• Tidak ada hasil yang ditemukan

PDF The IPBES Conceptual Framework — connecting nature and people - CSIR

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2023

Membagikan "PDF The IPBES Conceptual Framework — connecting nature and people - CSIR"

Copied!
16
0
0

Teks penuh

(1)

The IPBES Conceptual Framework — connecting nature and people

Sandra Dı´az

1

, Sebsebe Demissew

2

, Julia Carabias

3

, Carlos Joly

4

, Mark Lonsdale

5

, Neville Ash

6

,

Anne Larigauderie

7

, Jay Ram Adhikari

8

, Salvatore Arico

9

, Andra´s Ba´ldi

10

, Ann Bartuska

11

, Ivar Andreas Baste

12

, Adem Bilgin

13

, Eduardo Brondizio

14

, Kai MA Chan

15

, Viviana Elsa Figueroa

16

, Anantha Duraiappah

17

,

Markus Fischer

18,19

, Rosemary Hill

20

, Thomas Koetz

7

, Paul Leadley

21

, Philip Lyver

22

, Georgina M Mace

23

,

Berta Martin-Lopez

24

, Michiko Okumura

25

, Diego Pacheco

26

, Unai Pascual

27,28,29

, Edgar Selvin Pe´rez

30

, Belinda Reyers

31

, Eva Roth

32

, Osamu Saito

33

, Robert John Scholes

34

,

Nalini Sharma

35

, Heather Tallis

36

, Randolph Thaman

37

,

Robert Watson

38

, Tetsukazu Yahara

39

, Zakri Abdul Hamid

40

, Callistus Akosim

41

, Yousef Al-Hafedh

42

, Rashad

Allahverdiyev

43

, Edward Amankwah

44

, Stanley T Asah

45

, Zemede Asfaw

46

, Gabor Bartus

47

, L Anathea Brooks

48

, Jorge Caillaux

49

, Gemedo Dalle

50

, Dedy Darnaedi

51

,

Amanda Driver

52

, Gunay Erpul

53

, Pablo Escobar-Eyzaguirre

54

, Pierre Failler

55

, Ali Moustafa Mokhtar Fouda

56

, Bojie Fu

57

, Haripriya Gundimeda

58

, Shizuka Hashimoto

59

, Floyd Homer

60

, Sandra Lavorel

61

, Gabriela Lichtenstein

62

, William Armand Mala

63

, Wadzanayi Mandivenyi

64

, Piotr Matczak

65

, Carmel Mbizvo

66

, Mehrasa Mehrdadi

67

, Jean Paul Metzger

68

, Jean Bruno Mikissa

69

, Henrik Moller

70

, Harold A Mooney

71

, Peter Mumby

72

,

Harini Nagendra

73

, Carsten Nesshover

74

,

Alfred Apau Oteng-Yeboah

75

, Gyo¨rgy Pataki

76

, Marie Roue´

77

, Jennifer Rubis

78

, Maria Schultz

79

, Peggy Smith

80

,

Rashid Sumaila

81

, Kazuhiko Takeuchi

82

, Spencer Thomas

83

, Madhu Verma

84

, Youn Yeo-Chang

85

and Diana Zlatanova

86

ThefirstpublicproductoftheIntergovernmentalPlatformon BiodiversityandEcosystemServices(IPBES)isitsConceptual Framework.Thisconceptualandanalyticaltool,presented hereindetail,willunderpinallIPBESfunctionsandprovide structureandcomparabilitytothesynthesesthatIPBESwill produceatdifferentspatialscales,ondifferentthemes,andin differentregions.SalientinnovativeaspectsoftheIPBES

ConceptualFrameworkareitstransparentandparticipatory constructionprocessanditsexplicitconsiderationofdiverse scientificdisciplines,stakeholders,andknowledgesystems, includingindigenousandlocalknowledge.Becausethefocus onco-constructionofintegrativeknowledgeissharedbyan increasingnumberofinitiativesworldwide,thisframework shouldbeusefulbeyondIPBES,forthewiderresearchand

(2)

knowledge-policycommunitiesworkingonthelinksbetween natureandpeople,suchasnatural,socialandengineering scientists,policy-makersatdifferentlevels,anddecision- makersindifferentsectorsofsociety.

Addresses

1InstitutoMultidisciplinariodeBiologı´aVegetal(IMBIV-CONICET)and FCEFyN,UniversidadNacionaldeCo´rdoba,CC495,5000Co´rdoba, Argentina

2NationalHerbarium,DepartmentofPlantBiologyandBiodiversity Management,CollegeofNaturalSciences,AddisAbabaUniversity,P.O.

