JOURNAL OF SCIENCE OF HNUE
Educational Sci. 2012, Vol. 57, No. 9. pp. 134-141
MOT SO NHAN T 6 KHACH QUAN TAC DONG DfiN HCNG THU HOC TlfeNG ANH CUA HOC SINH TRUNG HOC CO Sd
Nguyen Xuan Long
Trudng Dai hpc Ngoai nga - Dai hpc Quoc gia Hd Ndi E-mail: [email protected]
Tom tat. Qua khao sal 691 hpc sinh (HS) thupc 4 tnTdng noi, ngoai thanh ciia thanh pho Ha Npi, linh Vinh Phiic va tren cd sd xem xet nhflng bieu hien cua cac nhan to khach quan tac dong den hflng thii hpc tieng Anh, chung toi thay yeu cau can biet tilng Anh ciia xa hpi dUdc cac em hpc sinh nay danh gia cao nhat, tiep den la phUdng phap giang day tieng Anh cua giao vien doi vdi HS Trung hpc cd sd (THCS); Thai dp cua nhdm ban doi vdi viec hpc tilng Anh va thap nhat la moi trudng tilp can tieng Anh trong gia dinh. Dieu kien hpc tilng Anh trong gia dinh cac em vdi HS THCS dupe chiing toi xem xet d hai khia canh: mdi trUdng tilp can tilng Anh trong gia dinh va each thflc giao due con hpc tilng Anh trong gia dinh.
Nhin chung, mdi trUdng tiep can tieng Anh cua cac em trong gia dinh chUa thuc sU thuan Ipi.
TU khda: Hflng thii hpc tieng Anh, giang day tieng Anh, phUdng phap giang day tieng Anh.
1. Moi dau
Qua tim hieu tren 691 HS THCS tai thanh pho Ha Ndi va tinh VTnh Phuc, chung tdi nhan thSy sfl hflng thu hpc tilng Anh cua HS THCS chi dat mflc tren trung binh. Vay nguyen nhan nao tac dpng din hflng thu hpc tieng Anh ciia cac em? Cd rat nhilu nhflng nhan td chu quan va khach quan tac dong den hflng thfl hpc tilng Anh, nhflng trong bai viet nay chung tdi chi tap trung phan tich nhflng nhan to khach quan.
Tim hieu ve cac nhan td khach quan tac dpng din hflng thu hpc tieng Anh cua HS THCS, chung tdi quan tam den mdt sd nhan td sau day:
- Dilu kien hpc tilng Anh trong gia dinh ciia HS THCS;
- Phudng phap giang day tilng Anh cua giao vien doi vdi HS THCS;
- Thai dp ddi vdi viec hpc tilng Anh cua nhdm ban;
- Sfl phat trien kinh t l - xa hpi cua dat nfldc va hdi nhap quoc tl.
134
Mdt s6 nhdn to khdch quan tdc ddng din hUng thu hpc tiing Anh...
2. Noi dung nghien curu
2.1. Khach the va phiTdng phap nghien cii'u
Nghien cflu cua chflng tdi dfldc thuc hien tfl nam 2010 den 2012 d thanh phd Ha Ndi va tinh VTnh Phiic, tai 4 trudng noi va ngoai thanh, vdi 16 Idp va 691 hpc sinh tham gia tra Idi bang hdi.
Cac phUdng phap nghien cflu chu ylu la phfldng phap nghien cflu van ban, phfldng phap khao sat bang bang hdi, phdng vkn sau, thao luSn nhdm tap trung. Cac kit qua khao sat dfldc xfl ly bang phan mIm thdng ke SPSS phien ban 13.0 danh cho cac nghien cflu khoa hpc xa hdi de dam bao tinh khach quan.
2.2. Ket q u a n g h i e n c i h i
2.2.1. Dieu kien hpc tieng Anh trong gia dinh cua HS THCS
Dilu kien hpc tilng Anh trong gia dinh HS THCS dude xem xet d hai khia canh:
mdi trudng tiep can tilng Anh trong gia dinh, each thflc giao due con hpc tilng Anh.
