DE ZUID.AFRIKAAN.
--~---_._----
;'1'OR MJOOUMT"gp4~QM.:,;1T,>Jr1A¥,,_,.! .. " ....' '.' J?IJBlÁ(:::SAL~.", ...' . ~TICE TO C~9~~
CONCERN. ' WILL be cootiuoed at tbé SLores ot tbe rn'fla,'
.I'~(Ïfl"'&fQtrof··;WIW,.- ~.
A T
aSale'to be beid
alH. " .•Cu.wm BOil".
Ulldenalgned THIS MORNt:NG, when a great VJUUBLK., decefJIttl, lat(of~p'7btma,
OD SATUlU)AY MORNING, .. 3d lnst., wQl be ftriety of MuuCaetured Good, will
i
be 1I01d, principallyaad Palmiet Ri"W,.."IArcAanl.
Sold,wreaty-one BoxesS~~"1 Salt Wat.eJI, ""diout teIen'e. W. ANDEJSON, Seo. & Co. .
UANT h .. S I
landed from the Dauilh 8b1p, •f~ aceoullt .,f whom __ . __ •
pURS ,to
te
lOteet
0.0of tbe Or.
itmaJ conc:erq_. ~ C/A. BRINK 6: ~
RECEIVED, per BUoa"';.~ a COOligomeot.
dinan~ No. lO., .. PorI'tlIáIattnr
theRe«Utralion
ofof Iwl«bome Pier and Toilet Glauea, with • nriety Wills and vthe Admina.tratioD
or~ Estatelr.nd
Property ofPUBL1C SALE.
of PrlDtilIl gilt !ramee, Public Salee of which will be heW PenoDl Dying either Teata1ll or I ..~ ill 10 far • theT HE Underaigned will bold
aPublle Sale. on.
allOOIlallulded. W. ANDERSON, Sen. & Co. aameareNotice aituat.ed withiniJ hereby $j~ tbWColony,"tothe Creditors of, and all otlRn MOND.AY. ~.. iJl "" .~. of a ~ nri.ett' Qf •o::t"
.Jut uDpacked. and (or s.1e,1flD1I Sbirting, Jacconet haviDf ClUIDI ~ WU.Jot4MhaJL4.
Vn .... u. da..Madwadi~lUtll.m be ~ of tothehighest Bidder i
..a
Mull MunD, imitatioll CalPbric ditto. eewed Cambric ceued, or bieEetate, tUlthef
are' hereby' requlred tojtwl_
-"!~J~'~~;'~.' .Il..
d.=t"!.of~ .·~gua_~, ... ,
HandJa:rc:hie&, wi&bolhel'6neGoodL tb aamewithtM U..A-'-M at the ~1IQt of M~;Uuwl=-~:--... ~HI-·Lv-
J.MANUEL.~HIS ~rt¥RN~,N, - l;=:.J!ut--:UQ~~&~~tbe-='c1~~~·,
.' , lrt~
nt 3 o'~'OC" prtc.se '!I,
WJLLfAIl F... V.NABLP,aN
requiredto,.y
theI11IIITO BUTeHERS F A..RMJmS ... 0 OT.u,.,.S _ AT mE STORE 1N.1lURG-S'f.REET, ,
(orthwith, either to Mr. WII.JotAM GAaN.Y, 0(cape T01rD,
. A' mBLlC SALS will- _. held at Mr. w. THE Uodenipe4, will. again "oft'er tor Sale
or to MI'.JoSN GAD.aY. atPalmiet
1tSYer, wbohaft ....II. Owa.·,
PIeCe PurcleDbel'f'or
110 .1lIht_.od • fttiety of Artidee, includiDfr a few Cuet choice Ge-rauy
beea .uthoriHd by tba ~ ~ ~ lUIOItpant
draft Ox.... ... r- - ... ~. ' ~r," ....,
Jbudy
&ad ClaretJl.
will allO bave o~ed finé acqui&&lu1ett (or \he aame. MARIADREW,
'fM,
poatkelJwil be _ ~. ~1f'"
(resh ~ Pork. . ' C.BUCK..
