46 USD/thúng .201 (H)nh 11).

Tổnghợpsố liệu dự báo cùacác công ty dáukhí và các tố chức/dịnh ché tàichinhquôctế,giádầu Brent trong năm 2020 cóthe thaydổi tứ 35 - 48 USD/thùng (trung binh 42 USD/thùng). Giá dấu thô trung bình các năm 2021,2022, 2023, 2024, 2025 lân lượtlà 45, 47, 50, 55, 58 USD/thùng.

32 DÍUKHÍ - sô 1Ư2C20

PfffiWFJlWI

4. Ảnh hưởng của giá dầu đến kết quả sản xuất kinh doanhnăm 2020 vàcác chỉ tiêu tàl chính củaTập đoàn Dầukhi Việt Nam

Dầu thò chiếm tỳ trọngcao trong doanh thu, nộpngân sách Nhà nước củaTập đoàn Dáu khí Việt Nam(PVN). Dầu thô là đểu vàocủa cóng nghiệp lọc, hóa dầu,công nghiệp khí,điện. Hoạt động thăm dò khai thác dáukhidẫn dắt các dịch vụ phụ trợ (dịchvụdắu khí, nghiên cứu khoa học...). Trong giaiđoạn 2016 - 2020,tồng doanh thu bán dâu thô ước đạt678,1 nghìntýđống, chiếm 23,5% tồng doanh thu toàn Tậpđoàn (2.881,5 nghìn tỳ đóng); nộp ngân sách Nhă nướctừdẩu thô ướcdạt 240,6 nghìn tỷ đống, chiếm 50,1% tổng nộp ngàn sách Nhà nước toàn Tập đoàn (485,6 nghìn tỷ đống).

Giádấutiểp tục duy trì ở mức thấp, trung bĩnh tháng 10/2020 là 41,1 USD/thùng (giâm 2,58 USD/thùng so với tháng 9/2020) và 10 tháng đẩu nám là 43.9USD/thùng(giádấukế hoạch 2020 của PVNlà 60 USD/thùng). Giá dẩu giảm sâu đột ngột đã ành hường lớntới kết quả kinh doanh cùa PVN, tính đến ngày 15/11/2020, PVN đattổng doanh thu ước tinhđạt487 nghin tỳ đống, nộp ngânsáchNhà nước 61,7 nghìn tỳ đóng.

Tác động kép của giá dấu và đại dịch Covid-19 đã ảnh hưởng trực tiếp tới kết quẩ

04/2019 01/2020 02/2020

■ Cung ■ Cấu

Hình 9. Mào cung áu dđu bỹínbạn. Nguón.ítt,ĩotũỉ

120

West Texas

__ 100 WefmedHte (Willspotprice Ơ-.

I 80

0,--- ,---.--- >--- T--- T--- r—

2015 2016 2017 2018 2019 2020 2021

SĨEG: ÌMr=n ir -‘I .engn.ir g luonự lỊỊắn tịi' 5hoH-ĨWT>fnerif ìutlnnk;

KÍMtX; Sdi ạidtt (1.1(11 IMIÌÍI 'IIM New York (New Ycrfc Mercantile t.«d íìge!

