KINH TE - PHAP LUAT CHAU AU
\/vm TRO cun
NHI^NUdc
TRONG NGRNHNdNO NGHifp see
A/ Ad-O"^
Trmh Thanh Vinh*
Tom tat: Trong 20 ndm qua, Cdng hda Sec da trdi qua mot qud trinh chuyin ddi tir nin kinh ti ndng nghiep tap trung sang nin kinh ti thi tru&ng. V&i su thay ddi vi h$ thdng chinh tri vd kinh te, ndng nghiip Id mdt trong nhimg ngdnh bi dnh hu&ng nhiiu nhdt. Gia nhgp EU, Sec cd lai nhiiu mat, ca bdn do la: cd thi tru&ng rgng l&n todn Liin minh Chdu Au, nhgn dugc nhieu tdi tra cho nong nghiep, cd nhiiu lua chgn ki thugt, cdng nghi m&i. Tuy nhien Sec cUng phdi ddi mat v&i khdng it nhicng khd khdn nhu mdt quyin tu chii, tu quyit dinh cua Nhd nudc vi chinh sdch ndng nghiip.
Tir khda: ndng nghidp chinh sdch, Chinh sdch Ndng nghiip chung, Nhd nu&c, Sec. Liin minh Chdu Au
Cdng hda Sec gia nhap Lidn minh Chau Au vao nam 2004, cftng vdi dd la nhftng thay ddi quan ttgng trong linh vyc ndng nghidp. Nhung thay ddi nay chft yeu lien quan din Chinh sach Ndng nghiep chung (CAP) va ydu cdu kdt hgp cac chinh sach ndng nghidp Sec ddi vdi mgt thi trudng EU rdng ldn. Md cfta thi trudng da mang lai nhimg co hdi mdi ciing nhu cac mdi de dga mdi cho ndng dan Sec. Trong qua trinh chudn bi gia nhap EU, Sec da phai diiu chinh cac chinh sach kinh td ndi chung, ndng nghiep ndi ridng dd cd sy tuang thich vdi chinh sach cua EU. Mdt trong cac tiiay ddi
'Ths, Vien Nghien cihi Chau Au
quan trpng la Sec khdng the ty quyet dinh chinh sach ndng nghidp cua minh.
1. Ting quan ve nganh nong nghiep Sec trurdc khi gia nhap Lien minh Chau Au
Trudc khi gia nhap EU, Bp Ndng nghidp Sec la dan vi cung cap ngudn ho ttg va trg cdp chinh cho vide quan Iy cac ngudn tai nguyen ndng nghidp, lam nghidp va thuy lgi. Qua trinh chuydn ddi cac doanh nghiep ttong Iinh vyc ndng nghiep dya ttdn nhiing quy dinh cfta Chinh phft va thdng qua cac nguydn tic dugc thdng bao ttong chuong trinh ttg cap hang nam va dugc phd duypt bdi Ha vien. Trong qua trinh chudn bi gia nhap EU, Luat Ndng nghiep dygc sfta ddi
32 NGHIEN COU CH&U AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N°3 (186).20U
vao cac nam 2000, 2003 va 2004. Trong nhftng ldn sfta ddi, cac chftc nang san xuat phi ndng nghiep da dugc xem xet den. Dac biet, Quy dinh cfta Chinh phu si 505/2000, sau dd dugc sua ddi thanh Quy dinh cfta Chinh phft sd 500/2001, da quy dinh vd cac chucmg trinh hd ttg chftc nang san xuat phi ndng nghi?p va cac boat ddng nham duy tri canh quan va thiit lap cac chuang ttmh ho ttg nhftng vung khd khan hon. Trong nhiing nam 1999-2000, hd ttg theo Quy dinh cfta Chinh phft giam 16%, tft 4.376 tridu Koruna xuong cdn 3.679 tridu Koruna. Sy suy giam nay chft yeu la dd hd ttg cho duy tri dat ndng nghiep (12%). Trong nhiing nam tidp theo, tdng quy chi cdn xap xi 2.858 trieu Koruna.
Tft nam 2001, cac quy hd trg chftc nang phi san xuat ttong nganh ndng nghiep da giam nhe kinh phi ho ttg duy tri dat ndng nghidp.