WidOw ud Ene1Itris ... ~or
t:t' "_'~~~·:'C,:'~' .. INSIDE S.U.E To-MORROW MORNING, . W'P'~""=:"~
~"o
to ,lae _tia(aetioa oft'beAact r. . THE U oderligned will bold a Public Sale
IltGreen
Point, DeU'cape Town. ....
y1..
183f..PUBL'C SALE IN "'HE VILLAGE
II ..'~ . '.' , MORROWthe HouaeMORNING,of M.,..o( a ~WOL"" A BA.TM4",nriety of French.Silk.T0- ON tbe 16th Yay next. two TealDl of lood '. JR®. ,8'l'Bf'IlGBLD.
AC.neeiYCd:i:late .m...
coDaistiDg ofdAOP'o.a-may _W
to..s.Ja al the place of"*
M· R·. il. J. IIULDU
DOthaYiag pl'intel" ,
.0- deN , S&du. Crape, Gause,'aad
Sade RibboDIa, VoderaipCld, ... ~a.
tWETE.~ ol. hk~.
will dae ... to beblaek od
w lte silk Stocldap an4 Gloftl, Alepine, silk... .;'t~ ... _'MUl'fDAY, 12&hi.;~
sc:arfa andHaadkerehiec., Vermicelli, salad Oil,
&c..&c.FOR 8.ALE OR BARTER.
~ ... _6ardaer~ althe ...,. Allo,
Manilla
and Leghorn Hab. . ,.... ,." .. M.;w..e&f
iadIe..,t& ~ of .
THOMSON, WATSON, 6: Co.A HoaSE-Ml .. L, Complete. Price Bda. aoo
.... 1t ... 4(d.
ne __
remaiu ... while for CMb. orID :N.icI ....
WIleMJa Barter_Appl,1o J.P'riftIi we. _ ~ ...__ JIIII"
of Ihe~'.mout 'IlO-MOIUlOW MO~NINQ .will be sold" al ~.
a..det.cb. ' , .... ' be ~at ~ ...
ntlcieDl ~ .. '" .. -dw AuetioD-Room
0(Mr. JONES, W'ltbou' the leut... ....-4& ...
Will.
SOW,Jl 1011& ot lIouKbold Raerft, 10Balf ..t..pen ot Vlnegv.WANTED
P.,.i ... ~~W ...
e, A STEADY PerlOa wbo :ao write 'a p\aiD
lW.
t.A.
N.EETHLlNG, Vea4ue Adm..TO-MORROW MORNING w111 be
1014 at hand, aDdï.wi1li1lJto
make Jainlllell ~..rut
.. __ OIl., No. 1,'DOI.~ theÁw:tion
Roo.
of Mr. JONES, a handIome atal~ OD a Couutry Place, at Bondehoec:h.-A.-ly&&
tbe. 0IAc. 0(SteDea~ )IaLI, .leu:
lion Colt, bredbr HallrillotdaA. '
\bil u..__ • ·TY..- . -SALE OF HOUSFlf. ,..-,o.MORROW MORNING a Public S&Je • ~
f!PB.;.dei"':of~""te óit" ,.it}ln. ...
willbe
held ba the VeDCloé RoQm of Mr. Jo.,. .. ofLOST •
.'LI.!: .~ •
.t...tro"A1f""'IlI', w...,.
ofthlMte
JC;JI4J1 n}ubIeProperty"beloDgiDstoaFami1:rlea'riDg-theColooy.A SMALL. QQt.ll.WATCI:{,)tagiD!t ~tJ:m.ed,
~ ..,.., .... ' ... '.m.~pabU.c:ly tD_JIOld ... FJU- IUPPOIMI4to
be",pe4
from a Ge POCbI DIDAT,:_
fila oI~:,boLa oh.
