& UNG DUNG
min KHAI THI BIEM HE TH6NG PHAN MEM Hfi TRB
HQC TAP, GIANG DAY, ON LUYEN VA T 0 DANH GIA TIENG ANH
ns. MMI m Mw ila TkS. Nginiin niiy Hia, _ . „ ns.MM| Ita Ging, TS.NaariiinAnui truang Bgi hpc Cii^ nghf Thing tin vi Truyin thing - Bgi hpe Thii Nguyin
SUMMARY
in .^!!f""TJ'" ' ^ ^ r ^ '" '"S^ ^cetiveness in the last few years in the tiend ofICT applications ineducationcrndtrammg The project "Building the software system for supporting the teaming teacmZ f j t r r . ^ Comm«mc<ifto„ Technology (ICTU) since July 2015. The participants are first-year
^ T w T ^ ^ r Z ^ ' ' ^ - "^'f^ training pro-am at ICTU. The syZ. has connected c t o e ^ i r t En^ish ciarwulum. given tots of support in providing e-tessons. exercises. andA2-Bl output
^"f'ons. Especiany the system has helped lechuers with reducing worttoad in testing assessmZ.
Shident minuigement both m class and at home via education management system at ICTU and also at other
"'"1IIS'"^'"^^' " ^ T ^ - '^^P"'>^"g' positive feedback from techirers and shidents has been sent
°JS§^^^-T^"<>brightperspectiveforabroaderwvlementationinthenextstageoftheproiect t ^ ; H ^ » - Blended teaching and teaming software, reviewing, self-assessmg, pilot.
^Ngi, nhfn bii: 4/6O016; Ngi, phin Nfn: 19/60016; Ngi, M,fl Mi^: 16/60016 LDftvindl
Dl fo "Chudn hod ndng tyc ngogi ngi elm edn op gitmg dgy vd sinh viin Dgi hgc Thdi Nguyin giai dogn 2013-2015 vdgiaidogn 2016-2020" theo quyit dinh sd 1464/QD-DHrNngdy 31/10/20I3 cia Giim ddc Dsi hpc TTiii Nguyfn li budc di diu tite frong If trtah chuin hda ning lyc ngosi ngtt vi sinh vifn tofo DHTN. Trong giai dOsn 2013-2015, DHTN vi cfo trudng tfiinh vite di tfch eye hpp tfo friin khai cic chuong trtah bii dudng ntag lyc eho cta bf, giio viin, sinh vifn trong tofo dsi hpc nhim dst dupc ehufo dfo ra eho tiing dii hipng cy toi. Ngoii ra, DHTN cflng tso dilu kifo tii da frong vite nfing eao chit lupng dsy vi hpc ngosi ngft tsi eta don vj ttiinh yiln nhu: hang bj hf todng miy chtt, dudng ttiyin intemet tdc dd cao, ip dyng cfo phin mim d«y hpc tiing Anh frye tayin, lip dJt cfo phdng lab hpc ngosi ngft. Tiiy nWte, dl toye Wfn tfiinh d n g nWfm vy niy frong mai <tosn 2016-2020, vifc friin khai efo chuong frlnh Mi dudng ngosi ngtt eho cfo bf vi sinh vifn cin d sy ttng dyng frift dl CNTT&TT vfo hong dsy, hpc.
dn liQ^f n vi ty dinh gii mdn tiing Anh. Chlnh vl -v^,
^ia^Xdy dyng phAi mim hge tifu hdti-p gidng dgy.
hge tdp. dn tuyfn vd tif ddnh gid mdn tiing Anh" da dupc pb/t duyft ttieo quyit djnh s i 2366^QD«HTN ngiy 15/12/2014 etta Giim die DHTN, giao nWfm vy eho ttudng £)si hpc Cdng nghf ftdng tin vi Tniy&i ttidng triln khai nUf m vy niy.
2.Mfctlte
- Phit huy ning lyc chuyfn mfln etta dpi ngfl
gifog vifn tiing Anh tofo DHTN.
- H i frp gitag vifn, sinh vifn frong host dfng giing dsy, hpe tfp mdn tiing Anh vdi dilu kifn d|c tott vi mdi frudng dfo tso tsi DHTN.
- Tilt kifm cU pU mua tii khofo stt dyng phin mfm hd frp giing dsy, hpc tfp v i luyfn toi cho gifog vite vi sinh vifn trong tofo dsi hpc.
