NGHIEN CUU & UNG DUNG
III
N A N G CAO HitU QUA Slif DUNG NGfTPHAP. TUT VUNG TIENG ANH CHO HQC SINH i d ? 11 TRl/ClNG THPT THANH PHO CAO LANH
- TIS.NB«4iVliTia Trudng BH Bing Thip f, . SUMMARY
pres^TL:ftig:^:^;z2rj°jzz''''"tfr''^' ^p^p^^
High School. Don! J^S^e ^TZlTiHT^O:"^ ^ '^'^' " "^"^ "^"^ ^"^ «<^
Keywords: GrZL. vocZ^EnZ^^,'^'^'^'^' ^"^"'""" ' ^ "^'' "^^^^
Ng^ nhfn bU: 1/4/2016; Ngiy duy ft ding: 20/4/2016 L M d d i a
Chdng fa d All Ally ring ngosi ngft li d n g cu gidp d c qudc gia fren till gidi Miu vi gin kit nhau hon. Trong dd, tiing Anh frd thinh m^t ngdn ngft AJbifn d nMfu qudc gia, v i theo tic gii Lam [6]
cho ring: "Thdt thu vi nhi bpn am hiiu ^tiing Anh nd dudng nhu md ra rdt nhiiu ca h$i cho mpi ngudi den vdi thi gidi qudc ti...". Tuy khdng hoin toin taay Aif e ^ ngdn ngft khic nhung ti'lng Anh tid nfn rit d n tiiilt cho cudc sdng Mfn nay, kM d khoing 1,5 ty ngudi ndi tiing Anh frfn Ail gidi vi con sd d y dang ting Ifn. Vi tsi Vift Nam, tiing Anh dupc su quan tlm d|c bift khi dl in "Dsy vi hpc ngosi ngft frong hf Aidng giio due qudc din giai dosn 2008 - 2020" dupc Thd hidng Chtah phd ky vio ngiy 30/09/2008. Muc tidu cda dl in nhL msnh "
dfn niin 2020 da sd tianh mfn Vift Nam tdt ngMfp tiung dp, cao ding vi dsi hpc d dd nine luc ngosi ngO sd dung d$c l|p, tu tta frong giao t i ^ hpc t|p lim vifc frong mdi frudng h$i nh|p, da ngdn ngft, da vin hda; biln ngosi ngft frd Aiinh thl msnh cda ngudi din Vift Nam, phue vu su nghifp dng ngMf p hoi, Mfn dsi h d dit nude." Bk dst dupc kit qui nhu vly, qui frtah hpc tiing Anh d phd tfidng d n dupc ddi mdi gidp HS xiy dung dupe nIn ting tiing Anh vOngchic.
Theo nhi ngdn ngft hpc ndi tiing Wilkins tiong tii Iif u Clouston [5] di ndi ring: "mthout grammar, very little can be conveyed; without vocabulary notiiing can be conveyetT (Khdng cd ngii phep, rdt it tMng tin ed thl dupc tivyin d0; Khdng cd tii vung khdng mpt thdng tin ndo cd thi dupe bvyin dpi ci) VI tiif tiong vifc hpc mdt ngosi ngO, till ngO phip - td vung d tiif xem nhu cic tl bio nhd htah tiiinh nen khi ning sd dung ngosi ngft cda ngudi hpc. TUy
ntaf n. HS phd tiidng cflng nhu ngudi hpc tiing Anh ndi Chung tsi Vift Nam d n g|p nUlu hsn chl tiong Vifc sd dung ngft phip v i til vung tiing Anh. Trong kU dd. dd giao tilp frue tilp hay giin flip tfil ddi hdi ngudi sd dung tieng Anh phii bilt cich sd dung ngft phip-til vui« mOt cich tiiinh fliso bdi hai ylu td niy se gii^ ngudi hpc fruyin dst fliinh cdng nOi dung giao tilp. Hon nfta, ngft phip - hi vung tiing Anh d n dupe chd frpng nlu ngudi hpc mudn tiiinh tiiso d c ky nang nghe, ndi. dpc. vilt tiing Anh. Vi tiiuc te cho tiay tiong eic ky flii