ÏlDlJIOftbie PlopedyM' R. D. CAMERON will bold a Sale, Without
SUNDA'f lat, 21th April, between Mr. de J1IaIf•
.w..m.r ... ,tt. ..co...
agol . , . .Retefft, onTHURSDAY
Next, the 8th iD.tant. ODwar-Houe,
and &heP.rl-uar PerIOn 6nclia« the -- ..A
Walf'hD'" é1WttlY
lIhIDted ROIIIeOIl
die tJtJIIfJ6601 the Parade, in frOnt óf theCoaunereltl~·.U
.dellWGing iUQMr.,~.J4~"" Half-~Y:~~"
o~ti?Mr..sr. ua c.tIe-ttreetI,
No.M. • ..
o'ctooJr.~reciJely, of hia well.known Hone, lHe ... ; also,h.s. a
the Paarl, or to Mr. I.C. GI~nare, (aptA.di~. Ji~"
la~o . .u.
~L._10_ oolLt,AAflt ,_ 3 ~ Id L.---tiful L._ _. H Tow., will bebaDcItomely Rewwded.Ttaree di&to,
aituate bdiDi'
dae LUIMnnC~ 11&'"
UIa -1 ,. -, ~-- 0 ;. ~ c_n_orae.
N.B.-:-Tbo Maker', aaate''OIl dieDWPJ:aIeia.BvuowJ.
"{~ohlra capital saddle Hone, 8ot8 well
ua. .q1e
ad Watch ~_1. __ U_I IWaterCaDt. . " . double HlU'DetII; a nryquiet Ladiee' Hone, and perfectly __
-.·_bom,
",4M"'oeQDCIIQa'fh..-
eo- .. lie ...
OIl _, day priot_lDlM
taIL aOaD4. P..urthet ..&beautiful Stanbope (pates, uletne,) with .. . I.
G.
~Ln. Ot. Ádm. ~. hOod,,1aifting-.baft, pole, either (or one or two 1t0neS, and.ti RDS. REWARD ..
SWELLENDAM FAIR.
Mttol single Harnesa, complete and in perfect order.ABSCONDBD,my,SIave-Boy, aamedCorido.,
R. J. JONES~ Auctioneer. bought at tbe sale of COL
cou.an. ... formerIJ
lilt.THB .Mst lair_.tt Sw.eUeuuLw.iU " __ ~_Id N.B.
Jlequired, ..Pa.oa to' take charga of.a small Parm, Property ohhewe
&&. D. Koe ... KlapmDllt...'. -.~41!;:
JIA111.B.DAX•.
die lOtAloLIl.,
IICJ,~~,M,."L. w:ldubouU9Q ~ Sh .
-The'aoon,
Reward -will be ~ .. -.. '.-penoA... who.CU:~~~:i~"i..~~= MIl.~: ~~MË&o"'; bei~g a~t I. d;parl - ... -JIor't.~.~~
..." for ~.
enat .. JMr.
aadOD.otbet' baiaea toEngland, early in August Den. olen for Pri\'&te~..._~_
1_....!':t
...tt; .... _.,
.1tIIC. daeW; L.SlcreCarr._,-
EBI!:B8OIIK';. =~~-c:ontAinin~~6nryua.!2r":Iti;C:!~.mconvenient RoOms,wi~k:t(plankFloor),=~ Tow:! Panfty. ,.
lf... TIle aPJlDfG "I'A1B
.HJ"
Mld .. tb. uda fUtdaeD, WiDe..-to~, 2 Semmta Apartments, 2 S\ablee. eacb .Tot an.
8)April 18lK:
_"tan"'" ... ,
tileDa,.· pnacJi.,
&lie Iboea•• bialafor'
Hones, Coach.house, &t:.&C., &Dd. beautiful Garden in Aloe perPON •••••••
Aloee perpouod •• • -ft •
.ill
tabpa..
Ga"15~. 011.
~da ~. ' front,tosetber:
with aPumP'
also. a Cottage adjoining. AmaOdeleo. per 1.000 •• Almonda. per 1.000Jf -
2 JU,-P-'wTOLlC
8A.1'P AT STEfJ,ENBOSCH..
