Klin TRA VA DU Gid DAY TREN l 6 P - MOT HINH THIJIC BOI DITONG NANG LlfC NGHE NGHIEP
CHO GIAO VIEN TIEU HOC
ThS. D|ng Thl Khdnh Trudng Tiiu hgc T&n K^ (Tdr K^ Hdi Dumg) SUMMARY
The article presents check and attend classroom teaching hours-A form ofprofessional capacity building of teachers in primary schools Include the following contents: Objectives, requirements of periodic inspection measures: Location importance of periodic inspection measures; Content, methods of implementation measures for periodic inspections: Organization of implementation; Conditions perform periodic inspection measures; Results achieved.
Keywords: teacher, primary schools, attend classroom teaching hours, professional capacity building, Ngity nh^n bdl: 4/05/2015; Ngdy duy^ ddng: 25/05/2015.
Kilm tt^ gid dgy frfn ldp cua gido vifn (GV) giQp Hifu trudng ddnh gid chinh xie, khich quan cic thdng tin vl hogt dfng dgy hpc, chit Iupng thyc hifn quy ehl chuyfn mdn cda GV ttong nhi trudng;
tu van - thuc diy ndng cao nfing Iyc ndng Iyc nghi nghifp, trinh df chuyfin mdn cho GV. Thdng qua dd, Hifu tnrdng ndm bit nhfhig khd khdn, tin tgi ciia GV. Dd Id: inh hudng cua dilu kifn eo sd vgt chit nhi trudng, cdng tdc qudn ly chuyfn mdn cQa Ban giim hifu. Tft dd cd kl hogch difu chinh hogt dfng quin ly, bli dudng GV vi bl sung cic difu kifn vl ca sd vgt chit cua nhi trudng; GV tv dilu chinh vife thyc hifn quy chl chuyfn mdn vd ning eao nfing Iyc gidng dgy, nfing lye nghi nghifp eua bin than mlnh trong ndm hpc.
Tft thyc tiln cdng tdc qudn ly, dl cdng tdc kilm tra, dy gid dgy tren Idp cd tic dyng nfing cao nfing Iyc nghi nghifp cQa GV, hifu tnrdng nhi trudng cln thyc hifn nhttng vife sau:
1. Xic djnh rd myc tifu, yfu clu, nfi dung cua vifc kilm tra vd dy gid dgy trfn Idp dli vdi GV
Kifm tfB vi dy gid dgy ttfin Idp vd ttiu tiigp tiidng tin ngupc tft HS nhdm dinh gii hifu qui gid dgy trfn Idp cua GV. Tft dd, GV tvt ddnh gid dupe nfing Iyc nghi nghifp cua mlnh vd cd bifn phip bli dudng;
Hifu trudng ed thl dilu chinh cdng tdc bli dudng tiiudng xuyfn, bli dudng nfing Iyc nghi nghifp dk nfing cao chit lupng dgy hpe.
Kfi hogch kilm tt^ vi dv gid dgy fr^n Idp dli vdi
GV phdi dupe xdy dyng phft hpp vdi tinh hinh nhd trudng, dfi ngQ GV vd dilu kifn thvrc tl nhd trudng.
K I hogch phii cy thl: Thdi gian thvic hifn, nfi dung, cich thftc vd ttpng tdm cua mli dpt kilm tra.
Sau mdi dpt kilm tra phdi ddnh gii, rftt kinh nghifm ngay vdi ddi tupng vi cd bifn phip chi dgo cdng tdc bli dudng thudng xuyfn, bli dudng nfing Iyc nghf nghifp cho GV.
Nfi dung thyc hifn kilm tra vd dy gid dgy frfn Idp dupc xfiy dvmg cy thf trong tdng thdi dilm dli vdi tftng ddi tupng, theo cic hlnh thftc: djnh ky hay dft xult; bao gim cdc nfi dung sau: Kifim tra vife dgy hpc theo phdn phdi chuang trlnh cua ngdnh; Kilm tra cdng tdc sogn giio in theo quy djiih (Bii sogn);
Dy gid dgy ttfn Idp (Dinh gid tilt dgy, tiiirc hdnh thl nghifm, kilm tra ddnh gid HS, ddnh gid cfng tie ty bli dudng nfing Iyc nghf nghifp, bli dudng thudng xuyfn).
