PDF (~,J;atis. - digital.lib.sun.ac.za

(1)

(~,J;atis.

Dele ecuaraal .Ol·dl ~lk~. Y"~dG!I Odl/ntd tdlgtgtrn aallI&~IP.blieatu-

..,~. ... , ..."" ... "'1-"" ~,

:TAt.rilag. ^fIItt d«

'·011

^Il(lar ^all. ^de

B.lln- Dl.trittn

,,".owd",.

PI'JaeD yaD Inteekening.-lA de Stad.

~r jaar. 16 Ru..; per hMrlaCl/.

• Rd.-In' de Builen.Di.trikten. pn' jaar. Ut Rb., per t"'artllllt .-ltth.

CJ Sel-Voor eellenddde Co.ra'"

7~,:""Itllr

"""J'taal

"..tl"(lor .il

NIIuJltl ••

rd ....

. :..~ ...~~.,. sw 1e. ¥ i

*

, P.bli.htd at 1VJI.f.WtU~.;trff/. CClPff - - ~._.-- ... ", -FrUH,..,lltIr";,., ••

11."

"UpG/CUlllo'

lu

Co.nt/rg f)llilri.,.

-'by

U..

^Poat

0..

^tAlr

'41'"

^Day;-' ^.

Tt"',., ,. To.... , Rd•• 16JIf" ~hu""III;

tra

tlte CO.fl/ry. (lllct.ditlg S/ .... p.

Rd •• IO

- ..

!a", Paid"'Ad",,~;,

~Ifb."lpl(p••CI'U!

Ad~"".:tJtIi~" 4.

,.t

^'. ^" ^.,"