HìnhÍ6. Dựbáo giá đáơngón hạn cũaMM

Nhu cáu Inàn cẩu táng 1 triệu thùng/ngày

71 USD

Nhucâutoàn câu tăng 0,4 triệu thùng/ngày

64 USD

Như cáu toàn cáu giảm 3,6 triệu thùng/ngày

36 USD

Nhu câu toàn cáu giảm 4,6 triệu Ihìing/ngày

46 USD

Tháng 1/2018 _{Tháng1/2019 Tháng} 1/2020 _Tháng 1/2021

Hình ĩ J. i)ựbiữ gìc ii&! ngônhạn ứa WoodV.MkữữeỊ20',

8ẤUKHÌSỐ1V2C20 33

K]NHTÉ -*IÀNIY DÀUKI

hoạt động sàn xuát kinh doanh 2 lính vụt (fmkiếm thămdò khai thác dẩu khí - E&P; lọchóa dấu,kinh doanh các. sảnphẩmxáng dáu - R&P)và ànhhướng gián tiẽp tởi 3 lìnhvực (cóng nghiệpkhí, còng nghiệp điện và dịch vụ dẵu khí). Trong khi giá dốu giảm tác động tiéu cực tới lĩnhvực E&p, R&p,dịch vụ đấu khi vá công nghiệp khí thì lại có tác độngtích cực tới lĩnh vực côngnghiệpđiện (diệnkhí) vá sàn xuất kinh doanh đạm do giỗ khi - nguyên liệu đẩu vào giám,giá thành giảm, tăng khá năng cạnh tranh. Tuy nhiên, mứcđộ tănglợi nhuânc ùamột số đơn vị được hưởng lợi từ giádấu giảmcòn khá thấp, chưa thế bù dắp phần lợinhuận bị giồmmạnh từ các lĩnh vực F&P, RÃP. Việc cơcẵu danhmụcđầu tư., quản trị dòng tién đảm bảo hiệu quảhoạt dộng sản xuất kinhdoanh, bầo toàn vốn khi giá dầu giảm mạnh là cán thiết.

Trung bìnhgiá dâugiám 1 USD,'thùng, doanh thu từ đáu thò cùa Tập đoán giảm 1,8nghìn tỳ đông, lợi nhuận sauthưẽ giàm 374tỷđóng, nôp ngân sách Nhànước dầuthôgiảm620 tỳ đống. Tại giádáu 30 USD/thùng, cácdự ánkhai thăc dâuđếu có dòng tiénâm. Các dư án khí ít bị ành hường bời giá dáu ngaycá khi giá dấu ờ ngưởng 20 USD/Lhùng.Cát giảm chi phí, dừng, giãnđầu tưcho thăm dò khai thác dáukhi làgiái phápcán phái thực hiện ngay, tuy nhiên,việc này có thếsẽánh hường đến hệ sô bù trữ lượng cứaTập đoànvàcãc đon vị trong thời gian tởi. Cảc dơnvị dịch vụ dáu khi chịuánh hưởng gián tiếp từ giá dầu giảm. Nếugiá dầu xuỗng tới 30 - 35 USD/thùng, các nhà thấu sètiếptục giàm khối lượng côngviệc từ 20 - 30%

so với kế hoạchđẩu năm vầ yêu cầu các đơn VỊ cung cáp dịch vụgiảm giá dịch vụ khoảng20 - 30%.

Tác độngképc ùa đại dịchCovid 19 và giá dấugiầm từ đầu nám 2020 khiénnhu cẩu tiêu thụ sán phầmxăng dắu trongnước và thẽgiới giàm 30 -40%sovới cúng kýlâm gia tăng lượnghàng tỏn kho ở các nhà máy lọc dâu.Tuy nhiên, nhản tô khiến hoạt động sàn xuâì kinh doanh cùa các nhầ máykhókhănlàdo khoảng c ách giữa giásânphẩm và giá dấu thồ đầuvào (crack spread)thấp, thậmchí có thờiđiềm ám.

Hoạt động kinh doanh khí trực liếpcùa Cõngty mẹ PVNítchịu sự ành hường cùagiá dáu giám và đại dịch Covid-19 vìcác hơpđóng khi bán giá

cố địnhtheo qiai đoạn.Riêng hoạtđộng kinhdoanhkhi cúa Tổng công ty khíViệt Nam (PV Gas), đơngiá nhiều hợp đống được xác định dựa theo giá dầu,giáFO, LPG,naphtha, vìvậygiádẫu giảm chỉ ảnh hưởng một phầnđến hiệuquảsán xuất kinh doanh khí của PVGas.

Các hợp đóng mua bán khí của các nhà mâyđiện khí đéu bị ẩnh hưởng bới sự biến động củagiá dâu thô trẽn thị trường do giákhí muađược tính trèn cơsở 46%

và 90% FO túy từng hợpđóng. Giá dáu giảm, dán đến giá muakhigiâm, giámua điện cùa EVN tùy từng thời điểm cũng giàm, doanh thu giám.Tuy nhiên, mức độ giâm giá thành cao hơngiá bánđiện nên lợi nhuận của các nhàmáy điện khí tăng khi giá dáu giãm.

