Nghõ àõnh söë 28/2008/NÀ-CP cuãa Chñnh phuã ban haânh ngaây 14/03/2008, quy àõnh chûác nùng, nhiïåm vuå, quyïìn haån vaâ cú cêëu cuãa Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå (KH&CN) thay thïë cho caác vùn baãn trûúác àoá laâ Nghõ àõnh söë 54/2003/NÀ-CP (19/05/2003) vaâ Nghõ àõnh söë 28/2004/NÀ-CP (16/01/2004).
Thûåc hiïån Nghõ àõnh söë 28/2008/NÀ-CP, ngaây 28 thaáng 01 nùm 2010, Böå trûúãng Böå KH&CN Hoaâng Vùn Phong àaä kyá Quyïët àõnh söë 116/QÀ - BKHCN vïì viïåc ban haânh “Àiïìu lïå töí chûác vaâ hoaåt àöång Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia”.
Dûúái àêy laâ toaân vùn baãn Àiïìu lïå.
BBT
CHÛÚNG I
CHÛÁC NÙNG, NHIÏåM VUÅ VAÂ QUYÏÌN HAÅN
Àiïìu 1. Võ trñ vaâ chûác nùng
Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia laâ cú quan trûåc thuöåc Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå, coá chûác nùng giuáp Böå trûúãng thûåc hiïån quaãn lyá nhaâ nûúác vaâ töí chûác thûåc hiïån caác hoaåt àöång thöng tin, thû viïån, thöëng kï
khoa hoåc vaâ cöng nghïå.
Tïn giao dõch quöëc tïë cuãa Cuåc laâ National Agency for Science and Technology Information (viïët tùæt laâ NASATI)
Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia coá tû caách phaáp nhên, coá con dêëu vaâ taâi khoaãn nöåi, ngoaåi tïå taåi Kho baåc nhaâ nûúác vaâ ngên haâng theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt. Cuåc coá truå súã chñnh àùåt taåi 24-26 Lyá Thûúâng Kiïåt, Hoaân Kiïëm, Haâ Nöåi.
(Ban haânh keâm theo Quyïët àõnh söë 116/QÀ –BKHCN, ngaây 28 thaáng 01 nùm 2010 cuãa Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå)
BÖÅ KHOA HOÅC VAÂ CÖNG NGHÏå CÖÅNG HOÂA XAÄ HÖÅI CHUÃ NGHÔA VIÏåT NAM Àöåc lêåp – Tûå do – Haånh phuác
ÀIÏÌU LÏå TÖÍ CHÛÁC VAÂ HOAÅT ÀÖÅNG
CUÅC THÖNG TIN KHOA HOÅC VAÂ CÖNG NGHÏå QUÖËC GIA
ÀIÏÌU LÏå TÖÍ CHÛÁC VAÂ HOAÅT ÀÖÅNG
CUÅC THÖNG TIN KHOA HOÅC VAÂ CÖNG NGHÏå QUÖËC GIA
Àiïìu 2. Nhiïåm vuå vaâ quyïìn haån 1. Xêy dûång vaâ trònh Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå:
- Dûå thaão caác vùn baãn quy phaåm phaáp luêåt, tiïu chuêín vaâ quy chuêín kyä thuêåt trong lônh vûåc thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN, phaát triïín chúå cöng nghïå vaâ thiïët bõ vaâ phaát triïín caác maång thöng tin KH&CN tiïn tiïën;
- Dûå thaão chiïën lûúåc, chñnh saách, quy hoaåch, kïë hoaåch daâi haån, 5 nùm, hùçng nùm, àïì aán xêy dûång cú súã haå têìng cho thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN, phaát triïín chúå cöng nghïå vaâ thiïët bõ, trung têm giao dõch thöng tin cöng nghïå vaâ àêìu tû phaát triïín caác maång thöng tin KH&CN tiïn tiïën;
2. Hûúáng dêîn, kiïím tra vaâ töí chûác thûåc hiïån caác vùn baãn quy phaåm phaáp luêåt, tiïu chuêín vaâ quy chuêín kyä thuêåt, chiïën lûúåc, chñnh saách, quy hoaåch, kïë hoaåch, àïì aán àûúåc quy àõnh taåi khoaãn 1 Àiïìu naây, sau khi àûúåc cêëp coá thêím quyïìn ban haânh, phï duyïåt;
