DIEN DJ LUAT GIA
"%
DaiHAo LU AT TRONG TAITHI/ONG MAI:
MOT SO VAN oe CON CO V kl^N KHAC NHAU
LTS: Duthao Luat Trpng tai Thuong mai do Hpi Luat gia Viet Nam chu tri soan thao da duoc trinh Qudc hpi khoa XII ky hpp thu 6 cho y kien:
Duthao Luat quan trpng nay dang tiep tuc duoc chinh ly de chuan bj trinh Qudc hpi thong qua tai ky hpp thu 7 toi day. Do pham vi khudn khd cac trang bao co han, trong sdnay Ban Bien tap tran trpng tri'ch dang mpt sd van de cua Du luat con co y kien khac nhau va nhung gop y cua cac nha khoa hpc, chuyen gia, Tien sT, Luat gia, Luat su, cac Trpng tai vien xay dung Du Luat quan trpng nay.
VE P H A M VI THAM Q U Y E N GIAI QUYET C A C TRANH C H A P C U A TRONG TAI T H U O N G MAI (DIEU 2) Ve van de nay, qua thao luan ctia dai bieu Quoc hpi dang con co 3 loai y kie'n khac nhau:
Loai y kie'n thii' nha't: Da so y kien Dai bieu Quoc hoi tan thanh voi phuong an 1 cua d u thao Luat Trong tai thuong mai, theo do Trpng tai thuong mai co tham quyen giai quyet tranh chap giiia cac ben phat sinh tu hoat dpng thucmg mai, tranh chap phat sinh giira cac ben trong do it nha't mpt ben CO lien quan de'n hoat dpng thuong mai va tranh chap giiia cac ben phat sinh khong tu hoat dpng thuong mai nhung dxxqic quy dinh 6 cac luat khac. Loai y kie'n nay cho rang, quy dinh n h u vay phu hpp vdi thvfc tehi^n nay vi so lupng cac vu an ma cac Trung tam trpng tai giai quyet dupe rat it.
Lpai y kie'n thti" hai: Mpt so y kie'n Dai bieu QUPC hpi de nghi chi nen quy dinh pham vi tham quyen ciia Trpng tai thuong mai giai quyet cac tranh chap phat sinh t u hpat dpng
-t
''^S^o^!!yj,-».«^*. '^iJtVlLOPwtNIVE L U M TRONG li^\1H\KiHfiMM
M a •
J10NAL>)VORKSHOPOH ' .bisAMEROAL ARB\TRM\OH
Ong Pham Quoc Anh, Chu tich Hoi Luat gia Viet Nam - Trudng Ban scan thao Dii an Luat TTTM.
thuong mai. Thuc te cho tha'y, so lupng cac vu an ma cac Trung tam trpng tai giai quyet khong nhieu. Vi vay, khong can thiet phai m o rpng pham vi dieu chinh a i a d u thao Luat trpng tai thucmg mai.
Loai y kien thii ba: Nen mo rpng pham vi tham quyen cua Trpng tai thucmg mai doi voi ta't ca cac tranh
chap lien quan de'n quyen va loi ich a i a cac ben phat sinh tii nghla vu hpp dong hoac nghla vu ngoai hpp dong giiia tat ca cac chu the, khong phan biet tranh chap thuong mai vol dan su, tru mot so tranh chap lien quan den cac quyen nhan than, quan he hon nhan, gia dinh va thua ke, pha san, bat dpng san. Loai
>04/2010 TAPCHIPHAPLY i 1 1
SJiSHIgSfi^AT GIA
y kie'n nay cho rang, nhieu tranh chap dan su co the giai quye't bang trpng tai va cac ben deu cp quyen lua chpn hinh thric giai quye't tranh chap bang trpng tai. Hon niia, viec giai quye't tranh chap bang trpng tai CO uu diem la thii tuc don gian, linh hoat, nhanh chong va bi mat.
Dong thai, viec m a rpng pham vi tham quyen giai quye't tranh chap Ciia Trpng tai doi voi cac tranh chap dan su se gop phan giam tai cong viec cho Toa an.