Cắcnhầmáysần xuẩt đạm tận dụng cơhội khi giá dấu, giá khí giảm để hạ giá thành sàn xuất; trongkhi đó giá bán phân bóngiảm ít hơn nên kết quảsán xuất kinh doanh đạt tlch cực mặc dù dịch bệnh Covid-19 vầ tình trạng hạn hán, ngập mặn làm cho nhucáutiêu thụ phân bón giảm.

Theo ƯỨL lính sơ bộ, vơi mức sản lượng kẽ hoạch khai thác dắu năm 2020 Tập doàn Dầu khí ViệtNam đã báocáo Chính phu. các BỢ.'ngồnh (8,83 triệutấn dầu trong nước và 9,74 tỳ m3 khí),trong trướnq hợp giá dấu trung bình 40 - 45 USD,'thùng, doanh thu toàn Tập đoàn năm 2020 từ 547,1 - 570,6 nghìn tỷđổng (23,3 - 24,3 tỷ USD)tương ứng giám 14,6 - 10,9% so vói kê hoạch năm (giádãu60 USD/lhũng); nộp ngân sách Nhà nước toàn Tập đoồntử 64- 68,5 nghìn tỳđông (2,7 - 2,9 tỷ USD) tương ứng giảm 22 17,1 %sovới kế hoach năm (tốc độ giảm nòp ngânsáchNhà nướccaohơn tốcđộ giảm doanh thu toànTập đoàn); doanh thưtừ bándấu thó toàn Tập đoànchiếm từ 13,3 - 14,4% tống doanh thu toàn Tập đoàn:nôpngân sáchNhà nướctừdắu thô chiêm tử 39,1 -41,1% nôp ngán sáchNhà nưức toán Táp đoàn (Hình 12).

34 OÃUKHẾ- SO 1'2920

_______________________FtrmimwM

5. Kếtluận

Thăm dòkhaithácdấu khí và công nghiệp khí là các lĩnh vực cốt lõi. chiếmtỳ trọngdoanh thu vàlơinhuận sau thuê lớnnhát trong 5 linh vựccùa Tạp đoàn. G ằ dáu có ành hưởng lớn đối vôi lĩnh vực thám dòkhaithác, lọc hóa dầu,các lĩnh vực khác (công nghiệp khỉ,điện, sán xuất kinh doanh đạm) chịuânli hưởng gián tiếp củagiá dấu thông qua giá khi. Kết quâ tlm kiếmthăm dó cho thấy tiềm năng dáu khí không như mongđợi,trong tình hình giá dầu sụt giám mạnh nhưhiện tại,trữ lượng vásânlương dấu có xu hướng giam trongtrung vã dài hạn.

Giống như các cuộc suy thoái trước đây, các ânh hưởng của giá dầugiảm luôn có khoảng thờigtan trễ nhất định, các năm tiếp theo mớilà khó khăn và thách thức thực sự. Với nhữngkhókhăn nặng nể nhưhiện nay, giống nhu các cóng ty dáu khitrên thế giới, ưu tiêntrước hết là cán phải ''sổng được" trong cuộc suythoái. Tàp đoán và các đơn vị cắn tiẽptuc thực hiệncácgiai pháp ứng phó trong ngắnhan. Đểtiêp tục khai thác dắu, đám bào nguồnthu cùaChính phù vàanninhnàng lượng quốc gia, Tập đoànDấukhí Việt Namvà PVEP cần đượcChinh phù hỗ trợ phẩnthiếu hụt do giá dầu thấpnám 2020.

Để ứng phó với tinh hình giádầugiâm vàánhhướng cùa đại dịchCovid-19 củng như nhữngnhân tó tácđộng tới từng lĩnh vục chính cùa PVN trong giai đoan tiếptheo.

PVN cẩn dựbáo xu hướng biến động cùa giadầu; xây dựng cáckịch bànứngphóvới các giai pháp ngẩnhan, trung hạn,dài hạn cho từng lĩnhvực. Bên cạnhđó, cắn tiếp tục báocáoChính phủ/cấp có thầm quyền hè trự cho linhvực E&p, đặc biệt là các dự án trọngđiểm nhu: Ló Bvá Cá Voỉ Xanh...

