LUAT
PHAN BIET GIAI THE DOANH NGHIEP VA CAC HINH THLfC CHAM DlfT HOAT DONG DOANH NGHIEP KHAC
• NGUYEN TRadNG SCJN
TOM TAT:
Dudi tac dong cua n^n kinh te thi tnfclng, viec doanh nghigp muon cham diJl boat d6ng kinh doanh la mot hidn tifdng tat y6'u. De tao co sd phap ly giup doanh nghiep cha'm diJt hoat d6ng kinh doanh m6t each hdp ph^p va giam thilu t6'i da nhilng h$ luy ve mat kinh te' - xa hoi, phdp luat c3c qu6'c gia noi chung va phap luat Viet Nam noi rieng deu quan tam va xay difng chS'dinh vi gidi the doanh nghiSp.
Bai viet nghien cu'u quy djnh phap luat ve giai th^ doanh nghiep nham phan bi6t giai the doanh nghiep va cac hinh thu'c chS'm diJt boat ddng doanh nghiep khac.
TiJf khoa: Giai the doanh nghiep, dieu ki6n giai the doanh nghiep, cha'm diJt doanh nghiep.
1. Khai ni0m giai the doanh nghiep Vong dcfi cua doanh nghiep trong qua trinh kinh doanh thu'dng chia lam 7 giai doan, bao gom': Giai doan "gieo hat" Khdi dong; Phat trien; On dinh; Md rpng; Suy ihoai; va cuo'i ciing la Tan ra. Trong do, "Tan ra " la giai doan ma chu the doanh nghiep phai cha'm diJl hoat dpng cua doanh nghiep, rut lui khoi thi triTdng. Trong khoa hpc phap ly, viec cha'm dii'l s\i l6n tai cua doanh nghiep thong thifdng du'dc thifc hien difdi nhieu each thu'c khac nhau va pho bien hien nay la giai the doanh nghiep.
Difdi gdc dp ngon ngil, trong tie'ng anh, khai mem giai the difdc su' dung bdi nhieu thuat ngif nhif: "Disband" hay "break up". Trong do, thong dung va si^ dung rdng rai nha't trong cac van ban phap ly ia thuat ngiJ "dissolution" de chi sU' cha'm dii'l ton lai cua mot doanh nghidp, to chu'c. Theo
iLf dien tid'ng Viet, "giai the cd nghia la khdng con hoac lam cho khdng con du dieu kien ton lai nhif mpl td chifc niJa, cac thanh vien phan tan di"-. Theo do, giai the doanh nghiep c6 nghia la doanh nghiep khong con hoac bi lam cho khong cdn du dieu kien ton lai, cac thanh vien trong doanh nghiep khdng con lien ket vdi nhau nifa.
Ndi each khac, giai the doanh nghiep la mpl hinh thiJc "khai liJ" doanh nghiep.
Difdi gdc do phap ly, theo tif dien Luat hoc, giai the doanh nghiep la "thu tuc cha'm diJt su' ton tai cua doanh nghiep, vdi tu'cach la mpl chu the kinh doanh bang each thanh ly tai san ciaa doanh nghiep de tra cho cac chu nd"-\ Theo giao trinh Luat Doanh nghiep - Tnfdng Dai hpc Luat Ha Npi:
"Giai the doanh nghiep la qua trinh cha'm dii'l si/
ton lai cua doanh nghiep trong dieu kien doanh nghiep cd kha nang thanh loan hoac bao dam So 14 - Thdng 6/2020 15
thanh toan cac nghTa vu tai san cua doanh nghiep"^; Theo giao trinh Luat Kinh te Viet Nam cua Vien Dai hoc Md Ha Noi: "Giai the doanh nghiep la mot trong nhifng thu tuc phap luat dSn de'n cha'm diJt sif ton tai cua doanh nghiep"\
Cd the tha'y ve cd ban du'di gdc do phap ly.
khai ni0m giai the doanh nghiep difdc hieu kha lifdng dong nhau bdi chiing xac dinh giai the doanh nghiep la viec cha'm dii'l sif ton tai cua doanh nghiep. Day khdng phai la mot sif kien phap ly ma la mot qua trinh theo quy dinh cua phap luat, Trong do, phap luat quy dmh cu the cac trifdng hdp giai the, dieu kien giai the doanh nghiep khi doanh nghiep bao dam thanh toan het cac kho^n np va nghia vu tai sdn khac ciing nhu' cdc nghia vu hdp dong khdc vdi cac ben c6 lien quan; ddng thdi khong trong qua trinh giai quye't tranh chS'p tai Tda an hoac cdquan trpng lai. NhU' vay, cd the tha'y: Gidi the doanh nghiep la qua trinh dan den viec chS'ni diJt sif ton lai cua doanh nghiepkhi dam bao thanh loan het cac khoan nd cQng nhif nghia vu tai sdn khac va doanh nghiep khdng trong qua trinh giai quye't tranh chap tai Tda an hoac cd quan trpng tai.