Thuang true Uy ban Tu phap va Co quan chii tri soan thao tan thanh vai loai y kie'n thii nha't ve pham vi tham quyen giai quye't tranh chap ciia Trpng tai thuang mai va cho rang, khong nen mo rong pham vi tham quyen ciia Trpng tai giai quye't ca cac tranh chap dan su n h u loai y kie'n thii ba hoac chi nen quy dinh pham vi tham quyen ciia Trong tai thuong mai giai quye't cac tranh chap phat sinh tii hoat dpng thuong mai nhu loai y kie'n thii hai voi cac can cii nhu sau:
Khai niem "hoat dpng thuang mai"
theo quy dinh ciia Luat thuong mai nam 2005 co pham vi tuong doi rpng, da khac phuc dupe han che've pham vi tham quyen ciia Trpng tai thucmg mai so voi quy dinh trong Phap lenh trpng tai thuong mai nam 2003. Theo Luat mau ve Trong tai thuong mai quoc te' a i a Uy ban lien hiep quoc ve Luat thuong mai quoc te'thi pham vi dieu chinh d i n g chii ye'u dupe ap dung trong linh vuc thuong mai quoc te'. Tren the' gioi khong phai ta't ca cac nuoc deu CO quy dinh Trpng tai thuang mai CO tham quyen giai quye't ca tranh chap dan su. Vi vay, ne'u mo rpng pham vi tham quyen ciia Trpng tai thuong mai giai quye't ta't ca cac tranh chap lien quan de'n quyen va Ipi ich cua cac ben phat sinh hi nghia vu hpp dong hoac nghia vu
ngoai hpp dong giiia ta't ca cac chii the, khong phan biet tranh chap thuang mai voi dan su, trii mpt so tranh chap lien quan de'n cac quyen nhan than, quan he hon nhan, gia dinh va thiia ke, pha san, bat dpng san thi se khong kha thi. Hon niia, nhiing tranh chap nay hien tai theo quy dinh a i a Bp luat dan su dang dupe giai quye't bang co che'Toa an va van co hieu qua.
Mat khac ne'u d u thao Luat chi gidi han 6 viec dieu chinh doi voi cac tranh chap phat sinh tii "hoat dpng thuong mai" theo quy dinh ciia Luat thuong mai nam 2005 thi se khong bao dam dupe tinh thong nha't va dong bp ciia he thong phap luat. Bai vi thuc te' cho tha'y trong he thong phap luat hien hanh co nhieu van ban phap luat co quy dinh doi voi mpt sd trudng hpp tranh chap tuy khong phat sinh hi hoat dpng thuang mai nhung cac ben duoc quyen lua chpn hlnh thiic giai quye't tranh chap do bang trpng tai n h u den bii thiet hai ngoai hpp dong trong ITnh vuc chiing khoan, xay dung, hang hai, hang khong, van tai,...Do do, can thiet phai quy dinh cac tranh chap phat sinh tii
cac quan he phap luat khong phai la thuong mai dupe phap luat quy dinh ciing co the dupe giai quye't bang Trpng tai ne'u cac ben co thoa thuan.
VE THAM QUYEN CUA "^
HOI DONG TRONG TAI AP DUNG BIEN PHAP KHAN ckp TAM THOI (DIEU 48)
Ve van de nay, qua thao luan ciia Dai bieu Qudc hpi con co 2 loai y kie'n khac nhau:
•.: ariix'l
Loai y kie'n thii nha't: da so y kie'n Dai bieu Quoc hpi nha't tri giao Hpi dong trpng tai c6 quyen ap dung bien phap khan cap tam thai n h u n g can phai quy dinh ro quyen gan vdi nghia vu, trach nhiem, neu ap dung sai Hpi dpng trpng tai phai boi thudng. Loai y kie'n nay cho rang, quy dinh tham quyen aia Hpi dong trpng tai ap dung bien phap khan cap tam thdi la de dam bao h'nh chii dpng, nhanh chong khi giai quye't vu tranh chap; dong thdi, gop phan nang cao hieu qua va tinh hap dan ciia phuong thiic giai quye't tranh chap bang trpng tai va quy dinh nay ciing phii hpp vdi Luat mau cua Lien hi^p quoc....
1 2 ' TAPCHIPHAPLY SI
DIEN DJ
Loai y kie'n thii hai: co y kie'n de nghi khong nen quy dinh tham quyen ap dung bien phap khan ca'p tam thdi ciia Hoi dong trpng tai. Loai y kie'n nay cho rang, giao tham quyen nay cho Hpi dpng trpng tai la qua Idn, kho co the thuc hien dupe. Hon niia, thuc luc ciia Hpi dong trpng tai chua dii manh de thuc thi van de nay. Vi vay, de nghi nen giao tham quyen nay cho Tda an va khi Hpi dong trpng tai xet tha'y can ap dung bien phap khan cap tam thdi thi yeu cau Toa an ra quye't dinh de tao thuan loi cho Hpi dong trpng tai ap dung co hieu qua hon.
Thudng true Uy ban Tu phap va Co quan chii tri soan thao tan thanh vdi y kie'n da so dai bieu Quoc hpi ve viec giao Hpi dong trpng tai co quyen ap dung bien phap khan cap tam thdi nhung can phai quy dinh ro quyen gan vdi nghia vu, trach nhiem, neu ap dung sai Hpi ddng trpng tai phai bdi thudng. Quy dinh tham quyen ciia Hpi ddng trpng tai la can thiet de duy tri, khoi phuc hien trang tranh chap, tien hanh cac bien phap bap quan tai san can thiet dam bao cho viec thi hanh phan quye't, bao quan chiing cii hay bao quan tai san lien quan de'n tranh cha'p. Dac biet, ddi vdi mpt so loai tranh chap CO lien quan de'n tai san, hang hoa mau hu hong, ne'u khong giao Hpi dong trpng tai co tham quyen ap dung bien phap khan ca'p tam thdi ma phai chd thii tuc tai Toa an thi se khong dap ung dupe tinh kip thdi va CO the dan de'n nhiing ton that khong dang co cho cac ben.
