DANH GIA TINH THONG NHAT GI0A B Q LUAT HINH SU^
NAM 2015 VOfI LUAT PHONG, CHONG MUA BAN NGU^dl VA MOT SO DE XUAT
Nguyen Van Hu(mg
Tom tat: Bdi viet phdn tich, danh gid tinh thong nhdt cdc giira quy dinh cua Bp luat Hinh su nam 2015 vai cdc hdnh vi bi nghiem cam trong Luat Phong, chong mua bdn nguai nam 20} I, tir do dua ra mpt so de xudt sira doi, bo sung cdc quy dinh ciia Bp luat Hinh su nam 2015 ve vdn de ndy.
Abstract: The paper analyzes and assesses the coherence among provisions under the 2015 Criminal Code and the 2011 Law on Human Trafficking Prevention and Combat in terms of forbidden conducts. Thereby, it makes some proposals to amend and supplement to such provisions in the 2015 Criminal Code.
O
Viet Nam, trong nhiing nam gan day, toi pham ve mua ban nguoi xay ra kha nhieu va dien bien rat phiic tap;viec phong, chong mua ban nguoi tra thanh yeu cau cap thiet doi voi Nha nuac va xa hpi. Nam 2011, Luat Phong, chong mua ban nguoi da dugc Quoc hpi thong qua va tai Dieu 3 quy djnh 12 loai hanh vi ve mua ban nguoi va lien quan den mua ban nguoi bj nebiem cam ,
TS., Tnrong Dai hpe Luat Ha Npi.
"Dieu 3 Cdc hdnh vi hi nghiem cam 1. Mua bdn nguai iheo quy dinh lai Dieu 119 vd Dieu 120 ciia Bo lual Hinh su
2. Chuyen giao hoac tiep nhdn nguai de hoc lot tinh due. cuang buc lao dong, lay cdc ho phan ca the hoac vi muc dich vd nhan dao khac
3. Tuyen mo. van chuyen, chua chap nguai de hoc lot tinh due. cuang hire lao dong. lay cdc ho phdn ca the hoac vi muc dich v6 nhdn dao khac hoac de thuc hi^n hdnh vi quy dinh lai khoan J vd khoan 2 Dieu ndy.
4 Cuang hue nguai khac thuc hien mot trong cdc hdnh VI quy dinh tai cdc khoan I. 2 vd 3 Dieu ndy 5 Moi gidi de nguai khdc thuc hien mot Irong cdc hdnh vi quy dinh lai cdc khodn I, 2 vd 3 Dieu ndy 6. Trd thii. 4e doa tra ihii nan nhdn, nguai Idm chung. ngudi to gidc. nguai to cdo, nguai than thich
Toi pham mua ban nguoi va cac hanh vi pham toi lien quan den mua ban nguai cung dugc quy djnh tir rat som trong cac Bg luat Hinh su (BLHS) Viet N a m l Trong BLHS nam 2015, cac hanh vi pham toi nay dugc quy dmh kha cu the, dong thai bo sung them toi danh moi. So vai BLHS nam 1999, BLHS nam 2015 ve ca ban da khac phuc dugc nhieu diem ban che, ho trg Luat Phong, chong mua ban nguoi thuc hien muc tieu phong, chong toi pham mua ban nguoi CO hieu qua.
ciia ho hoac ngirai ngan chdn hdnh vi quy dinh lai Dieu ndy.