Giai th^ doanh nghiep cd nhiJng dac diem sau:
Thif nha't, hau qua phap ly: Giai the doanh nghiep dan d6'n viec cha'm dift siJ t6n tai cua doanh nghiep ve phap ly va Ihifc te. Giai the doanh nghiep dan den tif each phap ly ciia doanh nghiep bi cha'm diJt, ten ciia doanh nghiep trong so dang ky doanh nghiep bi xda. moi hoat dpng kinh doanh cua doanh nghiep deu bi diing lai; cac doanh nghiep phai tien hanh thanh ly tai san, cac khoan nd va cac nghia vu khiic. Dieu nay ddng nghia, doanh nghiep do khdng con ton tai tren thi trifdng tCf thdi diem cd quan dflng k> kinh doanh hoan thanh thii tuc xda ten trong sd dang ky.
Thif hai. thu tuc giai the doanh nghiep la mot thu tuc hanh chinh. De cha'm dii'l su' ton lai ciia doanh nghiep phai lien hanh theo trinh tif. ihii tuc phap luat quy dinh va difdc tien hanh tai cd quan hanh chinh, nhif: Cham dift hieu life cua ma so' thue; nop ho sd giai the doanh nghiep. hijy con dau. \d.i ten doanh nghiep trong so dang k\
doanh nghiep,-. Muc dich ciia hoat ddng chap ihuan chi la dd dam bao Idi ich cho .-Ic chu nd ciia doanh nghiep. Vi vay, ve nguyen tac, khi doanh nghiep chifa thanh toan het cac khoan nd ma cd quan dang ky kinh doanh xoa ten doanh nghiep thi chinh cd quan nay phdi chiu trach nhiem "tra nd thay".
Th^ba. ly do giai the kha da dang, cd the bi bat bupc do xuat phat tif vi pham phap luat cua doanh nghiep hoac tif >^ chi tif nguyen ciia chu doanh nghiep, Trong do, giai the doanh nghiep mang tinh lif nguyen xuat phat tif y chi cua cac chu sd hifu doanh nghiep (chu sd hffu doanh nghiep tif nhan; tat ca cac thanh vien hdp danh ciia cdng ty hdp danh.
Hpi dong thanh vien cua Cong ty TNHH hai thanh vien trd len. chu sd hifu Cdng ty TNHH mot thanh vien. Dai hdi dong co ddng ciia Cong ty cd phan).
Chang han: Chu sd hCu doanh nghiep khdng mud'n tie'p tuc thifc hien hoat dpng kinh doanh niJa nhif ty suat Idi nhuan khdng cao, mau thuin npi bg doanh nghiep trien vpng kinh te trong linh vffc nganh nghe kinh doanh cua doanh nghiep khdng cd nhilu hffa hen trong tffdng lai; ket thiic thdi han hoat ddng ghi trong dieu le ma ichdng cd quye't dinh gia han,...
Trong trffdng hdp nay, chii sd hffu doanh nghiep cd the di den quyet dinh giai the de thu hdi vd'n hoac chuyen sang kinh doanh nhii'ng loai hinh khac vdi nhiJng chu the khac. Ben canh do, cung cd trffdng hop doanh nghiep bupc phai gidi the theo mot quyet dinh hanh chinh cOa cd quan nha nffdc cd tham quyen khi cd hanh vi vi pham, nhif: Ndi dung ke khai trong ho sd dSng ky kinh doanh la gia mao; doanh nghiep ngiJng boat dpng kinh doanh i nam ma khdng thdng bao cho cd quan dang ky kinh doanh va cd quan thue,... Trong tru'dng hpp nay, cp quan nha nffdc cd tham quyen la chu the ra quye't dmh giai the doanh nghiep chff khong phu thudc vao y chi ciia chu sd hilu doanh nghiep.
