Tap chi sd 18, fliang 6-2016, Imdng Bai hpe Tay Nguyen

ISSN 1859-4611 Tap chi sd 18, fliang 6-2016, Imdng Bai hpe Tay Nguyen

C A I B l T R O N G T I E U T H U Y E T M A T T R O I \ .A.N M O C C U A E R N E S T H £ M L \ G \ V A Y

Ngiy nhin b a r 09,5/2016: Ngay phan bien lhdng qua 3 1 . 5 2 0 1 6 . Ngiy d n y l i ' d i l i r g H ' o / ^ ' S l f " ^ ' T O M T A T

d l llfeh^'' h ™ r " = " 1 ' " ° " ' , ' ' " 8 " - 1561) - n h a van vmh d u d o a l giii Nobel vin hpc niim 1954, da de° I d c t h ^ l f e ° ° h " " " • " " i , " " ™ 1 " " " ° " " * ^ " * ° '' - ^ ^ S neu fliuyll chuyen a , dupc nhilu U n d ™ , i n h r , T " : ""' f ' " '"'' " ° « ™ "••™= " " " S sop v l phuong dien hinh Ihiic, dng dupc ghi nhan la mol ttong nhung b i e thay cua van .xud, hien dai M, ^ao Ihl ky XX Ticu Ihuyl cuf Ernest Heimngv>.ay a rapt Ihe lpai nhan duoc nhieu Ihanh cdng v i d l lai d i u i n vdi doc e i i lac phira

,h1?„ n-n r ' h " ' " '"°u " " ° " " ' ° ' ™ ° ™ ° " ^ ' ^ ^ T™"S ba, vill n a y chiing 16, sc lap I n ^ g nghien cuu, Um hieu ve cai bl irong lieu Ihuyet M i l Irdi v l n moc. ' B P ung

Tirkhda: Ernes, Hemaiguay. Md, trai vdn moc.

' • ' " ° ^'^^ . 3, K E T QUA V.4 T H . 4 0 LUAN

.hanli'ilV!!'";'' t " ' : ™ = J ' . P ™ ' " g ™ y « ' " i i , / , Biia,,ien cia cdi bi trong tiia thuyi, Md, flianh nhung lac phara kinh dicn, ticu bieu cho van trdi vdn moi^ • ,aaye, mg, hpc Ml hien dai De hieu v i l i l u Ihuyll ciia Emesl , , , c ' • , -

Hemingway, dpc g i i cd Ihl nhin nhan tir nhilu edc , . ' T" '""' ''" " " ^ ^ ™ " * ° " ™ nhi.i: goe nhin thi phap hpc, gdc nhin mi hpc.. " ' " "^''f " ^ ° " ' " " ' " " "'"^

Trcng pham vi bii bap nay ngucn vill se lap tmng '^,-^ac hel, cai bi phin anh nhung mau thuin, su , : „ i„i„ _,.;_ .,_, ; , , - . - . xung ddt lam thdi nhung chua glil quyil dupc v i lira hieu, phan lich v l cii hi ttpng ,ieu Ihuyll Md,

h-d, vdn moc ciia E Hemingway, li g,a, lac p h i m ciia Emesl Hemingway ni gdc nhin mi hoc, qua dd Ihiy dupc s6 phin con ngudi Irpng xa hpi hien dai vdl nhung bi kich, dau kho, dac bicl l i bi kieh ciia The he rail mat.

2, NOI DUNG VA P H U O N G P H A P N G H I E N CUU

2.1. Not dung nghien cira

_ Nghien cuu vc cii bi Irong tic phira .Udt irdi vdn moc ciia Emesl Hemingway, li giii bi kich

tto„„,il„,h,,,' •'""."•s».^y, I. g,a, Dl Kicn hien cai bl pha. gan lien vdl s6 phin cda nhOngca ttong lieu thuyei qua su raau thuan giua khil vong nhan nhil dinh nhune ddng thpi nd cung raane v ca nhan eua con ngudi vdl Ihuc l e n d i i e l n r a r i , , „„i,r. ,= U A , - u i u:i " , , ° ' ™ " " cung mang y ciing l i nhimg linh hudng cua cai dep, cii anh hiing, ca, cap Ihupng bi lieu vong, dd la bi kich ciia cudc sdng Cuoc s6ng v l n cd rit nhilu xung dpi giua c i c c i nhin, gia dinh v i ireng x i hpi; nhimg .xung d6t dd cp Ihl la dp va cham vl linh cira c i nhan hoac vi loi ich val chil lao nen, nhimg loai xung do, n i y cd Unh chil iinh h u i n g ngiu nhien, e i bid, g i y ra, khong raang ttnh quy lui, phd failii ciia x i hdi nen khdng chira dung y nghia Ihim my Ihuc su ciia cil bi Xung ddi bi kich thuc su bilu hien cii bi phai gan liln vdi s l phin cda nhOng ca , , ,. e — ,",'S