2. Phuang pbip t h ^ hifn kilm tra vi dy gid 2.1. Lpp ki hogch kiim tra vd dtf gi&
Hifu trudng thinh Igp Ban chuyfin mdn, phin cdng nhifm vy cho cdc thinh vifn Ban chuyfn mdn;
chi dgo Ban chuyfn mdn xfiy dyng kfi hogch kifm tra vi dy gid cho phd hpp vdi tinh hinh thyc tl cua dfi ngQ GV cua nhd trudng. Kfi hogeh kilm tra vd dy gid d n cdng khai dl nhthig ngudi dupc Hifu trudng uy quyln kilm tra vi toin thf dupe bilt vifc cdng khai "Kl hogch kilm tra vd dy gid GV ". Nfi dung, cdch thftc kilm tra dy gid cln cdng khai din mpi tiiinh vifn trong nhi trudng nim rd: Myc dfch vd myc t jfiu kilm tra, dy TAP CHf THI^BIGlAO D U C - 5 6 1 1 8 - 6 / 2 0 1 5 • 57
OUAN LY GIAO DUC
gid GV; Cic nfi dung kifm tra, dvr gid GV; Cie dli tupng dupc kilm tra; Phdn d p kifm tra; Danh sieh edc kilm tra vifn (dugc Hipu tru&ng uy quyen); Cdc hinh tiiftc, yfu d u kilm tra \ ^ du gid dli vdi ttmg nfi dung cy thl (sogn, thyc hiin chiimg trinh vd gidng dgy. chdm, chira. thyc hdnh thi nghiim. bdi di^ng thu&ng xuyen); Cdc h i so, gidy td phye vu eho vifc kilm tra GV; Gidi quylt cdc de xudt tft Ban chiyfn mdn, GV frong qua trinh kiem tra, du gid trfn Idp.
Kf hogeh kilm tra, dy gid: Phii that cu thl, chi tflt vi dim tfnh khoa hpc, thdng nhit, nghifm tuc.
Hlnh thftc kilm tra, dy gid: Hifu trudng kifim tra tryc tilp vi phdi hpp vdi Ban chuyfn mdn.
Thdi gian kilm tra: Thyc hifn theo kl hogch, phfin phli ehuang trinh vd trong khodng thdi gian nhit djnh.
Lye lupng kifm tra: Nfiu kifim tra tryc tifip thl chi cd Hifu trudng, nfiu kilm tra phdi hpp thl Hifu trudng cQng Phd hifu tnrdng ho$c t l trudng chuyfn mdn.
Sau khi kilm tra, dy gid Ban chuyfin mdn cQng Hifu ttudng hpp ddnh gid vd thdng bdo kit qud kilm tta, dy gid frfin ldp. Ding thdi dilu chinh nfi dung, kl hogch bli dudng ndng Ivrc nghf nghifp cho dfi ngQ GV.
Cdn ed vdo tinh hlnh thyc tl eua nhd trudng, dfl ngQ GV cd till ehia vifc kilm tra, dy gid dli vdi GV theo hlnh thdc dft x d t hay djnh 1^.
2.2. Ti chd'c thfec hipn
Tft quylt djnh thdnh Igp Ban chuyfn mdn, phin cdng nhifm vy ttmg thinh vifn vi cdn cd vdo kl hogeh kilm tra dy gid dfi dupc quy djnh vi xiy dvmg, Hifu trudng yfu d u Ban chuyfn mdn thvrc hifn tdt kl hogch dfi dupc xiy dvmg vd thyc hifn dung nhifm vy dd phdn cdng dli vdi ede thdnh vifin frong Ban chuyfin mdn. Trong ttmg thdi dilm, Hifu trudng ed kl hogch kilm tra vifc dy gid cQa Ban chuyen mdn vi cua tCmg thinh vifin dfi rut kinh nghifm cdng tdc kilm tra dy gid cho cdc giai dogn sau dupc tit v i hifu qud hon.
Cdc yeu cdu trong qud trinh td chtic thyc hiin:
Trudc hit phdi lly Thdi khod bilu Idm cfin cft dk qudn ly gid dgy trfn ldp, qudn ly tfln df thvrc hifn gid dgy cua GV.