7 Lai dung hoat dong phong, chong mua bdn nguai de true lai. thuc hien cdc hdnh vi trdi phdp luat.
8 Cdn tra viec to gidc, to cdo, khai hdo vd xit ly hdnh VI quy dinh tai Dieu ndy.
9 Ky thi, phdn biet doi xu vai nan nhdn 10 Tiet 16 thong tin ve nan nhdn khi chua co su dong y ciia ho hoac nguai dai dien hap phdp ciia nan nhdn
11. Gia mao Id nan nhdn
12. Hdnh vi khdc vi pham cdc quy dinh ciia Luat ndy "
- Xem them: Digu 115. 149 BLHS nam 1985, Di^u 119, 120 BLHS nam 1999
23
NHA Nlf&C VA PHAPLUATSd3/2017
1. Danh gia tinh thong nhat giira Bp luat Hinh su- nam 2015 va Luaf Phong, chong mua ban ngiroi
Cac quy dinh cua BLHS nam 2015 v6 CO ban phu hgp, dap img cac yeu cau cua Luat Phong, ch6ng mua ban nguoi. Cac hanh vi bi nghiem cSm (co tinh nguy hiem a miic dg nhit dinh) frong Luat Phong, chong mua ban nguoi d6u dugc quy djnh thanh nhirng toi cu thS trong BLHS nam 2015; the hien nhu sau:
Thu nhat, hanh vi mua ban nguai dugc hiSu la hanh vi trao doi con nguai bang ti6n, tai san va cac phuong tien thanh toan khac. Hanh vi nay co tinh nguy hiem cao, xam pham nghiem trpng nhan pham con nguai, vi vay, can dugc quy dmh la toi pham trong BLHS, BLHS nam 2015 da khac phuc ban che ciia BLHS nam 1999, bang each quy dinh cu the cac hanh vi hen quan true tiep den mua ban nguai nhu:
Tuyen mo, van chuyen, chira chap, chuyen giao hoac tiep nhan nguoi de lay tien, tai san hoac loi ich vat chat khac... tai DiSu 150 vaDieu 151 BLHS nam 2015^
- Thir hai, cac hanh vi bi nghiem cam lien quan den mua ban nguoi trong Luat Phong, chong mua ban nguoi dugc quy dinh ro trong BLHS nam 2015. Cu th^:
+ Hanh vi cuang hue nguai khdc thuc hien mot trong cdc hdnh vi quy dinh tai cdc khodn 1. 2 vd 3 Dieu 3 Luat Phong, ch6ng mua ban nguoi.
' Tai Didu 150 va Di^u 151 BLHS nam 2015 con quj; dinh hanh vi 'Tuyen md. van clxuyin, chua chdp. chuyen giao hoac tiep nhdn ngudi (hoac nguai duai 16 ludi) de boc lot tinh due. cuang bice lao dgng. lay ho phdn ca ihi cua nan nhdn hoac vi muc dich v6 nhdn dao khdc'' ciing la hanh vi pham tpi mua ban nguoi. Tuy nhien, di^u nay can phai xem xel lai.
24
Hanh vi nay dugc quy djnh trong BLHS nam 2015 va tuy truong hgp cu tU, nguoi thuc hien hanh vi phai chiu trach nhiem hinh su voi vai tro la nguoi xiii giuc nguoi khac thuc hien toi pham; la dong pham Tpi mua ban nguai hoac Tpi mua ban nguoi duai 16 tuoi (Dieu 150, Dieu 151), hoac cac tpi khac nhu Tpi bat, gifi hoac giam nguai trai phap luat (Dieu 157);
Tpi hi6p dam (Dieu 141); Tpi cuong dam (Dieu 143); hoac Tpi c6 y gay thuong tich hoac gay ton hai cho siic khoe ciia ngirin khac(Diau 134).
+ Hanh vi moi giai de nguai khdc thuc hien mot trong cdc hdnh vi quy dinh tai cac khodn 1, 2 vd 3 Dieu 3 Luat Phong, chong mua ban nguai.
Hanh vi nay dugc quy djnh trong BLHS nam 2015 va tuy truong hgp cu the, ngiroi thuc bien hanh vi co the phai chiu trach nhiem hinh sy voi vai tro la nguai giiip siic cho nguoi khac thyc hien tgi pham; la dong pham cac Tpi mua ban nguoi hoac Tgi mua ban nguai duoi 16 tuoi (Dieu 150, Dieu 151), hoac cac tpi khac nhu Tpi bat, giu hoac giam nguoi trai phap luat (Dieu 157);
Tpi hiep dam (Dieu 141); Tpi cuong dam (Dieu 143); hoac Tpi co y gay thuong tich hoac gay ton hai cho siic khoe cua nguoi k h a c ( D i k 134).