Sau khi Cdng hda Sec gia nhap EU vao thang 05/2004, cac bidn phap hd ttg tuan thft theo cac quy dinh cfta Chinh sach Ndng nghidp chimg.
Cpng hda Sec da ttai qua mdt qua trinh chuydn ddi tft ndn kinh te ndng nghidp tap trung sang he thing kinh ti thi trudng. Chinh sach ndng nghiep can phai dupc xay dyng can than de tang cudng qua trinh chuydn ddi va dap ftng lai nhiing ap luc tai co cdu. Sau thdi ki kinh te kd hoach tap trung, nhung vdn di nghiem ttgng edn sdt lai nhu: xda bd chi do sd hiiu tu nhan, san xudt du thfta tft cac khoan ttg cap qua mfte va suy thoai d khu
vyc ndng thdn. Viec chuydn ddi sang nSn kinh ti thi trudng gay ra sy suy giam nhanh chdng quy md cfta nganh ndng nghiep. Sir thich nghi cua nganh vdi nhung diiu ki^n cua till tiirdng da didn ra trong hai lan. Ldn tiift nhdt ttong tiiap ki tii 1989-1999, ttong do san xudt ndng nghiep theo gia so sanh da giam tdi 30%, gay ra sy syt giam cua san xudt ndng nghiep trong GDP tft khoang gan 8% ttong nam 1989 xudng chi cdn 3% tix)ng nam 2000. Sy sut giam nghidm ttgng cua hoat ddng san xuat ndng nghidp da anh hudng ldn viec Iam trong nganh ndng nghidp; 4 nam sau khi chuyen ddi sang nen kinh te thi trudng, ti Id vide iam xudng con 50% (theo Hinh 1). Cd nhidu nhan to dong vai ttd quan ttgng ttong sy sut giam nay, bao gdm san xuat kem hieu qua kem theo do la phan bd cac ngudn lyc khdng hgp ly, nhirng dieu kidn kinh td vt md khdng thuan lgi do sy mat gia manh cua ddng tidn Sec va ti le \&
suat cao ddi vdi tin dyng ndng nghiep.
Chinh sach ndng nghidp da tap trung chii yeu vao vide thidt lap rapt khudn khd phap ly va td chftc phu hgp dd dam bao sy hoat dgng cfta thi trudng ndng nghidp. Do phu cap ndng nghiep khdng tuan theo cac nguyen tac cfta kinh ti thi ttudng, ho trg ndng nghidp chi chu ydu dya tten cac quy dinh cfta thi trudng lien quan den cac loai hang hda chinh (hdu hit la san xuat lien quan ddn gia sue nhu sua va thit Ign) de dap ftng lai sy mdt can bdng giua gia ca trong nudc va ttdn thd gidi.
fX)ai trd eua nhd nt^^,.. 33
Hinh 1: Chi so phdt trien cua ngdnh nong nghiep Sec
mini • • • • • • • I
Tong ngudn ho ttg cho san xudt ndng nghidp giam manh; trong khi vao nam 1989, hd ttg cho san xuat ndng nghiep theo Udc tinh Hd ttg nha san xudt (PSE) dat 68.683 trieu Koruna, ttong khi nam 1992 chi dat 24.475 trieu Koruna, ddng nghta vdi vide giam 62%. Trong giai doan 1989-1992, ti le trg cap san xuat ttong tdng san pham ndng nghiep lien quan den Cdng hda Sec giam tft 57% ttong nam 1989 xudng 20% nam 1992.
Nhu ttong hinh 2, ti Id hd ttg san xuat dugc ddng quy cho ba nudc giai doan 1989-2000, va dn dinh d mfte khoang 25% tdng mfte san xuat ndng nghiep sau khi giai doan chinh cfta thdi ki chuyen ddi dugc hoan thanh. Thyc td la sy chuyen ddi d CEEC da dan tdi mgt muc bao hg ndng nghidp thdp hon so vdi Lidn minh Chau Au, trong dd ti le ho trg tdng san lugng ndng nghidp dat tdi 40%.