Thti tu. dieu kien de cd quan cd tham quyen cho phep giai the doanh nghiep: Mfv joanh nghiep chi dffdc ph^p giai the khi doar hiep do dam bao thanh loan het cac khoan ^ ^.^j, nghia vu lai san khac cua doanh nghi p. i^iri~,jj„
16 S6'14-Thang 6/2020
LUAT
trong qua trinh giai quye't tranh chap tai Tda an hoac cd quan trpng tai. Day la mot trong nhifng dac trifng ciia giai the doanh nghiep. Doanh nghiep trffdc khi ti6'n hanh cha'm dfft sff ton tai cua minh tren thi trffdng phai dam bao hoan thanh mpl nghia vu tai chinh, khoan nd ma ben nay xac 13p ddi vdi cac ben, cac nghia vu khac cua hdp ddng theo thoa thuan giffa cac bdn cd lien quan.
Sau khi giai quye't mpi khoan nd va nghia vu khac cua doanh nghiep, mpi tai san cdn lai ciia doanh nghiep dffdc phSn chia cho cac thanh vien hoac chii sd hiJu doanh nghiep. Day la mot dieu ki6n tien quye't de cd quan cd tham quydn chap nhSn viec giai the ciia doanh nghiep. N6'u khong, de cha'm dfft sff ton tai, doanh nghiep chi cd the dang ky pha san.
Viec xic dinh cac hinh thffc giai the doanh nghiep cd y nghTa rat quan trpng, do la cd sd phap ly dau tien dd Iff dd dp dung phap luat ve giai the. Do'i vdi cac trffdng hdp giai the, c6 the chia thanh 2 hinh thu'c:
Thvlnhd't, giai thd iff nguyen: La viec giai the do chinh doanh nghiep quyet dinh trong qua trinh lien hdnh boat dpng khi da dal dffdc muc dich kinh doanh va nhSn tha'y viec ton tai ciia doanh nghiep khdng cdn can thiet hoac gap khd khan khdng the kha'c phuc dffdc. Hinh thffc nay bao gom cac trffdng hdp giai the khi: (1) Theo quye't dmh ciia chii doanh nghiep do'i vdi doanh nghiep tff nhan; cua cac thanh vien hdp danh ddi vdi cdng ty hdp danh; ciia Hdi ddng thanh vi6n do'i vdi cdng ty trach nhiem hifu ban hai thanh vien trd len; ciia chii sd hffu do'i vdi cdng ty trach nhiem hffu han mot thanh vien; ciia Dai hdi ddng cd ddng do'i vdi cdng ty cd phan. (2) Doanh nghiep ket thiic hoat ddng da ghi trong Dieu le cdng ty ma khong cd quye't dinh gia ban: Day la trffdng hdp da cd sff thoa thuan va la y chi ciia chu sd hffu doanh nghiep ngay tif khi thanh lap doanh nghiep.
Thiihai, giai the bat budc: La trffdng hdp giai the khdng do y chi chii quan cua doanh nghiep ma do cd quan nha nffdc yeu cau doanh nghiep phai tien hanh giai the. Dieu nay, xuat phat tff ly
do doanh nghiep khdng dap ffng cac dieu kien nha't dinh ma phap luat quy dinh. Cac trffdng hdp giai the bat budc bao gom: Cdng ty khdng con du so' Iffdng thanh vien tdi thieu theo quy dinh ciia Luat doanh nghiep trong thdi ban 6 thang lien tuc ma khong lam thii tuc chuyen ddi loai hinh doanh nghiep; Bi thu hoi Gia'y chffng nhan dang ky doanh nghiep,...
2. PhSn bi€t giai th^ vdi cac hinh thu'c cha'm ditt boat dOng doanh nghiep khac
Dd lam rd hdn khai niem va dac diem cua giai the doanh nghiep, chung la can phan bi^n giai the doanh nghiep vdi cac hinh thffc cham dfft hoat ddng doanh nghiep khac.
Thii nha't, phan biet gidi the doanh nghiep vdi pha san doanh nghiep.
Giai the doanh nghiep va pha san doanh nghiep deu la thii tuc cha'm dfft sff tdn tai ciia doanh nghiep, Tuy nhien, giffa giai thd va pha san ve cd ban la khac nhau, dieu nay dffdc ly giai qua mdt so' yeu to' sau:
(1) Ve ly do giai the doanh nghiep va pha san doanh nghiep:
Ly do giai the doanh nghiep rpng hpn rat nhieu so vdi pha san doanh nghiep. Giai thd doanh nghidp xuat phat tff nhieu ly do nhff tff y chi ciia chii sd hffu doanh nghiep khi muc dich cua doanh nghiep khdng dat dffdc hoac do boat dpng ciia doanh nghiep khdng dat hieu qua. viec cha'm dfft sff tdn tai cua doanh nghiep se cd Idi hdn. Trong khi dd, pha san doanh nghiep chi cd 1 ly do duy nha't la tinh trang doanh nghiep mat kha nang thanh loan va cd ddn yeu cau md thii tuc pha san^.
