THVC TIEN - KINH NGHIEM
AP DUNG QUY DINH MIEN AN PHJ DOI VOI NGUOI CAO TUOI TRONG VU AN CHUl THITA KE
Lfe THI HONG HANH*
Tom t i t : Thdng qua cdng tdc kilm sat bdn dn, quylt dinh giai quylt cac vy, viec ddn sir tren dia bdn thanh p h i Hd N§i ndi chung vd cdc ban an, quyet dinh giai quylt chia thda ke noi rieng da phat sinh nhung virdng mdc trong vi^c ap dung phdp ludt ve each tinh an phi. Bai vilt nay, tdc gid dira ra vd phan tich v i n d l v l mien an phi doi vdi dirong sy la ngirdi cao tuoi trong vu an chia thua ke.
Tic khda: An phi; ngudi cao tudi; vu dn chia thica ke; miin dn phi.
Ngdy nhdn bdi: 02/11/2018; ngdy bien tap xong: 02/11/2018; ngdy duyet bdi:
02/11/2018.
Ndi dung vu an:
Ong Vu Van T vd ba Dang Thi N ket hdn nam 1986, cd 01 con chung la Vii Dinh D (sinh nam 1987) deu tni tgi 57 ngo T, phd K, phudng Q, qugn D, thanh phd HN.
Ngoai ra, dng T cdn ed mdt con rieng la chi Vii Thu H hien dang sdng chung vdi dng tai nha ddt fren. Nam 2013, ba N chit khdng de lai di chiic. Ngdy 15/8/2018, dng T khdi kien chia thua ke tdi san ciia ba N de lai theo quy dinh cua phdp ludt.
Theo dng T, tai sdn chung cua dng T, ba N Id nhd d vd quyen su dyng thira dat sd 185, td ban dd sd 8G-N-46, dien tich 31,9m^, tgi dia ehi 57 ngd T, phd K, phudng Q, qudn D, thdnh phd HN. Nam 2012, Uy ban nhan dan qudn D c i p giiy
chiing nhan quyen sir dyng dat, quyen sd hiiu nha d vd tdi sdn khac gan lien vdi dat mang ten dng T va ba N. Tdi san ciia ba N la mdt phdn hai gia tri nhd va dat neu fren.
Anh D ddng y vdi yeu cau cua dng T vd cd nguyen vpng dugc su dung mdt phan nha d l d ciing vdi chi gai Id Vu Thu H. Chi H de nghi Tda an xem xet cho chi sd tien chi da dua cho dng T de sua chiia nhd tu nam 2006 Id 175.000.000 ddng. 6 n g T nhit tii vdi yeu cdu cua ehi H.
Bdn an so thdm ciia Tda dn nhan ddn quan D, thanh phd HN da xu:
1. Chap nhgn yeu cdu khdi kipn cua dng
*Thac sl Phdng 9, Vi$n i^iem sit nhin din thinh pho Hi Ngi.
Tap chi
56 KI£MSAT_ / S o 22{thang 11/2018)
THUC TIEN - KINH NGHIEM
Vii Van T chia thua k l theo phap ludt ddi vdi p h i n di sdn nha va dat d tgi 57 ngo T, phd K, phudng Q, quan D, thdnh phd HN.
2. Xdc nhan di san thua ke cua bd Dang Thi N la mpt phdn hai gid tri todn bp tai san nhd d va quyen sir dung thua dat sd 185, td ban dd sd 8G-N-46, dien tich 31,9m^ tgi dja chi 57 ngd T, phd K, phudng Q, qugn D, thanh phd HN.
3. Xdc nhan hang thira ke theo phap luat ddi vdi di sdn eiia ba Dang Thi N la dng Vii Vdn T va anh Vii Dinh D, mdi ngudi dugc hudng mdt phan tu gia tri tdi sdn nhd vd tgi dia chi 57 ngo T, phd K, phudng Q, qugn D, thanh phd HN, tuang duang sd tiln 638.000.000 ddng,
4. Ong Vii Van T ed quyen sd hiiu toan bp nhd d va quyen su dyng thiia dit sd 185, td ban dd sd 8G-N-46, didn tich 31,9m, tgi dia chi 57 ngd T, phd K, phudng Q, qudn D, thanh phd HN theo giay chimg nhdn quyen su dyng dat, quyen sd hiiu nhd d vd tdi sdn khde gan lien vai dat sd BI 512570 do Uy ban nhan dan qudn D eip ngay 18/01/2012.
5. Ong Vu Van T thanh toan tdi sdn thira ke cho anh Vii Dinh D sd tiln la 638.000.000 ddng.
6. Chap nhan yeu cdu cua chi Vii Thu H ve cdng siic xay dung nhd d tai 57 ngo T, phd K, phudng Q, qudn D, thdnh phd HN.
Ong Vii Van T fra lai chi Vu Thu H sd tiln Id 175.000.000 ddng.
Chip nhdn gia dinh chi Vii Thu H vd anh Vii Dinh D tam tni tai 57 ngd T, phd K, phudng Q, qugn D, tiidnh phd Ha Npi de thu xep chuyen d i n nai d khac.