tiing Anh tiieo chuin qudc te nhu: FCE, TOEFL. IELTS...ddi hdi ngudi fU khdng nhOng nim rd vl ngO phip mi phii cd mOt vdn hi Iif n^ Anh phong phd da dsng till mdi dip dng dupe yfu cau cda bii till d|f ra. Thl nhung, ngft phip - tu vung tifng Anh khdng dan giin dl hpc tiong tiidi gian ngan vi khdng d phuong phip hpc t|p ddng din. Vi giai dosn THPT Ii khoing tiidi gian phd hOT df hpc sinh tilp tiiu vi chuin bj cho bin tiiin kidn fliuc ngft phip - fu vung tiing Anh tdt nhit Tuy ntafn, HS da g|p ntalu bit c|p frong qui frinh hpc
•^tt phip - tir vung Iim inh hudng din kit qui hpc t ^ tieiK Aiih. Chtah vi nhOng l« do tifn, chdng fdi nhin flily, can phii ngtafn cdu dIfUnra nguyfn nhin vi tim ra nhOng giii phip fluch hpp dl cii fliifn vifc hpc ngft phip - td vung tiing Anh cda hpc sinh Idp 11 Tnidng THPT Thinh phd Cao Lanh.Tddd kit qui ngtafn cdu se dupc dng dung rdng rai gidp HS smh vifn ta)in tiiifn vdn ngft phip - td vung tiing Anh. Chdng tdi su dung bing d u hdi (questionnaire) vi phit cho lOO HS cda cic Idp 11A7,11A8, 1 lAlO 5m Z ^ ^ - ™ ^ P"^^** Linh (nam hpc 20I5-20I6) vio tiet smh host chd nWfm. Thdi gian thu tiilp do lifu li mOt tiiln, tit d bing d u hdi diu di dupc tiiu Isi. li CO sd phin tfch k i qui.
TAP a d THtfTBlClAODVC-56130-6/2016 . 65
Ill
NGHIEN CUU & UNG DUNG 2. K ^ q o i nghifn cdnZL Nhihig khd khin HSgfppkiikki hpc ngU pliip - tit v^g tiing Anh
r /.' Hpc ngUplidp - ta vung tiing Anh Id red quan trpng
Nfidnag Hoin toin ddng y Ddngy Khdng ddng y Rit khdng ddng y
Tilt%
59 37 1 0
Qua tfidng ke td nhOng kit qui khio sit cho flily 96% HS nh|n djnh hpc ngft phip - td vung tiing Anh li rit quan trpng. dilu i^ chdng mtah rtng cic bsn HS tail rt su eln ttalt cda vifc hpc ngft phip - td vung. Thl nhung, da sd eic bsn Isi fliilu su dam md, khdng cim t h ^ thd vj kta hpc ngft |>hip - td vung tiing Anh mi dilu lAy xult phit td ntalu nguydn nhin vi di lim inh hudng din kit qui hpc tiing Anh cda cie bsn.
Thii nhit vi phuong difa nga phip, qua kit qui khio sit chdng fdi da thn ra nhOng difm ldi ngft phip bao gdm: d u ti-uc ciu, cic thl, td losi, ngft nghia vi man hf hi (tinh tii bd ngtaa cho danh td, ti^Sng td bd ngUa cho d$ng td...). diy li nhaong ldi diln Mnh cMfm ty If cao.
imi " •
•
CbMliti tlm im
u
i i f i l l ^ p M f
•
M M 4 n
•
4m
Bi
LditHlopi cMlm ty if cao nhif trong cic ldi ngft phip cic bsn HS khdi Idp II Tnidng THPT Thinh phd Cao Linh g|p phii. Diy cflng li mdt vin dl giy khd khin cho cic bsn hpc stah kta hpc vi lim bii ngO phip, HS phii nim rt eic dsng cda td losi bao gdm tinh tii.trsng hi. danh til. d^ng til,...bdi su biln hda cda til losi trong ngO phip tiing Anh li vd cdng da dsng.