3. Tuyïn truyïìn, phöí biïën, giaáo duåc phaáp luêåt trong lônh vûåc thöng tin, thû viïån, thöëng kï khoa hoåc vaâ cöng nghïå;
4. Ban haânh vùn baãn caá biïåt, vùn baãn quy phaåm nöåi böå thuöåc lônh vûåc thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN, phaát triïín chúå cöng nghïå vaâ thiïët bõ vaâ phaát triïín caác maång thöng tin KH&CN tiïn tiïën;
5. Chó àaåo vaâ töí chûác thûåc hiïån caác nhiïåm vuå dûúái àêy trong lônh vûåc thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN, phaát triïín chúå cöng nghïå vaâ thiïët bõ, caác maång thöng tin KH&CN tiïn tiïën:
- Nghiïn cûáu khoa hoåc vaâ phaát triïín cöng nghïå, ûáng duång cöng nghïå thöng tin vaâ caác thaânh tûåu KH&CN tiïn tiïën;
- Àaâo taåo, böìi dûúäng nêng cao trònh àöå chuyïn mön, nghiïåp vuå;
- Àùng kyá, lûu giûä vaâ sûã duång kïët quaã caác nhiïåm vuå KH&CN; Quaãn lyá vaâ cêëp maä söë chuêín quöëc tïë cho caác xuêët baãn phêím kïë tiïëp (ISSN);
- Hoaåt àöång húåp taác quöëc tïë.
6. Phöëi húåp thanh tra; Kiïím tra vaâ giaãi quyïët khiïëu naåi, töë caáo vaâ xûã lyá vi phaåm haânh chñnh vïì hoaåt àöång thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN, phaát triïín chúå cöng nghïå vaâ thiïët bõ, caác maång thöng tin KH&CN tiïn tiïën theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt;
7. Töí chûác vaâ phaát triïín Thû viïån Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia vaâ Liïn hiïåp thû viïån Viïåt Nam vïì caác nguöìn thöng tin KH&CN (Vietnam Library Consortium); Chuã trò cêåp nhêåt, böí sung vaâ phaát triïín nguöìn thöng tin KH&CN cho caã nûúác;
8. Töí chûác vaâ thûåc hiïån xûã lyá phên tñch-töíng húåp vaâ cung cêëp thöng tin phuåc vuå laänh àaåo, quaãn lyá nhaâ nûúác, nghiïn cûáu, àaâo taåo, saãn xuêët, kinh
doanh vaâ phaát triïín kinh tïë-xaä höåi nöng thön, miïìn nuái; Cêåp nhêåt vaâ phaát triïín Cöíng àiïån tûã vïì thöng tin KH&CN Viïåt Nam; Xêy dûång Cú súã dûä liïåu quöëc gia vïì KH&CN, CSDL thöëng kï KH&CN; Xuêët baãn caác saách KH&CN, Taåp chñ Thöng tin vaâ Tû liïåu vaâ caác êën phêím thöng tin KH&CN khaác;
9. Töí chûác vaâ phaát triïín dõch vuå giao dõch thöng tin cöng nghïå, Chúå Cöng nghïå vaâ Thiïët bõ Viïåt Nam; Töí chûác, tham gia caác triïín laäm, höåi chúå trong nûúác vaâ quöëc tïë; Cung cêëp thöng tin cöng nghïå phuåc vuå caác doanh nghiïåp;
10. Töí chûác vaâ thûåc hiïån cöng taác thöëng kï KH&CN;
11. Töí chûác, vêån haânh vaâ phaát triïín Maång Nghiïn cûáu vaâ Àaâo taåo Viïåt Nam (VinaREN);
12. Töí chûác hoaåt àöång dõch vuå trong lônh vûåc thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN, in êën, söë hoáa vaâ töí chûác caác sûå kiïån KH&CN;
13. Thûåc hiïån caãi caách haânh chñnh trong lônh vûåc thöng tin, thû viïån, thöëng kï KH&CN;
14. Quaãn lyá vïì töí chûác, caán böå, taâi saãn vaâ höì sú taâi liïåu cuãa Cuåc theo sûå phên cêëp vaâ quy àõnh cuãa Böå.