G:It'Jlr~

^•^Y' ^'" ^'.. ^"'. ^~~^~.. ^" ^,

t\-~;~que mi~i nulto;pikërim'1&e ~et~r.-VjIlGJL.

~~~~-"'=-:=",:-~- . .;__....;,;.,;.,_;:_---~--'-- -,.--:~.,=~- ._,;.-'-';;...::.:--=:£",,:._+ -;_- ;--~ '~. ~ ~

==.

====:;:;,;::;;:,;;:z.:;::::===-

.DBBLn,llL~_'-'-"_"":'':''''-''''''''''_'''',,".m_'~''~''3.''C ._,... 1lJlYDAG, '0"-1. .. 8BI .183&.'J, _.~ _ .:.._.. ..'~-_

^-. ^'1"

bied~d.·D. . '

In Pe~len -Itet rraa)'e Halt 8ft PaU.",. cl.'ReISde.tie ,." b9~~ •.]~'~{It! ~tf ~ '8.1: HO!')

..r,r"A'MP-.

Itrul en Lan~rkQtru~

6eitund~

^'la M1l1fOO&.. ~=':11

_ ...-I'I'·""ti ...tttm'·WOOllhu .... be ..

ttemte-«OeIIeri. :Z'"~.,_ t.

Vi.itekamef. Studeerkamer, $laapkauaer-.

ktéecl-

eo

ttrO.iIi·

"amen. KeakeD en Diepen.. ., .,ee, ,al_ Mlitel'jllaata, . .de IOIIIJOoede~eo btohooreftdeua d.. .Boedel, be'attende Kn~tnertrekken, Hoeederbolr, Jlual.bo ••• n ktlaaode UtH.wneubele'!. Smid, DI~.balg en G~retld8ebap. prlv.... Mte,~j' eeo 0..,.. ta,de

~IM&. ,.

M",.t,... li.rm. .

^,/elI ^{23 ...}^"rU kallllu~lbalren Tjaart ."'I'ren Snu.fdolen. een Itoqd l{orQ- ",den!GrmalLkeD. ...t '. '. '

:-De nauté

BIoed.e,.."'f'l" eD Crediteol'lltl KeUint eo Kat'heuen. enl. 'fer IIIdf4er

ly4" • t. Dn groot

PakhQlundflr

dtibbefe

vtlldleplDJ:hl

ae'LOop.

, wylenJolt_ ha.cu GoudtriA. I_lat yan

.w

^.erkócbt. el Haarkoatraltt n!, deAppreotIc-.

~hoo-

atr.at aitkomeqde. da' RUladi, ,erbaard hi ... Am_ob ....

'in bt·t n.ltrikt Beaorort. wordtn yeraoebt lenDIS te den Boedel. Jte~a.md I Allicin. een~ HUllyen lieden: "(Irder; ""

,root

^.0 ^talm Koetlbun. .. IJtai. ht de

rifle de RH. Jota. Fr'a"tf. GtIOdwl., ,." i,,~,taICt i, OVfJt- }V1~bmeid. ood f)mt~n,t 29JareD; R81A.Ap}lfenllC8 been eelt Langemar~talraat ,.Dltk~eDcl., met ,,~ HOiO,",~rt, du,.

Itdtn. eD

dat

ef\ne Sreenkoam 'an de lIaute BIOett,u· .,ode een

Mt>tsJt'.

geb. op den 3t Me,

18;3'

bo.en.

aeer

*rIliéboa"d. 11ftkaft tet eenl~

"cJ

.modeM 'wanten en Credileort'!o vu tien Overlfdellt'Q en allo andeRe Dil Verkooping 1&1al"~ boYe~gemdd HUIS worlloo ge- "orden iq een Pakhoia: welke lut81e Chboo"eD 'lIwe~dil.

di!'1lJulh mOle a.ngaao • .al wof(',o Ill'boodeD ten o'f>ntaati looden. eo tea 10 oren preclel !W'"nrteD. gemeeulChap hebben met bet \Voonhail. "

'Illl dl'n Rt'IIidtnt Magittraat. op lyn Bun-alt te U...,fOft. H. A. SMIT. De Veilkonditieo lyn hl •.Ien op- bet

Mettt.n

BUIUIt, a

. neDliJO'J a(lAI&. I.... mQl1(eIlll ,.teo., 10uteo. pretSea: ---...,....--- teil .K.. toro ,<.... de,Oede~a .. "N.. 7.,Jt4lt\~Cl.

lOUd'nirt> pcnoneD ala 'oorm •• 1forden bJ dese Yef P D~ de" ~

M..£ ..

^iiata.~. ^1&1^ttr ^'laatte ^{•• n} ^*a~r ^~ Erf'f'oaclbr-ie,ea e!, .... "... ""DeD ~ zocht op den lyd en plaa.. voormeld trren.woordig to"yo. den Hllt'r "Pin .. lJaN.,'Ult P"0 •• , nally St"lIenboeob. beaiRti,d, , ,