VI du:
yHenrf +/v= friendly month + ly = monthiy (noun) (adj) (noun) (adv/adj) VI v|y, ngudi hpc phii bilt nh|n dsng, vi deh sii dung sao cho tii|t chinh xic. CUnh su phdc tsp trong cich phin bift dl ip dung nfn rit ntalu bsn hpc stah phd flidng mic ldi.
Bdng 2: Dpng ldi ngiphip t i l Bgt phip -nif % Td losi (tisng tir, tinh tir, Udn til,...) 57 66 • TAP a d THlfrB|GlA0DVC-S6130-6/2016
NgBnghfa 42
Quan hf tir (tinh td bd ngMi cho danh td, tii bd nghia cho dfng tit,...)
40
ciu trdc ciu 40
Cic till 37
vi ldi ngu nghia ctalm 42%, diy li m$t con sd khi cao. Dl sd dung dupc tieng Anh trong cic 1^
ning nhu nghe, ndi, dpc, vilt ngudi hpc phii thuc sv talu rt dupe ngft ngtaa cda ngdn ngft. Ddi vdi ngO phip tieng Anh, HS cln phii dng bifn da dsng tiong timg trudng hpp dl Ueu rd y ngtaa, ddng thdi tiinh tiudng hpp talu sai nghia ho|c nhim ngtaa.
Ngoii ra, theo khio sit d n rit ntalu bsn HS chua nim rd vl quan hf tir trong ngft phip ctalm 40%. Tuy chuang tiinh tiing Anh THPT ndi duQg niy dupc trang bj tiong d e don vj bii hpc, nhung da sd cie bsn HS cdn rif Idng tdng trong cich sd dung, din din vudng phii ldi rif ntalu kM lim bii t|p niy.
Vf dv: Tlnh td cM phim chit ho|e chit lupng cd till ddng tiude danh td ho|c ddng sau ddng til, -f a richman
ailjnoan + Tom becamerich
verb adJ
Khdng nhOng ldi quan hf tii, edu tiik cdu cQt«
giy khd khin cho HS kM hpc ngO phip tiing Anh.
Cd din 54% HS cho bilt d c bsn khdng bii deh phin tlch clu ti^c ngft phip tiong du, chlnh vl 16 di mi 40% HS gSp ldi vl d u tiiic d u tiong ngft phip tilngi\nh. Cdn Isi ldi tfiudng g|p li cic tfil frong ngll phip vdi 37%.
Trong ngft phip tiing Anh vifc hilu cdc lU tiing Anh li rif quan tivng, d din 12 till chtah vi su biln hda cda nd tM rit phdc tsp. Trtn Aiue tl lit nMlu bsn hpc rdi nhung Isi quf n hay nhim lin do si lupng cic till tiiong ddi nMlu v i cich ddng d c till cd nhttag ngosi If rifng.