Hinh 2: Hd tra nong nghiep udc tinh tren tong so luang sdn xudt ndng nghidp
KS tiff ntog nabiep u&c Etoh trEa t^na ti hivnz sin twit Ddi:ic a^tatp
60%
50%
40%
30%
-10%- -20%
-30%
S 7 %
31%
5 5 %
3 5 % ^ 42% >
_ M % .
\20%
43%
25%
42%
17%
42% 39%
12%
39%
7%
43% 46%
— * ~ - - ^ , 3 9 %
jm%
1990 1991 195 Ngufa-OECD
199S 1996 1997 1998 1999 2000
34 NGHIEN COU CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N''3 (186).2016
Trong giai doan (2000-2008), tinh hinh cfta nganh ndng nghiep ttd nen dn dinh hon.
San xuat ndng nghidp tidp tuc giam nhung vdi ti le thap han so vdi thap ki trudc do.
Ndng nghidp ddng gdp 2% vao GDP, tao vide lam cho khoang 140 nghin lao ddng, giam khoang 70% so vdi thdi ki trudc khi tien hanh cai each. Sec da tidn hanh hang loat cac bien phap, dugc hinh thanh ttong cac chuang trinh Chinh sach Tai sinh va Thich ftng vdi muc tieu chuan hi cho nganh ndng nghiep gia nhap Lidn minh Chau Au trong thdi gian sau dd.
2. Vai tro cua Nha nu-dc trong nong nghidp Sec
Khi gia nhap Lidn minh Chau Au vao nam 2004, Cdng hda Sec budc phai tuan theo cac bidn phap trong Chinh sach Ndng nghidp chung eua Lidn minh Chau Au (CAP), giup gia tang dang kd thu nhap nong nghiep, ttong do la tft sy ho trg cua Chinh phu dudi hinh thftc cac khoan thanh toan tryc tiip. Cac khoan thanh toan trye tidp cho ndng nghiep bao gdm cac khoan thanh toan tft EU dudi hinh tiiftc SAPS (Single Area Payment Scheme) ho£ic cac khoan thanh toan Top-up tii ehinh phii Cdng hda Sec di bii ddp phdn nao khoang each giua cac khoan hd ttg chi phi cho Cgng hda Sec va vdi ndng dan cac nudcEUlS.
Trong nhftng nam ddu gia nhap EU, thu nhap ciia ndng dan Sec da dat dugc mfte 25% cua EU15, vdi khoang 30% dugc chi tta
bdi cac khoan thanh toan Top-up. Mac du c6 sy khdng can xftng ttong phan phoi cac khoan ttg cap chau Au, ndng dan Sec da co thi tang thu nhap tft nhiing ngudn hi trg trdn. So vdi thdi ki trudc khi gia nhap EU, tdng sd ho ttg cho san xudt ndng nghidp trong nam cao hon 66%. Cd thd thdy rdng, CO cau trg cap tdng thd cho nganh nong nghiep da thay ddi va rd nhat trong cac trudng hgp thanh toan ttyc tidp da chiem ti le ngay cang nhieu hon ttong tdng nguin ho trg, tu 19% nam 2003 len 50% nam 2008.
Cd the thay, vai ttd cua Nha nudc ttong nganh ndng nghiep la rat quan ttgng. Dieu nay xuat phat tft vide Chinh phu Sec uu tien 6 giai phap sau:
Thic nhdt, uu tiin tdi trg ddi vdi cdc cdng trinh ndng nghiep, cdng trinh thuy lai vd ca sa hg tdng thuy lgi bdng cdch lap cdc quy qudc gia vd nhdn hd trg tic quy cita EU.
Vdi Chinh sach Ndng nghiep chung, Chinh phii sd tim kidm cac bidn phap hd ttg nganh ndng nghiep thyc pham, bao gdm san xu^
thyc pham va ndng nghiep truyin thon^
Thiic day vide sft dung hieu qua cac cong cu va ngudn lyc tai chinh sdn cd dk gia tang su thjnh vugng cua nin ndng nghidp ddt nuac, chft trpng tdi phat triin san xudt chan nuoi;
Khuyen khich cac boat ddng bao vd san xuat thyc phdm chdt lugng, dac bipt tang cudng chia se thyc phdm khu vyc trdn thi trudng, bao gdm thyc phdm tuoi sdng cd ngudn g6c da dugc kiim chftng. Mat khac, chft ttpng thiet lap mdi trudng kinh doanh ben viii^
(Veil ti^d eua nhd nxiSe... 35
ttong ITnh vyc ndng nghiep, cd gdng loai bd cac tac ddng cd hai cfta biin ddi khi hau bdng each thyc hidn mdt chuang trinh khung dd ddi phd vdi thiet hai ttong ndng nghidp va thuy san va bang each thiit lap Quy Rfti ro cho Ndng dan.