0111clantilaldaar ""nig Penoon of PerlOllr.o door lOOd.nigen worden ,erkocht •. 30 St~,~",D. 800 Scbtlpen. ea Wyden aal worden 'flrkoch&. in

..,.IoJé

at. "feD. 9p ."alli8tr ...t·te .lie. ",rki~1I 'Mr a~ fAa 4e1ll\1~ , ..,ifU'l' _1H_ea., ... IrDJoee.D jIOIIden.tut.' ... DiagecIas OOu5 lolej .. -. tAm Il UI'eG

PreCieI. ",

^'t

'aD _'tt·m.betH."lf;t' Gerrph"l."

l\J;..

_{·.ter te} _wordt'n aangesteld. lotbek"aam eD daaveaeachikt.,pm

'Eteéu&eor

door \l'('nt!akaDtoor. 8tf\lIeiibolCb...'.. " PAVBl!.* 21I\ORSTEN1AprillS36.. Vend. '~dm~ uw.•..:~.;_!""'t.~_..r'~o·, -~!-'·Inroo""t... _....,." dail, b~•.!!:..,md_,;; •.... __

l!1~.;..~.·

.. ..., ..

i.

^'1.

lJ ... ~!!,_

Expcutporf'n dell Boedel, ,au aoodan1g overleden PenOOiI • toekI ..

,.4'

dito d1Iim.n. be•• Uftde

Eetkawr,Slaapt_n.

als yoormeltl. ' • pUBLIEKE 'l;erkoopan(C.an filet ... YM .Vee.-Op M..-ndalJ Keuken. VIlPf.'IJ8. IroeKe Acl~""""'1J !DO' Bai.lenfVboawen:

CLEllK E BtTRTON. MIIe.ter .80 hl't 1l00it1"GOf('g~~r tieD. Mei 1835. 1&1ter 1,Iutse ,an tlcn H~r . C!fI&. en eea ~ K.lcler o!l4q. mot _.,.., In de

s~.

aDD. aaa de WimmeJ:.lltO&l in lmtDi.rikt ya" . lngenl' """,,'~~onill«. . ~ ,

A

DVERTENTIE.-De )faa~.ppy van Administratif! ondel Adminilltratie

.ati

de'Ondl'r~te,t.f'nd!'n .. _ 'v ,den • Donderdag

de~ ?

1hJ: ","""'"

en Boeddbl'n·ddinlt. ia kwaliteit ala Execlltelltea 'fnta. "rkocbt. 1400 estra .eU. ~ar':0'

eoo

^K. .n al. oo"e •• teaJl 8ft'ft prec..

"I"'J.,C~- ...

!'Mnlnir .ao wyll'lI Mevrou. G£ItRTIIU1'DA APPItLDOORN, Geiten. JOOeatra 8laJllU... len""'l relu'_'n. .1-. V~t .en 'Zit.lgl.gel..,.,n di,l by...,'

Zee.tr.'nd, oab. ,.btJ,

IIOOpnaamde.

Wetlowe "ylen eien 'Vtl·Eer •• II"ft PHU.IPI'l1' )(I1Te. i. ~tp.Alsmedel"eenieaweO.êa .... -komprMt.aeerR"KbJkt Socirtei..buf. annex • Cólla~ .ao

de.""....

^{W ...}

: YlOrOl'ml'OS OlDó"pMa"ndag dl'o Il Mei &aust. " Dlorjp'PI le II ,oor toctrrdr.rtI, FAUR f.&& KORSTEN. LlltlCff'fIC. be.t..ndt lIit drilt

.tu.~n

OI'Ofld. ,~III .. tJk rl'n,' in het opt'nboar aaa 111'0 mee.biedend!'n door de Vt'n,I~- Vendu-Kantoor. StelJehboarh. den 20 April 163:". IlrOot 51a

k.adraa'

roeden en 80 dato ,GlUen.

be,.~

d.

~erll del Ut>I,roeden ELLloTT ledoen ,erkoo(>( n. bet UOIII. Cott •• met

.,&",*"ul,: sa.t.

K~'ta'f.rtrdllea. ~teng ...

Hoorhult! en Enen. 10&gem. BUt'd1'1beboorendfl •• 'aande I'n NADEMAAL C"REL JOH<Vil'lU

G.osa•.

éndraelf, Ho",," enz. één mÓQje'1'oln,

P"I"'I~nd,

elll. • frelfltJl'n in d. Kflrbtraat. io bet Rlok O.O. eliaWu! ~o ~. "rouw CoIUI''''. l\hqDAL,ul" Gaoacd. (Ce!J.

So.aT."..

De VeilkondidllD ••0110"'''.1110. 9",~ O~.D~"'. .