Thir hai, HS vudng phii khd khin vl hpc til vung tiing Anh, Hpc bit ky mdt ngdn ngft nio ttii til vung li mdt frd ngsi rif Idn ddi vdi ngudi hpc khdng cU rifng tiing Anh. Vdi mdt lupng td mdi lit Idn vi khic bin vdi tiing Vift vi ngtt Im, y nghb, cich sd dung...cic bsn HS khdng Ail gU nhd vi lit bin khoin bdi vdn td If di s« ktaai hp gIp nhiiu khd khin tiong qui frtah hpc vi giao tilp. „ Bdng 3: Nhiing khd khdn khi hpc tii vung tiing A^
Khi khia Khdng bii cich phit im
Tll{%
49
CUU & UNG DUNG
III
Khdng hdng fliu kta hpc mfthipig tii Idn Khdng cd phirong phip dl hpc tii vyng Khdng nhd nghfa cua td
Khdng bilt bit (AI hpc tii vung tu diu Khdng phin bift (tape td losi
39 38 37 36 30 KhSng aidtfif phd n h l n s u d n t f u i cua vifc hpc hr vvng tifng Anh n i l bsn mudn sd dung ngdn n ^ niy. Npidi hpc khdng nen d|t cho mtah muc tifti phii biet tat d cic hr vung hong tiiig AiA mi nen hpc tfieo hudng tich Iiiy til it din nhilu. Nhung hr vjmg khdng tfie hpc v i nhd Ilu kM ngudi hpc khdng bift deh phit Im. TTieo Hoge, A. (2013). 7 Ridesfi^
Excallent. R*frieved from smoWLvn.[7] - ngudi sing Up ra hf tfidng tiing Anh Mfn nhif thl gidi vdi tfn gpi "7 Rules for Exellenf, tfil phit Im dupe xem li mdt ky ning rat quan frpng. Tuy nhifn, qua khio sit IM HS, chdng tdi Ally ring d din 49% HS khdng b ^ c ^ h phit im tii vung. Diu tifn, bong tiing Anh
^ • p M f n mOt sd im mi tiong tiing Vift khdng d vi du nhu: pdfj, /tl/ [3] vi d nMlu bsn khdng phii Im dung din d i i dl nin Idng. Tilp din li each phit Im cda cic bsn hpc stah da sdbj "Vift hda"; cd ngUa li biW quen vdi phit im tiing Vift nhu ludi, rtng, mdi rit khd dl phit im nhu ngudi bin ngtt. Vi cdn rit ntafu diin khic nhu frpng im, ngft difu...phii cin nMeu tiidi gian vi phii kidn tii dl luyfn t|p.
CMnh vi phii hpc mdt ngdn i«ft mdi, ddi hdi lugng tii vung rit nMlu nln d din 39% HS khdng say me vi kien nhin dl ti^ Am td vung. Vi dl frang bi lupng hi vung dd cho bin Ailn, hpc sinh phd Aidng dn d phuang phip hpc td vung cho Ailch hpp, tfif nhung 60% HS vin hpc hi vung tfieo cich tiuyii thdng Diy cflng li khuyi dilm cua ntalu qgudi hpc tifng Anh kta hpc tii vung, hpc se tfiudng v i i td vung ra giiy vi cd ging gM nhd mdt cich miy mdc. Lim sao bsn d tfif gM nhd nhilu tii vung bing cich n ^ frong kM dd d rit ntalu phuong phip mdi gidp hpc tii vung nhanh hon nhu: sd dung tfif bii, Mnh inh, bio. tsp eta, phim inh phu (^ titeg Anh,...
nhung nhOng cich hpc mdi niy it dupc HS quan tim vi ip dung, vi du nhu sd dung tfii bii tiong 100 hpc sinh cW d 7 hpc sinh b i i din cMlm 7%.
Vi Kl kh&ig lua chpn dupc phuong phip hpc tu vung phd hpp, HS Isi g|p khd khan frong vifc nhd ngtaa cua hi vung. mdt dilu rit quan tipng dl sd dung tiing Anh. Trfn tiiuc tl. ddi kM roi vio tiudng hap HS phit im dung tii vung nhung Isi khdng tafu njrfiia tii vung li gi. ho|c ngupc Isi. MOt khd Uian tifp tfieo li khdng phin taff dupc tii losi. do HS khdng nhd dupc tii vung. khdng b i i d c quy tic
vi budng b«i> ngosi If froi« (diin bift diu Ii danh til, dpng td; ttah tii,... v i nghia cda chdng trong tdng tnidng hpp
Vf df: - doubt love, laugh, walk (boAi verb and runm)
Lidn quan din nhftng khd khan n6u &€n din din 36% HS khdng b i i bat diu hpc hi vung tiing Anh tii dau, hpc nhu All nio. hpc bing phuong phip gi dl nhanh chdng liy Isi vdn hi vung...hing lost d u hdi cic b ^ tu d|t ra cho bin tiiin va nlu khdng bilt cich giii quydt tiiich hm, d c bsn til bd vifc hpc Kr vung vi khdng Aie hpc tot tiing Anh.