Box3434,AddisAbaba,Ethiopia

3FacultaddeCiencias,UniversidadNacionalAuto´nomadeMe´xico, MexicoDF,Mexico

4DepartamentodeBiologiaVegetal,InstitutodeBiologia,Universidade EstadualdeCampinas,UNICAMP,Campinas,Brazil

5CommonwealthScientificandIndustrialResearchOrganization, Canberra,Australia.Presentaddress:MonashUniversityandCharles DarwinUniversity,Australia

6DivisionofEnvironmentalPolicyImplementation,UNEP,Nairobi,Kenya

7IPBESSecretariat,UNCampus,Bonn,Germany

8MinistryofScience,TechnologyandEnvironment,P.O.Box5832, Kathmandu,Nepal

9Science–PolicyInterfaceandAssessments,DivisionofSciencePolicy, NaturalSciencesSector,UNESCO,France

10MTACentreforEcologicalResearch,Alkotma´nyu2-4,Va´cra´to´t2163, Hungary

11USDepartmentofAgriculture,Washington,DC,USA

12Ska˚lagata50,5470Rosendal,Norway

13ResearchDivision,MinistryofForestsandWaterAffairs,Turkey

14DepartmentofAnthropology,IndianaUniversity,SB-130, Bloomington,IN47405,USA

15IRES,UniversityofBritishColumbia,Canada

16SecretariatoftheConventiononBiologicalDiversity(CBD),413Saint- JacquesStreet,Montreal,QCH2Y1N9,Canada

17MahatmaGandhiInstituteofEducationonPeaceandSustainable Development,NewDelhi,India

18InstituteofPlantSciences,UniversityofBern,Switzerland

19BiodiversityandClimateResearchCenterBiKF,SenckenbergGfN, Frankfurt,Germany

20SocialandEconomicSciences,CommonwealthScientificand IndustrialResearchOrganisation(CSIRO)EcosystemSciences, Australia

21Universite´ Paris-Sud,Lab.ESE,UMR8079CNRS/UPS,91405Orsay, France

22LandcareResearch,P.O.Box69040,Lincoln7640,NewZealand

23CentreforBiodiversity&EnvironmentalResearch(CBER),Department ofGenetics,EvolutionandEnvironment,UniversityCollegeLondon, London,UK

24Social–EcologicalSystemsLaboratory,DepartmentofEcology, UniversidadAuto´nomadeMadrid,Spain

25PolicyCoordinationUnit,ExecutiveOffice,UNEP,Kenya

26UniversidaddelaCordillera,LaPaz,Bolivia

27Ikerbasque,BasqueFoundationforScience,Bilbao,Spain

28BasqueCentreforClimateChange,Bilbao,Spain

29UniversityofCambridge,DepartmentofLandEconomy,Cambridge,UK

30FundacionJunejT’inam,Guatemala

31CouncilforScientificandIndustrialResearch,Stellenbosch,South Africa

32DepartmentofEnvironmentalandBusinessEconomics,Universityof SouthernDenmark,Denmark

33UnitedNationsUniversity,InstitutefortheAdvancedStudyof Sustainability(UNU-IAS),Tokyo,Japan

34CSIRNaturalResourcesandEnvironment,MeiringNaude´ Road, Brummeria,Pretoria,SouthAfrica

35BiodiversityUnit,DivisionofEnvironmentalPolicyImplementation, UNEP,Nairobi,Kenya

36TheNatureConservancySantaCruz,CA95060,USA

37UniversityoftheSouthPacific,Fiji

38TyndallCenterDepartmentofEnvironmentalSciences,Universityof EastAnglia,UK

39DepartmentofBiology,FacultyofSciences,KyushuUniversity, Fukuoka812-8581,Japan

40PrimeMinister’sOffice,Putrajaya,Malaysia

41FederalUniversityofTechnology,Yola,AdamawaState,Nigeria

42KingAbdulazizCityforScience&Technology,P.O.Box6086,Riyadh 11442,SaudiArabia

43MinistryofEcologyandNaturalResources,Baku,Azerbaijan

44CentreforEnvironmentalGovernance(CEGOV),Accra,Ghana

45SchoolofEnvironmental&ForestSciences,Collegeofthe Environment,UniversityofWashington,Seattle,USA

46DepartmentofPlantBiology&BiodiversityManagement,Collegeof NaturalSciences,AddisAbabaUniversity,Ethiopia

47BudapestUniversityofTechnologyandEconomics,Mu˝egyetemrkp 3,BudapestH-1111,Hungary

48NaturalSciencesSector,UNESCO,Paris75007,France

49CEL-IUCNandPeruvianSocietyofEnvironmentalLaw-SPDA,Lima, Peru

50EthiopianBiodiversityInstitute,AddisAbaba,Ethiopia

51HerbariumBogoriense,ResearchCenterforBiology,Indonesian InstituteofSciences,Bogor,Indonesia