ca nhan eua con ngudi vol Ihuc le nghiet nga cua eupc sdng, phan lich bi kich vp mdng cua epn ngudi Uiudc T h l he m i l rail, n'r dd khii quii v l each mieu la cpn ngirdi vi ihdi dai raang diu in rieng ciia n h i van Emesl Hemingway 2.2. Phuang phdp nghicn ci'ru 2.2.,. Plurongphdp thong kc. pluta loa.

Sir dung phuong phap niy d l lhdng kc nhimg chl liel, ndi dung Ihc hicn pham Inj cii bi, lir dd phan lnai fliinh c i c lieu muc neng g i n \ d i ttmg npi dung eu the

2.2 2 Ph,rca,g phdp j}l,dn ach ,,i,ig hap Su dung phirong p h i p nay dc phan lich. danh g i i ve cai bi Irong ueu Ihujll .Md, iidi ,d„ ,noc eua Enesl Hemingway ui dd long hop v i khii quii ve van de nghicn cim.

, CN. Khoa Su pha Tdc g,d hi'n I,,- Vt;,,

!. TniiTug Da, hoc Ta, ,Vym cn cn Tin Km, ll,]„g DT imf 54476. Eiiual

nghTa x i hd, phd bicn. bd, lim kilm linh yeu, hanh phuc l i nhu cau raudn Ihud ciia c i nhin va ciia c i xa hoi loii ngudi Ding sau nhirng xung ddt thl hien cii bi kich mang linh c i nhin Ihudng la sir phan i n h nhung xung ddi x i hdi rdng Idn, mang lim vdc hch su Thdi dai nio cung cd xung dpi giita cil dep vdi cii xiu, cii mdi vdi cii eii, cii lien bo vdl cii lac hau. each mang vpi phin cich mang Cd Ihe hieu eii bi la pham irii my hoc cp ban chi su Ihil bai hay cii chil cua cii dep Irpng cudc d i u tranh de lln lai.

Ban chai cua c i , b, chinh li su mau Ihuan lap nen nhitng xung dot khd hoa giai. xung dpi giira cil dep -. cil xau, cii chinh nghia - c i , gian la, anh Siing - bong idi Cii b, b,6u h,dn qua cudc d i u ,ranh g,i}a ca, cu \ a cii mdi. c i , ,iln bd vd, cai lae hiu. c i , ihien i d i ca, dc m i c i , dep, ca, lh,en, ca.

i£'f,A-j/?i/„)„t,.,7W((

Tap chi so 18, thang 6-2016, trudng Dai hoc Tay Nguyfin ISSN 1859-4<li ^ tifin bp bi that bai Cai bi thudng gan lien vdi noi

bat hanh, vdi cai ehet cho ofin Tsecnuepki, nha m J hoc dan chii Nga da coi cai bi la su buon thucmg dp ehet choc mang lai.

Khong chi trong cuoc song ma ca trong nghfi thuat, cac xung dot difin ra rat da dang vdi nhifiu dien map khac nhau, co thfi la xung dpt giiia nhiing khat vpng chinh dang ciia con ngudi vdi kha nang thuc tfi dfi thyc hifin no. Chinh nhijog xung dot, mau thuan lao ra cai bi va do la nhiing xung dpt cang thang, quyet hfit, khong khoan nhupng giiia nhung luc luong doi lap dii siic manh dfi coi minh la hpp phap va khong chiu nhupng bp. Tuy nhien khong phai xung dpt nao cilng tao nfin tinh bi kich;

chi nhung xung dot co y nghTa xa hpi mdi tao nfin cai bi kich. Cai bi kjch xu5t hifin tii nhiing ddi hoi tat yfiu Ciia hch su va vific khong dti kha nang thuc tfi dfi thuc hien doi hoi do. Cu thfi hon thi dd chinh la xung dot tir li tudng xa hpi cao dpp, nhihig khat vpng chinh dang ciia con ngudi vdi kha n^ng thuc tfi, vdl hoan canh cu thfi khong thfi thuc hifin dupc.