Dl chdng minh k i qui hpc ngtt phip - til vung kta HS pl^ AI6M d n glp ntalu Mt c|p. hi sd lifu Aiu tfilp bing pMeu khio sit cie bsn hpc sinh Idp 11 Tnidng THPT Thinh phd Cao Lanhehung tdi Aidng ke qua bing sau:
Bdng 4: Muc diim bdi him tra ddnh gid nga phip vd tii vung tiing Anh
TT 1
2 3 4
5
Nfidangbi!
Uim tra Multiple choice (chpn ciu (tung nhit) Pronunciation (ngttim) Gi4>-mi(diln vio chd bdng) Eiror identification (chpn ldi sai) Rewrite (vii Isi ldi sal)
Ti^B dilm 4%
8%
5%
8%
8%
|75%
•i
dilm 37%
20%
12%
26%
35%
50%
dilm 49%
42%
53%
51%
45%
Dirdi 50% id
dilm 10%
30%
30%
15%
12%
A \::rT -T° T T " " * ""« "•""« kf li nhOng dsng bii tip fit phd tail tiong cic bii kif m fra vi cic
^ All vi k i qui Aidng kf bing tifn % td pMlu d u hdi (questionnaire) mi (*ung fdi da tiln hinh khio sit d c bsn hpc stah Idp 11 Tnidng THPT Thinh phd Cao lanh. Tuy nWdn. qua nhflng con sd chdng tdi phin tlch td 100 HS fcSp 11, d till tfi^ k i qui lim bii cda HS i^ichua ca) hr 50% d i i dudi 50% sd dilm ctalm tf If lit cao, diu vupt qui bin (50%). Trong dd. gap - fill 2 5 r "t" j * ^ '^"S) cd d i i 83% HS khdng vupt qua 50% sd diin cda nOi dung phin kilm tia n^.Chdng ta Ally ring, gap - fiU Ii mdt dsng bii tip lit khd b«
vl nd yfu d u ngudi hpc phii nim vOng ngO phip - tir vung mdt cich chlnh xic vi cdr^ vdi khi ning suy Iu|n mdi dst dupc muc diin tdi da. Vi tifn fliuc tl
TAPadTHrfrBKaAoogc-sU 130-6/2016 • 67
hpc sinh jiti tfidng cdn glp iduii -vin dl kM bpe ngtt phip - td vung tiing Anh nhu phin kbd khin neu phia bdn, vl v|y cie bsn khdng thl nio hoin thanh tdt dsng bii tip niy.
M$t k i qui tilp theo cimg rat quan trpng de chiing fa thiy rt vai trt cda vifc hpc tu vung tieng Anh, kM dsng bii t|p ngft am ciing ctaem khi cao vdi ty' If 72% HS khdng vupt mdc 50% sd dilm. Cdn Isi, ba dsng bii t|p bao gdm: chpn cau ddng nhit chpn ldi sal, vilt Isi diu lien quan den ngft phip - td vung tiing Anh. Khdng nhitag trong kiem fra mi trong cic Ig' tM qudc te nhiing dsng bii f|p niy rat phd biln vi cMlm sd dilm rit cao, thl nen ngay td giai dosn phd thdng HS d n phii chuin bj day dd kiln thde ngO phip - tu vung tb|t v(tag ving dl hpc tdt v i thinh qui kta lua chpn tiing Anh.