Thu hai, vi mat mdi truang, an todn thuc phdm. Chinh phu tim each bao ve va phat tridn canh quan ty nhidn mdt each hgp 1]?. Sec dac bidt tap trung cai thidn chdt lugng khdng khi mdt each cd he thdng, dac bidt la d nhiing khu vuc bi d nhiem nhdt cfta ddt nudc. Chinh phu se sap xip di phat ddng mgt each nhanh nhat cd thd Chuang trinh Anh sang Xanh (New (jreen Light) mdi di tidt kidm, bao gdm ca kd hoach tai chinh dai ban. Chuong trinh nay dy kiin se keo theo, it nhat la trong nhung giai doan dau, vide su dung mdt sd quy dugc tich luy ttong cac tai khoan cua cac doanh nghidp iam nghidp nha nude. Vide tan dyng cac nguin lyc d mfte do cao nhat ttong Chucmg ttinh Hanh ddng vi Mdi trudng ttong giai doan lap kd hoach dugc dat ldn vi tri uu tidn. Nhat la giai doan 2014-2020, Chuong ttinh se dugc soan thao theo nhftng vdn dd uu tien da dugc thda thuan, theo hudng dan gian hda thu tuc.
Chinh phft Sec mudn thao lu^n vdi cac bdn lidn quan dd tiip tyc xft ly cac mdi nguy cii ddi vdi mdi trudng neu cac didu kidn vd kinh ti cho phep va cung se chuan bi ban dy thao cac quy dinh phap lu|lt cy thd vd rac thai theo
he thdng phan cap quan ly rac thai. Be tang cudng an toan va chdt lugng thyc pham, nhdm ho ttg cac nha san xudt thyc phdm chdt lugng dia phuong. Sec dy dinh se quy dinh chat che ban ddi vai cac chudi ban le, bao gdm ghi nhan thyc pham ttong suit va hinh phat cao hon doi vdi thdng tin sai lech vd cac thanh phan cfta san pham; ap dung cac bien phap lidn quan ddn boat dgng cung ftng ddi vdi chudi thftc an va vdi phSn phdi gia tri gia tang tuong ling. Didu nay se lam cho he thdng kidm soat hieu qua ban va se thuc ddy ngudi tieu dung nhan thftc nhidu hon vi san pham, tang sd lugng thanh tra trong Itnh vyc nay, vdi muc dich tao ra nhu cdu Idn hon vi chat lugng va an toan thyc phdm, giftp toan bd chuoi cung ftng thyc pham lidn quan din sy phan bd phii hgp cua gia tri san phdm boat ddng tdt hem.