«. Mdi trudng tiip can tieng Anh trong gia dinh
Theo danh gia cua ban than HS THCS, nhin chung mdi trudng tilp can tilng Anh cua cac em trong gia dinh ehUa thUe sU thuan Idi (DTB = 2,83 d mflc trung binh). Tuy nhien, nlu di sau phan tich tflng dilu kien hpc tilng Anh ma bo me HS THCS danh cho con cai hp trong gia dinh, chung tdi thay rang, phan Idn HS THCS (vdi kit qua tra Idi trong philu dieu tra: 25,9% tich vao d phdn Idn dung; 36,6% tich vao d hodn toan dung da thfla nhan bd me cac em da tim ldp cho cac em hpc tilng Anh, mua bang dia, may nghe nhac de cac em nghe tilng Anh, nghia la bd me HS THCS da tao mot sd dilu kien thuan Idi cho cac em hpc tieng Anh (DTB = 3,73 va d mflc cao).
Ben canh viec tao dilu kien khach quan that tdt cho con minh hpc tilng Anh, nhflng dilu kien ben trong mdi gia dinh nhim tao mdi trfldng tilng Anh cho con dfldng nhfl da vUdt ra khdi tSm kiem soat cua bd me. Chang han, viec trong gia dinh mpi ngUdi dIu bilt tilng Anh la dieu kien dfldc it hpc sinh nhin nhan nbSt (DTB = 2,35, dudi mflc trung binh va dflng thfl bac thap nh5t trong bang xip hang). Ngoai ra, sd HS THCS thfla nhan trong gia dinh cac em so sach, bao, tap chi, tilng Anh khdng nhilu (DTB = 2,51 va 13,0% ph5n Idn dung; 7,7% hoan toan dung). Cd the ndi bd me HS THCS mdi chi quan tam den viec tao nhflng dilu kien hd trd true tilp cho viec hpc tilng Anh (tim Idp hpc tilng Anh, mua sach, bang, dia bSng tieng Anh, may de nghe,...) ma chUa that chu trpng tao ra mdi trudng tieng Anh xung quanh de giup cac em cd the tiep can thudng xuyen vdi ngoai ngfl nay.
b. Cdch thUc gido due con hpe tiing Anh trong gia dinh
Trong gia dinh HS THCS, bd me cac em rSt quan tam den viec giao due con hpc tilng Anh (DTB = 4,15 cao nhat trong bang xIp hang va 16,5% phin Idn dflng; 56,7%
hoan toan dung). Tren thuc te, phSn Idn bd me HS THCS khdng cho rang, day tilng Anh
Nguyin XuSn Long
cho con minh la trach nhiSm ciia thJy cd giao va nha trudng (DTB = 3,58). Ket qua khao sat thuc tiln cdn cho thIy, tuy b6 me HS THCS khdng cd du thdi gian cung nhu kien thiic de' ki^m tra con hoe tilng Anh hang ngay, nhung ben canh vide tao dieu kien thuan loi, b6 me cac em cdn cd nhflng hinh thiic khen thudng phu hop nhim khich le con minh tich ci^c hoc tilng Anh. Kit qu5 khao sat thltc tien cho thay, bo me HS THCS ddng vien, khuyin khich con hoc tilng Anh va cd phan thUdng thich dang khi con dat kit qua nhu mong ddi (DTB = 3,84 va 26,5% ph^n Idn dung; 39,4% hodn loan dung).