7. v l an phi: Ong Vu Van T dugc m i l n an phi theo Nghi quylt sd
326/2016/UBTVQH14 (Nghi quyet sd 326) ngay 30/12/2016 eua Uy ban thudng vu Qudc hdi quy dinh ve muc thu, mien, gidm, thu, nop, qudn ly vd su dyng an phi va le phi Tda dn, dugc nhdn lai 300.000 ddng tien tam ung dn phi dan su so tham.
Ngodi ra, dn sa thdm cdn tuyen ve quyen khang cao, quyen ySu cdu thi hanh an ciia cac duong sy. Sau khi kiem sat bdn an va nghien euu hd so vu dn, cd hai y kien khac nhau ve nghTa vy chiu an phi ddi vdi dng Vu Van T nhu sau:
Y kiin thu nhdt cho rdng: Ong Vii Van T, sinh nam 1948, den thdi diem xet xu sa thdm thi dng T da fren 70 tudi. Theo quy dinh tai diem d khoan 1 Dilu 12 Nghi quyet sd 326 va Dieu 2 Lugt ngudi cao tudi nam 2009 quy dinh "Ngudi eao tudi dugc quy dinh frong Ludt ndy la cdng dan Viet Nam tir du 60 tudi ted len" thi Tda dn nhan ddn qugn D cho dng T dugc mien an phi la dimg.
f kien thu hai eho rdng: Tda an nhdn dan quan D can cii vao diem d Dieu 12 Nghi quyet sd 326 de miln dn phi cho dng Vii Van T vi ly do dng T la ngudi cao tudi.
Tuy nhien, teong hd so vy an, dng T khdng cd dan xin mien npp tien an phi. Do vgy, dng T van phai chiu dn phi dan su tuang ling vdi gia tri phan tai san ma dng T dugc hudng thiia ke.
Trong viec gidi quyet cdc vy dn ddn sy tai Tda an, an phi la mgt trong cac yeu td ma duang su can phdi bi6t va cd nghia vu nop theo quy dinh cua phap lugt. Mac du khdng phai Id yeu td hay tinh tiet de gidi quyet tranh chap trong vy an dan sy. Tuy nhien, dn phi lai ddng mpt vai ted nhat
^ Tap chi Sd22(thaigl1/2018)\ KIEM SAT I 5 7
THUC TIEN - KINH NGHIEM
dinh, an phi chinh la che tai, la cdng eu thiet yeu gdp phdn nang cao y thiic chap hanh phap ludt cua cac duang sy. Ngoai ra, dn phi ciing tao ra ngudn thu cho ngdn sach nha nude va ciing Id "bien phap kinh tl" 1dm giam cdc teanh chap khdng dang ed xay ra teen thyc te. Do do, viec dp dung miic tinh an phi thdng nhit vd phu hgp vdi cae quy dinh ciia phdp ludt la rat can thiet.
Trong cdc vu an ddn su thi vu an ve chia thira kl la logi an cd tinh chit phiic tgp, khd gidi quyet tu viec thu thap chimg eii, ddnh gia ehiing cir den viee dp dyng phdp lugt ciing nhu eae thu tyc td tyng.
Do vgy, Thim phan la cdu nli giiip cac duang sy dung hda Igi vdi nhau, mat khac, chi ra nhiing quy dinh ciia phap luat dl cae duong su hilu dugc ban chat phdp ly vin dl teanh chip cua mmh, teen co sd do hudng cdc duang sy di den mdt sy thda thudn phii hgp vdi quy dinh ciia phap lugt, nlu sy thda thuan khdng thanh thi can den mdt phdn quyet cua Tda an. Can cd vao tinh chat ciia mdi logi vu an ma Tham phan se tinh sd tien an phi ddn sy ma duong sy phai nop. Myc dich cua dn phi dan sy la nham de duong sy phai cd trach nhiem nop vdo ngdn sdch nhd nude khi Tda an giai quyet vd dugc thi hdnh khi ban an, quyet dinh ciia Tda an ed hieu lyc phap ludt.
Nghien ciiu cdc quy dinh tai Nghi quyet sd 01/2012/NQ-HDTP (Nghj quylt sd 01) ngdy 13/6/2012 cua Hpi ddng Tham phdn Tda an nhan dan tdi eao hudng dan ap dung mdt sd quy dinh cua phap ludt vl an phi, le phi Tda an, Bp lugt Td tyng dan sy nam 2015 va Nghi quylt sd 326, tac gia
nhgn thdy:
Tgi dilm b khodn 2 Dilu 5 Nghi quyet so 01 quy dinh:
"2. Trudng hgp Tda an da eho ngudi cd khd khan vl kmh tl dugc mien nop mdt phin tiln tgm irag an phi, tgm iing le phi theo quy dinh tgi Dilu 14 cua Phdp lenh vd hudng ddn tai khoan 1 Dilu nay, nhung hg vin phai chiu todn bd an phi, le phi khi thugc mdt frong cdc tnrdng hgp sau day:
b) Theo ban an, quylt dinh cua Tda an thi hg cd tdi sdn dl nop toan bd dn phi, le phi ma hg phdi chiu (hg dugc chia tdi sdn chung, dugc hudng di san thira ke,...)".