52SouthAfricanNationalBiodiversityInstitute,SouthAfrica

53DepartmentofSoilScienceandPlantNutrition,FacultyofAgriculture, UniversityofAnkara,Turkey

54BiodiversityInternational,Rome,Italy

55CentrefortheEconomicsandManagementofAquaticResources (CEMARE),UniversityofPortsmouth,UK

56EgyptianEnvironmentalAffairsAgency,Egypt

57ResearchCentreforEco-EnvironmentalSciences,ChineseAcademy ofSciences,Beijing,China

58DepartmentofHumanitiesandSocialSciences,IndianInstituteof TechnologyBombayPowai,Mumbai,India

59GraduateSchoolofGlobalEnvironmentalStudies,KyotoUniversity, Japan

60TheTrustForSustainableLivelihoods,TrinidadandTobago

61Laboratoired’EcologieAlpineCNRSUMR5553,Universite´ Joseph Fourier,BP53,38041GrenobleCedex9,France

62INAPL/CONICET,3deFebrero1378,1426BuenosAires,Argentina

63DepartmentofPlantBiology,UniversityofYaounde,Cameroon

64DepartmentofEnvironmentalAffairs,Pretoria,SouthAfrica

65AdamMickiewiczUniversityinPoznan,andInstituteforAgriculture andForestEnvironment,PolishAcademyofSciences,Poland

66SouthAfricanNationalBiodiversityInstitute,Claremont,SouthAfrica

67TechnicalExpertforHabitatsandProtectedAreas,Iran

68DepartmentofEcology,UniversityofSaoPaulo,SaoPaulo,Brazil

69EcoleNationaledesEauxetFore´ts(ENEF),Libreville,Gabon

70CentreforSustainability:Agriculture,Food,Energy,Environment Ka¯ RakahauoteAoTu¯roa(CSAFE),UniversityofOtago,Dunedin,New Zealand

71DepartmentofBiology,StanfordUniversity,Stanford,USA

72MarineSpatialEcologyLab,SchoolofBiologicalSciences,University ofQueensland,St.Lucia,Brisbane,Australia

73SchoolofDevelopment,AzimPremjiUniversity,PESInstituteof TechnologyCampus,India

74UFZHelmholtz-CentreforEnvironmentalResearch,Leipzig, Germany

75UniversityofGhana,DepartmentofBotany,P.O.Box683,LG55, LEGONAccra,Ghana

76EnvironmentalSocialScienceResearchGroupandCorvinus UniversityofBudapest,Hungary

77NationalMuseumofNaturalHistory(MNHN),De´partementHommes NaturesSocie´te´s,CP135,57rueCuvier,75231ParisCedex05,France

78ClimateFrontlinesProject,SciencePolicyandCapacity-building Division,NaturalSciencesSector,UNESCO,France

79StockholmResilienceCentre,StockholmUniversity,Sweden

80FacultyofNaturalResourcesManagement,LakeheadUniversity, ThunderBay,ON,Canada

(3)

81FisheriesEconomicsResearchUnit,UniversityofBritishColumbia, Vancouver,Canada

82UnitedNationsUniversity,Tokyo,Japan

83P.O.Box341,LanseAuxEpines,St.George’s,Grenada

84CentreforEcologicalServicesManagement,IndianInstituteofForest Management,Bhopal,India

85DepartmentofForestSciences,SeoulNationalUniversity,Seoul, RepublicofKorea

86DepartmentofZoologyandAnthropology,FacultyofBiology/Sofia University‘St.KlimentOhridski’,Sofia,Bulgaria

Correspondingauthor:Dı´az,Sandra([email protected])

CurrentOpinioninEnvironmentalSustainability2015,14:1–16 ThisreviewcomesfromathemedissueonOpenissue

EditedbyEduardoSBrondizio,RikLeemansandWilliamDSolecki

Received20September2014;Accepted21November2014 http://dx.doi.org/10.1016/j.cosust.2014.11.002

1877-3435/#2014TheAuthors.PublishedbyElsevierLtd.Thisisan openaccessarticleundertheCCBY-NC-SAlicense(http://

creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/3.0/).

Introduction1

The Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES) was established in 2012 asan independentintergovernmental body open toallmembercountriesoftheUnitedNations,withthe goal of ‘strengthening the science-policy interface for biodiversityandecosystemservicesfortheconservation and sustainable use of biodiversity, long-term human well-being and sustainable development’ (http://www.

ipbes.net).Developedinthewakeofotherinternational assessments, specifically the Millennium Ecosystem AssessmentandtheIntergovernmentalPanelonClimate Change (IPCC), IPBES was designed to proactively develop assessments matched to policy needs, and to supportcapacitybuildingacrossscalesand topics[1,2].