an de strekking 1'0 n",I"re bYlonderhe.len breêdcr In op Jrn 2,Il'n de.pr maand ,nor my NotArht I'b Getnig ..n l'e1\4I •.., Il' d"

de le formeren KoopkonditH-1I loUl'n wONen \''''Uleld. Aele 'fonS"parcuil!!, ,t\0 tarel.,'''',I. hproninlt I'ft cpmuolCbllp op lIell\lee..tilra b.r.a" ell "n ....n~r. yan .0 , ' Of-Ie 'a.te Good ..ren IlIlIen ~ord,.n 'ferkoCht nnMr de .01 'an 1t000d,·r(·0. h.,hbea getWlIllM'1'r.I.-soo worJt dlftf\ an aaa kenden. No.

'1.

~rkptel.. . .

'cendé 'foor den Koo, ... lIt'f'r vool',II't"ligc "oorwaard •••• aml! be!,Poblie~ dun~ige kf'ol}Ïw ."gPVf'n. alsmedl':, .IatlY"" h.·t

pe

ErrgrotJdbrle.eft en TraDlpO'ttea 'Ia mede teIIJen to . dat de KqopllC1ml knn wurdl'n

0r

ft'nten' gf'bollden .. dl' 'f(·nul, nit·, ml'1'r Illla.."r.ktlyk 1"11",.. I)" \'oor f'lk.nder. No. '1. "t'f"plei~. , '. " , ~'

termyn .oor 1"1'0jaar d..tWf'."Ie "'rmyn Itriejaren ..n IICbulrleo.maar dllt d"I"I,,, 10111'1\1,Jf'.pP0 ,nor t"ke'lilllt en ), or. JURGEN8. '.} GftI.

de tierde termyn %''11 jil,en. oft d ..n rll\l{ d~r Vl'rkoop.AR. mill ",sitO ,.an bell ofbaar, die dl'Z..I....

"ft

^.tno ""n Ift·m. ACIC!'. P.,G· WA'rERMEYEB. Curaton.

daarvoor vnl,ltn·I1.11' :O;;"('urilt'Ït ~.",I"~(:Id c'n de'~'!tra ·.ullllo aallg~,. y. . P. AURE·J'. Nulllri.l'ubliek.

da""",, ^titen unaldage prompt ~orden aanRtlaalverd: - It'•• ..- ...

de6."

^{ril 1835.} ^'..' ^.. ^. ^'.

, J.'os WET. Hon, Sfl4.'. -. -.-- IJ, . tt . ALLEN 4Ite ,.mge yorMrinl(éfa "~te

IM!bbn. tese..

'pUBLIEKE. NO.-ID deo Boedel .&Il",I.. TWBLlEK£ VERKOOPING.-ExeealeQren Téstalrién:- BLAt(~a:::~

W".:!,:a:'i':,f,::" ~'!:;l;;::.~~":::

. Ml'jof'vr. CnaJIITINA MAooALal'IA OUIIICItaICIlIaO Weduwe

r

^talr del Boedels van

",!en G.1t1' Da.

VJCIOR. en ur- Arencta~ "ordeo by .... aftocht aHelY8!Mt behoorl,lte tie •

• yleo den Hen PIF.T£J\ DIl WAAL, Areod&.-In dcn loop tlner blne1té :Wedo""

NUOAa.,."

^EusABaTU lIOCx, .,Dfl)Or·

",JIIIIII

bi... deu.JC) YO IU ".._ ••n bedea prekeocl by mIUlRlIl\lei.ol ter Illaalso 'aD den Ueer .M. O. DSJ40u. n~ft.:. op .den t6 eta 111 Mei ter Plaatte -ct... Drie clen

'.eedea"

ODc1t1~leek.odéa

st. Geors-traat, No. 83

&!lil tie ·I'YRerbf'r~t'lI. publiek worden 'f~rkoeht. 'bet Apprea":'

K_,tétt.

pabhek te latrn Ver\oopeft ;- iaWleocle .. ell allen die ••• lem. BoedeIW ..enchuJdiad

.yn.

tiCfllCbap tier .olgl'ndft Iloappll Apprentlcen. beboorende aan I.-De Erfllllchtp1a&tl de"DrIe Kailen." 2.":''' DeI..Gopen- "orden

..lede

^{u ...-UDd} ^bll111ft Ja".cdeD lJd t."\omea .oplt'tmelden Boel]t'I. "I" :-Stoft'el. no de K.aa". 8nyd!l'. Dad ~~,!er;' beiden ~ op den WqenboocDsbcrg. In bet .oI~ ••• 11tod'e .nde'" repI1~. mlddeJea .. eaIteft in bet

