KHOfl HOC - CONG NGH$ VA ©01 M P I
V PAS 9 9 : 2 0 0 6 - HE THONG Q U A N LY TICH HOP
CHO cAC DOANH'NGHIEP
Trong stf cac . ' ' h § thOng quin ly J c h ^ t liTclng ti6n tien,
PAS 99:2006 co dac (film rtft khac bi§t. Vfy PAS 99:2006 la gl? Loi fch cua doanh nghiip khi ap dgng h@ thS'ng nay ra sao?
Bai vi§'t dtrdi d3y se cung c^p cac thfing tin ca bin vi cfing cu quin ly nay,
giup doanh nghiSp co th§m sif l^a chpn
khi ap dyng.
PAS 99:2008 la gi?
Hi§n nay, ngay cang co nhieu td chLfc/doanh nghiep xay di^ng va ap dung nhieu hdn mpt he thong quSn iy nhu: he thong quJn ly chat iUOng ISO 9001, he thong quin iy moi trudng ISO 14001, he thong quSn ly an toan va siic i<hde nghe nghiep OHSAS 18001, he thong quSn iy an toan thUc pham ISO 22000, he thong quin iy an toan thong tin iSO/lEC 27001... nham kiem soat cac khia canh hoat dgng khac nhau trong to chilc/doanh nghiep. NhOng he thong qu4n ly nay thudng duoc xay dung va trien khai ri§ng biet hoac chf mdi tich hqp duoc mot phan cac qu4 trinh quSn ly chung nhu kiem soat tai iieu, h6 so... Dcic biet, d mot so doanh nghi§p nhOng he thfing nay cdn dpc iap vdi nhau va dpc lap vdi Cci he thd'ng quSn tri chung cua doanh nghiep.
Intlgrated jnanagement
Theo nguyen tac van hanh cua cac tieu chuan neu tren thi v§ cd bkn, tat ck cac he th6'ng quiin ly deu CO phiTdng phap tiep can chung va chiing co the duoc kiem soat, van hanh va ap dung inot each tfch hop-Viec then l<haiap dung tich hop nhu vay se tranh rudm ra, trung iap va td'i Uu hoa dUOc nguon iLfc cija to chtjfc/doanh nghiep. De tao thu$n ldi cho viec tich hop cac he thdng qukn ly va quSn tn cac rui ro trong to chijfc/doanh nghi§p, Vien Tieu chuln Anh (BSI) da ban hanh tieu chuan PAS 99:2006 nham quy djnh cac yeu cau ddi vdi he thd'ng qukn ly tfch hop. Tieu chuan nay hadng dan vi§c thyc hien yeu cau chung cua cac he thong qu&n ly va nhQng quy dmh ve tich hdp i<hac. To chijfc/doanh nghiep co the xay diing va chufng nhan h§ thong quan ly tich hdp PAS 99:2006 cho it nh^t 2 trong sd cac he tho'ng quan iy sau: iSO9001, ISO 14001, OHSAS 18001, iSO/lEC 27001, ISO 22000, ISO/
iEC 20000.
NhLf vay, cac to chUc/doanh nghiep hi$n dang duy tri it nhat 2 he tho'ng qukn ly theo ti6u chuln tren co the trien [<hai tfch hdp mgt each to^n di§n cac qua trinh cua he th6ng thong qua ap dgng PAS 99:2006 vao hoat dpng qukn ly, dieu hanh cilia minh.
Ngoai ra, PAS 99:2006 duqc ap dung cho d6i tUOng la cac to chijfc/doanh nghidp bat dau xay di/ng h§
^ ^ a ] . TqpcH
S6l6nfim2014
KHOft HQC - CONG NGH€ VA DOI M 6 |
th6ng qu&n ly tich hdp cho 2 hoac nhieu hdn trong s6 ckc tieu chuln: ISO 9001, ISO 14001, OHSAS 18001, ISO/iEC 27001, ISO 22000, ISO/lEC 20000.