Trong xung dot nay din dfin con ngudi phai chiu mot kfit cue b i t h a m do la thit bai hoac phai d6i difin vdl cai chfit, Nhung h' tudng cao d?p cua con ngudi hi thuc tfi lam tan vd thi se tao nfin cai bi kich. Cai bi xuk phal tir mong mu6n, khat vpng ciia con ngudi vfi mpt xa hpi tdt dep m i vi no con ngudi co thfi phai danh doi bang ca mang sfing ciia minh.

anh, nhung tay diu bd dung cam nhung tfim h ^ hp lai t i t yfiu duoi, nhay cam, tam trang iy ^UQC the hien rit ro Irong ldi ciia Cdn khi ndi vdi Gifc trong nudc m5t- "Toi cdm thdy khdng khi^ qui, Toi dd qua dia ngi^c dau dan. Giec. Bdy gid ^ Id hit mgi ihii. Mgi thu!" [9; tr 246]. Thdi ki h$u chien tranh the gidi d3 tao ra tam tr^ng l^c ifim dau kho ciia con ngudi. Trong tifiu thuyet A0t trdt vdn mge, Emest Hemingway da mieu ta nhiing In kich ciia ca nhin, so phan cua con ngudi trong xJ hpi MI hifin dai; toat len tti tifiu t h u y ^ U nhflng xung dpt manh ine va dii dpi giira khat vpng cfla ci nhan vdi thuc te cupe sdng phu phang. Cic nhJn vat cd khat vpng manh lipt dfi tim kifim h^nh phic nhimg con dudng di den h ^ phiic ciia hp bj da lai bdi su phi li nghiet nga ciia cudc sdng thdi hju chifin, thdi dai dky bi^n dpng dS khi^n cho con ngudi lac hudng, vi thfi hp cii rong ni6i khip mri 3 dpp, nhiing khat ^^ ^i t ™ h ^ phuc va giac ma ve mpt cu0c s ^ /di kha nang thuc y™ binh dfi r^i hp cang tim kifim cang thiy h^nh ifi thuc hifin dupc. pliuc xa xoi, m a hd. Th\rc t i dky dau kh6 vft chua

=^ „UA: „i.... xot, cdc nhSnv^t nhu bSt lvc tnrdc vdng xoSy dia cupe ddi, hp b} dua dfin nhiing nghjch canh phi U.

Nhu vay xung dpt bifiu hifin cai bi bao gid cOng xuat phdt tii nhiing ddi hdi, nhiing khdt vpng chin chinh ciia con ngudi. Du dd Id khat vpng v^ If tudng xd hpi tfit d?p - nhiing khat vpng mang tdm vdc Ijch su hay nhihig khdt vpng ca nhan chinh ddng ciia COT neudi ve tinh V^n hnnh nhii.^ *i,i AL, U -LB - . u D — ' " ' J " " ' " " e n j " " vyugiaimiancninnaangcuacOT Cai bl dupc nay sinh tii nhung khat vpng cd ° f i " ^ ve tinh yfiu, hanh phiic... thi deu Id nhflng nhan chinh dang ciia con ngudi vfi cupe s6ng hanh vdn dfi cd y nghia xa hpi rpng ldn, phdn dnh &SJG phuc, tot dep nhung vi Ii do ndo do md khdt vpng l y tinh khdch quan mang y nghia ljch sii. Tieu thuyit khong thfi thuc hifin dupc. Bi kich ca nhan cua cac ciia Emest Hemingway da khdi quat dugc xung d^t nhan vat trong Mat trdi van mge cho thiy tinh chdt ph6 bifin frong xS hdi MI hipn dai Id xung d^t gifla quyet hfit ciia con ngudi trong ddu tranh tim kifim kh^t vpng Idn lao ciia cd nhan v l fhih yfiu, h?nh tinh yeu, hanh phiic nhung cuoi cilng hp lai roi vdo phtic vdi thyc tfi nghi?t nga ciia cupe s6ng khi&.