The .boft place (with 7 area0/
Ground attached to it) co... Appelen, per lbo ••• > •• App1el,perlb .•• '\0 • -I ilVD ,IUI,Qt 4' taioin« 4 Rooms, Kitchen, Ceach-bouM, StablelJ, &c. &C. AbrikOlieD. per ditto • Aprieote. ditto.... I - •
. , "•.., BJ
Aaction«U •. I.Lo UW~.u»~G. "'. ,; F~,.~
o1reQ(or ~,hit
Farm, Twit .Fountain, at Zwart- AardaPpe.180. per m_. ~,per
maid..8i - 'l
U1•• ,
tlHf&'''ItI" '"
ABRAHAM DANIEL Jand, bl~t, abOun,OOO attes oF G~un~ 10Ketherwith :r:;..pe~leger ... Vuaega.r. peJ'leag .• 32;....40
BOSMAN, Abraham'. SoIL •• mallHoue, Stabling for 20 Hones, SlOre,&e.
&c., lf •per'wk ..•.••
Beama. eUh... . • ••6l;_
7'MON AY b b t M
Dot prerioUlly diJpoaed of tbe whole of the above Property llooaen per mod.. • • • •• Beant. per maid.. • 8 - 16Q ,t
e 12l 0 aYnext. at
10 rilbepablicly sold intbe commencement o( June nut,. by 8ujeawaach. per lb. •• Berry Wax. per lb 0;"" li a_ o.Cloc\k; ....
PorcDooD.
will be publicly..ut
at· the Mr.JONES.' . Boter. dho ." ••..•• BoUer, perlb. •••• 18 -:u
-DnDiDJ'---...r
tU aloreuid lalOlTaK, io D~ttreet.TO.MORROW
Braadewyn. per legr:n. Brudy. p.lMff •• lU - 161 ~Ho~ ~ Bedw!'(f, G.... and Eanlaenware; Drooge Ouenboiden. •• Dry Ox Hiet. • • • • ,- 'I
Kile'" ~. WdJe..bOm.
witla Saddle aod Bridle;WILL, be ·sold by Auction by Mr. ·JONK_, -
Bokke'fellea .... - Bock Skiu.. -Il
• P...s.
....-d Lo.l.,., et
thia ColoaYi ani two 'OD the Parade, a qua.tit)' of Du&ch,Cheeee~ Geneva EeocleaeaMakooweA •• Dllckalr.Maac.do.. '- 1 C~F..ur.
Roo!" F • ., -lr.,or
M~ZeJtser
Water, fine lUId CO&nIe Shirts, and other articles, Erwten. per med .••••• Peu. pel'moid •• - 10.aaao-da&' lo ~ J~l and one, wr ... W. BooA •• el jasl laacled from tho Hamburgh Slaip Syden, (or A£coun& 0( Gant.
dite? ••••• ~••••
Jaarle)'. ". maia..si - II
. V~.
al:POU_
wRdlr-91 }. . ....hom itmayeoneenr.· -' ' GUIaeu. dllo..••.••••• a~.dluo ...--tt..,.. 11
• S..u.oboeeb..' < April25,.,J;
(kG~ iBM. 1JNJ>..ENBEJl-e.,
SoIé.'J'.nWM..
. 0,"~W~.EAroB.,}~'.I!ruIt.eel81)der
J.TO..MORRoW
C. CHASE, , Estateóf J.
R. Kefdel.·theI_lft!ac
....,Ieat.,. ....
Roe_" ~~ .tok •••• ~IHena •.eaeb .•••• '~.....,.aek •• ,4- \
_.MORNING,
Kooi, per 100poDClett •• HaJ. per 100 lbe.. -P\JBLIC SALE OF SHEEP, A T Tea o'Clock,
#'Public Sale will be held
Honing.Ha'fer. perdito .. • • . ••mad Hooey, per lb. •• • •O..ab,per.aieI....
3 -- ••si"
By the A.ctioneer, J. P.. G.
PutTE .... N. atH. M. Costom Hou. Stores, of Java Rice. Rattans,. ~koeUll dito - • .,~y •• ditto.... lt -2i
O N MON 0 A'Y, the 6th ""taat, a Public Sale :r-man
Dda, Red Pi.b, Cassia, China Sweetmeatl. &e. &e. Kaf, per 16 aakken ••• Cr.dIf. po16... • 30 - SO_il Jl " 1IDnnr1ed per ••U.._ "-n.·· ' KueD, Kaan. per lb... CheeIe.
ea....-
p.lla. .. - 10 ..will be ~ld for aceowat VI
r. ".