Ltfi ich cda viec ap dnng PAS 99:2006 Vific ap dyng PAS 99:2006 se giup hdp nhat cac y§u c^u Chung cilia tieu chuln v^ h§ thdng quan ly m^ x6 chijfc/doanh nghiep dang ap dung, dong thdi kilm scat chung mgt each hi§u qua, thong qua viec:
g\km thieu mau thu^n giOa cae he thong quan ly ddn \k; g\km thieu si/ trung iap va phat sinh giay td Xii ckc he thong ddn \k; rut ngan (ve thdi gian) qua trinh danh gia ngi bg/ben ngoai, tiet kiem chi phi va hi§u qua hdn; nang cao khk nang kiem soat cae ho^t dgng cua to chOfc/doanh nghiep; tiep can tot hdn doi vdi kiem soat cac rCii ro trong kinh doanh.
9001
14001 ' PAS 99 18001 )
Vi$c tfch hdp cac he thdng can dUdc lap ke hogeh va triln khai mot each bai bkn. Ckc yeu cau cd bkn g6m: XSy dyng chfnh sach -> Lap k§' hogeh -> ThMc hi§n v^ di^u hanh -> Danh g\k k6x quk ->•
Cki ti^n h6 thdng -> Xem x6t cDa lanh dgo. Mdi mgt modun ddn IS trdn ddu cd nhQng yeu cSu rieng eg t h i , nhung ddy \k 6 ydu td cd bkn khi triln khai kp dgng nhU \k n i n tling cua sg tfch hgp.
Hien nay tgi Viet Nam, ed mot thgc trgng la nhieu td chQc/doanh nghiep dang ap dyng ckc he thdng qu^n ly la do silre ep tQ ben ngoai nhU: yeu eau cua khach hang, yeu eau can cd chQng eh? de tham gia ddu thau... ehijf khong that sg xuat phat tQ nhu cau thiet than, coi he thdng qucin ly !a eong ey mang lai lgi fch iau dai cho to chQc/doanh nghiep minh. Do do, eac to ChQc/doanh nghiep can can nhle ky va xac djnh ro nhu cau cua minh khi ap dyng eac eong ey cai tien chat iuong, dae biet can cd nhQng ph§n tich chi tiet va xem xet xem eac yeu cau dd da dQdc tich hop trong he thdng quIin ly nhQ the nao.
Tuy nhien, cae td chQc/doanh nghidp khi ap dyng PAS 99:2006 eung ph^i iQu y mot sd ndi dung nhu:
Thd nha't, ckc to chQc/doanh nghiep ap dyng PAS 99:2006 can tuan thu cae yeu cau cua cac tieu chuan quan iy ey the ma to chQc/doanh nghiep can ap dung nhQ ISO 9001, ISO 14001, ISO/
IEC 27001, iSO 22000, iSO/lEC 20000 va OHSAS 18001.
ThU hai, tuan thu vdi PAS 99:2006 khong cd nghTa ia khong ph^i tuan thCi theo cac yeu cdu phap quy khac.
ThU ba, viec tuan thu vdi PAS 99:2006 khong d^m b^o vi§c tu&n thCi vdi cac tidu chuln h§ thdng qukn ly khac. Cac yeu cau cy the eua cac ti§u chuan ve he thdng qucin iy khac van can dugc nhan biet, thgc hien va tuan thu theo quy djnh.
Tdm igi, d l ap dung PAS 99:2006, td chQc/doanh nghiep can xac dinh ro nhu cdu cOa minh, tidn hanh phan ti'ch cac yeu td mgt each chi tiet va xem xet xem cae yeu eau dd can duge tfch hgp trong he thdng quan ly nhu the nao, tranh tinh trgng td chQc/
doanh nghiep nao eung ap dyng he thdng qukn iy tien tien nhQ mgt phong trao nhQng hieu quli thgc sy khdng nhQ mong ddi ^
(Chddng trinh quoc gia nang cao ndng suit va chat lUdng SPHH cua doanh nghidp Vi$t Nam din 2020)
S6l6nSm2014
T9PCNKH0AHQCONG NCHE VIET NA!