- Nlng eao ning lyc nghifn cttu. 1^ nfog lfo hlnh ctta dfi ngfl cfo bf xiy dyng phin mim, dl sau dd d tof toye Ufn cfo nUfm vy ngUfn cttu v i xiy dyng phfo mim khfo (niu d ) .
3.GUiphip
Md hinh tiiin khai: mfl hinh Client/Server, eo sd dft Ufu dupc qufo ly tfp frung tsi mft diim. noi dim bfo dupc cfo yeu td vl hs ting, nfog lyc d w fri hf tfidng. Md htah niy phtt hpp vdi yiu elu qufo ly dft lifu ctta DHTN. gii^ tilt kifm cW pW mua sim trang ttaft bj miy chtt v i hs ting msng, tilt kifm eta phi vl nhfo lyc vfo hinh. Dft lifu dupc stt dyng Chung cho cta frudng tfiinh vifn, todng tta ting hpp vf tinh Unh host dfng d^r v i hpc etta efo don vj dupc tdng hpp tsi mft kfnh duy nhit.
dite web dl d l friln khai, d i stt dyng vi qufo frj ngudi ding khdng phii cii d|t, eW d n d miy tlnli kit ndi mtemet v i tii khofo li d toi tham gia stt dyng phfo mim phyc vy cho vifc dsy v i hc^ cua Ota thia
H r J f ^ . T ^ r * ' ' ^ L ^ ' ''"""y- Javascript, HTML5/CSS3 Frameworic li cfo ngdn ngft lfp friJtf,
TAPCrtTHrfTBIGlAODMC-Sfi 132-8/2016 • 5?
tite tiin Ute nay, uu <film cda cta cflng nghf niy li tic df xtt ly dft lifu nhanh, tuong tttfch d u bit cta hf dilu hinh miy chtt nhu Windows. Ltaux. MAC... df ding chuyin giao vi nfing c ^ . dfo bift ngudi ding se khdng phii cii d|t ttif m bit ky djch vy add-on nfo khfo.
Ca sd di Ufu: hf qufo frj co sd dft lifu li MySQL (dim bfo df an h ^ bfo mft ttidng tin, dim t ^ df chinh xfo cia dft lifu. khi ning luu ttft Idn, toe df xtt ly dtt lifu cao).
Hf ttidng dupc x ^ dyng dya trfn d n g nghf d n titag nguin md vdi ngdn ngft l|p trinh PHP, Javasctipt, tou vifn jC^ieiy, HTML5/CSS3 vi hf qufo trj CO sd dft lifu MySiQL. Nguyte lie tUit kf hf ttiing:
-Dft lifu tip trung - Giao djch phfo tta
Hf ttiing dupe xiy dyng dudi dsng ttng dyng Web, luu frft dft Ufu tfp trung tsi mft diim. dng vifc qufo trj nfi dung chuong trinh hpc tfp, c^^ nhft bii ming. cfp nhft n ^ hfog d u hdi tttf frfo nghifm vi td chttc ldp hpc chtt yiu dupc toye Ufn tsi cfo trudng ttiinh vite tiidng qua msi% intMnet. vifc hpc tfp. dn luyfn dinh eho sinh vite hpc tofm khdng bj gidi hsn hay phy toudc vi ni|t dja ly. tfidi gian.
Gifo vifn d toi toeo dfli vifc luyfn tfp cia sutfi vite ttidng qua efo chttc ning ttte hf tt^ng. gdp phfo dinh gii nli% lyc ctta titag sinh vifn frone qui ttinhhpc(Htoh 1.2 3,4,5).