12. Thûåc hiïån caác nhiïåm vuå khaác do Böå trûúãng giao.
CHÛÚNG II CÚ CÊËU TÖÍ CHÛÁC
Àiïìu 3. Laänh àaåo Cuåc
Laänh àaåo Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia göìm Cuåc trûúãng vaâ caác Phoá Cuåc trûúãng.
Cuåc trûúãng do Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå böí nhiïåm, chõu traách nhiïåm trûúác Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå vaâ trûúác phaáp luêåt vïì toaân böå hoaåt àöång cuãa Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia.
Caác Phoá Cuåc trûúãng do Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå böí nhiïåm theo àïì nghõ cuãa Cuåc trûúãng, coá traách nhiïåm giuáp Cuåc trûúãng trong viïåc laänh àaåo chung cuãa Cuåc, chõu traách nhiïåm trûúác Cuåc trûúãng vïì phêìn cöng taác àûúåc phên cöng, àûúåc quyïìn quyïët àõnh nhûäng vêën àïì thuöåc phaåm vi nhiïåm vuå àûúåc giao.
Khi Cuåc trûúãng vùæng mùåt, möåt Phoá Cuåc trûúãng àûúåc uyã quyïìn laänh àaåo vaâ àiïìu haânh hoaåt àöång cuãa Cuåc.
Àiïìu 4. Töí chûác böå maáy
1) Caác töí chûác giuáp Cuåc trûúãng thûåc hiïån chûác nùng quaãn lyá nhaâ nûúác:
- Phoâng Quaãn lyá thöng tin vaâ Thöëng kï;
- Phoâng Húåp taác Quöëc tïë;
- Phoâng Kïë hoaåch -Taâi chñnh;
- Vùn phoâng.
2) Caác töí chûác sûå nghiïåp thuöåc
Cuåc:
- Thû viïån Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia;
- Trung têm Xûã lyá vaâ Phên tñch thöng tin;
- Trung têm Thöng tin phaát triïín;
- Trung têm Thöëng kï Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå;
- Trung têm Giao dõch thöng tin cöng nghïå Viïåt Nam;
- Trung têm Quaãn lyá Maång Nghiïn cûáu vaâ Àaâo taåo Viïåt Nam;
- Trung têm Tin hoåc vaâ Àaâo taåo;
- Taåp chñ Thöng tin vaâ Tû liïåu.
3) Cú quan àaåi diïån
Viïåc thaânh lêåp cú quan àaåi diïån thuöåc Cuåc thûåc hiïån theo quy àõnh hiïån haânh cuãa Nhaâ nûúác.
Caác töí chûác: Vùn phoâng Cuåc vaâ Thû viïån Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia àûúåc töí chûác caác phoâng hoùåc tûúng àûúng.
Trung têm Thöng tin phaát triïín hoaåt àöång theo quy chïë àùåc biïåt do Böå trûúãng quy àõnh.
Thû viïån Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia vaâ Taåp chñ Thöng tin vaâ Tû liïåu hoaåt àöång theo cú chïë àûúåc quy àõnh taåi Nghõ àõnh söë 43/2006/NÀ-CP ngaây 25/4/2006.
Caác töí chûác sûå nghiïåp khaác thuöåc Cuåc hoaåt àöång theo khoaãn 3 àiïìu 4 Nghõ àõnh söë 115/2005/NÀ-CP ngaây 5/9/2005.
Biïn chïë cuãa Cuåc Thöng tin vaâ Cöng nghïå Quöëc gia do Cuåc trûúãng xêy dûång trònh Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå quyïët àõnh.
Chûác nùng, nhiïåm vuå vaâ quyïìn haån cuãa caác töí chûác trûåc thuöåc Cuåc do Cuåc trûúãng quy àõnh.
Àiïìu 5. Nhên lûåc cuãa Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia 1. Cöng chûác, viïn chûác theo chó tiïu biïn chïë àûúåc Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå giao;
2. Caán böå laâm viïåc theo chïë àöå húåp àöìng lao àöång theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt;
3. Caác cöång taác viïn laâ caác nhaâ quaãn lyá, caác nhaâ khoa hoåc, caác chuyïn gia trong nûúác vaâ nûúác ngoaâi thuöåc caác lônh vûåc khoa hoåc vaâ cöng nghïå, caác ngaânh kinh tïë quöëc dên.