do vo va dau kho. Co thfi thdy ro cai bi trong trong cho con ngirdi trd nen bdt Iuc tnrdc hodn cdnh.

tieu thuyet Mat trdi vdn mpc dupc thfi hifin ana ? / 7 n ; i..v.fc - . , _ ,

^ i r t l ^ . f ," f"" ' - °*^° .v*> " t t t Cdn o l ! i i f ^ l r * " " """' ""• ""• " ^ ' '""''^ "^

Bret Ddng Ihdi bi k|ch eiia eic nhin val n i y ttd thinh bi kich dien hinh chp flil he m i t mat: nhiing ngudi linh ttd ve sau the chiln Ihir nhil, hp raay man dupc sdng sdt nhung nhihig ngiy fliang edn lai tteng cupe dpi ciia ho lai trd nen vd ngbia T i c gia cho ttliy bi kich cua nhirng nhan v i , c h l , v l lmh fliin, cic nhin val ttpng ftlu Uiuylt la nhimg ngudi linh ra rdi vi chinh ehiln, nhiSng nhin vat mang lam ttang dan khi, hp lang Uiang m i l ngu ttpng dem. Nhirng that vpng v i dd vd nilra ,m eua cac nban va, ve cudc sdng cho ,hiy bi kich cua flil h? raa, rai,, rao, flie he bi giiy vd bd, nhimg i m anh cua chien ttanh, "CiiT.g rdn mo, diiu lic han ngay la chuyen de nhung din dem lai Id chuyen khac . p , a 46] Trong tilu fliuylt. b l ngoii cie nban val C6n, Giec, Maicp. . l i rfiung vo si quyin

Ernest Hemingway fliupc flil hp nhthig nguii da spng qua hai cudc ehiln ttanh thl gidi, vl v?y 6ng fliiu h i l u s i u xa v l su a n k h i c v i v6 ngUl cua ehiln ttanh. U p h i t ng6n viin lien phong eho

"flie hp mat mit", flil hp d l vS niem ttn v i hi vpng, Emest Herauigway d i tfiing fliin ndi len Ihttc ttang eua mpt flil hd flianh nien phuong Tiy sau ehien ttanh tfil gidi vdi t i m ttang vd m | n g , khic kboii lo iu, hoii nghi v i chin chudng, ttiyet vpng, Su bi quan, m i t n i i m tm cimg vdi nhiing c i n n h i n phi ly v l ddi s i n g hien flivc, cii nhhl u im vi ttrong lai eua n h i n loai ttd nen pho biln d flidi k^

sau chiln ttanh, Trpng tac phim cua mtah, Emest Hemingway xay dtmg hing loat nhOng nhin v}l mang tint ttang iy, hp la nhiing ngudi tting x i thin chien d i u ttpng nhiing cupe chiln ttanh k h i c li#

70

T ^ chi s6 18, thdng 6-2016, trudng Dai hpc Tdy Nguyen ISSN 1859^611 vi dam mau nhimg khi trd vfi vdi cudc sdng thdi

binh hp lai cam thay that bai vi khong cdn nifim tin dai vdi cudc sdng. Nhung thay d6i ciia xa hpi khifin cho hp khd cd the hda nhdp vai cuoc sdng mdi va trd thdnh nhiing con ngudi thua.

Tlidi d^i md Emest Hemingway sdng va vifit

thuyet Mat tr&i van mge do la sd phan ddy bi kich ciia The he mat mdt ma thdng qua dd nhd van mu6n am chi sd phan ciia con ngucn trong xa hpi hifin dai vdi nhung vfit thuong tinh thdn do hdu qua chifin tranh vdn cdn dai ddng. Cuoc ddi ciia cdc nhan vat trd nen that vo nghia va dau khd, ho lang thang li mpt thdi dai ddy bi kich, con ngudi khdng tim toog moi khdp noi, hp dang tim kifim radt cai gi dd

^ p c h^nh phiic va khdng thfi hda nhdp vdi cupe ngodi thuc tfi phii phdng vd hdnh trmh ra di khpng song mdi dang ddi thay manh me. Tifiu thuyfit r\P\m(T noh? ri\a hn niAnn „h„ UAT,A, t^„u „i— *.=_

ciia Emest Hemingway hdu hfit dfiu vifit vfi chifin tranh, viet vfi nhung ngudi linh vd mdng trd vfi, xSy dvng nhan VEU djua trfin co sd nhiing con ngudi b ^ man vdi thuc tfi. Cuoc ddi hp bi chifin tranh

ngimg nghi ciia ho giong nhu hdnh trinh chay tr6n mpt dieu gi do, hp nhu mpt thfi he hi kfit an luu ddy trfin chinh xii sd ciia minh.