KHOfl HOC - CONG NGH? Vfl 001 M O I
Sang cfie Gioi phap hCiu ich
T€N Sl^NG CHE: H€ THONG NHQN BI€T TRHNO THAU
CRC NGON TflV Dl C H U V I N V^ NHA'N TR€N V U N ( |KHONG GIflH no GIOI H P
H
e thdng nh&n bidt trang thai cac ngon tay di chuyen va nhan tr§n viing kh6ng gian ao gidi han theo sang che gom mpt h§ quang hgc va ph^n xQ ly. He quang hoc co thanh phan chfnh !a mpt thau kfnh cd tieu cu ng^n tiJdng duOng hoac nhd hdn dudng kinh cCia no, tao^nh Ci!ia cac vSt the da! trudc thau kinh len mpt mat tiep sang cua mot camera. He quang hgc diidc thiet ke de tao ra anh ro net chi cho cac vat the d khoang each tdi thau kfnh dao dpng trong khoang hep, goc thu anh rpng. Bp vi xQ ly nhan tin hieu hinh iinh tQ camera, thuc hien cac thao tac xQ !y d l l i y diJdng vien cua ^nh ro net cua cac ngdn tay, Qng vdi mdi dudng vien ngon tay, xac dinh dudng kfnh ngdn tay, tpa dp ngdn tay, vectd hudng ngdn iay, Cac thdng sd nay dUdc luu lai cho 2 khung hinh lien tiep. Trang thai cQa ngdn tay diioc xac djnh bang each so sanh cac thong so cua 2 khung hinh da luu. Thong tin thu dudc duoc gQi tdi dieu khien tivi internet hoac may ti'nh va cac thiet bj ket noi vdi may tfnh.
Thiet bj trong he thdng cd i^fch thudc nho gpn, cho phep ngudi diJng dieu khien tivi internet hoac may tfnh bang nhieu ngdn tay cung luc.
Trong qua trinh di^u khien, ngudi dimg khdng phai tiep xuc ngoai da vdi bat ky vat the nao. Qua trinh thao tac khong ddi hdi viec sap dat thiet bj theo mpt hudng quay nhat dinh trdn mpt mat phang so vdi hudng cilia ban tay, cho phep su bo tri linh hogt trong nhieu dieu kien sQ dung.
Tin chu sd rtuU; TrUdng Dai hpc FPT
Dia chi: sd 8 Ton That Thuyet, My Dinh, Nam Tii Liem, Ha Noi Dai diin chu sd hUu: Tran T h d Trung, Pham B^o T h a c h , T r i n Dufc H^i Trieu
Sobkng: 1-0012335; ngdy cap: 20.1.2014
TGN SANG CH6: THI€T 6!,B|j6Ni»Qi DQNG N A N O BO GiflM XOC CUft PHl/ONG TlfN Gino THON^
DUONG B9 THRINH DlfN HMG
S
ang che de cap den thiet b| bien ddi ddng nang cua bg giam xdc cilia phUdng tien giao thdng dUdng bp thanh dign nang, bao gom: cum dau vao gom thanh rang vdi mgt dau dQdc gan vao bg gi^m xdc va dau cdn Igi di chuyen t u do qua cac l6 xuyen cua vd va cac banh rang, cac bdm nen thuy luc dUdc ISp trong v6 va dQdc lien kdt vdi thanh rang de bidn ddi chuyen dpng tjnh tien qua Igi cua cfin pft tdng cua bp g\km xdc thanh chuyen dgng quay cilia banh rang;cum dau ra gom cac bdm nen thuy luc, bp true khuj'u - tay quay dugc lap trong vd n h l m bien doi chuyen ddng tinh tien qua lai cua pit tdng cac bdm nen thuy IQc thanh chuyen ddng quay cua true quay vdn dUdc ndi vdi may phat dien; cac dng dSn dau ap luc cao d l ndi cac cQa Xci dau va cac cQa ngp dau.