.olltl'n!l p~i"tratl. 31 jaren. I.aHear. 'Ila dito. Werk.JODcen• D••trillt Swellcmdaat. . . , "ert "ordeo pteld. D. J. UYS.' } Dative

'\'10 ZO dilo. Bl'lIa. van dito. Bnismt'itl. dito 22 dito. mell"'.r Vnortl.-Hf!t AppMnli~bap ,"n 12 Apprlll'llct"o. ".""nll. J 0 S'!'£YTLER Eucatnreo.

,,,I ~lllon\Oo•.geh. I!) 8"pll'mbt"r 1832; .Mllritjl'. ~(ln .1..

n"1-f'lI

Aanl",·Iraordt"n. ·1·r..kO$lfPIl. I'n Aan(ef\IIJePlilCII. lScw.- U A 'J

i~ ' .

...".,1',

l!ui~mpi,l, ou,1 ~fllgt'n" r'·l1:i~lrati.. 38 jlu·ro. mrt lU"fI pill ..n Bokken. Ilwisme1ltwll'l1. BwwreretdlcbllPJMfR CD".ct i ....t.d. deft

9" _

, ""i,

n'n. Abruham. R..h. 14 l\1anrt Ib<lt. AVRU,I. ~!,I), ! 011'''' 1,,1wOrll~"nn't"'''"lll.

Jul\ 1"23 SI'Q~lt·. R"h, 8 .l\1.. iUi2:'). C"rll,·lil\. Rnb, 18~1:\_Rrt Worccst.t·r.

lb

Al,ril 1'I!35. "lJ • •

. Hii. ""eHh.

reh {)

Manrt

H~2!J.

M,ik". Itt·),

:m A

prif

'rs:n.

J

AN ~lm1tfNG.

!Dort'nda. Ii!'b. 15 OctobPr IH3.1,-AI,me,lc C~ ..

r

ltn ilras cJ. . .,. ... , •• ' .,'

IJedc tol 0l'gemelden BoMl'l b,·hOOC'C·ndo. , JAl\1H'~"?N. \\ ISO~ 1 E ~ C~" I)n .~"I~nlll1l D. Jo'. UYS. } Onlh'" • P"I,IHlIZf'n ra'l,t U.LIO

rt.

OItOlllERS, J. G. STEY I I.En. G~ I~x't'uhurcn. "!lcM.

•

near ch!

IJceren-

,

(2)

-

I f

,. .

,

.

... 't4(_ ... ~.:

.

DB>~VID"AFRJJ(AA N.

! --

DE ZUID-AFRIKAAN.

KAAP.TAD DBit' I.U

lau.

---""---,,

^--

~,- -

Z

^UID AFRIKAANSCHE Brand en Levens Assurantie

, Maa\ICbappy- \vord' by deze nuigt ~gnen dal d..

.I~eoe 8yeeakomst yan de Eigenaars uI plutl bebbfn DGSDAG, den 5den Mei. aan de Compal{Dif''' Kantoren

"'" 10Umly teDeh.de een ~rt en Opgaaf te

ontvllD8"n'

..an deAf'aire 'C'aJI de Maa\ICbIIlppy, en om Dirreteuf'e1l en Auditeun aa.teatelleD YOOr laet al.'n.tallnde. ell YOUr alp-

!DeeDe bni(beid. Op lut derDiret:leuren, .

THOS. SUTHERLAND, S~.

P

^UBL1Ek.B '·ERKOOPlNG.-op DiDpia« den ~ Mei

••Dat...

^allen.^tet' ^ftaatIe ^.'"

deta

^Heer ^DANIU

Wonaa,MAuM. ua

~;áor reketaiDr

^ftIl den

Heli'

n.Na ... DU.TOIT, wordelt Yerll.«lat,

6"

enn n&te

Sclaapen.. .

M. C. A.NEETHLINO,

Vf:du1wl~. ICerbtrut No. I, Ve'" Adlll.

. 8teUeD_ta

deD t1April ID.

:...,..;.~---,-~

P

^UBLIJlCE ^VE~OOPJNG ^iD

dit

Dorp. lOader

ReaemJ.

. De

lIeer n.IUlAJfUB JoaAMMa. Da... ... 0' Doaderdaf cleo 1 M,.i aanstaande, teil ayneD Woonbuiae laten yerkoopen. eene )me,eelbeld Nesotte.OedereD bestaande .it .~kf'n, K .. lmier, DutreJ. Ka,...I!..flannel. Nankineta 'Linnen nn ondf'l'IChf'idene .oorten, voercbitsen Cbi'wo'

zoomede Pon:e1ein, Gluen Aardewert, Suiker "~I'y RyM' eo vencheldene

and.

artikelen mef'r, teYHI ~DIte';'",ldeD:

, M. C. A. NEBTHUNG, Vcudu Adm.

V",od"kantMr. Kel'btrut No. I.

St.elleaboaeb da2'J Aprill83~.

O