Bang 1, Cdch thiic gido due con hpc tieng Anh trong gic
Nhirng bieu hien ve each thiic giao due con hoc tieng Anh
trong gia dinh 1. Khi hoc tieng Anh, nlu em khdng hieu bai, bd me hudng dan em tU dl din khd
2. Bd me kiem tra em hoc tilng Anh hang ngay
3. Bd me em cho rang, day hpc tieng Anh la trach nhiem cOa thay cd giao va nha trudng
4. Bd me khdng quan tam tdi viec em hpc tilng Anh nhu the nao 5. Bo me ddng vien, khuyen khich em hoc tilng Anh va cd phan thudng thich dang cho em khi em dat ket qua hpc tieng Anh nhu mong dpi
6. Ngoai gid hoc tren Idp, bd me cdn cho em hpc them tieng Anh 7. Bd me cho em hpc tieng Anh tii nhd
dinh ciia HS THCS Ty le phan tram
Hoan toan khong dung
32,9 24,3 32,1 56,7
6,7
14,2 28,5
Phan Idn la khong dung
21,1 24,6 21,1 16,5
7,7
11.3 20,7
Nura dung.
nijta sai
18,7 21,13
28,4 15,8
19,8
15,9 21,1
Phan Idn la dijng
12,7 14,8 9,8 7,4
26,5
21,6 13,5
14,6 15,2 8,5 3,6
39,4
37,0 16,2 DTB nhdm
DTB
2,55 2,72 3,58 4,15
3,84
3,56 2,68 3,30
So sanh each thflc giao due con hpc tilng Anh trong gia dinh gifla cac nhdm khach the khac nhau, chflng tdi khdng thay cd sfl khac biSt cd y nghia nlu xet theo gidi tinh, Idp hpc, trudng hpc, khu vflc sinh sdng va dia ban khao sat. Dieu nay cd nghTa la khdng phan
136
Mpt so nhdn to khdch quan tdc d^ng din hihig thu hpc tieng Anh...
biet nam hay nfl, dang hpe ldp 6, 7, 8 hay ldp 9, d trfldng nao va sinh sdng tai Ha Ndi hay Vinh Phuc, d khu vUc thanh thi hay ndng thdn ihi bo me cac cm HSTUCS nay deu cd each thflc giao due con hpc tilng Anh trong gia dinh tfldng tu nhfl nhau. Cd the ndi, du la b§l cfl doi tfldng HSTHCS nao thi bd me cac em deu rat quan tam den viec giao due con hpc tilng Anh, ma khdng phd mac cho do la trach nhiem cua thay cd giao va nha trfldng.
Khdng chi the hien tren quan diem, Idi ndi, su quan tam ciia bd me cac em cdn dUde the hien bang nhflng hanh dpng thilt thflc, phu hdp vdi Ifla tudi cua eon cai va kich thich dupe con minh tich cue hpc tilng Anh.
2.2.2. Phirong phap giang day tieng Anh cua giao vien doi vdi HS THCS Bang 2. PhUOng phdp giang day tieng Anh ciia gido vien doi vdi HS THCS
Nhihig bieu hien ve phirtfng phap giang day tieng Anh 1. Giao vien thudng ke chuyen, hat, dpc thd tieng Anh 2. Giao vien thudng dUa ra nhflng vi du minh hpa tfl thUc tien hay, de hieu, phu hpp vdi trinh dp ciia em 3. Giao vien cd cac bai kiem tra danh gia kit qua hpc tap ciia hpc sinh de dfla ra nhflng hudng giang day cu the, phii hpp vdi cac em 4. Giao vien cd nhflng phan thudng phii hpp, thich dang dpng vien h()c sinh tich cue hpc tieng Anh 5. Giao vien cho bai tap va danh nhilu thdi gian hudng din chung em lam bai va chfla bai 6. Giao vien td chflc cac trd chpi cd sii dung tieng Anh
7. Em cd the trao ddi thoai mai vdi giao vien tilng Anh ve nhflng van de minh chua hieu