Tieu thuyet Emest Hemingway da dat dupc nhieu thanh cdng, lao ra am dnh d dpc gia, d Imy ho^i, hp khao khat cupe song, khao khdt hanh m6i gdc nhin khac nhau, doc gid cd thfi li gidi vd phuc nhimg chlfe tranh da khifin hp phdi doi mat tim kifira mot tdng y nghia mdi vfi tac phdm. Rdt vdl c^ ehet, vo. dau kho vd mat mat vd ldm tan vd nhifiu can hdi duoc dat ra trong tac phdm Emest h&memtmcuaconngudi.Khdngchicdcacnhan Hemingway mudn ndi vdi doc gid difiu gi- s6 v|t cua Emest Henungway chiu dau kho do chien phdn ciia nhiing con ngudi hien dai co don co ddc tranh gSy nen ma ngay cd nha van la ngudi linh

tung iSin ldi, nfim ti^i nhimg mdt mat trong chifin tranh cung khong cdt nghia duac nhting dau khd, lan nat cua con ngudi. Xuyfin sudt cdc tac phdm Emest Heming>vay, ddc bifit la Mat irai vdn mge Id khong khi budn te, hoang mang, thdng thdt, lo lu, chdn ndn vd bfi tdc.

tren hdnh trinh tim kiem cudc s6ng mdi sau chifin tranh? Ndi dau ddn ciia con ngudi khi danh mdt chinh minh hay su nghiet nga ciia cudc ddi?... Bao trum len ndi dung ctia tifiu thuyfit la cdm thuc tific nudi qua khu dep de, su day dut trudc s6 phan ciia mpt thfi he dang mdt phuong hudng, mpt thdi dai

<Jay bifin ddng, con ngudi dfi sai ldm vd cdng dau Bao tnim Ien tdc phdm ciia Emest Hemingway ^o hon bdi lac long tnrdc cupe s6ng mdi dang Id m0t khdng khi bi quan. Tinh bi kich gdn lifin ^di thay manh me md hp khong thfi hoa nhap.

vdi so phan ca nhdn bdt kha dung hoa vdi thuc tfi E™est Hemingway da dua doc gid vao nhiing nghi?t nga. Con ngudi trong sang lac ciia dog luon

din?c d^ trong hoan canh bi ddt, khde nghiet vdi ti?ng thdi cd don, trdng rdng dfin cue dp. Vdi cam gidc cd don sdu sdc, tdc gid vd nhan vat ciia dng di tim sv yen fiih d nhimg noi heo Ianh xa xoi, d nhihig cdm giac mdi 1^ nhu tim dfin Ifi hdi vd tiec tiing, ron^ choi, phieu lang, mong thoat khoi tinh

khiic quanh co vd nhimg gdc khudt tdi ciia cupe ddi, ngap trong cam thiic lo au, bdt an, su sp hdi ddn nen dfin khung khifip, thfi gidi ddy bat dn vd bifin dpng du dpi dang vay bpc con ngudi. Tac pham khong chi noi dfin khdt vpng cd nhdn mudn vugt thoat khdi am dnh cua chifin tranh ma con thfi hien sir xung dot ciia Thfi he mdt mdt trong hdnh t ^ g be tdc do chien tranh dfi qudc gay nen, nhung ttinh hoa nhdp vdi cudc sfing mdi sau chifin tranh.