Côngnghiệpdâu khi giờ dãy đà bước vào thời kỳ cạnh tranh gay gắt, nguón cungtáng lènnhanh chớngdo còng nghệphát triền, sự hoài nghi cúanhà dổu lư, sựgia tăng áp lực cùa chính phù các nướcvàxã hộivềvân dé biẽn đổikhí hậu vàmỏi trường. Nhucầu tièu thụ dầu khí trong vài thập kỹtới vần cao vàdáu khí sêvẫn là một thị trướng hàngnghìn tỳ USD,Cúng vóixuthếsửdụng các nguõn năng lượng carbon tháp trên toàncáu, các công tydâu khi cần đánh giá, cơ cấulại danhmục đáutư váchuyển đổi mỗhình hoạt đông theo hướng chuyển dich thành các công ty năng lượng.

Vói mụctiêu pháttriểnbén vững,Tập đoàn Dẩu khí Việt Nam cấn xây dựng Chiên lược phát triển Tập đoốnđển năm 2035 và dịnh hướng đển năm2045 phù hợpvớitình hình hiện tại, Nghịquyẻt số 55-NQ/TW ngày 11/2/2020 cúa BộChính trị, xuthế phát triểnnãng lương toáncấu;

đánh giá, xem xét định hướngpháttriển thành Tập đoàn năng lượng vớilĩnh vực chính vẫn là thămdò khai thác dầu khí. các lĩnh vực năng lượngkhác với tỷ trọng hợp lý;đánh giá danh mụcđáu tư. điẻu chínhtỹ lệ đâutư của các lỉnh vực kinh doanh của Tậpđoán, xem xét nghiên cứu, đánh giá khá nàng đắu tưvào các lĩnh vực nhưhydro, nàng lượng qió, náng lượng mật trời...

Tài liệu tham khảo

[1] Elena Holodny, "TIMELINE: The tumultuous 155- year history of oil prices". 20/12/201 s. (Online;. Available:

https:,'/WWW.

history-of-oil-prices-2016-l2?fbclid=lwAR1UU9whau-J95 ICS A rxJvp v4Y m E KfGwq YFVKmt9450R LQfqhtZboBw7Jxc.

businessinsider.com/timeiine-155-year

[2] BP."Statistical review ofworld energy 2019", 2019.

[Online], Available: https://www.bp.com/content/dam/

bp/business-sitcs/en/global/corporate/pdfs/energy- economics/statistical-review/bp-stats-review-2019-full report.pdf,

[3] KBSWorld,"Unprecedented plungein international oil prices", 27/4/2020. [Online]. Available: . kbs.co.kr./$ervice/contents_vivw.hlm?lang=e&menu_

cate-bu$ine$$&id=&board_seq=383522.

http://world

[4] Wood Mackenzie. "How will the oil price crash hit theupstream sector?; 20/3/2020. [Online]. Available:

erash-hit-the-upstream-sector/.

https://www.woodmac.com/new5/feature/how-will-the- oiI-price-

.5] Tsvetana Paraskova, "National oil companies slash exploration budgets aslow pricebites';20/5/2020.

/Online]. Available: https://oilprice.com/Latest-Energy- News/World News/National-OH-Companies-Slash- Exploration Budgets-As-Low-Price-Bites.html.

[6] IEA, "Worldenergyinvestment 2020'; 2020.

[7] Eoin Coyne, "Global upstream M&A report - Q2 2020'; 2020. [Online). Available: . hits- upst rea m-ma ■h a rd-in-q2-2020/.

https://www dadyơilbulletin.com/article/2020/7/27/pandemic

’8) Eoin Coyne, "Global upstream M&A report - Q3 2020; 2020. [Online]. Available: https://

www.evaluateenergy.com/duwnloads/public/

GlobalQuarterlyMAReport-Q32020_FINAL5.pdf.