Ty le phan tram Hoan
toan khong diing
20,4
5,4
3,0
14,3
3,2
8,8
6,1 Phan Idn la khdng diing
21,6
7,2
3,8
14,2
7,4
11,9
7,1 Nura diing,
niia sai 29,1
15,1
16,6
21,4
15,9
17,9
17,4 Phan Idn la diing 16,9
29,8
28,2
24,9
27,9
31,4
21,3 Hoan
toan dung 12,0
42,5
48,3
25,2
45,6
30,0
48,2 DTB nhdm
DTB
2,79
3,97
4,15
3,32
4,05
3,62
3,98 3,70 Ghi chii: DTB cdng cao thi phiMig phdp ^idng day tieng Anh cho HSTHCS cua gido vien duac vac em danh gui cang lot va phu hpp
Nguyin Xuan Long
Kit qua khao sat thUc tiln cho thSy, HS THCS danh gia kha tdt phUdng phap giang day tilng Anh cua giao vidn ddi vdi cac em (DTB = 3,70 va d mflc dp cao).Tuy nhien, su khac biet trong danh gia ciia HS THCS vl v k dl niiy cung kha Idn (Dp lech chuan = 0^87), vdi 10,1% s6 hpc sinh tra Idi rang, giao vien chua cd phudng phap giang day tieng Anh tot (DTB <2,5); 28,3% - danh gia d mflc binh thudng va 63,4% sd hpc sinh khang dinh dilu nay (DTB > 3,5).
Thuc vay, de cd dUdc nhflng hudng giang day cu the, phu hdp vdi HS THCS, giao vien da cd cac bai kil'm tra danh gia ket qua hpc lap cua cac em (DTB = 4,15). Ben canh viec cho bai tap, danh nhilu thdi gian hudng dan cac em lam bai va chfla bai (DTB = 4,05), giao vien cdn de HSTHCS trao ddi thoai mai vdi minh vl nhflng van dl cac em chua hieu (DTB = 3,98). De giup HSTHCS hieu bai mpt each thSu dao, giao vien day tilng Anh thudng dUa ra nhflng vi du minh hpa tfl thuc tiln hay, dl hieu, phCi hdp vdi trinh dp ciia cac em (DTB = 3,97).
2.2.3. Thai do cia nhdm ban ddi vdi vice hoc tieng Anh
Bang 3. Thdi dp cua nhdm ban doi vdi viec hpc tieng Anh
Nhirng bieu hien vS thai do ciia nhdm ban doi vdi viec hpe tieng
Anh
1. Cac ban than ciia em la nhflng ban hpc gidi tieng Anh 2. Ban be em mong muon hpc gidi tilng Anh de sau nay di du hpc 3. Cac ban cua em dpng vien, khuyen khich em hpc lot tieng Anh 4. Cac ban va em cung thi dua hpc tap tilng Anh
5. Cac ban em va em thudng cung nhau giai nhiing bai tap tilng Anh khd
6. Cac ban em coi tilng Anh chi la mdn hpc phu, nen chiing em danh it thdi gian cho mdn hpc niiy*
Ty le phan tram Hoan
toan khong diing
9,6 4,8 9,7 6,1
10,6
49,1 Phin Idn la khong diing
17,4 9,1 11,6 15,9 16,2
23,0 Niia diing,
nura sai 34,9 22,3 23.4 25,3 25,3
17,2 Phan Idn la diing
28,4 29,5 28,2 22,0 25,2
6,7 Hoan
toan diing
9,8 34,3 27,1 30,7 22,7
4,1 DTB nhdm
DTB
3,12 3,79 3,51 3,55 3,33
4,06 3,56
Ghi chii: Menh de cd dau * dUiK cho diem nguiic lai
138
Mdt so nhdn td khdch quan tdc dong den hdng thu hpc tiing Anh...
Mac du dp phan tan trong danh gia cua HS THCS ve thai dp ddi vdi viec hpc tilng Anh cua nhdm ban trong m§u nghien cflu kha Idn (DLC = 0,83), song nhin chung cac em danh gia kha tich cflc ve thai dp doi vdi viec hpc tilng Anh cua ban be minh (DTB = 3,56 vad mflc dp cao).