To achieve this objective, IPBES has four intercon- nected functions: to catalyse the generation of new knowledge; toproduce assessments ofexisting knowl- edge;tosupportpolicyformulationandimplementation;

andtobuildcapacitiesrelevanttoachievingitsgoal.The first publicproductof IPBESwasaconceptual frame- work to underpin all these functions, to structure the syntheses that willinform policy,andtoimprove com- parabilityacrossvariousassessmentscarriedoutatdiffer- entspatialscales,ondifferentthemes,andindifferent regions.

Conceptualframeworks,inthecontextofIPBES,might bedescribedas‘aconcisesummaryinwordsorpicturesof relationshipsbetweenpeopleandnature’.Inotherwords, conceptual frameworks depictkey socialand ecological

components, and therelationships betweenthese com- ponents. Theyprovide commonterminologyand struc- ture for the variables that are the focus of a system analysis,andproposeassumptionsaboutkeyrelationships inthesystem.Conceptualframeworkshavetheabilityto provideasharedlanguageandacommonsetofrelation- shipsanddefinitionstomakecomplexsystemsassimple astheyneedtobefortheirintendedpurpose.Integrative conceptual frameworks are particularly useful tools in fieldsrequiringinterdisciplinarycollaborationwherethey areusedtomakesenseofcomplexity[3,4]byclarifying and focusing thinking about relationships, supporting communicationacrossdisciplinesandknowledgesystems andbetweenknowledgeandpolicy [5].

In this article, we present a detaileddescription of the ConceptualFrameworkapprovedbytheIPBESSecond Plenary,aimednotonlyforthoseinvolvedinIPBESwork but also as ageneralintegrative frameworkof potential interest for members of the widerresearch and knowl- edge-policycommunitiesfocusingonthelinksbetween natureand people.The IPBESConceptual Framework (hereafterCF)isahighlysimplifiedmodelofthecomplex interactions between the natural world and human societiesthataremostrelevanttoIPBES’sgoal.Itbuilds on the basis of previous influential conceptual frame- works[3,6]andmostnotablytheMillenniumEcosystem Assessment[7,8].

TheworkofIPBESisinnovativeintworespects.First,it has been constructed in a transparent, inclusive and participatory manner, through multidisciplinary work- shops and open review by a broad range of countries and stakeholders over more than two years (Box 1).

Second, it explicitly embracesdifferent scientificdisci- plines (natural, social, engineering sciences), as well as diverse stakeholders(thescientific community,govern- ments, international organizations, and civil society at differentlevels), andtheirdifferentknowledgesystems (western science, indigenous, local and practitioners’

knowledge).

Key featuresof theIPBESConceptual Framework

The CF starts with consideration of the goal of the platform, ‘...conservationand sustainableuse of biodi- versity,long-termhumanwell-beingandsustainablede- velopment’, and therefore the key elements (or components)are nature,thebenefits thatpeople derive fromnatureandagoodqualityoflife.Inashiftoffocus with respect to most previous initiatives, the CF also highlights thecentral role that institutions, governance and decision-making play on the links among these elements. Most importantly, theCF explicitlyincludes multiple knowledgesystems. Themainelements, their interlinkagesandthedifferentknowledgesystemsareall represented inFigure 1.

1KeytermsusedinthisarticlearedefinedintheGlossary.

(4)

The different knowledge systems are indicated using different fonts and colours for the boxes representing the main elements. The headlines in larger bold font indicate thebroad, highly inclusive categories, and the greenandbluefontsindicatethemorespecificcategories that Western science and other knowledge systems, respectively, often use to refer to them. There is con- siderabledebateabouttheterminologyforwhatwehere callwesternscienceontheonehandandotherknowledge systems, in particular indigenous and local knowledge (ILK),ontheother(seeglossary2for definitions).Their usehereisintendedtobebroadandindicative.Similarly, weacknowledge thatwesternscienceand otherknowl- edge systemsare not necessarily mutually exclusive in character,content,andhistory[9,10].Thereforetheclear- cutdistinction betweenthe blue and green‘circuits’ is largelyoperational,andameanstohighlighttheimport- anceofincorporatingdiverseperspectivesintotheCF.A fullalignmentamongthecategories ofdifferentknowl- edge systems or even disciplines is unattainable, but every effort was made during the development of the CFto representthese alternative views. While asingle

CFhasbeen retainedfor practicalpurposes, itisrecog- nizedthatrepresentationsofhuman–naturerelationships may vary across cultures and knowledge systems in relationtospecificworldviewsandcosmologies,including betweenscientificandindigenousknowledgesystems,as well as among indigenous cultures. The CF is mainly intendedto providecommonground,to facilitatecross- disciplinary and cross-cultural understanding and inter- operability,andtoidentifyoptions foraction.