4. Binh gU kit qui dOr lifn
Trudng DHCNTT&TT da triln khai sd dyng toi difm vdi 15 giing vite v i 200 sinh vite nim tott nhit vi nim tott nam ttong ttidi gian ttt ttiinR07 din thfoa 12 nam 2015), ding tfidi xfiy dyng pWlu khfo sit »|f y kiln cia ngudi stt dyng phin mim frong todi gian cb^y tott ngWf m, kit qui cy tfii nhu sau:
Vifc dinh gii dft lifu ctta hf thing dya trfn 8 tifu chl dupc dfoh gii theo 5 mtte: (1) Hodn todn ddngf. (2) Ddngy. (3) Phdn vdn. (4) Khdng ddngy, (S) Hodn todn khdng ddngf dupc tine hpp nhu sau: ' v e
Kit qui toll tfilp cfo pUlu dinh gii dtt Ufu cia hf todng, d toi nhfo tfity da s i ngudi stt dyng hofo
Hinh2.MdhinhjMnc4pddihfpngsidyiig ,
s.«5sSSs /Ky^P
| J M 3 , |
^—_^—JS^
»m—maLamtm»^^mti Jbh_MMMI
• ' * — ' • •
]H'i'__ _
rfH^-Sr"*""**""
Hmh 3. Md hinh tiln kit di tifu giia hf thdng vdi phdn mim qudn tf ddo tgoIU
Hmh 4. Md Mnh ti-i^e^si dyng tdt nguyin bii
Hmh 1. Md hinh vpt t^ da hf thdng
M • T«PCrtTHrfrB|CltoDMC-S(f 132-8/2016
Hmh 5. Md hinh biin tdp vdsi dyng Idi nguyin ngdn hdng edu hdi dn luyfn
NGHIEN cuu & UNG DUNG
III
•* t o f o ( ^ y vi dingy vdi 8 tite cU niy (91.2%),
^ sfl ngudi edn f*fo vfo bofo khflng ding ycUlm tiif khflng dang kei4J-4.5%). Ngudi stt dyng di dinh gii dunw ci dilni msnh v i diem yeu eua hf thing tfiflng qua vifc dua ra y kiin cua d nhfo v i bo sung
^ i^tagy kien du tilt khfo. Nhftng diim msnh ctta hf
^ thdng theo dinh gii ctta ngudi dtaig nhu sau;
^ + Nf i dung ehuong t ^ dsy hpc frte hf tfiing
^ dupc dinh gii li hiong doi phtt bijp vdi nfi dung ehuong frinh dfo tso, bim sit giio frtah EogUsh J Unlimited A2.Tltei cfo bii hpc tuong ttng deu gim
* d 4 nfi dung: Lechav notes (Bdi gfdng) - Theory i| (Ly thuyit) - Practice (Luyfn tap) . hEnitest (Kiim
tia dinh kf). Phfo liqrf n t|p rit hOu ich vdi ngudi hpc, dupc ttuit ki sinh dfng, bim sit efo chtt diim ngft phip, ttt vyng « n g tfidi phit frien klning Nghe, Dpc, Vilt vi phit Im. Phin kiim ha djnh ky dupc dinh gii n g ^ sau kU hpc vite hofo tfiinh mii bii hpc nte gittp ngudi hpe d phfo hii nhanh chdng vi
; kjp ttidi dilu dtfnhiAuoi^ phip hpc tip. Phin hiyte . tUA2-Bl dupc tieh hpp frfn hf ttiong tttfltli ttwo
chdn djnh dsng bii ttu etta Cambridge ESOL, giip siMlifn chi dfng dn tfp, lim quen vdi cta dsng bii tfp toeo tttng kl ning vi trinh df v i ty dinh gii mttc df tiln bf cia mtah. Sinh vifn cflng d thi chtt dfng fln luyfn cic dsng bii tfu toeo chuin diu ra tiing Anh cia hfo hit cfo frudng tfiinh vifn cia DHTN ngay ttt nim tott nhit.
+ Kit qui hpc tfp ctta hpc vifn dupc luu frft tfwo qui ttinh nfn giing vifn cflng dl ding toeo dfli ttte df hpc tfp etta sinh vifn qua hf tfiing qufo ly khda hpc (Course Management), quta ly ldp (Class Management), quta ly tiln frtah hpc % ctta sinh vifn (Progress Management) vi tfidng kf ^ gid ty hpc cia sitdi vifn (Online learmng duration). Hf thdng tinh diim d thl ttah diim ty dfng trong suit qui frlnh luyte tip, kiim tta. fln luyfn vi ty dinh gii eiasinh vifn. Vdi nhttng phfo tttf d n d dinh g i i v i chim diim etta giing vite se dupc gtti ttve ti^idin giing vifn phy frfoh ldp vi sinh vifn se nhfn dupc phfo hii til ming vite tfidng qua hf toing SMS tfch hpp ttong pdn mim. Hpe vifn dupe qufo U toeo ldp, toeo trtah df v* dupc giao bii hpc den tttng ngudi.