Ten chu sd hUu: N g u y i n DUc Trung Dia chi: so 36, kiet 77, Ho D^c Di, phUdng An Cgu, TP Hud, tinh ThUa Thien - Hue S d ' d a n p ; 1-0012367; ngay cap: 12.2.2014
m GIfll PHAP HOU ICH: He THONG SfiV Vfi aflO OUflN..
NONGSflNDfiNGHfiT
H
e thdng say va bSo quan hat ndng san theo giai phap hOu fch bao gom: phUOng tien nen I<h6ng khi de tach dm va tao ra khong khi kho cho viec say va thong gio trong qua trinh bao quan hat; vit tai say de say sd bp hat ndng san 6 nhiet do cd the duOc dieu chinh nhd cac phUdng tien lam ndng va phUdng tien bao quan hat dUpc tao cau hinh de say bo sung d nhiet dp thap va thong gid trong qua trinh bao quan hat. PhUdng tien nen khdng khi de tach am va cac phifong tien lam nong c6 the hoat dong bang cac nguon nang lupng tai tao de giam chi phi cho viec say va bao quan hat nong san.Ten chu sd hUu: Cong ty Co phan cong nghe VIETTECH Dia chi: phong 20.3 toa nha CT3 VIMECO, dUdng Tran Duy HUng, phudng Trung Hoa, quan Cau Giay, Ha Noi
D^i dien chu sd hau: To Ba Van, Bui Nguyen Vgng, Lam D m h Qudc
Sd bSng: 2-0001176; ngay cap: 14.4.2014
TeN GIfll PHAPHLIU ICH: DflU DOT SljrDUN0NHI€Nli|yi6N^
G
iai phap hCfu fch de cap den 6iu ddt cd khci nang tgo nhiet dd cao den LBOCC ngay ca khi sCf dung c^c loai dau thai nhd viec tao ra budng ch^hda khi de trpn khdng khi vdi nhien li§u da duOc hda hdi trong d'ng xoan ruot ga 6 phia trudc khoang dd't, sau dd hon hdp tao thanh dUdc dua den khoang ddt va dupc ddt nhd vdi phun nen khdng can den kim phun SUdng.
Ten chu sd hOu: T n n h Dinh Nang Dia chl:X6 5, phUdng Sdng Cdu, thj xa Bac Kan, tinh Bac Kan So d^ng.-2-0001178 Ngdy cap: 21.4.2014
S d i e n S m 2 0 1 4
KHOfl HOC - CONG NGH€ Vfl DOI M0\
Cong nghe moi • Son phom moi
GJflMft.GMk-VtN^
C
ac nha khoa hpc thudc Trung tam Nghien cQu gia c i m t h y y PhUdng (Vidn Chan nuoi) da nghien cQu lai tao thanh gidng ga ML- VCN.Gk ML-VCN khi mdi nd cd mau vang nau, mau nau va xam cd spc d lung, mot sd mau xam cd ddm den d dau. Khi 13 tuan tuoi, ga cd than hinh chac gpn, mau s i c long da dgng, con trdng CO long phan than mau vang hoac vang nau, long duoi dai va canh cd d i i m mdt sd long mau xanh den; ga m^i Idng mau vang co diem ddm den, mao cd ddn, da va chan mau vang. Ga ML- VCN cd t^ Id nudi s6ng dat 97,33%, khdi lupng IUc 13 tu^n tudi trung binh dgt 1,9 kg/con, tieu tdn thdc Sn IS 2,71 kg thQc an/kg tang trpng vS cd t h i nudi theo phUdng thdc chan thS hoac ban chan thS d i u cho hifiu quk kinh te cao. Gidng ga ML-VCN da dUpc Bd Ndng nghiep va Phat trien ndng thdn cdng nhSn dUa vao san xuat tgi cac tInh/thSnh phd XU phfa BSc den Tay Nguydn vao thSng 2.2014.