tat thay deu vd vpng. Hifim cd nhd van ndo len dn Bao tiiim Ifin tac phdm la su *" "

chien tranh d£ qudc va nhirng hdu qua tan khde ciia nd doi vdi cupe sdng con ngudi ddy dm anh nhu Emesl Hemingway. Trong tieu thuyfii Mdi trai vdn

itKK, biet bao s6 phan ciia ca nhan cit trdc trd, cudc

ddi hp cd nhung khiic quanh khd hifiu va thdm chi phi h' cue dp. Nhimg sd phdn cd nhdn trong tdc phdm Mat tr&i vdn mpc that dang ihuong, bdt hanh, hp bi don ddy vao nhirag bi kich md khdng cd cdch ndo thodt i^ dupc. Nhin Iai nhiing con ngudi thupc TM h$ mdt mdt, hp Id nhimg ngudi linh rit can dam, da tiing chifin ddu vd hi sinh vdi tmh thdn cao c^ tdc gia tific nu6i cho mdt qua khii anh hung ciia the h? da ddn than vdo chifin tranh thfi gidi. Cuoc ddi cua nhimg coii ngudi budc ra ni chifin tranh Ae gjdi dd tbay ddi dfin bdt ngd. nhdng sd phdn ciia ca nhdn bi cupe ddi cuon xo vdo nhimg nghich cdnh ddy trd treu. Cai day diit dm anh nhdt ciia tifiu

vat, xot xa, vd cd nhiing noi sp hai mo h6: con ngudi dang roi vdo chdng chfinh, lac hudng. Nhd van da cho thay nhiing khd nang con ngudi phai ddi difin vdi sir phi li, cd don va nhung thu thdch mdi cua cudc song sau chifin tranh, Tac phdm da dat ra vdn dg ve thdn phan con ngudi trong xa hpi MT hifin dai, ddng tbdi dat ra vdn dfi phai lam sao dfi Thfi hfi mdt mdt cd thfi hda nhap dupc vdi cuoc sdng mdi va phdi ldm sao dfi con ngudi co dupc hanh phiic, dd ciing chmh la chifiu sau tu tudng chua dung trong tdc pham ciia Ernest Hemingway.

Hinh anh con ngudi thupc Thfi bfi mdt mat vdi

nhiing ndi dau con du am cua cudc chifin ddy tan

khde d phucmg Tay dupc Ernest Hemingway khde

hpa vdl nhimg ducmg net rat rieng bifit, nha van

da chp dpc gia hifiu them vfi hch su va van hoa

ciia nudc Mi, hieu them vi. mpt ihdi ki dac bifil

71

Tap chi so IS thang 6-2Q16. truong Dai hoc Tay Nguyfin ISSN IX^Q~d/;ti pham ciia Ernest Hemingway, cai bi thfi hi?n qua doi vdl \ a hoi MI ihdi ki hau chifin vdi tam trang

lac long. CO don cua con ngudi sau khi tham gia nhirng n6i budn, su dau thuong, su thdt bai c _

\ a o chicn tianh ihfi giai Nha \-3n phae thao hinh con ngudi ddy khat khao vuon tdi nhiing difiu tfit anh Thfi he mat mat mang dam cam ihiic lac Ioai, dep nhung Iai bi thuc tfi nghiet nga viii dap. Cai bi CO don. tao nfin mot tac phani da nghia. do ciing trong tac phdm cua Emest Hemingway dd mang la each difin ta hch su doc dao va day dm anh, co '•" "^^ " " " """™: ^u.L. _ A _ ...-._. *?

Ifi chi CO ngudi timg dan than \ ao chifin Eranh thfi gidi mdi thfi hifin lich su va con ngudi trong chien

lai cho con ngudi nhifiu cam xuc: ddng cam, day dut, tran trd. Qua bi kich ciia nhdn vat, ta thdy tinh cam nhdn dao ciia nha van ddi vdi con ngudi, dSc tranh cung nhu thdi hau chicn day phirc tap, smh bifit la su quan tdm cua nha van vdi nhimg bi kjch dong va chan thuc nhu Emest Hemmgway. Tac cua Thfi he mdt mat. Mat trdi van moc chinh Iii phara cua Emest Hemingway da the hifin cai nhin cu6n tifiu thuyfit thfi hifin rd net nhdt bi kich ciia day uu tu suy ngam ciia nha van ve con ngudi va con ngudi sau chifin tranh, dac bifit la nhimg bi cuoc song trong xa hpi hifin dai. tieu thuyfit Mat kich nay sinh tir xung dot giiia khdt vpng cua cd trat vdn moc khong chi giau gia m hicn thuc md nhan vdi thuc tfi cudc s6ng ddy phiic tap vd thdi con chan chda tmh than nhan dao bdi su quan tam dai bifin dpng khong ngimg. T u goe nhin mi hpc cua nhavan do. voi mot the he bi gidy vo va mang chiing ta thdy tifiu thuyfit ciia Emest Hemingway nhieu vet thuong tmh than do chifin tranh. da dua dfin cho doc gia nhirag cam xiic ddc bi/t 4. K E T LUAN tiudc nhimg bi kich ciia thdi dai ciing nhu bi kich Trong ticu thuyet cua Emest Hemingway, noi '^^'^ '^™ "^ircri, y nghia ibam mi ciia cai bi trong dung chli yfiu la dc cap dfin cdi chfit va su tuyet ^'^" thuyfit Mat tr&i van mge chinh Id tao nen s\r vong cua con ngudi. tap (rung thfi hifin su vo nghia, ^™ ^^ " ^°^ S'S- su xot thucmg vdi nhihig hoan hu v6 cna cuoc s6ng Cai bi thdm vao npi duns tac '^^"^bi dat, eo le ciia con ngudi, tir do giiip chiing