+ Hanh vi trd thu, de dpa trd thii nan nhdn, nguai lam chirng, nguai to gidc, nguai to cdo, nguai than thich cua hp hoac nguai ngan chgn hdnh vi quy dinh lai Dim 3 Luat Phong, chong mua ban nguoi.
Hanh vi nay dupe quy djnh trong BLHS nam 2015 va tuy truong hpp cu the, nguoi CO hanh vi trd thu, de dpa trd thii c6 the phai chju trach nhiem hinh sy ve cac tpi danh khac nhau neu hanh vi nay nguy hiem o mirc dp nhat dinh co dii yeu to cau thanh
DANH GIA T/NH THONG NHA T..
' cac tpi cu the nhu: Tpi giet nguoi (Dieu 123); Tpi de dpa giet nguai (Dieu 133); Tpi CO y gay thuong tich hoac gay ton hai cho siic khoe cua nguoi khac (Dieu 134); Tpi hiiy hoai hoac co y lam hu hong tai san (Di^u 178).
+ Hanh vi lai dung hoat dpng phong,
^ chong mua bdn nguai de true lai, thuc hien cdc hdnh vi trdi phdp ludt theo Dieu 3 Luat Phong, chong mua ban nguai.
Hanh vi nay dugc quy djnh trong BLHS nam 2015 va tuy truong hgp cu the, nguai thyc hien hanh vi co the phai chju trach nhiem hinh su ve cac tpi danh khac nhau neu hanh vi nguy hiem a miic dp nhat djnh CO du yeu to cau thanh cac tpi cu the. Vi du:
hanh vi Igi dung chiic vu quyen ban, loi
; dung hoat dpng phong, chong mua ban nguoi de chiem doat kinh phi sir dung cho boat dpng phong, chong mua ban ngudi (co gia tri tai san tii 2 trieu dong tro len...) thi co the bj xii ly ve Tpi tham 6 tai san (Dieu 353); hanh vi loi dung chiic vu quyen han, Igi dung boat dpng phong, chong mua ban nguai de nhan tien, tai san hoac Igi ich vat chat ciia nguai pham tpi mua ban nguai de bao che, khong xii ly hanh vi pham tpi... thi CO the hi xir ly ve Tpi nhan hoi !p (Dieu 354) hoac Tpi Igi dung chiic vu, quyen ban trong khi thi hanh cong vu (Dieu 355)...
+ Hanh vi cdn tra viec to gidc, to cdo, khai bdo vd xu ly hdnh vi quy dinh tai Dieu 3 Luat Phong, chong mua ban nguoi.
Hanh vi nay dugc quy dmh trong BLHS nam 2015 va tuy tnrong hgp cu the, nguoi thuc hien hanh vi co the phai chiu trach nhiem hinh su ve cac tpi danh khac nhau. Vi du: Hanh vi de doa giet nan nhan, nhan chiing hoac nguoi than cua nguai co hanh vi to giac, to cao hanh vi mua ban nguoi...
CO the cau thanh Tpi de dpa giet nguoi
(Bihu 133); truong hgp nguoi co trach nhiem khai t6, truy to nguai pham tpi nhung c6 tinh khong truy ciiu trach nhiem hinh su nguoi co tpi, thi hanh vi nay co the c3u thanh Tgi khong truy ciiu trach nhiem hinh su nguoi co tpi (Dieu 369); truong hgp nguoi giam djnh, nguai phien djch, nguoi lam chiing co tinh khai bao gian doi hoac cung cap tai lieu sai su that lam can tra boat dpng dieu tra, xii ly tpi pham, thi bg CO t h i phai chju trach nhiem hinh sy ve Tgi cung cap tai lieu sai su that hoac khai bao gian d6i {Di6u 382); truong hgp mot nguoi diing ti^n, tai san hoac thu doan khac de mua chugc, cuong ep nguoi khac khai bao gian doi, cung cap tai lieu sai sy that lam can tro boat dpng dieu tra, xii ly tgi pham, thi CO the phai chiu trach nhiem hinh sy ve Tpi mua chupc hoac cuong ep nguoi khac khai bao gian doi, cung cap tai lieu sai sy that (Digu 384).