Day la quy dinh mdi so vdi Phap l^nh Trpng tai thucmg mai nam 2003 va quy dinh theo hudng nay ciing phii hop vdi thyc tien ciia Vi?t Nam va Luat mau ve Trpng tai thuang mai qudc te ciia Uy ban
Lien hi$p qupc ve Luat thucmg mai qudc te'ding nhu luat trpng tai ciia nhieu nude tren the gidi.
VE THAM QUYEN CUA HOI DONG TRONG TAI VE THU THAP
C H U N G C U(KHOAN 4 DIEU 47)
Ve van de nay, qua thao luan ciia Dai bieu Quoc hpi con co 2 loai y kie'n khac nhau:
- Loai y kie'n thii nhat: de nghi quy dinh cu the ve vai tro ho trp ciia Toa an ddi vdi Trpng tai nham dam bao hieu luc ciia cac phan quye't Trpng tai.
- Loai y kie'n thii hai: de nghi thiet ke' lai khoan nay theo hudng quy dinh ro trach nhiem ciia Hpi dong Trpng tai co quyen ap dung cac bien phap can thiet de thu thap chiing cu ma khong can phai co su ho trp ciia Toa an.
Ve van de nay, Thudng true IJy ban Tu phap cho rang, quy dinh
"Trong trudng hpp Hpi ddng Trpng tai, mpt hoac cac ben da ap dung cac bien phap can thiet de thu thap chung cii ma van khong the tu minh thu thap dupe thi co the yeu cau Toa an co tham quyen quy dinh tai Dieu 7 ciia Luat nay ho trp thu thap chiing cii va tien hanh cac bien phap can thiet de bao dam su co mat ciia ngudi lam chiing. Toa an thuc hien yeu cau ciia Hpi dong Trpng tai hpac ciia cac ben theo trinh tu, thii tuc quy dinh tai Bp luat to tung dan su" tai khoan 4 Dieu 47 la chua thuc su theo sat vdi tinh than cai each tu phap ve nghia vu chiing minh a i a duong su. Theo quy dinh ciia Bp luat to tung dan su thi trong qua trinh giai quye't cac vu viec dan su cac ben duong su phai co trach nhiem cung cap chiing cii. Toa an chi tien hanh thu thap chiing cii khi dupng su da ap dung cac bien
phap can ttiie't de thu thap chiing cii ma van khong the tu minh thu thap dupe (Dieu 94 Bp luat to tung dan su). Hon niia, Toa an ciing chi tien hanh thu thap chiing a i bang mpt hpac mpt sd bien phap theo quy dinh tai Dieu 85 Bp luat td tung dan su. Thep dp, co 6 bien phap, do la: lay ldi khai ciia duong su, ngudi lam chiing; trung cau giam dinh; quye't dinh dinh gia tai san; xem xet, tham dinh tai cho; iiy thac thu thap chiing cii; yeu cau ca nhan, ca quan, td chiic cung cap tai lieu dpc dupe, nghe dupe, nhin dupe hoac hien vat khac lien quan de'n viec giai quye't vu viec dan su.
Do do, viec quy dinh Toa an co tham quyen ho trp thu thap chiing cii noi chung ma khong gidi han nhu quy dinh tai Dieu 85 Bp luat to tung dan su la khong kha thi. Ben canh do, Thudng true Uy ban Tu phap tha'y rang, trong sd nhiing bien phap neu tren thi doi vdi mpt so bien phap Trpng tai thuong mai van co the thuc hien dupe ma khong can su ho trp ciia Toa an nhu: lay ldi khai ciia duong su;
trung cau giam dinh; quye't dinh dinh gia tai san; xem xet, tham dinh tai cho. VI vay, trong trudng hpp xet tha'y van can quy dinh mpt sd bien phap Toa an ho trp Hpi dong Trpng tai trong du thao Luat trpng tai thuong mai thi can quy dinh cu the can cii de xac dinh
"Hpi dong Trpng tai, mpt hoac cac ben da ap dung cac bien phap can thie't de thu thap chiing cii ma van khong the tu minh thu thap dupe"
nham tao co sd cho viec thuc hien khi Luat nay dupe ban hanh.
Ngoai ra mpt so che' dinh khac trong d u thao cung con co y kie'n khac nhau, do la: Tieu chuan Trpng tai vien; Trpng tai co ye'u to nude ngoai; dang ky phan quye't Trpng tai vu viec.3€
I TAPCHIPHAPLY < 13