Ngay tft dlu nfim hpc, Hifu trudng ehi dgo xdy dyng tffu ehuin dinh gii xlp logi gid dgy mft eich khoa hpc, cy thl, chi tilt cho tftng phln vdi nhQng dilm sl cy thl. Cho GV hpc tgp, trao dli, thio lugn, di din thing nhdt vl tffu chuin chung, tft dd thvic hifn
theo tieu ehudn danh gii dd. Cho in sao tifu chuin ddnh gid gid dgy tfidnh nhtmg philu ddnh gid, xlp loji gid dgy gdi edc t l Ichli cQr^ nhu tdi cdc GV df hi^n khai thyc hifn.
Tfing cudng cdng tic kifm tra, dy gid, thdm % bfing cdc hlnh thdc nhm - Hifu trudng tryc tflp 6\f gid eua GV; - Phd hifu trudng, td trudng chuyfin mdn dvr gid cua GV; - GV dy gid eua ding nghifp;
- Trong mft gid dgy cd thl ed nhilu dli tupng cting dvgid.
Cd quy djnh rd rdng vl vifc kilm tra, dy giit dl todn tnrdng thvic hifn ngay tft dlu nfim hpc. Vifc kifm tra, dv gid cua GV dupc tfln hdnh tfieo ki hogch chuyfn mdn cua t l khdi vd cQa cQa Ban giim hifu, khdng dupe lim theo ngiu htmg, dv gid tuy tffn mang tfnh chit cd nhin tgo nfn sv cfing thing, mit sv tv tin cua GV. Kl hogch dv gid thfim Idp phii dupe cy thl theo tftng tuin, tdng thdng, ttmg hpc kJ vd cd nfim hpc. Mli thdng, t l tnidng chuyfin mfin phdi dy dupc ft nhit 2 gid dgy cua mli GV. Ban gidm hifu frong mft hpc ky it nhit phdi dy dupc cua mdl GV Id 2 gid dgy. Mli GV trong mft hpc kJ phii dy It nhit 10 gid cua ding nghifp trong dd cd 1 /3 sl gid c^
GVtl khii khie.
Vife tiln hinh dv gid cua Ban giim hifu vi cia t l ttudng chuyfn mdn dli vdi mli GV phdi dim bio cd gid bio cho GV chuin bj trudc theo Ijeh vi cd gii dy dft xult khdng bdo trudc.
Cd quy djnh cy thl vl bdi sogn cda GV tmdc khi Ifn ldp. Mli bdi sogn cln phdi cd du nfi dung, hinh thdc vd eich trinh bdy theo quy djnh ehd khfng dupe phfp trinh bdy tuy tifn, so sil. GV phii c6 dii bdi sogn cQa ngiy dv gid vi cua ft nhit 3 ngiy sau df.
Vlfc sogn bii trudc khi Ifin ldp Ii quy ehl bfit bufe ngudi GV phii thye hifn nghifm tdc. Trong dy gid kit hpp kilm tra vifc sogn giio in cfta GV.
Chi dgo chgt che vife kilm ba, dinh gii tri thdc, ky nfing, ky xio, thdi df tinh cdm cQa HS ttong gid dgy. Thyc hifn vifc dinh gii, xlp Iogi HS theo tfldng tu 30/2014/TTBGD&DT ngdy 28/8/2014 cia Bf gido dye &ddo tgo Quylt djnh sl 29/2004/O- BGD&DT ngiy 1/9/2004. Lly myc dich yfiu d u ciia bii dgy lim ca sd dinh gid kit qud bii dgy eiia GV vi bii hpc cui HS. Yfu d u mli bdi dgy cQa GV mi khdng sd dyng dd dQng dgy hpc thi khdng dupc xlp logi tft trung birih trd Ifin cho dd HS vin hilu bdi vdi
^ If cao.
Trong qui trinh dgy hpc trfn Idp cda GV, vifc kilm tra ddnh gid tri thdc, ky nfing, ky xao, thdi dO S8 • TAP CHl THI^BIGlAO DUC-sd 118-6/2015
l'1'fflilYllfiVl'l'WII
eua HS Id vd cQng quan trpng, nd ldm cho GV ndm dupc thue ttgng hpc tdp cua HS, td dd cd kfi hogch difu chinh kjp thdi phuang phdp day hpc ciia minh sao cho phQ hpp nhgn thftc eua cdc em, nhfim ndng cao chit lupng gid dgy.