ZZ Mft si dinh hudng khic phpc khd khin hpc ta v^g-ngiphip tiing Anh
Tiing Anh- mff trong nhflng ngdn ngO phd biln b|c nhit vifc tilp c|n vi sd dung tiing Anh trong hoc tip, lao ddng, dng vifc sd li dilu kifn d n vi dd dl d thl di vio eu$e sdng tafn dsi ngiy nay. Song song dd. vifc g|p nhflng khd khin trong qui frinh hpc tiing Anh li khd frinh khdi. d|c bift i ^ phip
•td vung dupc xem li 2 vin dl ndi trdi- hai dilm nilf khd khin quan frpng nhit cda ngudi hpc thudng vip phii. Sau kM tim ra nhflng nguyfn nhin vi nhOng trd ngsi diln Mnh cflng nhu td kit qui khio sit dupe thu tii^ tii bing ciu hdi dinh cho HS khdi Idp 1 ITnidng THPT TP Cao Linh, chdng fdi xin dl xult mdt sd giii phip khi hOu ich trong vifc nlng cao Mfu qui hpc ngO phip-td vung cho HS khdi 11 ndi ehung vi HS khdi 11 Trudng THPT Cao Linh ndi rifng.
Trude hit - tii vung kit hpp cdu. Trong vifc dsy ngO phip - til vung, dl d thl k i hpp ngtt phip - td vung dst hifu qui cao, chdng fdi xin dl ra mfit giii l^iip d till ip dung dd li sau kM mdi td vung dupc dsy, giio vien kit hpp cho HS d|t d u dl phin tich ngtt phip- mdi quan hf ngft phip, tu vung cflng nhu vj til ngft phip vi ngO ngtaa cda ciu vim d|t
VI df: kM giio vifn dsy tinh tft "creative", sau kM frii qua cie budc dsy td. dl d thl lim cho cic em nhd hi Ilu Mm vi ddng tfidi d m^t phin iing nhanh kM d td xuit tafn tU giio vifn cho d e em tu d|f cho mtah mdt ciu ed tii "creative". Td m$t ho|c hai clu diln hinh cda HS, giio vidn d till phin tich mdi quan hf cda td trong d u nhu thl nio, d u tnic da dung hay chua vi mdi quan hf n ^ ngUa d phd hpp hay kh&ig, td dd gidp HS d tfif eln tipng hem trong cich ddng td d|f du. Vdi tu "creative" d thl
• 2 ciu nhu sau:
61 • TAP a d THiCr BIGlAOOgC-sii u o - 6 / 2 0 1 6
She iscreative. (1) bibe adj
Lan is a creativeperson. (2) adj noun
VI "creative " li tinh td ndn -'creative " sC (King sau ddng td tobe
Vi ttah fd se bd ngtaa cho danh td nen tinh til
"creative" si ddng tnnSic danh fir "person" de bl ngtaa.
Vi tiiy theo tdng tiudng hpp cu thl giio vifn cd thl phin Uch cho HS theo nhOng phucmg cich khic nhau. Phuang phip dsy tii vung kit hpp dft d u d till se glp mdt sd khd khin d budc diu vi m|f thdi gian, TUy nhien, hifu qui cda cMnh phuoqg phip niy se rit khi quan, gidp Ich cho HS rat nM£
trong qui tiinh hpc tiing Anh. VI nhflng ciu do cic em d|f ra nfn d c em se nhd tit ilu, chlnh xic. Khi bit glp Isi nhOng td vung dd till trong diu d c em si Mfn Ifn nhflng d u cic em da d|t v i ti If sai vl m|f ngft phip rif thip.
Tha hai - tim ra mdi quan hf tir. Phuong phip niy cflng khi phd biln v i dupc ip dung khi rfng rii. Khi mdt td dupc dua ra, giio vien citag nhu hpc stah cd ging tim ra nhitng td losi khic nhau cda til dd. Vifc lim nhu v|y gidp cic em cd thl lim quen vi nh|n dsng dupe fit losi cflng nhu tii mdt td vung cie em ddng thdi nhd dupe nhilu td hon thdng qua td losi cda chdng.