+ Hanh vi ki' thi, phdn biet doi xir vai nan nhdn theo Dieu 3 Luat Phong, chong mua ban nguoi.
Hanh vi nay dugc quy djnh trong BLHS nam 2015 va tuy truong hpp cu the, (do tinh nguy hiem) eiia hanh vi ky thi nhu: che bai, noi xau, beu rieu hoac co hanh vi, cii chi co dnh chat xiic pham danh dy, nhan pham nan nhan hi mua ban, hoac co hanh vi phan biet, doi xu khong cong bang gay thiet hai v6 quyen, Igi ich ciia nan nhan thi nguai thyc hien hanh vi co the phai chju trach nhiem hinh sy ve Tgi lam nhuc nguoi khac (Di^u 155) hoac Tgi thieu trach nhiem gay hau qua nghiem trpng (Dieu 360). Vi du: Bac si, y ta CO trach nhiem cham s6c, kham chira benh cho nan nhan bj mua ban (dugc hoi huong) nhung co hanh vi xiic pham, phan biet doi xir, khong lam h^t yach nhiem dugc giao, gay biic xiic, phan no yong cpng
25
NHA NlfdC VA PHAP L UAT sd 3/20J 7
d6ng, hoac lam cho nhieu nan nhan bi ton hai nghiem trpng siic khoe...
+ Hanh vi tidt 16 thong tin ve nan nhdn khi chua co su dong y cua hp hoac nguoi dai dien hpp phdp cua nan nhdn theo Dieu 3 Luat Phong, chong mua ban nguoi,
Hanh vi nay dugc quy dinh trong BLHS nam 2015 va tuy truong hgp cu the, nguoi thyc hien hanh vi co the phai chiu h-ach nhiem hinh sy ve Tpi co y lam 16 bi mat cong tac; Tpi chiem doat, mua ban hoac tieu huy tai lieu bi mat cong tac (Dieu 361), hoac Tpi v6 y lam 16 bi mat cong tac; Tpi lam mat tai lieu bi mat cong tac (Dieu 362).
+ Hanh vi gid mao Id nan nhdn theo Dieu 3 Luat Phong, ch6ng mua ban nguai.
Viec gia mao ia nan nhan ciia tpi mua ban nguoi thuong nham muc dich duoc hudng che dp ho trg cua Nha nuoc, co quan, to chiic va cac nha hao tam. Vi vay, nguai thyc hien hanh vi gia mao la nan nhan ciia tpi mua ban nguoi co the bi xir ly ve Tpi lira dao chiem doat tai san theo Dieu 174.
+ Hdnh VI khdc vi pham cdc quy dinh ciia Lual Phong, chong mua bdn nguai.