(2) Cd quan cd tham quyen quye't dinh giai the doanh nghiep va pha san doanh nghiep:
Do'i vdi giai the doanh nghiep cd the theo quye't dinh cua chii sd hffu doanh nghiep ddi vdi nhffng trffdng hdp giai the Iff nguyen hoac do cd quan quan ly nha nffdc cd tham quyen cho phep thanh lap doanh nghiep quye't dinh ddi vdi trffdng hdp giai the bat budc. Trong khi ddi vdi pha san doanh nghiep chi cd Tda an la cd quan duy nhat So 14-Thang 6/2020 17
cd tham quyen quye't dinh tuyen bd' pha san va tien hanh cac thu tuc pha san.
(3) Tinh chat ciia thii tuc giai the va thii tuc pha sdn doanh nghiep.
Giai the doanh nghiep la thii tuc mang tinh hanh chinh, chu ye'u do cd quan dang ky kinh doanh thffc hi6n theo trinh iff, thii tuc difpc quy dinh tai Luat Doanh nghiep 2014. Dd'i vdi pha san doanh nghiep la thii tuc tif phap. do Toa an thffc hien theo quy dinh ciia Luat Pha san nam 2014.
(4) Dieu kien giai the doanh nghiep va pha sdn doanh nghiep:
Dd'i vdi giai thd doanh nghiep: Doanh nghiep chi diTdc giai the khi dam bao thanh loan bet cac khoan nd va nghia vu tai san khac va doanh nghiSp khdng trong qua trinh giai quye't tranh chap tai Toa an hoac cdquan trpng tai. Trong khi dd, dd'i vdi pha san, doanh nghiep phai dam bao thanh loan het cac khoan nd va nghia vu lai san khac khong la dieu kien bat budc. Theo quy dinh cua Luat Pha san 2014. doanh nghiep bi dp dung thu tuc phd san mat khd nang thanh loan nd; cac chii np se dffdc thanh loan cac khoan nd theo thff Iff lu3t dinh tren cd.sd so'tai sdn cdn lai ciia doanh nghiep (tff doanh nghiep tff nhan va thanh vien hdp danh cdng ty hdp danh). Trffdng hop. gia tri tai sdn cdn lai khdng thanh lodn bet cac khoan nd, nghia vu tai sdn thi cac chu nd se difpc thanh lodn theo ty le phan tram lifdng ffng vdi sd'nd dffa tren thff iff ffu lien. Nhff vay. doanh nghiep pha san cd the thanh loan bet hoac khdng thanh loan cac khodn nd cho cdc chii nd.
(5) Hau qua phdp ly ciia viec dp dung thu tuc gidi the doanh nghiep va pha san doanh nghiep:
Dd'i vdi giai the doanh nghiep. sau khi hoan thanh thii tuc giai the, bi xda ten trong sd dang ky doanh nghiSp thi ve mat phap ly doanh nghiep khdng cdn ton tai. Dd'i vdi thtl tuc pha sdn doanh nghiep khdng phai luon luon la cha'm dfft boat dpng ciia doanh nghiep. khong phdi trifdng hdp nao sau khi md thu tuc pha san cung din den doanh nghiep bi luyen bd'pha sdn. phai cha'm dfft hoat dpng kinh doanh ma cdn cd the cd cd hdi phuc hdi boat ddng kmh doanh do Tda an quyet
dinh, Ne-u thu tuc ph,c ho, k,nh dv. - " h ' , u qua. doanh aghiep vjn tiep tuc 'on « , , NhU vay, sau khi apdung.hu tuc pha saa,ve ma. phap ly doanh nghiep van cd .he.on . a i n e u phuc ho, dffdc hoat dong kinh doanh.