Sixmain elementstolink peopleand nature The CF includes six primary interlinked elements (or components)representingthenaturalandsocialsystems thatoperate atvarious scalesin time and space:nature;

nature’sbenefitstopeople;anthropogenicassets;institutionsand governancesystemsandotherindirectdriversofchange;direct driversofchange;andgoodqualityoflife3(Figure1).These elements have been conceived as broad, inclusive categories with which all stakeholders should be able torelate.Thesixelementsaredescribedindetailbelow:

1. ‘Nature’inthecontextofIPBESrefersto thenatural world with an emphasis on the diversity of living organismsandtheirinteractionsamongthemselvesand withtheirenvironment.Withinthecontextofwestern science, it includes categories such as biodiversity, ecosystems, ecosystemstructure andfunctioning,the evolutionary process, the biosphere, living natural resources (as defined in, e.g. Ref. [7]), shared evolutionaryheritage[11,12],andbioculturaldiversity [13,14]—whichincorporates‘ethnobiodiversity’[15].

Being western science-based, these categories are indicated in green font within the nature box in Figure 1. Non-living natural resources which may benefitpeopleandthereforecontributetoagoodquality oflife,suchasdeepaquifers,mineralandfossilreserves, wind,solar,geothermalandwavepower,areconsidered aspartofnature,buttheirdirectbenefits(i.e.thosethat arenotmediatedbynon-humanlivingorganisms)are not thefocus of IPBES. Withinthe context of other knowledgesystems,natureincludesdifferentcategories and holistic concepts held by indigenous peoples aroundtheworld(inbluefont).ExamplesareMother Earth and systems of life, shared by the indigenous peoples of the South American Andes [16,17], the concepts of se¯nluo´-wa`nxia`ng (vast forest and every manifestationofnature)andtien-ti(HeavenandEarth) of Taoism shared by East Asian peoples [18], and concepts ofthe landencompassingnon-human living organisms, living people, ancestors, deities and their sharedhistoriesintheSouthPacificIslands(e.g.fonua, vanua,whenua,ples)[15].Naturehasitsownintrinsic values,independentfromanyhumanconsiderationsof itsworthorimportance,andalsocontributestosocieties through theprovision of benefits topeople,whichhave

Box1TheprocessofdevelopingtheIPBESConceptual Framework

DiscussionsthatledtotheIPBESCFhadtheiroriginslongbeforethe formalestablishmentofIPBES,andbuiltontheexperiencesin developingandusingtheMillenniumEcosystemAssessmentcon- ceptualframeworkandvariousotherprocesses,includingtwo informalinternationalworkshopsinTokyo(2011and2012).Atthe timeoftheofficialestablishmentofIPBESinPanamainApril2012, theIPBESSecretariatwasrequestedtoprepareadraftconceptual frameworkdocument,drawingonandinformedbyexistingcon- ceptualframeworks,andtomakethisavailableforonlinereview throughanopenandtransparentprocess.Insupportofhiswork,an informalexpertworkshoponaconceptualframeworkforIPBESwas organizedbyUNESCOinParisinOctober2012,supportedbyIUCN andtheMinistryoftheEnvironmentofJapan.Theoutcomeofthis workshopwasmadeavailableonlinebytheIPBESSecretariatfrom December2012toMarch2013,andsubmittedasabackground documenttoIPBES-1(Bonn,December2013).Feedbackfromthis consultationanddiscussionsatIPBES-1werecompiledbythe IPBESSecretariatandtakenasthebasisforaformalInternational ExpertWorkshopontheConceptualFrameworkforIPBES,(Cape Town,August2013),hostedandsupportedbytheGovernmentsof SouthAfrica,theUnitedKingdom,andJapan.Theworkshopwas attendedby28expertsfrommultipledisciplines,representatives fromrelevantMultilateralEnvironmentAgreementscientificsubsidi- arybodies,aswellasfromUNEP,FAO,UNDPandUNESCO,and membersoftheIPBESBureauandMultidisciplinaryExpertPanel (MEP).Theoutcomeofthisworkshopwasfurtherconsideredbythe MEP,whosubsequentlyproposedaconceptualframeworktothe IPBESPlenaryatitssecondmeeting.TheConceptualFramework (CF)wasadoptedbyIPBES-2inAntalyainDecember2013[84].See http://www.ipbes.net/http://www.ipbes.net/forfulldocumentation relatedtothisprocess.