Hanh vi nay khong lien quan tryc tiep den viec mua ban nguoi, ma co the la hanh vi ciia nguoi c6 tham quyen trong viec ti8p nhan tm bao tpi pham, xac minh nan nhan, giai cim, bao ve nan nhan, bao ve bi mat thong tin ve nan nhan, hoac c6 hanh vi vi pham trong viec thyc hien nhiem vu nhu cham tre, thieu trach nhiem, kh6ng kjp thai ngan chan, bat giir tpi pham, giai ciru nan nhan. Hanh vi nay tuy truong hap cu thS CO the bj coi la t6i pham nhu Tpi thi§u trach nhiem gay hau qua nghiem trpng theo Diau 360,
- Thu- ba, quy dinh cua BLHS nam 2015 dam bao sy phan hoa trong viec xu ly
cac hanh vi pham tpi mua ban ngudi. Cii tha:
+ Trong BLHS nam 2015, tgi mua ban ngudi, tpi mua ban ngudi dudi 16 hioi duoc quy dinh thanh ba khung hinh phat thay vi hai khung hinh phat nhu trong BLHS nam 1999; d6ng thdi riit ngan khoang each giiia miic hinh phat thap nhat va miic hinh phat cao nh3t trong khung. Vi du, khoan 2 Dieu 119 BLHS nam 1999 co mirc hinh phat "., tu tif nam nam den hai muai nam "; thi tai khoan 2 Di^u 150 BLHS nam 2015 miic hinh phat dugc quy djnh "... tu tir 08 nam den 15 nam "
-*- Trong BLHS nam 2015, cac dau hieu djnh khung hinh phat ciia tgi mua ban ngudi, tpi mua ban ngudi dudi 16 tuoi duoc CO cau lai theo hudng phu hop vdi tinh chat mirc dp nguy hiem cua hanh vi pham tgi va CO sy bo sung mpt so dau hieu djnh khung hinh phat mdi.
Viec CO cau lai khung hinh phat, bo sung mpt so dau hieu djnh khung hinh phat tang nang la tien de cho viec can nbac, danh gia, sap xep lai cac dau hieu dinh khung hinh phat cho phii hgp vdi tinh chat, mirc dp nguy hiem ciia hanh vi pham tgi. Vi du, Toi mua ban ngudi (Di8u 119 BLHS nam 1999) CO hai dau hieu djnh khung hinh phat tang nang \a"phqm tpi nhieu lan" va pham tpi
"co tinh chat chuyen nghiep", dugc quy dinh trong cimg mot khung hinh phat (khoan 2 Di6u 119). Day la hai trudng hop pham tpi co tinh nguy hiem rat khac nhau.
Doi vdi trudng h(jp"phgm tpi nhiiu /d/i"chi doi hoi ngudi pham tgi thyc hien ciing mot tpi pham tii' hai Idn tra len, trong khi trucmg hgp pham tpi "co tinh chat chuyen nghiep"
doi hoi ngudi pham tpi phai thyc hien ciing
BANH GIA TINH THONG NHA T. .
mpt tpi tii nam lan tra ler^. Trong BLHS nam 2015, cac dan hieu djnh khung hinh phat neu tren da dugc quy djnh tai cac khoan khac nhau (khoan 2 va khoan 3 Dieu 150) va dieu nay phii hgp vdi tinh nguy hiem cua hanh vi pham tpi, qua do cho phep viec ap dung dugc chinh xac.
Mat khac, tren thuc tien, hanh vi pham tpi mua ban ngudi trong nhirng trudng hgp nhat djnh (chiia dyng nhimg tinh tilt) lam cho hanh vi co tinh nguy hiem cao hon nhieu so vdi trudng hgp binh thuong, nhung nhiing tinh tiet nay chua dupe quy djnh la dau hieu dinh khung hinh phat tang nang yong BLHS nam 1999. Vi du cac tinh tilt:
Gay roi loan tam thdn vd hdnh vi cua nan nhdn: gay thucmg tich hoac gay ton hgi cho siic khoe cua nan nhan: lam nan nhdn chit hoac tu sdt; tdi pham nguy hiem...; trong BLHS nam 2015 da dupe quy dinh la ddu hieu dinh khung hinh phat tang nang ciia cac tpi pham ve mua ban ngudi^.
Viec CO cau lai cac khung hinh phat, bo sung mpt so dau hieu djnh khung hinh phat tang nang mdi cho thay, quy djnh ve hinh phat doi vdi tpi mua ban ngudi yong BLHS nam 2015 la phii hgp, dam bao su phan boa tpi pham, yanh viec tuy tien, lam dung yong thuc tien.
- Thu tu, BLHS nam 2015 da tach cac hanh vi mua bdn, ddnh trdo hoac chiem doat tre em ( D i k 120 BLHS nam 1999) tuong ling vdi cac tgi danh mdi.