Thit ba, hodn thiin ca s& hg tdng. Phat triin CO sd ha tdng giao thdng van tai la mgt ydu td quan trpng lam co sd cho kha nang canh tranh cfta Sec va cdng tac dau tu ttong khu vyc nay duge coi la m^t bidn phap phdng chdng khiing hoang quan ttgng. Chinh phu se dam bao nhung ngudn lyc cdn thiit ciia qudc gia de tai ttg viec xay dung co sd ha tdng giao thdng van tai va tan dung tii da cac quy EU trong giai doan nay va giai lap ki hoach ttong nhftng nam tiip theo; Xay dyng, eai tao co sd ha tdng giao thdng vEin tai bi hu hdng; Tang cudng giam sat cac boat
36 NGHIEN cau CHAU AU - EUROPEAN STUDIES REVIEW N''3 (166).2016
dgng cua cac td chftc ddu tu thudc Bd Giao thdng Van tai dd cac khoan dau tu, sfta chfta va bao dudng dugc sft dung hidu qua va minh bach; Hd ttg sft dyng tridt de cac chftc nang didu tidt va tai chinh ciia he thdng thu phi de cac lgi ich cua ngudi dan Sec dugc uu tien va cac ngudn lyc dugc tao ra tu he thdng nay dugc tdi da hda; Sap xdp cac dy an cd dft dieu kien de dugc nhan tai trg tft cac quy EU; Khdi xudng mdt sy thay ddi ttong chuang trinh nghi sy quan ly giao thdng dd he thdng nay thyc sy phuc vy cho cdng chung; Dam bao rang viec van chuydn hanh khach bang dudng sat tiep tuc dugc ty do hda ttong nhiing dieu kidn can bdng cho cac bdn lidn quan. Vai ttd va nang lyc giam sat ciia Nha nudc ttong vide dam bao cac dich vu van tai phai dugc duy tri. Chinh phu se dn dinh van tai hanh khach bdng dudng sdt ttdn cac tuydn dudng dai va kha nang dy doan theo thdi gian. Tdn ttgng cac quy dinh ttong Bien ban ghi nhd nam 2009, Chinh phft se xay dyng nen tang cho sy dn dinh ciia cac dich vu van chuydn dudng sdt khu vyc cua cac cSp chinh quyen ttong khu vyc; can bdng cac nguon lyc dd bao dudng, sfta chua va phat tridn he thdng co sd ha tdng giao thdng vgn tai vi dai ban, kd ca ttong trudng hpp khong nhan dugc sy tai trg cua cac quy EU.
Thic tu, hd trg ddu tu. Chinh phu se tiip tuc hd ttg cac du an gdp phdn iam tang ti Id sft dung cac ngudn nang lugng tai tgo. Day la
nhung dy an xay dyng va cai tao ca; nhi may nhidt dien trung uong va dia phuong, sii dyng nang lugng tai tao dd sudi am, lam mat va dun nudc ndng. Nhtmg dy an khac bao gdm xay dyng, cai tao cac nha may didn gi6, thfty didn nhd va xay dyng cdc nha may di^n dia nhiet, didn sinh khdi (dang ran, khi vk ldng). Sy ho ttg nay ciing bao gdm cac cong nghd ddng phat nhiet va dien: cac nha may ddng phat nhidt va dien ddt khi sinh hgc, r^c thai va khi bim; cac thiet bi ddng phat diSn sft dung sinh khdi ran va phat nhidt va dien ket hpp tft nang lugng dia nhiet. Chinh phu ciing dy kiin hS trg sft dung ddt ndng nghiep sdn cd eho muc dich nang lugng (thong qua cac khoan ttg cap). Sy hd ttg nay se bao gim tdt ca cae logi nang lugng sinh khii (sinh khdi thyc vat) sft dung chft yiu di san xudt nhien lidu chat ldng (ethanol sinh hgc), khi (khi sinh hpc) va dang rdn (sft dung cho qua trinh ddt chay tryc tiip) cd nguin gdc ttong Itnh vyc ndng nghiep. Sy hd ttg dugc rot vao cac dy an xay dyng cac nha may phan c3p sinh khi ddt mdi va cac dy an nang cap va md rdng nha may dam bao sft dyng nhieu hom sinh khdi va sinh khdi du. San xudt sinh khdi cung sd dugc ho ttg, vi dy, bdng cac khoan ttg cap di thiit lap cac ddn diin tting cay nhanh. Vipc sft dung cac s&a phdm chSn nudi thu cdp (phan bdn) ho5c sinh khdi thuc vat lam nguydn lieu tho di san xudt khi sinh hgc (hoac nang lugng) dugc hd tto tai S6c
fX/ot tt^ eua nhd tuiSe... 37
nhu mdt phan cac boat ddng xft ly tai cac nha may khi sinh hgc.