Vf dv: "create" li ddng td, ta cd Ail suy ra danh td cda nd li "creation" hay "creativity"; tlnh tii li
"creative". Tuong tu vdi nhOng td cd thl suy ra tir losi, cic em d thl ip dung d e h niy dl nit ngin dupe qui thdi gian hpc fd vung cda minh hon.
Tha ba - sir dung tii vung tpo cdu chuyfn. Vdi nhttng til vung dupc HS tinh ed lua chpn ho|c nhOng hi vung mdi trong bii ho|c li nhttng til bit diu bing mOt kl tu bit kl trong bing chft d i , dua vio dd, cic em xiy dung ndn mdt d u chuyfn, frong dd nhOng ciu cic em d|t ra frong ciu chuyfn cda minh d sA dung nhOng ttr vung vda nfu Ciu chuyfn dupc d|l ra khdng can tMit cic em phii d mdt ndi dung hoin chtah, nhung quan frpng hon h i li cich cie em dui td vung vio d u chi^f n cda mlnh v i quan hf ngO phip frong ciu da dung ta^ chua. Td dd gidp d c era vda ghi nhd til vung vda nim vOng dupc ngft phip, Vdi nhflng ciu chuyfn cic em d|t ra dng vui nhfn till mdc dd ghi nhd tft cda d c em se liu hon, ky hon vi tso hdng tfid cho d c em hon.
Trfn diy li ba giii phip chdng tdi dl xult v5i mong mudn vifc dsy vi hpc ngft phip-til vung Piem tiip irang 144)
Ill
OUAN LY GIAO DUCZ4. Thinh dng vi hpn di da dng tic thi dua khen thudng trong vifc tpo dfng /(ic lam vifc cho ngudi lao dfng
Nhpn xet:
- Cic thinh d n g cta d n g tic thi dua khen thudng cda Sd Gita due vi Efao fao rit Miilu vdi 92,8% y kiln. Thinh cdng dupc khing djnh nhi
"^pi dung thi dua bam sdt nhifm vp trpng tdm cia ngdnh" vin 100% y kiln; "Budc ddu tpo dpng lue lam vifc cho ngudi lao dpn^ v(n 95,7% y Icien v i
"TTiiic day tgp the cd nhdn tham gia phong trao thi dua yeu nude" vdi 92,0% y kiln.
- Hsn che eda dng tic tM dua khen thudng cflng d 91.0% y kiln. Hsn chl dupc dinh gii Miilu n h i tip frung vta "Ngudi true tiep lao dpng (gido viin, nhdn viin) ditpc khen thudng chua nhievT vdi 10%
y kiln; "Qi^ dinh tiiu chudn xet mpt sd danh hifu thi dua va hinh thiic khen thudng chuaplm hpp vdi timg doi tupng vimg miin" vdi 95.7% y kiln vi "Mpt sd phong trao thi dua cdn mang tinh hinh thiie" vdi 94,9% y kiln.
3 . k l t l a | n
Khta sit 138 eta bd quta ly vi gita vifin thude 2 vdng tfiuin Ipi vi khd khta eda Uta Lio Cai vl cdng tic thi dua khen thutag cda Sd Gita due vi Dta tso bufa diu d ttil kit luta:
- Mfa dd sd dung d c Mnh thfa ttii dua tiong vifc tso dOng lyc lim vifc cho ngudi lao ddng khd rAutagxio^n vi htah tfifa ttii dua tfiudng xuyfin tfieo
ifam vi qui dupc sd dyng nWii hon.