Cd qi^ djnh cy thf, rd ring vf chfta bdi, nh^n xft bii cua HS dk GV thyc hifn ngay tfr dlu ndm hpc.
Kit qud tit cd cdc bdi kilm tra cua HS dlu phii dupc thl hifn blng nhgn xft cQa GV.
Dgc dilm nhgn thftc cda HS Tilu hpc cdn nfing vl tryc quan sinh dfng, tu duy trdu tupng dang phdt triln. VI vgy, GV khi nhgn xft bdi hpc, bii Idm cda HS phdi dQng, hit sftc d n thgn, rd rdng, chi tilt chft khfng dupc phfp nhgn xft ti^ tifn. Vifc vilt ehtt vd nhgn xft vdo bdi, vd cda HS ddi hdi phii trinh biy d n thgn, sgch sf, ddng miu, dftng cd chft v i sl theo quy djnh.
Culi mli bii dgy eda GV, ngudi dy gid phii cd kilm tra nhgn thftc cua HS sau khi hpc xong bdi dd.
Hlnh thftc kilm tra cd thl bfing philu trie nghifm, blng trd ldi eiu hdi hogc blng bii kilm tra vilt ngfin gpn... xoay quanh nfi dung chlnh cda bii. Bii kiem tra niy, ngudi dy gid eho bilt ngay kit qui sau gid hpc dd. Kilm tra nhgn thftc cua HS ngay sau gid dgy Id CO sd quan ttpng dl ddnh gid, xlp logi gid dgy cua GV
Sau mli gid dgy, gido vifin dupe dy gid phdi dupc dinh gii xlp logi, ddng gdp xfiy dvmg vl nfi dung, phuang phip, eic hlnh thftc t l chftc gid dgy, nhttng bii hpc kinh nghifm ...dk GV thiy dupe kit qud bii dgy cda mlnh, nhQng uu dilm dl phit huy, nhthig khuylt dilm d n khfie phye dk nhttng gid sau dgy tit hon.
Hifu trudng phdi cd quy djnh cy thl vl chf df bdo cio hing tuin hdng thdng kit qud kilm tra, dy gid cua cie Phd hifu trudng, cdc t l trudng chi^fn mdn cho hifu ttudng tdng hpp, dinh gid. Hing thing frong cufc hpp hfi ding su phgm, Hifu trudng cd dinh gii, nhgn xft ehung vl kiem tra, dy gid thfim Idp dli vdi cdc GV dupc dv gid, kjp thiri bilu duang ttiinh GV cd thinh tfch tit cQng nhu nhde nhd, rut kinh nghifim, dfng vifn nhttng GV chua dgt yfiu d u vl gid dgy dfi hp phln dlu hodn tfiinh tit nhifm vy dupc giao.
Vin dl ddnh gid xfip logi gid dgy eua GV vfi co bin phii theo philu ddnh gid xlp Iogi gid dgy md nhi trudng quy djnh.
D I dinh gid, xlp logi gid dgy mft edeh chfnh xdc, cdng bfing, khdch quan, ddi hdi dfi ngQ cdn bf
td, khdi cQng nhu ban gidm hifu phdi thye sy cd ndng Iyc ehi^fn mdn tdt. Bfn cgnh dd, Hifu trudng d n yfu d u ngudi di d y gid phdi nghifin cdu I<y nfi dung, phuang phdp gidng dgy nhthig bdi md mlnh sfi dy gid, ddng thdi chuin bj ky trudc vdi nhihig cdu hdi hogc bdi tgp ngfin gpn dfi khdo sdt HS sau khi kit thde bii dgy dd eua GV ( thdi gian khdo sdt. khdng qud 5 phut).
3. Dieu kifn t b \ ^ hifn vifc kilm tra vi dv gid 3.1 Diiu kipn vpt chit:
- Ngudn vdn ban phdp qui vi quy chi chimin mdn: Hifu trudng d n xdc djnh nhftng logi vdn ban ndo cln sao, trieh... mft cdch ddy dQ, kjp thdi. Sau khi xde dinh, tim, so sdnh d n sip xlp mft cdch khoa hpc dfi mpi thinh vifin frong hfi ding su phgm tra cftu.