Sln'JlAM, at tbe --r- "-1 AU r- r-->.l'IaCeI
of Mr. D. MI1u.Jt.a, Moddaxat. oUoo esce11ent lat P.,ltt. BRINK. K.. lk.lIellolpe. pr' Lime,8heU.p.6-u_ 2. -2lJU.
Sheep.
v:..;....
na NM.1 DC.
A. N~f.ilJN,._ VeDdne Ad..SALE AT H M
• •CUSTOM HOUSL' .£1. -
Itooro,Stee10 MeddeD ••••ot· -Wheat.Stoae10 maids..ditto •• lO ,-1 - "IlI1:1III_
v""ce, 0., orp-'''_.'' .TO-MORROW MORNING at 10 o'Cloc.k-
Meel. 'ya. per lOUlb. Flour.Gne. p.lOOI~. ~ - 11\1.SldJeoboec:h. Ma,
1,
1834. .000 Cues Oin. Meiin. per _od • • • • •• Maiae. P.fII'lDaid •• • - .,"I19 Barrels Starch. OlirantMMcleD pr. ponii. Elepbanti.Teeth.lb.
I' -
J_ _ ___,_ -l3-Ditto'lIullellor PearlBariey,-- _ __ ~.~eD~ ,~ ..~~ ... Lnlll. per maid.. 'f - I)
2d May, 1834. E. MOREWOOJ). Okke,noteD per IUD. ;: W'áttiiïU"~peTlOCr.. ., _' ...
PUBLIC SALE,
Korenten, pel' lb ••••.• C""D~ per lb.... 28 - 18 Peren. per pond •••••• Pears. per lb. ••••.a -
6lY I THO U T RES E R VE.
Perailueu. dito . •• .••• PeachM. ditto ••.• I - 6T HE UBdel'8i~cd Executor Da. tive to the
PI&HI'lD. per yoet . • Planu. per (ool •• ., - •, Eatate
ofthe fate Ma. T.
CllOWéHItJl,de-
aa.yDea.Rogge.
per mud •.••••per pon4 ••.• llaiaiD'.Rye. per maid....per lb...JJ -
• -, III
•~tated, will aell hi Public Auction, on FRIDAY, the 16th Stroo. per 16aak ••••• Straw. p.16 .. ek,. 23·- z5
NOTICE TO F "R""{E
da..yof May, at 1 o'Clock, the whole oC the Property he- ('"bak. Jlf'r pond ••.. 'l'obacco. per lb. .. 12 - U n. l'as. COUNTRY
Jnnging to said Elltate, c,on8isting of nriolli Article. of ryger.Leeawl'D&StriWi Lioa. Tigl'r. & 0 ..DEALERS, AND OTHEaS.
lIouaehold Furniwre and Wearing Apparel; also, at tbe Vellen. perlt.1t ••• lricb SkiM .•••'I 'HE ~hole Stock in Trade. and Efl"eéts ot ...
e time, the House and Garden, ("aUt&! Clu~IJI()JI"", ad- Uyen per lIlud .•••••.• Onion .. permoid ••W. F. VUAaL • ., Eeq. dcceued, will be IOId by joining the Property oC Mr. R. P. JONES, Bloemhofl' .. Con- VfKler(!o,Stroii. pr .• tk. Feathers. Oat. ea. . Public .Anetlon. on the Premian, at Palmiet Riftr on ditiooa of saleand (urther ParticullU'll tQ be obtained at tbe Varkens. gem elite •••• PiS'.faUened. ea. ,
WEDNESDAY, .. Ulh of May
ne:n,
and(OI~'dayI.oae.
of Mr. JOHN BLORE, BU'll:-lIt~t. -- ongemeste ••.••• - onrattelled .•The S&ocJr. of MIIIluta.eturea, Hardware, &C.
u "er_ .. '
H. CR.OWCHER, Ext'('UtoI'. - epeen ..•••.•• -,oclWDg
.JI'ftlliw, IIIld comprittel ~ery Artide adapted lo the Cape To'WJl. Apri130, ]834. Vet. of talk, ~; p,nd. SlMIt or-rahow.p:,b:coDl1lmption of PerIOD, resident in the Country.