2DefinitionsrelatedtothespecificcontextoftheIPESConceptual Framework; they may thus differin detail from those used within individualdisciplines.

3TheinclusivenamesofthesixelementsoftheCFareindicatedin italicsinthemaintextandinboldblackfontinFigure1.

(5)

anthropocentricinstrumentalandrelationalvalues(see Valuessectionbelow).

2. ‘Anthropogenic assets’ refers to built infrastructure, health facilities, knowledge (including ILK and technical or scientific knowledge, as well as formal

and nonformaleducation),technology (bothphysical objects and procedures), and financial assets, among others. Anthropogenic assets have been highlighted to emphasize that a good life is achieved by a co- production of benefits between nature and various

Figure1

Good quality of life Human wellbeing Living in harmony with nature

Living-well in balance and harmony with Mother Earth

Nature

Changing over time

Interacting across spatial scales

Baseline-Trends-Scenarios Biodiversity and ecosystems

Mother Earth Systems of life Ecosystem goods

and services Nature’s gifts

Anthropogenic assets Nature’s benefits

to people

Institutions and governance and other

indirect drivers

Direct drivers

Anthropogenic drivers

National Global

Local Natural drivers

Intrinsic values

IPBES Scope IPBES level of resolution 8

6

5 7

4

10 1 9

2

3

Current Opinion in Environmental Sustainability

TheIPBESConceptualFramework(CF).Inthecentralpanel,delimitedingrey,boxesandarrowsdenotetheelementsofnatureandsocietythat areatthemainfocusofthePlatform.Ineachoftheboxes,theheadlinesinblackareinclusivecategoriesthatshouldbeintelligibleandrelevant toallstakeholdersinvolvedinIPBESandembracethecategoriesofwesternscience(ingreen)andequivalentorsimilarcategoriesaccordingto otherknowledgesystems(inblue).Theblueandgreencategoriesmentionedhereareillustrative,notexhaustive,andarefurtherexplainedinthe maintext.Solidarrowsinthemainpaneldenoteinfluencebetweenelements;thedottedarrowsdenotelinksthatareacknowledgedasimportant, butarenotthemainfocusofthePlatform.Linksindicatedbynumberedarrowaredescribedinthemaintext(sectiononLinkagesamongthe elements,andBox2).Theanthropocentricvaluesofnatureareembeddedinthenature,nature’sbenefitstopeopleandgoodqualityoflife boxes,andinthearrowsconnectingthem.Theintrinsicvaluesofnature(representedbyablueovalatthebottomofthenaturebox)are independentfromhumanexperienceandthusdonotparticipateinthesearrows(seeValuessectioninmaintextfordetailedexplanation).The thickcolouredarrowsbelowandtotherightofthecentralpanelindicatethattheinteractionsbetweentheelementschangeovertime(horizontal bottomarrow)andoccuratvariousscalesinspace(verticalarrow).Theverticallinestotherightofthespatialscalearrowindicatethat,although IPBESassessmentswillbeatthesupranational-subregionaltoglobal-geographicalscales(scope),theywillinpartbuildonpropertiesand relationshipsactingatfinernationalandsubnational-scales(resolution,inthesenseofminimumdiscernibleunit).Theresolutionlinedoesnot extendallthewaytothegloballevelbecause,duetotheheterogenousandspatiallyaggregatednatureofbiodiversity,eventhebroadestglobal assessmentswillbemostusefuliftheyretainfinerresolution.Thisfigure,modifiedfromRef.[78],isasimplifiedversionofthatadoptedbythe SecondPlenaryofIPBES[84];itretainsallitsessentialelementsbutsomeofthedetailedwordingexplainingeachoftheelementshasbeen eliminatedwithintheboxestoimprovereadability.

(6)

assetsbuiltbypeople(seebelow).Anthropogenicassets are also important to include in the CFbecausethe value of many of nature’s benefits to people vary depending on the availability and preferences for alternativesourcesofthosebenefits.Forexample,the value of the vegetation and soils of watersheds in filteringwaterfordrinkingwillbehigherwhenthereis nobuiltalternative (e.g.awaterfiltrationplant).

3. ‘Nature’sbenefitstopeople’referstoallthebenefitsthat humanity — individuals, communities, societies, nationsor humanityasawhole—inruraland urban settings—obtainsfromnature.Ecosystemgoodsand services — including provisioning, regulating and culturalservices[8]—allfallinthiscategory.Because they are categories from western science, they are indicated in green font in Figure 1. Analogous categories in other knowledge systems(indicated in bluefont)includethatofnature’sgifts[16,19,20].The importanceofnature’sbenefitstopeoplecanbeexpressed through a diverse set of valuation approaches and methods (discussed further in the Values section below). The CF is inclusive of all of these value definitionsandencouragesbroadconsiderationofthe fullsuiteofvaluesinanyassessment.Asanillustration, anassessmentthatincludesconsiderationofthevalue of beeswould needto consider theirdiversevalues.