- Tdi liiu tham khdo: Hifu trudng cln xiy dvmg phln thu vifn tham khio phye vy myc dfch "Qudn ly, kilm tra, dy gid vi bli dudng ndng Iyc nghi nghifp cho GV", cic tii lifu vfi: gidng dgy, gido dye hpc, qudn ly gido dye, quan ly nhd trudng, kilm tra vi thanh tra,... dl tham khio trudc hogc sau khi kilm tra, dv gid.
- Cde tdi lifu luu trft vl hogt dfng gidng dgy, gido dye eua cdc ci nhin, tgp thl ttong nhi trudng nhfim giQp cic Ban chuyfn mdn vd Hifu ttudng tham khdo cie thdng tin dfi cd vl cie dli tupng kilm tra.
- Ngudn tdi liiu sdch gido khoa: Phdi cd du sdch giio khoa, sdch GV cQa tit cd cdc mdn hpc trong nhi ttudng dl nghifin cdu, chufin bj cho kilm tra ttiyc hifn quy ehl chuyfn mdn, nhit li chuin bj dy gid. Cdc sieh giio khoa, tdi lifu phdi dupc cgp nhgt mdi nhit.
- Cdc biiu mdu, gidy td: Khi kilm tta phii cd dQ cic bilu mill, vfin bin ting hpp rit d n thift.
3.Z vi con ngudi: Trong vifc quan ly GV thyc hifn quy chl chuyfn mdn, bli dudng dfi ngQ, Hifu trudng ndm thdng tin qua kilm tra tryc tilp vi thdng qua dfi ngu Ban chuyfin mdn cQng cdc tic dfng din
"Qui trinh GV thvrc hifn quy chl chuyfn mdn, giing dgy vi bdi dudng nfing Iyc nghi nghifp". Chhih vi vgy vifc Ban chuyfn mdn phdi dupc bli dudng nhgn thftc, nghifp vy, vd chuyfn mdn kilm tra.
4. Kit qui dgt du^c trong vifc thvc hifn kilm tra vi du gid dgy trfin Idp
ChQng tdi da dl x d t vd dp dyng bifn phdp kifim tta vd dy gid dgy ttfin Idp dli vdi GV cua: 29 frudng tilu hpc tgi huyfn Tft Ky - Hdi Duong. Kit qua dgt dupc ttong ndm hpc 2014 - 2015 nhusau:
TAP CHt THI^ 8J GlAO DUC • S6118 - 6/2015 <
OUAN LY GIAO DUC
NSm hgc 2014-2015
s6 trodng
29 So GV 708
Ket qua T6t 331 dat
49,6%
Kh^
320 dat 45,2%
TVung blnb 37 dat
5,2 Sau 2 ndm thyc hifn tdt vifc kifm tra vd dy gid, kit qud cho tfidy ndng Ivic nghi nghifip cda GV vd chdt lupng dgy - hpc dfi dupc ndng Ifn.
Ddnh gid cua ldnh dgo, chimin vien Phdng Gido due & Ddo tgo: Cd 7/10 dgt 70 % s l Idnh dgo, chuyfn vifin ddnh gii vifc kilm fra vi dy gid cda cdc frudng Id rit tdt. Cd 3/10 dgt 30 % sl Idnh dgo, chuyfn vifn ddnh gid vifc kilm tra vi du gid cQa ede ttirdng li tit.
Kilm tra vi dy gid ed sy phli hpp cda Phd hifu trudng, t l trudng, t l phd chuyfin mdn dfi giii quylt cho Hifu ttudng rit nhilu thdi gian dl lim cdng tic quin ly khde. Thyc tl, Hifu trudng rit It gidng dgy nfn vifc bim sit nfi dung, ehuong trlnh, dli mdi phirong phdp dgy hpe, quy djnh vl quy chf chi^f n mdn cd hgn chl nfn su dyng hinh thQc phli hpp Id dung.
Kifim tra, dv gid trfn Idp dd dupc coi nhu mft hlnh thftc bli dudng nfing Ivrc nghi nghifp cho GV
iiiiiiriiiiiiii iiiiiiiiiiiMMiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiMiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
O U A N I Y H O A T D O N G . . . (.UptHeotrangS^
trong cdc tnrdng tilu hpc. Thdng qua dd, Hifu trudng ddnh gii tiiudng xuyfin, tfiyc chit hogt dfng gidng dgy cua tfrng GV, duy tri nl nip thyc hifn quy chl ehuj^
mdn cQa nhd tnidng ndi chung vi cda mli G V ndi rifng;
Hifu trudng eic midng quan tdm cln chi dgo vi tl chde thue hifn tit hogt dfng niy.