8 L A V E S- FOR SAL E
Vvp;en. fI'I'l1'pond .• , • •• Figt. pe' lb ..•.•.•The &boft Stoek will beIOW without RPIIf"ation togt'ther Wol. Schapen P'lb ••• Wool. per lb. ••••
• ith \V~" ,Dnd't Oxt'n, Atoirl1hllrallmpl('men~ 1I011N"-
'Jlithout Reserve.
Wyn. ordinaire. per leg Wines. ordinary p.hr.lrl f'ntnit"1"". Kltf"hf'1t "IN' ':'. ~!"! I' "1!lntiN 'of GII"-
"T the Sale
(\ftho Inte
!\fr. CRO\VCRltlt'~ ger.... leg •••••••• ' 1"~;n'.l.,.,.,.! ....),,,,.t~~· (I •• (" , ••,'OI1.',11UU1·.., ~ ,-....••!' ... ;,on l'''JI),\\;tl... ,...• Ir It'th~tI n ay, tile £~liUI O\V11I!{.• :j""'rs_ 1,()('tI'l,mOf"MIl.perlOOOranIl;I".lJtr1OOZ I l.n J ••I'almi.t"t k.1S'd\ Atml:U, 1ti.I"_ ~" ' ~'i1l beSold~the hi.,:-h('lIt UKld(~r;- ,oar IIllOPnsal' per ... om LeMon uicp.,6-&"m
< JOUS GADNEY I 7..out per mad ••••••• Sail. per maid ••••
• • t
91,
ROM, !lbol :lycar~ old, nnti,'c o(MOMmhiqul', Hou!ll'ml\id. Zool1~f"r.per' huid. Sole Leather.' bid.rJ'HB Joinl Children or Mr.
ANDRIES Glto!r,' K ~~II, - 2:i do. do. of thi,Colony, do. 1_p.lK'rpond •• ~ .••• Sown ... , lb •••A't.or. - 20 elo, dll. do. .. ,.-
. hetebjgive Noti~ to Rf'll\tin-. And Friends that their F"rtlli", - };I d... .tIl. do. •• ----
...",_.~~~, f'~ied" ..OJl tbe __2;~b
in'~r:!!_.~hJ~ .. !~. -
i do.d."
do.CAPE TOWN':
__ nOD!,. DllU .. v ~-r
"~IIfh·rA1)o.~;"~ti\':'N T~ión~·t~)"HI~·'·'f;.·;rae 'of
tlit' It'll;' '1Wï;~'F.mrtrt·hTp:·":,,,,,,~·~~Im-m;~·.-J.~Ca-r-'Co.n., April JO, 1834.
n
...IINA van F'.TI!UL JUll~ HLORE. AlIctioH~<:r. uy Ill'I . I'r0l'nL' lor. I' A. HRAI'iU,~I).,.
\\a. Ic·sU"I.'ClB.ABKT paVZB ••
.-PUBLIC-SALE OF- SHEEP', _.-
By 'lw A~Oftm', Mr. J. J. G.
PJ&T& •• IUf.ON TUESDAY
tthe 6th iOltaDt., the Under ..
aiped will hold a Public Sale in Com-
Ift.ion at \lIt! Place ofMr. Ju BeF ••Stikland.
ot
2000 e ... IIe"t riltSbHp and Goutall. C. A.NEETHLINO. VeedueAd-. '
1- 61t·i..
, _ ., a.I cl -, 2~ - 3.5
.& _7
1,-
2'
11-
121.
10 _12
I-i""
4G-IKl~
2 -., _6 2 - ..
~-71
8 -11
SL___ -..--_w_. ,~··,..._---_ ...._'--..--..:.-
...
~....
,..._--" .. """'-_ ... __ ...
'~·
... ",I ~ J.
I. ROUX, J'a"la.
R. ROCX, b, Herold.
Pro elamati.
'0