TTiii- ndm. thuc thi Chinh sdch Ndng nghiep chung. Vide cac nudc thanh vidn cua EU chap nhan thyc hidn Chinh sach Ndng nghidp chung cfta EU da khien ndng nghidp cac nudc cd nhidu thay ddi. Nhiing thay ddi cung the hien rat rd ttong Itnh vyc canh tac va chan nudi. Ndng dan phai giai quydt rat nhieu van dd vdi CAP - kha nang bao vd thi trudng ttong nudc thap vdi cac san phdm ndng nghiep, nhiing van de vdi ea quan quan Iy hoac ngudi mua. Ddi vdi ndng dan Sec, mat tich cyc duy nhat cua CAP la trg cap ve tai chinh. CAP ciing mang lai nhftng kha nang phat ttien rat rdng md. Mdt nhan td chinh ttong phat tridn ndng nghidp va ndng thdn la thay ddi nhirng phan nan cua ngudi dan vd nhung van dd ttong ndng nghidp xay ra phd biin sau khi gia nhap EU va nhftng nd luc ty phat tridn cua hg - ndng dan phai tham gia tich cyc dd dem lgi sy thinh vugng cho trang trai cfta hp va cho phat trien ndng thdn. Chdng ban, sy phat trien ban nfta cua nong nghiep d khu vyc Vysocina phai phu hgp vdi quy dinh CAP dugc dinh hudng chu ydu di phat trien nong thon. Can phai ngan chan suy giam dan sd d cac vung ndng thdn, hd trg khdi xudng nhung noi lam viec mdi va cac boat dgng phi ndng nghiep cd sy ket ndi chat che vdi viec duy tri canh quan va mdi trudng. Phan ldn nong
dan cd gang thich ftng vdi vide tuan thu cheo va hidn dai hda san xuat dd nang cao chat lugng san pham. Dieu kien hidn tai cua nganh ndng nghidp cfta Sec khdng may thuan lgi cho ndng dan Sec (vide cham sdc nhiing ddng cd lau dai mang lai nhidu lgi ich ban san xuat ndng nghidp tham canh) va so vdi EU15 Sec kem hon han. Tuy nhien, nganh ndng nghidp cfta Sec cd nhung didu kidn tien dd tdt dd cgnh tranh dugc d EU.
Thit sdu, khu vice ndng thdn. Ndng nghidp da khdng cdn la mdt nganh cd anh hudng tien quydt den van dd vide lam d ndng thdn. Sd lugng ngudi lao ddng trong nganh san xuat ndng nghidp giam tft 533.000 trong nam 1989 xudng cdn 141.000 trong nam 2004 va trong tuong lai gan se cdn cd them khoang tft 30.000 din 40.000 lao dpng khdng cdn lam vide trong Itnh vyc nay nfta do nang suat lao dpng ngay cang tang cao ban. Didu nay cho thay mdt su thay ddi Idn ve ngudn lao ddng dau vao ttong cac loai hinh trang trai; trang ttai tu nhan ldn thud khoang 1,6 don vi lao ddng hang nam (Annual Work Unit, AWU) cho moi 100 heeta, trong khi cac trang ttai tap the (san xuat chan nudi quy md Idn hon) thudng thud 4 AWU cho mdi 100 heeta. Tuy nhien, d nhidu vimg dja phuong, da cd nhung hogt dgng tich cyc vd sy can bang gifta ndng nghidp va phat triin ndng thdn. Mat khac, co nhirng vung ma boat ddng canh tac Iam suy giam kha nang tai tao ndng thon, trang trai trong cac lang.
38 NGHIEN CCrU CHAU AU - tJROPEAN STUDIES REVIEW N'^a (186).20U
sy tan pha, vi du, cac con dudng mdn va dudng bi xdi mdn, khdng gin gift cac di san van hoa, lam giam di cac gia tri tai tao cfta vftng nong thon. Them vao do, sy phat tridn vdn con ngudi va xa hdi ndng thdn khdng dugc hd ttg hidu qua bdi nhiing ttang ttai ldn theo dinh hudng lgi nhugn. Bd mat cfta cac lang qud Sec va nhan khau hgc tai nhiing ngdi lang nay dang cd mdt sy thay d6i:
chuydn doi thanh mdt "ki tuc xa" danh cho ngudi lao dgng dugc thud, kem theo vice nhiing lao dgng ndng nghidp nudc ngoai se gia nhap vao, mac dft ti Id that nghiep ttong nganh nong nghiep ngay cang gia tang. Vdi CAP, Chinh phft phe duyet Chuong trinh Phat tiiin Ndng tiidn 2014-2020 (RDP), dac biet ho trg san xuat chan nudi, cay an qua va ttong rau, ho trg cho nghidn cftu, ddi mdi cong nghe va eac phuang phap canh tac, gdp phan bao tdn da dang sinh hgc. Tdng phan bd cdng quy cho RDP khoang 3.074 ti EUR.