- Td ehfa cdng fac tta dua gdm 9 giai dosn. mdc dO thyc Mfn cic giai dosn tta dua dupc dinh gii fliyt tafn khi tdt Cta bp quta ly v i giio vidn hai vdng tfiuta l<?i v i khd khta dinh gii mfa dd tfiyc Mfn cic giai dosn tfii dua phd hpp v i tfidng nhit vdi nhau,
- Mfa dp fao dOng lyc lim vifc cho ngudi lao dpng d mfa dO trung binh vithdpvi cta bO quin ly, giio vidn vtag thupn Ipi dinh gii mfa dO fao dpng' lye cao hon vitag khd khta.
Cic kit q d khta sit tfiyc tiln ti^n li co sd ttiyc tiln tdt dl dl x d t cta vln dl tiii dua, khen ttiudng vi quta ly cdng fie ttii dua khen thudng eda Sd Giio dye v i Dio fao phd hpp v i Mfu q d hon trong vifc fao dpng lyc cho ngudi lao dOng nginh giio due vl dio fao tinh Lio Cai.
NANG CAO HI|U QUA SADUNG NGff PHAP.
Tii Ufu tham Uiio
1. Ban Chip hinh TU" (1998). Chi thi 35-CT/TW cia BCH TV ngdy 03/06/1998 vi ddi mdi cdng tic thi dua - khen thudng trong giai dopn mdi. Hi Npi.
2. Bp Giio due v i Dio fao (2012), Thdng tusi 12/2012/TT-BGDDT ngdy 03/4/2012 vi hudng ddn cdng tdc thi dua, khen thudng ngdnh giio dpc. HI NOi.
3. Chtah phd (2005). JVg*/ dinh 121/2005/ND- CP ngdy 04/10/2005 Quy^ihtd chic lam cdng tac thi dua. khen thudng. H i Ndi
IIHHHIIIIIimHIIIIimillllllllllllllllllllllllllllMlllliUIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII
khdng cta fa ndi im inh cho HS, dfc bift fa HS khdi II ndi Chung viHS khdi 11 tiudng THPT Cao Lanh d i rifng. Thdng qua dd, giiip HS d eii nhin nhta ttioing hon vl vln de lim ttie nta dl hpc ngtt phip- til vung ttr chd li ndi im inh tid tiiinh ky ntag, ky xta vi hpe vdi tinh ttiin tfidi mii. hdng tfiu, say mf.
Td dd dng tic dsy vi hpc ngtt tiing Anh frd nfn nhf nhing hon vi Mfu q d hon.
3. Kit lufn
Tdm Isi, nhttng khd khta din din HS khdi Idp 11 Tnidng THPT Thinh phd Cao Lanh chua dst Mfu q d CM tiong vifc hpc ngtt phip - ttl vvng xdt phit ttl nMlu nguydn nhta khich quan vi chd quan. Vi kM da nin rd dupc nhttng" ngiq-en nhta din din khd khta nfa HS g|p phii. tfil nhflng gfai phip Uileh hpp dupe dl ra dl khic phyc se tfiuyi phyc hon. Cudi ctag, sy nd lye vi kif n fri tir pMa d c bsn HS se nlng eao dupc k i q d hpc ngtt phip - ttt vyng tiing Anh, df tich Ifly cho mtah nln fang kiln tfifa phyc vy cho M< . TAP o d THtfr BIOAO DVC-sd 130-6/2016
(tify tiieo tiang 68)
q d frinh hpc t|p cao han vl ngdn ngtt niy.
Tii Iif a tham khio
1. L6 Huy Tratag. M.A. Editor (1999). A Grammar of the English Language. Nhi X u i Bin Gita Dye.
2. Betty Sehrampferj\zar(2008). Understanding and using English Grammar. Nhi X u i Bta Hii Phdng.
3. Jack CRichards and Richard Schmidt (2002), Longman Dictionary of Language Teaching and Apllied Linguistics.
4. A.J Thomson & A.V Martinet (2011). A Practical English Grammar Exercise 1. N d Xui Bta Vta Hda Thdng Tin
5. Michael Lessard-Clouston (2012). Vocabulary Learning and Teaching-Pedagogy, Research, and Resources.