[9] Fri Crooks. "The coronavirus crisis: Assessingthe impact on energy; 27/3/2020. lOnlineJ. Available: https://

crisis-asscssinq-the-impact-on-energy/.

www.woodmac.com/news/opinion/the-coronavirus

DẮUIHÍ GO -1.'202C

Kim It - quAN tv lỉm KN

[10] Filipp Barbosa, Giorgio Bresciani, PatGraham, Scott Nyquist, and Kassia Yanosekot, "Oil and gas after COVID-19: The day of reckoning or a new age of opportunity?" 15/5/2020. [Online]. Available: https://

oil-and-gas-after-cov(d-19-the-day-oi-reckoning-or-a- new-age-of-opportunity.

www.mckinsey.com/industries/oil-and-gas/our-insight5/

[11] BP, "Energy outlook 2019", 2019. [Online].

Avaliable: https://'w ww.bp.co m/'co ntent/d am/bp/' business-sites/en/global/corporate/pdfs/energy economics/energy-outlook/bp-e nergy-outlook-2019.pdf.

[12] JordanFabian,"Trump signs$484 billionpackage torescue small businesses", 24/4/2020.[Online]. Available:

. b 100 m be rg .com/ news/a rt i c les/2020-04-24/

trump-sign5-484-billion-virus-rescue-package.

https://www

[13] Thelocal, 'Workers and restaurants benefit from Germany's new€10 billion coronavirus packages"

23/4/2020. [Onlinel. Available: .

de/20200423/germany-announces-new-l O-billion-euro­ virus-package.

https://www.thelocal

[14] Johnrollain and AlessandraMigliaccio, "Italy set for $60billionstimulus to battleCoronavirus economic hit"

13/5/2020. [Online]. Available: .

com/news/articles/2020-05-13/italy-set-for-55-billion- euro-stimulus-barringany-more-deI ays.

https://www.bloomberg

[151 EIA, “Where our oil comes from?" 2020. [Online].

Available: https://www.eia.gov/energyexplained/ oil-and- petroieum-products/where-our-oil-comes- from.php.

[10] Ed Crooks, "Assessing the risks to future oil demand" 2020. [Online], Available: .

.

https://www woodmac.com/news/opinion/assessing-the-risks-to- future-oil-demand/

[17j El A, "Shortterm energy outlook",2020. [Online].

Available: httpsj',\vww.eia.gov/outlooks,'Steo/report/prices.php.

[181 Eni, "Eni results for the third quarter and nine months of 2020" 28/10/2020. [Online]. Available:

https://www.eni.com/assets/documents/press-release/

migrated/2020-en/10/er»ỉ-thírd-quarter-2020-ceo- claudio-descalzi-comments-results.pdf.

[19] SP Global, "Stress testing energy companies in the current environment”, 2020. [Online], Available:

insights/blog/stress-testing- energy-companies-in-the- currcnt-environment.

https://www.5pglobal.com/marketintelligence/en/news

[20] Wood Mackenzie, "Macro oils short - term outloook:Collapsingdemandsets the termin the battle for marketshare", 30 March 2020.

[21] IEA, "Globalenergy review2020". 2020. [Online], Available:

.

https://www.iea.org/reports,'globai-energy- review-2020

IMPACTS OF CRUDE OIL PRICES AND COVID-19 PANDEMIC ON PETROVIETNAM'S PRODUCTION AND BUSINESS

Nguyen Anh Duc, Nguyen ThlThuy Tien, Nguyen Huong Chi Vietnam Oil and Gas Group

Email: ducnagipvn.vn Summary

The oil and gas industry is experiencing the third oil price crisis within 12 years. The 2020 crisis is completely different from the previous oil price crises: supply exceeds demand, which has been simultaneously unfolding with the impact of the Covid-19 pandemic. Although the extent of the impact and the timing of this crisis are difficult to predict, it can be seen that even with a fundamental change, the oil and gas industry will hardly return to a period of vigorous development as before. Despite the massive oil price crisis, crude oil is still the world's leading fuel. The oil and gas industry needs to have strong transformations in order to ensure safe and profitable operations in the toughest conditions.

The article assesses the oil price cri sis history, analyses the impacts of the crisis and the Covid-19 pandemic on the production and business of the Vietnam National Oil and Gas Group in 2020, and gives some suggestions for its sustainable development.

Keywords: Oil price, crisis, Covid-19 pandemic, petroleum exploration and production.

i: 36 0MKM-?b 11WZ)