Sy chuan bi vd viec thyc hien chuong trinh qudc gia se dugc hoan thanh trong nua ddu nam 2015.
Tdm lgi, dinh hudng chinh sach ndng nghidp cua Cgng hda Sec ehu yiu dugc dua ra va ap dung tft Chinh sach Ndng nghiep chung ciia EU dugc thdng qua cho giai doan 2014-2020. Chinh phft Sec se phai lam nhiiu ban nua dd phat tridn ndng nghidp thdng qua viec tiiuc hidn Chinh sacb Ndng nghiep chung va thich nghi vdi diiu kien trong nudc nhu thiic ddy vide thiit Mp cac diiu kien
thuan lgi cho ndng dan, xda bd ganh nSng vf thft tyc hanh chinh; tap trung chft y vao khu vyc an toan thyc phdm d cdp qudc gia \h 6 chau Au, ttong dd cd lien quan din san phim ehdt lugng cao, an toan thyc pham va nang cao vi thi cua ngudi ndng dan trong chuSI cung ftng.
Tai lifu tham khao 1. Pavel Grebenicek, Role of Agriculture in Strategic Planning oj Regional Development in Regions of the Czech Republic, http://www. wseas. us/e- library/conferences/2012/Barcelona/USCUD AR/USCUDAR-lO.pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
2. Tomas Ratinger, Tomas Medonos, Jindrich Spicka, Martin Hruska and Vaclav Vilhelm, The assessment of the effects of investment support measures of the Rural Development Programmes: the case of tk
Czech Republic, http://online.agris.cz/files/2012/agris_on-
line_2012_4_medonos_ratingerhruska__spic ka.pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
3. Jana Pivcova, Land consolidation w the Czech Republic and support from EV Funds in 2007-11 http://www. fao .org/fileadmin/user_upload/E urope/documents/Events^2007/Land2007/Pi vcova.pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
4. The Office of tiie Government of the Czech Republic, National Reforin
^ai trd- eua nhd nju^e.,. 39
Programme of the Czech Republic, http://www.vlEuia.cz/assets/evropske-
zalezitosti/aktiialne/NPR-2015_EN.pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
5. Michael Baun, Karel Kouba and Dan Marek, Evaluating the Effects of the EU Common Agriculture Policy in a New Member State: The Case of the Czech Republic,
http://www.4europartners.cz/prezentace/JCE S_^Baun_Kouba^Marek_CZ and_CAP_2009 .pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
6. Jaroslav Homolka, Environmental protection measures in Czech agriculture, https://www.wiso.boku.ac.at/fileadmin/data/
H03000/H73000/H73300/pub/BWL_allgeme in/10_Homolka.pdf tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
7. Tomas Doucha, Emil Divila, Zdenek Travnicek, Farm Transformation and Restructuring in Czech Agriculture - Ten Years After,
http://ageconsearch.umn.edu^itstteanl/7026/2/
cp02do03.pdf tai ngay 18thang3 nam 2015.
8. F. Stfelecek, R. Zdenek, J. Lososova , Comparison of agricultural subsidies in the Czech Republic and in the selected states of the European Union, http://www.agriculturejoumals.cz/publicFile
s/12530.pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.
9. Mme Frangoise Simon, M. Alain Blogowski, La metamorphose progressive de I'agriculture tcheque,
http://www.persee.fr/doc/ecoru_0013- 0559_1997_num_240_l_4876 tai ngay 20 thang 3 nam 2015.
10. Christoph Sahrbacher, Ladislav Jelinek, Konrad Kellermann, Tomas Medonos, Future and Past Effects of the Common Agricultural Policy in Czech Republic,
http://ageconsearch.umn.edii/bitstreani/7828/
l/sp07sa05.pdf, tai ngay 18 thang 3 nam 2015.