Tai dilm d khoan 1 Dieu 12 Nghi quyet sd 326 quy dinh vl miln nop tiln tam ung dn phi Tda an nhu sau: Tre em; ca nhan thupc hp ngheo, can ngheo; ngudi cao tudi; ngudi khuyet tat; ngudi cd cdng vdi each mang; dong bao dan tgc thieu sd d cdc xa cd dieu kien kinh te - xa hgi dac biet khd khan; than nhan liet sT dugc ca quan nha nude cd tham quyen cap gidy chiing nhan gia dinh liet sT.
Tai Dilu 14 Nghi quylt sd 326 quy dinh: Ngudi de nghi dugc mien, gidm tam ling dn phi, tam iing le phi Tda an, dn phi, le phi Tda dn thugc trudng hgp quy dinh tgi Didu 12, Dilu 13 cua Nghi quyet ndy phdi ed dan de nghi nop cho Tda dn cd tham quyin kem theo cdc tai lieu, chdng cii chung minh thugc trudng hgp dugc mien, gidm.
Ddi chilu vdi quy dinh tren, theo y kiln ciia tae gia thi dng Vii Van T chi dugc miln an phi trong trudng hgp dng
(Xem tiep trang- 64)
Tap chi
5 8 I KIEM SAT- / So 22 (fhmg 11^018)
TRUYEN HINH KIEM SAT NHAN DAN
Quoc phong nen khi xdy ra vi phgm, tpi phgm, VKSQS khu vyc 52 Idio ndm bdt thong tin, dan den tinh frang bo Ipt tpi pham hoac thong tin tilp nhan chgm n8n kho khan trong viec thu thdp chiing cu;, anh hucmg din qua frinh giai quyet vy an.
Giai quylt kh6 khan nay, VKSQS khu vyc 52 da chu dpng ky ket Quy che phoi hop frong cong tac nam, trao d6i thong tin, chuyen giao to gidc, tin bao vl tpi pham va kien nghi khoi t l theo tham quyen vai cac ca quan, dan vi fren dia ban cac huy$n, thi xa, thanh phi cua tinh Gia Lai va tinh Kon Turn.
Day Id Quy che phii hop ddu tien frong nganh Kilm sat quan sy ve viec nam, frao doi thong tin giua cac dan vi frong va ngoai Quan dpi dupe ky kSt.
Quy che nay da tao dupe sy ding thuan thing nhat eao giSa cac ca quan, don vi frong cong tac phoi hpp, qua d6 da giai quyet dupe nhirng kho khan, vu6ng mac va h ^ chi viec bo Ipt tpi pham, nang cao y thiic k^ liilt frong Quan dpi; g6p ph&i tich eye frong viec ddu franh phong, chong tpi ph^im xay ra frSn dia ban tinh Gia Lai vd tinh Kon Turn.
Do la npi dung phong sy "Gidi phdp ching bo Ipt t$i ph^m ciia VKSQS khu vyc 52" md Tmyen hinh Kilm sat nhan dan se chuyen den quy khdn gia frong tudn thii 4 cua thang 11/2018.
Tran trpng kinh mcri quj- khan gid don xem.
Thien Thanh
AP DUNG QUY DINH.
ni<^ theo trang 581
T CO dem de nghi Toa an xem xet m i l n nop tien an phi cho 6ng theo quy dinh tai Dieu 14 Nghi quyet s6 326. Do vay, trong vy an fren, ong T khong c6 don d l nghi thi khong the dp dyng d i l m d khodn 1 Dieu 12 Nghi quyet s6 326 va D i l u 2 Ludt ngucri cao tuoi de duong nhien m i l n an phi cho ong T dugc. Toa dn nhan dan q u | n D m i l n dn phi cho ong T la khong diing.
Qua phdn tich va dan chung vy viec cy the nhu tren cho thay, khi dp dyng quy
dinh ve mien an phi doi vdi trucmg hpp duong sy Id nguoi cao tudi vdn con virong mdc vd n h i l u bdt cap. Ngdy 11/4/2017, Toa dn nhan dan toi cao da co Cong van s6 72/TANDTC-PC v l vipc t h i n g nhdt dp dyng quy djnh v l an phi trong vy an h6n nhan gia dinh. Thilt nghT, d l phii hpp voi tinh hinh thyc t l trong giai quyet ve an phi chia thura ke ma duomg sy thupc trucmg hpp dupe m i l n theo quy dinh tai D i l u 12 Nghi quyet so 326, Iidn nganh Toa an nhan dan vd Vi$n kiem sdt nhdn dan can co vdn ban hudng dan day du, cy t h i va ro rdng hon, tranh vi^c dp dyng khong dung phdp luat 1dm that thoat khodn thu ciia ngan sach nha n u a c . a
Tap chi
KIEM SAT_ / So 22(thang 11/2018)