CHÛÚNG III QUAN HÏå CÖNG TAÁC
Àiïìu 6. Cuåc trûúãng Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia quaãn lyá vaâ àiïìu haânh moåi hoaåt àöång theo Àiïìu lïå töí chûác vaâ hoaåt àöång cuãa Cuåc vaâ caác quy àõnh cuãa Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå.
Àiïìu 7. Cuåc trûúãng Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia thûåc hiïån chïë àöå laâm viïåc, quan hïå cöng taác vúái Thuã trûúãng caác àún võ trûåc
thuöåc Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå theo quy chïë laâm viïåc cuãa Böå vaâ caác quy àõnh khaác do Böå trûúãng ban haânh.
Àiïìu 8. Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia coá traách nhiïåm phöëi húåp chùåt cheä vúái caác cú quan quaãn lyá khoa hoåc vaâ cöng nghïå, caác cú quan liïn quan àïën hoaåt àöång thöng tin, thû viïån, thöëng kï khoa hoåc vaâ cöng nghïå, phaát triïín chúå cöng nghïå vaâ thiïët bõ, àêìu tû phaát triïín maång thöng tin KH&CN tiïn tiïën cuãa caác Böå, ngaânh, caác àõa phûúng, cöång àöìng nghiïn cûáu vaâ àaâo taåo, cöång àöìng doanh nghiïåp, caác töí chûác khoa hoåc vaâ cöng nghïå vaâ caác töí chûác khaác coá liïn quan àïí thûåc hiïån chûác nùng, nhiïåm vuå àûúåc giao.
CHÛÚNG IV QUAÃN LYÁ TAÂI CHÑNH
Àiïìu 9. Cöng taác taâi chñnh a) Nguöìn thu bao göìm:
1. Ngên saách nhaâ nûúác cêëp;
2. Nguöìn thu tûâ caác hoaåt àöång dõch vuå khoa hoåc vaâ cöng nghïå, hoaåt àöång húåp taác, liïn doanh, liïn kïët, saãn xuêët, kinh doanh;
3. Nguöìn thu húåp phaáp khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt: viïån trúå, vöën vay, quaâ biïëu, quaâ tùång, v.v.
b) Caác khoaãn chi bao göìm:
1. Chi hoaåt àöång thûúâng xuyïn theo
chûác nùng, nhiïåm vuå àûúåc cêëp coá thêím quyïìn giao;
2. Chi àêìu tû phaát triïín;
3. Chi hoaåt àöång cung ûáng dõch vuå, tuyïn truyïìn, phöí biïën;
4. Chi thuï lao àöång;
5. Caác khoaãn chi khaác theo quy àõnh cuãa phaáp luêåt.
Àiïìu 10. Cuåc trûúãng Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia coá traách nhiïåm quaãn lyá, sûã duång hiïåu quaã nguöìn taâi chñnh cuãa Cuåc; thûåc hiïån nghôa vuå àoáng goáp vúái Nhaâ nûúác vaâ chïë àöå kïë toaán theo quy àõnh hiïån haânh cuãa phaáp luêåt; xêy dûång vaâ thûåc hiïån cú chïë taâi chñnh nöåi böå àaãm baão phaát triïín bïìn vûäng cuãa Cuåc.
CHÛÚNG V
ÀIÏÌU KHOAÃN THI HAÂNH
Àiïìu 11. Cuåc trûúãng Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia phöëi húåp vúái Vuå trûúãng Vuå Töí chûác caán böå töí chûác thûåc hiïån Àiïìu lïå naây.
Àiïìu 12. Viïåc sûãa àöíi, böí sung Àiïìu lïå naây do Cuåc trûúãng Cuåc Thöng tin Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå Quöëc gia phöëi húåp vúái Vuå trûúãng Vuå Töí chûác caán böå àïì nghõ Böå trûúãng Böå Khoa hoåc vaâ Cöng nghïå xem xeát, quyïët àõnh.
BÖÅ TRÛÚÃNG Hoaâng Vùn Phong (àaä kyá)