For example, bees provide pollination services that havemonetaryvalueinservicetoseveralofthemain cropsthatfeedtheworld,estimatedatmorethanUSD 200billionperyear[21].Inaddition,beescanprovide value via pollination of locally consumed crops, production of honey and other wild foods that are essential sources of nourishment and income more locally[22].Furthermore,somepollinatorspeciesare partofindigenousandlocalcommunities’knowledge andmanagementsystems:forexample,therainforest and the openforest honey bees — dabu and walarr respectively—aretwoofthemostimportanttotemic species and form the basis of moieties and land classification for the Yalanji people of theAustralian tropicalrainforests[23].AmongtheMaya,thestingless bees thatareraisedas partofanancientpracticeare consideredagiftfromthegods[24].Someofnature’s benefits to people require no intervention (or minimal intervention)ofsocietytobeproduced.Forexample, theproductionofoxygenandthecontributiontothe regulation of the Earth’s temperature by photosyn- thetic organisms; the regulation of the quantity and quality of water resources by vegetation; coastal protection by coral reefs and mangroves; and the directprovisionoffoodormedicinesbywildanimals, plants and microorganisms. Most of these benefits, however, depend for their provision on the joint contribution of natureand anthropogenicassets[25,26], in aprocesssometimes referredto as ‘co-production’

[25]. For example, some agricultural goods such as food or fibre crops depend on ecosystem processes

such as soil formation, nutrient cycling, or primary production as well as on social intervention such as farm labour, knowledge of genetic variety selection and farming techniques,machinery, storage facilities andtransportation.Trade-offsbetweenthebeneficial and detrimentaleffects of organismsand ecosystems arenotunusual[27]andtheyneed tobeunderstood withinthecontextofthebundlesofmultiplebenefitsto people provided within specific contexts [28]. In addition, what is beneficial, detrimental or value- neutral depends on the perspective and context of differentsocieties,groupsandevenindividuals[4,29].

The notion of nature’s benefits to people includes detrimental as well as beneficial effects of nature on the achievement of a goodquality of life bydifferent people andindifferentcontexts.

4. ‘Institutions and governance systems and other indirect drivers’ are the ways in which people and societies organizethemselvesandtheirinteractionswithnature atdifferentscales.Theyaretheunderlyingcausesof change that are generated outside the ecosystem in question(i.e.outsidethenaturebox ofFigure1)and are central to the CF because of their crucial role, influencingallaspectsofrelationshipsbetweenpeople and nature.Their effectcan bepositive or negative, either inabsolute termsor context dependent.They are considered indirect drivers because in the vast majorityofcasestheydonotaffectnaturedirectly,but rather through their effects on direct anthropogenic drivers(seebelow).Institutionsencompassallformal and informal interactions among stakeholders and social structures that determine how decisions are takenandimplemented,howpowerisexercised,and how responsibilities are distributed [30] Various collections of institutions come together to form governancesystems,thatincludeinteractionsbetween different centres of power in society (corporate, customary-law based, governmental, judicial) at different scales from local through to global [31].

Institutions and governance systems determine, to various degrees, the access to, and the control, allocation and distribution of components of nature and anthropogenic assets and their benefits to people.Examplesofinstitutionsaresystemsofproperty andaccessrightstoland(e.g.public,common-poolor private),legislativearrangements, treaties,customary laws,informalsocialnormsandrules,andinternational regimes such as agreements against stratospheric ozonedepletion.Economicpolicies,includingmacro- economic,fiscal,monetaryoragriculturalpolicies,are institutions that playasignificant role in influencing people’s perception abouttheimportanceof nature’s benefits,and theirbehaviourandthus decisionsabout the way they interact with nature. People,however, have diverse perspectives on a good quality of life, beyond the domain of wealth and income, to incorporate issues of justice, freedom, and equality.

(7)

Governance systemshavedifferentdegreesoflegiti- macyandvoice,performance,accountability,fairness and rights, and scale of operation [32,33]. The thorough consideration of different forms of institu- tions and decisions [34] and their role in altering connectionswith allother elements inthe CFhelps decision makers identify and test different policy options.