Theo danh gia cua da sd HS THCS trong philu khao sat, ph^n Idn ban be cua cac em khdng coi tilng Anh chi la mdn hpc phu, nen da danh nhieu thdi gian cho mon hpc nay (DTB = 4,06). Muc dich cua ban be cac em hpc sinh nay la kha rd rang: mudn hpc gidi tilng Anh de sau nay di du hpc (DTB = 3,79 va 29,5% phdn idn dung; 34,3% hodn todn dung). Chdi vdi nhflng ngfldi ban ludn mudn hpc gidi tilng Anh nen nhflng hpc sinh THCS nay va cac ban cua minh da cung nhau thi dua hpc tilng Anh (DTB = 3,55 va 20%
phdn Idn dung; 30,7% hodn todn dung). Vi thi nen kit qua hpc tilng Anh cua nhflng HS THCS tham gia khao sat cung vdi nhflng ngfldi ban cua cac em luon hpc tdt mdn hpc tilng Anh (ed den tren 80% cac em hpc kha va gidi tilng Anh trong nhdm nhflng hpc sinh nay).
2.2.4. Sur phat trien kinh te - xa hoi cua dat nudc va hoi nhap quoc tc
Trong thdi ky day manh cdng nghiep hoa, hien dai hoa dit nfldc va hdi nhap qudc tl, tim quan trpng cua tilng Anh ngay cang dfldc khang dinh tren trfldng qudc tl. DTB the hien yeu cau bilt tilng Anh cua xa hpi la 3,97 va thupc mflc diem cao. Sfl phan bd khach the theo DTB ma cac em cd dupe khi danh gia yeu c§u cua xa hdi ddi vdi tilng Anh ciing chflng td dieu dd. Trong sd HS THCS tham gia khao sat, cd 501 em tra Idi ( 72,5%) danh gia cao yeu cSu bilt tilng Anh cua xa hdi (3,5 < DTB < 5); 159 em ( 23,0%) nhin nhan yeu c§u bilt tilng Anh cua xa hdi d mflc trung binh (2,5 < DTB < 3,5) va cd 31 em (4,5%) cho rang, xa hdi yeu cau th4p ddi vdi viec biet tieng Anh (1,5< DTB < 2,5). Sd lieu tren day cho thay, nhin chung da sd HS THCS da th§y dfldc yeu e§u bilt tilng Anh cua xa hdi.
Kit qua khao sat thflc tiln cho th4y, hiu hit cac em hpc sinh dUdc hdi da khang dinh rang, tieng Anh la dilu kien can de cd the thich nghi va hda nhap vdi thi gidi (DTB = 4,29 va 25,6% phdn Idn dung; 54,6% hodn todn dung). Cac em biet rang, mudn di du hpe/lao ddng d nfldc ngoai dIu phai cd tilng Anh (DTB = 4,21 va 30,7% phdn Idn dung; 49,8%
hodn todn dung); mudn md rong tri thflc, md rong tSm hieu bilt vl thi gidi cung phai cd tilng Anh (DTB = 4,12 va 28,2% phdn Idn dung; 46,7% hodn todn dung) va de tilp can dUdc vdi nIn khoa hpc ky thuat hien dai thi cSn phai cd tilng Anh (DTB = 4,09 va 26,9%
phdn Idn dung; 47,2% hodn todn dung). Cd the thay rang, dai da sd HSTHCS tham gia khao sat nay deu nhan thflc dUdc vai trd quan trpng cua tilng Anh trong giai doan hien nay. Day cung la mdt dilu kien thuan Idi de thflc day cac em tich cue hpc tap, ren luyen tilng Anh.
