HỘI NGHỊ-HỘI THẢO “TRAO ĐỔI VỀ VIỆC ÁP DỤNG DDC TRONG CÁC THƯ VIỆN VIỆT NAM”
Ngày 8/6/2007, tại Hà Nội, Thư viện Quốc gia Việt Nam đã tổ chức Hội nghị-Hội thảo “Trao đổi về việc áp dụng DDC trong các thư viện Việt Nam” nhằm chuẩn hoá nghiệp vụ, triển khai có hiệu quả Khung phân loại DDC trên toàn quốc và thúc đẩy tiến trình hội nhập của các thư viện Việt Nam với cộng đồng thư viện thế giới.
Tham dự Hội nghị có đại diện Bộ Văn hoá-Thông tin, GS. Patricia Oyler- Đại học Simmon, Boston (Hoa Kỳ), đại diện các nhà tài trợ (RMIT Vietnam, AP) các thành viên Ban tư vấn DDC Việt Nam, Thư viện Hà Nội, Thư viện Quân đội, Hội đồng Khoa học và các cán bộ chủ chốt của Thư viện Quốc gia Việt Nam.
Hội nghị đã dành nhiều thời gian điểm lại quá trình chuẩn bị áp dụng DDC trong các hệ thống thư viện Việt Nam, những vấn đề cần ưu tiên giải quyết và kế hoạch đảm bảo áp dụng hiệu quả và lâu dài khung phân loại này.
Các ủy viên Hội đồng Tư vấn đại diện cho các hệ thống thư viện đều khẳng định quyết tâm áp dụng DDC của các thư viện Việt Nam trước những thông tin trái chiều về việc áp dụng khung phân loại này. Tuy nhiên, lộ trình áp dụng cần phù hợp với hoàn cảnh của từng thư viện.
Tại Hội nghị, nhiều ý kiến cũng cho rằng các thư viện lớn cần áp dụng trước mới có thể khuyến khích các thư viện khác chuyển đổi khung phân loại hiện tại. Một số vấn đề đề cập tại Hội nghị được nhiều đại biểu nhất trí như:
- Cần thiết phải dịch bản đầy đủ DDC 22 để đón đầu ấn bản DDC 23 (dự kiến sẽ xuất bản vào năm 2010).
- Cần thiết phải tiếp tục đào tạo về sử dụng DDC cho các thư viện Việt Nam;
- Việc sử dụng DDC 22 là cần thiết cho những thư viện có vốn tài liệu lớn trên 20,000 bản;
- Văn phòng DDC Việt Nam đặt tại TVQG cần được cải tổ để đáp ứng được vai trò điều phối đào tạo, hỗ trợ kỹ thuật, nghiên cứu, cập nhật, chuẩn bị và thực hiện các dự án dịch ấn bản tiếp theo.
Hội nghị nhất trí giao cho TVQG chuẩn bị các kế hoạch liên quan tới đào tạo, in bổ sung, dịch bản đầy đủ DDC 22 và đổi mới hoạt động của văn phòng nhằm đảm bảo DDC được triển khai hiệu quả tại Việt Nam. Hội nghị cũng nhất trí nhóm họp lại các thành viên của Ban Tư vấn vào ngày 14/12/2007.
PL