5. ‘Directdrivers’,bothnaturalandanthropogenic,affect naturedirectly.‘Naturaldirectdrivers’arethosethatare not the result of human activities and whose occurrence is beyond human control. Theseinclude natural climate and weather patterns, as well as extreme events such as prolonged drought or cold periods, tropical cyclones and floods, glacial lake outburst floods, earthquakes, volcanic eruptions and tsunamis.‘Anthropogenicdirectdrivers’arethosethatare theresultofhumandecisionsandactions,namely,of institutions and governance systems and other indirect drivers. Some examples of anthropogenic drivers are degradation, exclusion and restoration of terrestrial and aquatichabitats,intensificationor abandonment, harvesting of wild populations, climate change produced by anthropogeniccarbon emissions, pollu- tionofsoil, waterorair,andspeciesintroductions.

6. ‘Good quality of life’ is the achievement of a fulfilled human life.Althoughwhatit entailsvariesconsider- ablywithinandamongdifferentsocietiesandcultures, everybodywantstobefreefrompovertyanddisease, havealongandfulfillinglife,andaccesstofreedoms and rights. It is a highly value-based and context- dependent state comprising multiple factorssuch as accesstofood,water,shelter,health,education,good social relationships, physical, energy and livelihood security,equity,culturalidentity,materialprosperity, spiritual satisfaction, freedom of choice, action and participation in society [35,36]. From virtually all standpoints,agoodquality oflifeis multidimensional, having material,as wellas non-materialcomponents.

Reflectingthediversityofhumankind,perceptionsof a good life also vary with gender, age, and culture.

Different societies, and different individuals within societies, have different viewson desirable relation- ships with nature, the material versus the spiritual domain,andthepresentversusthepastorfuture[36].

BecauseIPBESaimstoembracedifferentknowledge systems and stakeholders, the consideration of differences and commonalities among these various visionsonqualityoflifeisparticularlyimportant.The threeperspectivesongoodqualityoflifementionedin thetopboxofFigure1—Humanwell-being,Living in harmony with nature and Living in balance and harmony with Mother Earth — illustrate this point.

Humanwell-being(ingreenfont)isaconceptwidely used in the international development field and is oftendefinedasthestateofphysicalandmentalhealth ofindividuals.Commonindicatorsofwell-beingused

in national reports and by policy makers focus on materialwealthor onsyntheticmeasuressuchas the

‘humandevelopmentindex’(HDI),butforIPBES,it is essential to embrace a broader definition such as suggestedin theMillennium EcosystemAssessment [7].Initial indicatorsof humandevelopment,suchas incomeandpercapitagrossdomesticproduct(GDP), continue to be used by most countries. These indicators are important because average values per person per country are often correlated with child mortality, life expectancy and human development index,buttheytendtocaptureonlyasmallproportion ofthemanyattributesofthecurrentconceptofhuman well-beingofindividuals.IPBESoffersanopportunity to add to the above definitions and indicators the ethical and ecologically sustainable utilization of nature as key components of the concept of human well-being. A number of indicators covering the various aspects of well-being are now available, includinggenuineprogressindicator,inclusivewealth index,thegrossnationalhappinessindexpioneeredby Buthan,OECDgoodlifeindicator,andthecoefficient of living standard among others [37,38,39]. Other knowledgesystemsor culturaltraditions relatemore meaningfully to perspectives ona good quality of life that show both differences and commonalities with that of human well-being, and are indicated in blue font.Forexample,theconceptof Livinginharmony with nature — which was initially presented in international discourse at the United Nations in 1982, but then largely ignored until recently — has been adopted as vision by the Convention on Biological Diversity and used in its Strategic Plan for Biodiversity 2011–2020 and the Aichi Targets (http://www.cbd.int/decision/cop/?id=12268). This concept appears already in early colonial sources describingindigenouspopulationsintheAndes[40].

Over time,it hascome to highlight the interdepen- dence that exists among human beings, other living speciesandtheelementsofnature.Itimpliesthatwe shouldlivetogetherwithallotherorganismsrespect- fully eventhough we need to exploit some of these organisms to a certain degree. This concept was originally proposed to the Convention on Biological DiversitybyJapan.TheoriginalJapaneseterm(shizen kyoseishakai)literally meanssocietyinsymbiosis — orlivingtogether—withnature,notonlywithmutual benefitbut also with relationshipswhichare necess- arily detrimental for one of the parties, but which should be made sustainable [41]. Likewise, Living- wellin balanceand harmonywithMother Earthisa conceptoriginatingin thevisionof manyindigenous peoplesworldwide,hasbeenrecentlyincorporatedin thelegalframeworkofsomeLatinAmericancountries [16,19], and emphasizes the collective cosmocentric relationshipsacrosstime amongpeople andbetween peopleandMotherEarth.Balanceandharmonyrefers

Referensi

Dokumen terkait