139
Nguyin XuSn Long
Nhiing bieu hien vc thai dp cua nhdm ban doi vdi vice hoc tieng
Anh
1. Dl tilp can dupc vdi nen khoa hpc ky thuat hien dai thi phai cd tieng Anh
2. Xa hpi coi trpng tieng Anh hdn cac thfl tilng khac
3. Mudn di du hpc/lao dpng d nfldc ngoai phai cd tieng Anh 4. Nhilu cd quan tuyen chpn nhan vien bit budc phai cd tilng Anh 5. Mudn md rong tri thflc, md rong tam hieu bilt vl thi gidi phai cd tilng Anh
6. Tilng Anh la chia khda ciia tri Ihiic
7. Tilng Anh la dieu kien c§n de cd the thich nghi va hda nhap vdi thi gidi
Ty le phjn tram Hoan
toan khdng diing
3,5
11,9 2,6 3,3 2,3 3,3 1.2
PhSn Idn la khdng diing
5,5
12,0 3,8 7,1 4,9 6,9 3,6
Nura diing, nura
sai
16,9 31,1 13,2 17,9 17,8 27,2 15,1
PhSn Idn la diing
26,9 23,7 30.7 32,6 28,2 27,4 25,6
Hoan toan dung
47,2 21,3 49,8 39,1 46,7 35,2 54,6 DTB nhdm
DTB
4,09 3,31 4,21 3,97 4,12 3,84 4,29 3,97
DTB cang tao llii yen LtUt .\d hat doi vai tieng Anil edng eao
3. Ket luan
Cd 4 nhan to khach quan tac ddng den hflng thu hpc tap tieng cua HS THCS. Qua khao sat 691 hpc sinh thudc 4 trudng ndi, ngoai thanh ciia thanh phd Ha Ndi va tinh Vinh Phiic, chung tdi nhan thay yeu cau cua sU phat trien kinh tl - xa hpi dat nUdc va hdi nhap qudc tl dupe cac em hpc sinh nay danh gia cao nhat, tilp theo la phudng phap giang day tieng Anh cua giao vien; rdi den la thai dp ciia nhdm ban doi vdi viec hpc tieng Anh va thap nhat la mdi trfldng tilp can tieng Anh Uong gia dinh.
Kit qua nghien cflu nay cd the la tai lieu tham khao cho cac CO quan quan ly giao due trong viec nang cao hieu qua day va hpc mdn tilng Anh d cac trudng trung hpc cP sd.
140
Mdt so nhdn td khdch quan tdc dong din hifng ihii hpc tiing Anh...
TAI LIEU THAM KHAO
[1] CdvalidpA.G, 1971. Tiim/y/ipc-trfn/irfn. Nxb Giao due. Ha Ndi.
[2] Vu Dung, 2009. Titdieh Tdm ly hpe. Nxb Tfl dien Bach khoa.
[3] L.X.Xd-I6-vay-trich, 1975. TCt hUng thu din tdi ndng, (Le Khanh Trfldng dich). Nxb Phu nfl. Ha Npi.
[4] Tr§n Hflu Luyin, 2008. Co sd Tdm ly hpc day ngoai ngu. Nxb Dai hpc Qudc Gia Ha Npi.
[5] Karmiloff-Smith A., 1974-1975. if you want to get ahead, get a theory. Cognition, 195-212.
[6] MandlerG., 1975. A/(Wnnrf<?m«r(on. New York: Wiley.
[7] Piaget J., 1940. The mental development of the child. In D. Elkind (Ed.), Six psycho- logical studies. New York: Randam House.
ABSTRACT
Factors t h a t influence secondary students' interest in learning English A survey of 691 students from four urban and suburban secondary schools in Hanoi and Vinh Phuc Province was conducted in order to identify objective factors that influ- ence secondary students' interest in learning English. It was discovered that the students need for English in society is the most important factor, followed by teachers' method of teaching English and the attitude of friends towards learning English. The least important factor was found to be the home environment. The influence of the home environment in learning English was viewed from two aspects: use of English in the home by fam- ily members and the teaching of English to children in the home. In general, the home environment was not conducive to the learning of English.