(6) Quydn cua chii doanh nghiep sau khi gidi the hoac pha san:
Do'i vdi doanh nghiep bi gidi thd, chii doanh nghiep CO quydn thanh tap va quan ly, dieu hanh doanh nghiep khac. Nha nffdc khong dat ra bat ky mdi sif han che' nao dd'i vdi quydn iff do kinh doanh cua chu doanh nghifep bj gidi thd, bdi le. gidi the doanh nghiep chii ydu xuat phat tff y chi ciia doanh nghiep. Tuy nhien, dd'i vdi chii doanh nghiep bj pha san khdng dffdc phep thanh lap doanh nghiep trong mot thdi gian nha't dinh ke tff ngay tuyen bd pha san. Dieu nay xuat phat tff nguygn nhan ciia
\ lec dp dung thu tuc pha sdn la doanh nghiep boat dpng khdng hieu qua, ihua id din den tinh trang khdng cd khd nang thanh toan nd.
De ddn den linh trang nay la do qudn ly didu hanh doanh nghiep yeu kem, sai lam. Tren cd sd do. chii doanh nghiep bi phd sdn se bi ban che quyen thanh lap doanh nghiep. Tuy nhien, chu doanh nghiep se khong bi ban che quyen trong trffdng hdp phd sdn do nhffng sff kien bat kha khang, ngoai sff kiem soat cua doanh nghiep, nhff:
Hoa hoan, chien tranh, thien tai, dich benh, bao loan, dinh cdng. khung hoang kinh te. chinh sach phap luat ciia Nha nffdc thay ddi,... dan den doanh nghiep bi khung hoang, thiet hai nang ne va khong cd kha nang thanh loan mpi khoan nd va bupc phai iif yeu cau Tda an lien hanh thu tuc pha san.
Thii hai, phan biet gidi the doanh nghiep vdi cdc trudng hap to chiic lai doanh nghiep
Theo quy dinh ciia Luat Doanh nghifp 2014, td chffe lai doanh nghiep la viec chia. tdch, hdp nhat. sap nhap hoac chuyen ddi loai hinh doanh nghiep. To chffe lai doanh nghiep khdc vdi gidi the doanh nghiep qua nhffng diem sau:
(1) Cdquan cd tham quyen qu\ei dmh - u i the doanh nghiep va td chffe lai doanh nghie On'j vdi gidi the doanh nghiep cd the theo quyi ./•-.^ ^.^J^
chu sd hffu doanh nghiep dd'i \ di nhffng v^^^
18 So 14-Thang 6/2020
LUAT
gidi thd tff nguy6n hoac do cd quan qudn ly nha nffdc cd th^m quyen cho phep thanh lap doanh nghiep quye't dinh dd'i vdi trffdng hdp gidi the bat bupc. Ddi vdi hoat ddng td chffe lai doanh nghiep thi chu the quyet dinh chinh la chu sd hffu doanh nghiep vdi muc dich thifc hiSn nham nang cao hieu qud trong hoat dpng kinh doanh.
(2) Ve thdi diem hoan thanh thii tuc, dd'i vdi gidi the doanh nghiep, thii tuc gidi the dffdc xem la hoan thanh khi cd quan dang ky kinh doanh xda ten doanh nghiep trong sd dang ky doanh nghiep.
Khi dd, cac quyen va nghia vu cua doanh nghiep se cham dfft. Dd'i vdi td chffe lai doanh nghiep, c6 the doanh nghiep se bi xda ten trong sd ddng ky doanh nghiep nhff khi chuyen ddi, hdp nha't, chia doanh nghiep nhffng khdng the xem day la thdi diem hoan thanh thii tuc. Thii tuc chi dffdc hoan thanh khi doanh nghiep mdi dffdc thanh lap (diiac ghi nhan trong sd dang ky doanh nghidp).
(3) Hdu qua phap ly dd'i vdi giai the doanh nghigp, sau khi hoan thanh thii tuc thi DN cha'm dfft sff tdn tai, cdc quyen va nghTa vu ciia doanh nghiep khdng dffdc ke thffa. Nhffng dd'i vdi viec td chffe lai doanh nghiep, doanh nghiep dffdc td chffe lai khdng cdn tdn tai ve mat phdp ly nhffng ve bdn chat doanh nghiep dd vdn tdn tai trong mdt hinh thffc mdi; cac quyen va nghia vu ciia doanh nghiep dd vSn dffdc ke thffa trong doanh nghiep mdi dffpe hinh thanh.
ThU ba, phan biet gidi the doanh nghiep vdi lam ngifng kinh doanh.