Tdi lifu tham khao
1. Quylt djnh sd 14/2007/QD-BGDDT ngdy 04/
5/2007 eua Bf trudng Bf Gido dye vi Ddo tgo ban hdnh " Quy djnh Chuin nghi nghifp GV Tllu hpc".
2. Thdng tfr s l 43/2006/TT-BGDDT ngay 20/10/2006 cua Bf Giio dye vi E)do tgo vf "Hudng ddn thanh tra todn difn nhi trudng, ca sd giio dye khde vi thanh tra hogt dfng su phgm cua nhi gido".
3. Thdng tu s l 30/2014yTT-BGDDT ngiy 28/8/
2014 ban hdnh "Quy djnh ddnh gid vd xlp logi HS tfiu hpc" cua Bf gido dye vi Ddo tgo.
4. Chi tfli 3008/CT-BGD&DT ngdy 18/8/2014 cua Bf trudng bf GD&DT vl "Nhifm vy frpng tam cua gido dye mim non, gido dye phi thdng, giio dye thudng xuyfin ndm hpc 2010 - 2011 vi chuang trinh thanh tra cua thanh tra Bf Giio dye & Ddo tgo".
iiiiiiiiiiiimtiiiiitK
cftu. SV nfin tham gia nhdm nghifn cftu ngay tft ndm nhit dl cd kiln thdc vd kinh nghifm tft tfily cd vd cdc anh chj khda frfin. (Jua thdi gian, nhftng SV ndy sf cd thdi quen tim tdi y tudng vi phuang dn sdng tgo.
cln tim vd chpn cho mlnh mft dfi nhdm phQ hpp dfi cQng tfiyc hifn dl tdi NCKH
Ngodi vifc tfiyc hifn hogt dfng NCKH theo c i nhin, SV cd thl tiln hinh NCKH ttieo nhdm.
Nhu vgy SV cln phii Ivia chpn dupc mft dfi nhdm phd hpp dl td dd ttmg budc Ifn kl hogeh, tim df tdi NCKH mi cd nhdm cQng quan tim hdng thft, trinh nhftng dl tii qui sftc. Cin cfin nhde ky ludng, sau dd thio lugn trong nhdm vd xin y kiln cua GV hudng din. Tiln hdnh phin cdng nhifm vy vi Ifin kl hogch cy thl cho ttmg giai dogn dl cd thl hodn thdnh ddng tfln df theo yfu d u eiia nhi trudng.
cln tham gia tfeh eye vdo cde t l ehde dodn thf cua trudng
Trong cdc tn^mg dgi hpc vi cao dfing cic t l chdc dodn thl nhu hfi SV, dodn thanh nifn ludn ludn ed nhftng hogt dfng thdc diy tuyfn tn^ln, dua cic thdng tin vl nghifn cftu khoa hpc dfin gin hon vdi
SV. Dilu niy lim cho mSi SV sfi nhgn thftc dupc tim quan frpng cua hogt dpng NCKH vd NCKH khong ptidi Id mft hogt dfng xa vdi md rit thilt thvrc vdi ban thdn mdi cd nhdn. Do vgy, vifc tham gia cdc t l chdc niy sfi gidp SV ed dupc nhttng thdng tin chinh xic vi da chilu vl hogt dfng NCKHSV. Tft dd cd till nhgn ttiftc dupc tim quan trpng cQa hogt dfng NCKHSV vdi cd nhdn minh vi tich cvrc hon trong vifc tham gia vio hogt dfng ndy.
Tii lifu tham khio
1. Bf Giio dye vd ddo tgo (2000). Quy chi vi nghiin cuu khoa hgc cua sinh vien trong cdc tru&ng dgi hgc vd cao ddng.
2. Dgi hpc Ngogi ngft - Dgi hpe Quic Gia Hi Nfi (2014). Quy trinh td chtic NCKH sinh viin ndm hgc 2014-2015.
3. Dgi hpc Ngogi ngft - Dgi hpc Quic gia Hd Nfi (2015). KyyiuN^iin cdu Khoa hgc sinh viin.
I • TAP CHt THlfrSIGlAO DMC-Sd 118-6/2015