ta bifit Iran trpng ve dep ciia cuoc s6ng.

T H E TR.4GEDV IN ERNEST H E M I N G W A Y ' S N O V E L : T H E SUN A L S O RISES Received Daic- 09'5/2()l5. Revised Date 31/5/2016. Accepted for P u b l i c a l ' i l n " T o S i t " " " " ^

S U M M A R Y est Hcminguay (IS99 - 1 9 6 l ) - a w

person •so7i ho h T T ' " • ' ' ' - " ^ ' > - " " " ' " »'"> honorably won lilerattire nobcl prize in 1954, is . wh ch i^o ° " T " ""'"" " " " ••" ' ' " " " ' " " y - ""= "°"='^ "">' cottll convey many issues n of h i" L r o : ' m : 7 " r " " " """'':•"'• * " " "'^ f - ™ ^ ' - = t t i b u t i p „ s , he is con'sidet^

°"l °cnrc I h r i h , H r " " " * " " " ' " '^° ' " ' = " " = " ' « » ' " ' y Ernest Hemingways novels prcfenni w rV b r T l T " " " " " " ' "" ' ' " ^ " " ^ " " P ' ^ ^ ^ ' " " - " ' " - ^ - ^ ' e r s ! h i s most r o ^ d CO a l i t o r h w T T l ' T " " ' " ". '""^ ' " " ' " ^ ° •'•^'^ < " ^ ' ' ' ' •h= w n h of the novel has

a7o;;i:c:;at;:r;rAtores'''"^""°''='^-'"'^'-"'''=-=^----*^

Keyn-ards Er„e.„ „em„,g„a,-. The Sua Also R,ses , , „ „ . , „ TAI LIEU T H A M K H A O U Huv B5C ! r - " f " ! f • " " " " " ' ^ ' " • - " '"^""''"• f^^B 0 « o due U Huy Bac (2010). (aa hoc .ily NXB Dai hoc Su pham

Le Huy BSc (2011) lii,, ; , „ . , „ Mf „,^t,-^ ^ X B Dai hoc Su Pham

" u & ^ a Tp H I S ^ L r ' " ' • ' "'" """'•'" ''"' ' * » ° ^ ™ - ' ^ - / " ^ ^ . NXB Da, hpc

D^:;gXir?2j^";i;t:;%:^S"?>"'^"'^""'7-"hoingdnngiiDdngTiy

Emesl Miller Hcminou av (1 W i A ? V ? ' ' ' '"'>^""' """• """^ ^"" >">^ NXB G i i o dpe, Ddng i t • '• ^ ^" ™ " ' ^ " ^^^ V*" hoc, Trung lam Van hda Ngdn ngii Emosi Miller HL'min"u.iv p n n n Tr; , •

\!,nh ° " """'"-'"'"'^"SancuaE,-„e.!,Hem,„gway UXBVanngMimCbi Fmes! N b n ' ^ H " ' ' " " " " ^ " ' " ""'" ''" """ ""^ V"° hda Ihdng Un

Emcsl^ldler Hoiimgway^O^S) Chudng nguydn hdn a,. NXB Van hpc, Cc,',-'. '.""'!" ""'"'••'"•'' ^"> - H " , ' " bn,ve,-s,r.

>«n.,,.„.l„,,...„i:,,,. \„n.-n n, fi,„, Hong Phone 0964754476. Email „g„yenl:,ml,o„g504@gmad com.