Cac hanh vi: mua bdn, ddnh trdo hoac chiem doat tre em (ngudi dudi 16 tuoi) c6
'' Xem them. DiSu 2 Thong tu so 01/2013/
TTLT^AIWTC-VKSNDTC-BCA-BQP-BTP ngdy 23/07/2013 Huang dan viec truy cuu irdch nhi^m kinh su doi vai nguai co hdnh vi mua hdn nguoi, mua bdn, ddnh trdo hoac chiem doal Ire em.
* Xem them. Cac difiu 150, 151 BLHS nam 2015.
tinh nguy h i l m khac nhau, dugc thyc hien bang nhirng each thiic, thii doan khac nhau... Vi vay, viec tach cac hanh vi nay va quy djnh thanh tpi danh cu the, tai cac dieu luat khac nhau vdi khung va miic hinh phat khac nhau la rat can thiet.
Thii- nam, BLHS nam 2015 da b6 sung tgi danh mdi: Tpi mua bdn, chiem doat mo hoac bp phdn ca the nguai (Dieu 154).
Trong nhihig nam gan day, viec mua ban mo, tang, bg phan co the ngudi yen the gidi ciing nhu d Viet Nam dien bien rat pbiic tap, gay ra nhirng hau qua xau doi vdi siic khoe, tinh mang con ngudi, ciing nhu trat ty an toan xa hgi. Hanh vi mua ban mo, tang, bp phan co the ngudi tuy khong phai la mua ban ngudi, nhung cd lien quan den viec mua ban ngudi, nhu trudng hgp nan nhan bi mua ban de lay bp phan co the, bi lua doi, tham chi bi "trgm cap" m6, tang, bg phan CO the. Mat khac, hanh vi nay cung la mpt trong nhiing hanh vi bi nghiem cam trong Luat Hien. lay, ghep mo, bp phdn ca the nguai vd hien, lay xdc^. Vi vay, viec bo sung tpi danh quy dinh ve viec chiem doat, mua ban m6 tang, bp phan co the ngudi la can thiet.
2. Nhirng han che, bat cap cua Bp luat Hinh sir nam 2015 vk tpi m u a ban ngiroi can sua doi, bo sung
Ben canh cac quy djnh phii hgp, dap ling yeu cau ciia Luat Phong ch6ng mua ban ngudi, BLHS nam 2015 ciing bpc 16 nhirng diem han che, bat cap c4n dugc siia d6i, b6 sung.
Mpt Id, viec m6 ta cac hanh vi ciia tpi mua ban ngudi, tpi mua ban ngudi dudi 16 tu6i yong cau thanh tpi pham cua cac tpi
Xem: Dieu 11 Luat Hien, lay, ghep mo, bp phan co the nguoi va hien, l4y xae nam 2006,
27
NHA Nl 'aC VA PHAP L VA T SO 3/2017
nay nhu: myen mp, van chuyen, chiia chap, chuyen giao hoac tiep nhan ngudi de lay tien, tai san hoac loi ich \'at chat khac ia rat can thiet. Tuy nhien, trong cau thanh tpi pham ciia cac tpi nay cac hanh vi tuyen mo, van chuyen, chira chdp. chuyen giao hoac tiep nhdn ngiroi de boc lot tinh due, cuang hire lao dpng. lay bo phdn ca the cua nan nhdn hoac vi muc dich v6 nhdn dao khdc ctjng bl coi la pham tpi mua ban ngudi, tpi mua ban ngudi dudi 16 tuoi la khong hgp ly. Bdi vi, theo Tir dien tieng Viet, mua ban la hoat dong trao d6i cac doi tugng bang tien, tai san hoac cac phuong tien thanh toan khac . Vi vay, hanh vi tuyen mp. van chuyen, chira chdp. chuyen giao hoac tiep nhan nguai de giao, nhdn tien, tai san hoac lai ich vat chdi khdc (dicm a va c khoan 1 Diau 150, 151 BLHS nam 2015) la hanh vi to chiic, giiip sue cho ngudi khac - hanh vi dong pham cua Tpi mua ban ngudi. Hanh vi tuyen mp. vdn chuyen. chira chdp, chuyen giao hoac tiep nhdn ngifoi de hoc lot tinh due. cuang bite lao dpng. lay bo phan co ihe ciia nun nhdn hoac v'l muc dich vd nhdn dao khdc (diem b va c khoan 1 Di^u 150, 151 BLHS nam 2015) khong thi hi coi la hiinh vi mua ban nguoi, mua ban nguoi dudi 16 tuoi^ bdi khong co tinh ch3t, dac
Xcm them Til dicn lidng Vici, Vicn Ngon ngu hoc, N\b. Da Nang. nam 2000, tr 31, 647.