Hpe viin d tfil nfp bii tfp, gui tin nhfo, email cho giing \ite n g ^ kU hpe ttf n phin mim vi nhfo dupc phta hii (feedback) eua giiijg vifn. Ngudi hpc cflng cd ttil chi dfng Ifn kl hosch hpc t|p cho rifng mtah vi luu gift dupc ket qui d qui frinh hpc t|p, ra toufo tifn eho vifc dinh gii ctta d giing vifn vi sinh vifa Hf todng Dhfo mim tich hpp vifc qufo ly sinh vifn qua bf ttidng qufo ly dfo tso IU, do dd, giing vifn cd ttil chd dfng qufo ly hpc sinh Idp mtah giing dsy mdt dch ty dfng. Ngudi hpc cflng tich eye hpc frfn hf ttidng do vifc dinh gii hpc online dupc toye Ufn song song vdi vifc hpc trte ldp.
+ Hf tiling <B tich hpp sin gifo trinh dang giing
dsy tsi tnidng nte lit toufo ipi eho gifo vif n v i sinh vite khi bpc tip onUne. CJiio vifn d toi tUlt ki tbfm bai ^p, bii kiim tra v i upload vfo he thing eho sinh vite ldp mtah giing dsy dudi sy kiem soit ciia Admta ph\j trach chiiyfn mfln. Sinh vifn d toi eUa se, trao doi thong tta vdi gifog vifn va bsn bf trong cpng d i i ^ ngudi hpc trfn hf thing toflng qua emml. sms. msng xa hpi. Gifog vifn d toi stt dyng nguon tii i^;uyte bii gitag sin d hofo bi sung bii giing ciia l i ^ mtah cho ldp mtah dang giing dsy.
+ Cfo bii hpc frong hf tfiing dupc tfuit ke hpp li, tso tam U tfioii mii cho ngudi hpc, fim toanh sinh dpng, mta sta hai hda nte ngudi stt dyng d fti duy tri dupc ttidi gian hpc lien tyc trong khoing l-2h/ 1 ngiy.
Tiiy nUIn, frong ting s i ngudi dupc khfo sit van d n d 4.5% s i pUlu phfo vfo vi 4.3% khdng ddng y vi hofo friin khdng ding y vdi 8 tifu cU dy.
Nhta^s m|t d n khfo phyc cia hf tiling dupc toing kf cy the nhu sau:
-)-Hf diing chua d chttc ning phit triln kT nfog ndi vi nhfo dite gipng ndi cho ngudi hpc luyfn phit im.
+ Hf things ehua d cfo host dfng tuong tfo hofo ttd Choi de phit friln khi nfing hi vyng cho ngudi hpc.
+Vifc dinh gii vi chim diim etta gifo viin phin bii vilt cbo sinh vifn khdng dupc phfo ttii nhanh chdng. Trfn toye ti, niu vdi S lupng Idn bii vilt etta sinh^vite tttf giip vite se gjp khd khfo, cU d toi giii quyet ntanh nhat d ttii frong vdng 24-48h.
+ s i lupng cfo hdi luyfn thi A2-B1 chua dtt Idn.
Trong phsm vi cua de in, chttng tdi cung d p 1000 cfo hdi lio-fn flu A2 vi 1000 d u hdi luyfn tttf B1.
NUn Chung, hf toing sau kW chsy tott ngWf m ttong vdng hai thfog tsi trudng DHCNTT&TT da ftu dupc (tfita hii tich eye ctta gUo vifn vi sinh vifn vf kWa csnh dft Ufa Nhftng diim hsn chl ctta hf tfidng cflng da duoc khfo phyc ngay say dd di dim bfo phyc vy tdt nhit vai ttd hd ttv gifog dsy, hpc tfo, dn tayte vi ty dinh gii tiing Anh ctta tofo DHTN.
Tii Ufn tham khio
1. Tibury, A. Clementson. T. Hendra. LA and Rea.D (2011). EngUsh UUimited Elementary A2 Coursebook wito e-PortfoIio. Cambridge University 2. Tibuiy. A. Clementson, T. Hendra. LA and Rea.D (2011), English UUimited Pre-tatermediate BI Coursebook wito e-Portfolio, Cambridge Umversity Press.
3. Key EngUsh Test wito answer 1^3,4 (2004) Cambridge University Press.
4 Preliminaiy English Test 1,2,3,4,5,6,7(2003), Cambndge University Press.
T*PCHfTHrfr«GlAODMC-S<J 132-8/2016 • 59