Chi tiit xin liin hi: Trung tam Nghidn cCfu gia cSm Thyy PhUdng
Thgy PhUdng, B i c TU Liem, Ha N$i;
Tel: 04.38389773; Fax: 04.38385804;
Email: [email protected]
HfeTHflNG GlflldSBT CONIfllUlB
T
rung tam Nghien cQu va dao tao thiet kd vi mgch (ICDREC) thupc Dai hpc Qud'c gia TP Ho Chf Minh va Trung tam Nghien cdu trien khai (SHTPLABS) thudc Khu Cdng nghe cao TP Ho Chf Minh vi^a nghien cdu thanh cdng he thdng giam sat Container CTS-01 tren nen tang sd dung Chip SG8V1 v a H F R F I D cua ICDREC.CTS-01 la he thdng giam sat va quan ly container lii xa vdi mpt he thong sever va cd sd dQ lieu tap trung. Thiet bj dau cudi CTS-01 la mot khda dUdc lap vao container thay the cho each bam seal truyen thdng. Be md khda phai dung mdt the RFID da dUdc khai bao trudc, thiet bj gCfi dd lieu ve trung tam qua mang GSM cho biet vj trf, van td'c, hanh trinh, trang thai ddng/md khda,
xac thdc ngudi ddng md khda theo thdi gian thdc va hien thj trdn phan mem Tracking, b&n dd sd cCia hd thdng. So vdi mpt sd s&n pham nhap ngoai, CTS-01 cd Uu d i l m noi bat la c^nh bao khi cd cac sU cd nhu pha hogi khda, container gap tryc trac; thdi gian sCf dung pin dai, 30s gCri dij' lidu mot lan, ctii phf giSm 1/2.
Cac tinh nang he thdng hQu dyng cho cdng tac qukn ly vS g i i m sat container hang hda, d i l n hinh IS hang tam nhSp tSi xudt cua cac cd quan quSn ly vS h^i quan. Tranh dupc tinh trang budn ldu, gian lan, un tac hSng hda tai cSng. He thdng nay giup cSc doanh nghiep bko ve hang hda khdng bj that thoat, giam sat hang hda moi tuc mpi ndi.,.
Chi tiet xin lien hi: Trung tam Nghien cdu va dao tgo thiet kd vi m a c h , Dai hgc Qudc gia TP Hd Chi Minh
Tang 7, Nha d i l u hanh Dgi hgc Qudc gia TP Ho Chf lUlinh, khu phd 6, phudng Linh Trung, qugn Thu Ddc, TP Hd Chf Minh;
Tel: (08)37242171; Email: [email protected].
T^glBll-pCBlJI, KH|CHOCflJini|§N^H€
T
rudc thgc trang d n h i l m bui,khlth^i tgi Ccic lang nghe (dgc ., --"^~-...
bidt IS cSc ISng nghe che bien), cSc * • • nhS khoa hpc thudc Vien Bdm va Thid't bj Thijy lgi (Vidn Khoa hoc Thuy lgi Vidt Nam) da nghidn cdu che tao thSnh cdng thidt bj Ipc byi, khf cho cSc ISng n g h i .
Thid't bj cd chi phf t h i p , khdng td'n didn tich l i p d$t, hidu suat lpc bui cao (dgt 98,79% vS khd dugc het mui) nhd sg kd't hpp cua hai hd thdng IS xyclon mSng nudc vS dng venturi
c^i tidn. Ngoai byi gd, he thdng thiet bj nSy cdn lam vide hieu quS vdi cac
iogi bui nhu bui cat, byi than, byi vSt lidu compozit, bui nhp nen cdn cd the ap dung cho cac khu cong nghidp, cO sd s&n xuat khac. Hidn tai, thid't bj da ddpc ap dung tai mot sd co sd san xuat thupc iang nghe do gd Dong Ky (BSc Ninh), dgi dddc hieu qu^ cao, gdp phan vao bao ve mdi trudng, nang cao sQc khde cho ngudi ddn.
Chi tiet xin lien he: TS Vu Chf CUdng - Vien Bdm va Thiet bj Thuy lgi S d 7 ngo 95 Chua Bpc, Ddng Da, Ha Npi; Tel/Fax: 04.38534842
So 16 nam 2014 TapcH KHOAH(^C^
CONG NGHE VIETNAM
23