" Ticn hanh khao sat voi 100 giang vicn. nghien cuu vien va cac iham phan cua miil s6 Toa an tren dia ban Ha Noi. ket qua cho thiy Vm eau hoi (cau hoi so 10) ".Anlui III ddng < hay khdng d6ng y cho rihig.
<«< hdnh VI luvOn md. vdn chinun. cluhi thdp ngum nham muc du li hoc lot linh dm, t unng Inh lao don^.
lav ho phdn ta ihc khong the hi \.ei .vir theo ciu idi danh mua han ngiari Irong BLHS Vie! Nam'" Voi cau hoi nay. co 70/100 nguai dirac hoi ira loi d6ng y
\a 29 100 nguoi kh6ng d6ng y Vai cau h6i nip Ihco .\cu ddng y vm cdu hoi ^J 10 (cfiu ircnl ihi dong V hay Uidng ddng y cho idng liUIS phai uh pham hda liiem cac hdnh vi ndy '-. Vai cau hoi nay co
28
diem ciia hanh vl mua ban. Cac hanh vi nay chinh la hanh vi to chuc, giiip siic cho ngudi khac - hanh vi dong pham ciia Toi mua ban, chiem doat m6 hoac bg phan co the ngudi (trong trudng hgp Idy hp phdn ca the cua nan nhdn). Tot hiep dam hoac Tpi chifo mat ddtn (trong trudng hgp hoc lot linh due). Tpi cudng biic lao dpng, Tpi bat, giu', giam ngudi trai phap Iuat (trong tmdng hpp cuang bite lao dpng), Tpi su dung ngudi dudi 16 tuoi vao muc dich khieu dam (trong trudng hgp tuyen mp, van chuyen.
chira chdp. chuyen giao hoac tiep nhdn ngiroi de sir dung vdo muc dich v6 nhdn dao khdc). Quy dmh nhu tai diem b khoan 1 Di6u 150, 151 BLHS nam 2015 hien nay dan den tinh trang triing lap, chong cheo.
gay kho khan cung nhu dp dung khong chinh xac Vi vay, chung toi de xuat siia Dilu 150, 151 BLHS nam 2015 theo hudng bo quy dinh tai diem b khoan 1 ciia hai dieu luat nay, Cu the la:
"£)/cM 150. Tpi mua bdn nguai /. Ngirai ndo diing vu lire, de dpa diing vii luc. Ilia gal hoac hang thit doan khdc thuc hien mpt trong cdc hdnh vi sau day. ihi hi phai til tiv 05 nam den 10 nam.-
a) Chuyen giao hoac iiep nhdn ngudi de giao, nhdn tien. idi san hoac lai ich vdi chdl khdc:
c) Tuyen mp, vdn chuyen, chira chdp nguai khdc dc thuc hien hdnh vi quy dinh lai diem a khodn ndy.
2. Pham tpi thupc mot trong cdc iruang hop sau day. thi hi phat tii tie OH nam dc'n 15 nam •
(Xem tiep trang 36)
6 4 1 0 0 nguoi duoc hoi tra loi d6ng y va 4/100 ngiroi khong dong y (32 nguoi khong ira loi cau hoi nay),
Tuong tu F,)ieu nay la phuong an d^ xuSl hoan ihien Dicu 151 - Toi mua ban nguoi duoi 16 tu6i-