Vd bdn eha't phap ly, giai the doanh nghiep dffdc hieu la qua trinh dan den sff cha'm dfft tdn tai ciia doanh nghiep sau khi ddm bao thanh toan het cac khoan nd va nghia vu tai san khac cua
doanh nghiep dd. Con tam ngifng kinh doanh dffdc hieu la trffdng hdp doanh nghiep tam ngffng boat ddng sdn xua't, kinh doanh trong mot thdi gian nha't dinh. Sau khoang thdi gian dd, doanh nghiep trd lai boat ddng binh thffdng.
Ve chu the cd tham quyen quyet dinh gidi the doanh nghiep va tam ngffng kinh doanh. Giai thd doanh nghiep c6 the la quyen ciia doanh nghiep ne'u gidi the W nguyen nhffng nd cung la giai the bat bupc ne'u doanh nghiep dd vi pham phap luat va hi cd quan dang ky kinh doanh thu hdi gia'y chffng nhan dang ki doanh nghiep. Cdn dd'i vdi tam ngffng kinh doanh thi hoan toan do quyen ciia doanh nghiep tren cd sd ket qua va muc dich kinh doanh.
Ve hau qua phdp ly ciia giai the doanh nghiep va tam ngffng kinh doanh. Giai thd doanh nghiep bao gid cung ddn den hau qud phap ly la cha'm dfft boat dpng ciia DN, ddng ma so'thue cua DN.
Cdn tam ngffng kinh doanh khdng lam cha'm dfft hoan toan hoat dpng cua DN. Doanh nghiep chi tam ngffng kinh doanh trong mot khoang thdi gian nha't dinh, bet thdi ban dd, DN tiep tuc hoat dpng binh thffdng. Trong thdi han ngffng boat ddng, DN phai nop du so' thue' cdn nd, tie'p tuc thanh loan eae khodn nd, hoan thanh vide thifc hien hop dong da ky vdi khach hang va ngffdi lao ddng, trff trffdng hdp cd quy dinh khac.
Ngodi ra, do'i vdi gidi thd doanh nghiep, DN phai trd ede khoan nd va nghia vu tai chinh. Dd'i vdi tam ngffng kinh doanh, DN ed the bdt di ndi lo ve lien Iffdng cho ngffdi lao dpng, thue' va cac khodn chi khac. Nhd dd, DN tap trung dffdc nhan life va vat life de gidi quyet cdc khd khan con tdn dpng; lim each huy dpng vd'n tff cac nha dau tff de tai cd ca'u lai DN hoac cung cd the chifa hoat ddng de chd dpi ed hoi mdi td't hdn •
TAI LI^U TRICH DAN:
'Tdn Thinh (2010), Cdc giai doan cua ne'n trinh kinh doanh <http://www.hbi.org.vn/vi/lin-iuc/7-giai-doan>
^Vien Ngdn ngff hoc (2005), TO dien tieng Viet, NXB Da NSng.
-'Vien khoa hoc phap ly (2006), Til dien Luat hoc, NXB Tu" phap, Ha Noi.
•"Trtfclng Dai hoc Lual Ha Npi (2018), Giao trinh Luat ThifOng mai Viet Nam - tap L NXB Cong an Nhan i HdNpi, lr419.
So 14-Thdng 6/2020 19
*Vien Dai hoc Md Ha Noi (20! 3), Giao trinh Luat kinh te Viet Nam. NXB Tif phdp. Ha No
••Khoan I. Dieu 4, Lual Pha san nam 2014.
TAI LIEU THAM KHAO:
1. Quoc hpi (2014), Lual Phd sdn nam 2014.
2. Quoc hfii (2014), Luat Doanh nghiep nam 2014.
Ngay nh^n bai: 28/5/2020
Ngay phan bien danh gia va sii'a chifa: 28/5/2020 Ngay chSi'p nhan dang bai: 9/6/2020
Thdng tin tac gia:
NGUYEN TRUCfNG SON
Cong ty Cd phSn D^u tU Reenco Song Hdng
DISTINGUISHING THE ENTERPRISE DISSOLUTION AND OTHER FORMS OF BUSINESS TERMINATION
• NGUYEN TRUONG SON
Song Hong Reenco Investment Joint Stock Company ABSTRACT:
In the market economy, the business termination is an inevitable phenomenon. In order to create a legal framework for business termination and minimize the social and economic consequences, laws of counhies in general and the legal framework of Vietnam in particular are all pay attention and formulate regulations on the enterprise solution. This paper examines legal provisions on die enterprise dissolution in order to distinguish between the enterprise disolurion and other forms of business termination.
Keywords: Enterprise dissolution, conditions for enterpnse dissolution, business termination.
2 0 So 14-Thang 6/2020