P boyeDpmelde Verkoopin, ui mede wordeD \'enoch&, de uitstaande RekeniageD teD beboe\>e deD IDlOlyetlteo

Boedel

^'vu

A. P. PICIt. -

M. c.

A. NEETHLING,

E.oige

Cllratot- Kerk.trut No. I, St.eUenboaeh. 2i,Aprill836. •

\DE

O"clerrtettkenff. ",,,.kt 'MIkeM. dat IJtM! •

nu.

ar.~oolnp

.taaMq

dt!D .. M..izal~nd WOMe" in de J...n~",,1 ranr. No ~5. aanaoek ka" wor.t""

,q"".

X".If'tt-

lItra"!' No 45 W. UOONZAIEJl

---- ---

^,_,

__ ._--- --- G· "1 EUu\\", .""

tJen 'V~·llh.·rlt. 0(1 .l..n

2'

.1,·:&",. door

ti.... \Vf!l-l~rw. Hf'f'r P .• 'AUIII!. d.." W ..I·Ed. lIf'f"f J ...^WJI.LF.X J,,"••l!.l'III. \·I!P"P'ltLD. mf't I\1l'jur.rnow M,um C. ,ANRIfIiNiM. ourtll" DortIli'T ya" dn Wet·Edcle lIeer

Ihu ""N R.&"'ii<'.

Ihcr 28 Arril"'(lS$

-_.-

^...

--

T"~

.IIUUR.-FA'I\ k"ItPI'" l1oi.j·mrD.-AdrC'll aall tI..t

K.ntoor ,no dit

DIad.

(3)

THE

MOO:"<lCHA~GE8.

li. FiM Qui-\cI'. 19~ ••. bu.,l Marn.

12.'

F:.uU

Moon. Jh. l:lm. 6 Momin,.

18. Laet Quarter, lOh 3801. 8 Night.

/;, 27. New Moon, lh. :l2m. 3N~~ht..

ZUID-AFIIII{.i\AN.

-

buitengewoone Acte des R,'''s, ^\"aD

180:4, toegekend en ~I ~otden.

.. 'J't'o ~\'ol,ge ,~aarv.n

!"",-f!

~ening, byde ',\'AJtstelling val grondgebied ID Europa, In lR1.I, heeft afgeZien van uk!'l"

regten, voorregten, seuvereinlteiten-en territoiren "an Il'fO<lt,.

waarde, ten einde voor ;(Jrhzt'h'(,11 !'D e rfgc·n.lut'n bit GI'tn;rf' Hertogdom \'an Luxt'lubulV te verzekeren •

Miar men :tt'gtOOI, dat daar, by bl" 7ust!' artlk ..l dl'r Af!!

~n het COD~, verklaaed won!t: .edat het rt'g't en de or'!.

van oll\'olgin!{, \'Ilstgt'steld. tusschen de h\"!'!' tllkk"ll "an111t Hnia van ~lUIllft\l, hy de At·te •,.'UI liS:', gNitlllE'f'rd

us!llliïliêlier Erbvf'l'I'in,- wordt' RchandbRlif.f

t'n

cil'tT~f van

"OAPB TOW.. lIlAYl,

beid

^'V~1t

ee,~lgen .harer ·loo,rsl,and~~8.

n~·· ~ • r~ ~

J T""""""'" ^I ^,

e,:trattm uit 1J~ .u\ltl_br CO"\'A'\tt~.

•

• " Pary., 11December 1834, .a.tl!ll l'all L~mhl'g,-Ni~1CI lIit RoU.nJ.

volgende briel, olt, den H:ut« gt",cht'e\~n, dool' eenen per'lOtleelen \'riend en W&rmf'.fl ,.uolllundor van den PrIns

~~~~~~~~=~i~~~~~~~~~~~~~~~~i.~~a~U~-( wotlré ....

, on1~

te t~{'tfl'n met clp IIndtlf

uit kraehte der A('te "a.l

"alI",~.t,ma"'-ni\'·"ti'f'M<"1'i1r"t'fl~Y flil"l._ ~~h.'ii:fi-:-:

"flWiip

antwoorden

wy,

I, de Nas~Iluiseber grbVt'rrin nil't • geteekend fl!e_'otden, OIR 7.l\kf.n "an 1t(.tRlld,loening en ~,

~ rt-ge\én. ,d,!ch~lechtll erfllte~lingel!; en 2, nllt 011:1.('KOIJÏ!Ir de ar~tammt!llllgen V.II Iten, dl~ ltfnielde Acte llf'hben gett;- kend, niet heefr kunnen bewegen, om aftt'7.h'lI \'1111' 1'1'11

territoir, door ben in 1815 ontvangen, in ruiliq~, \'(lorrtu betroIUle,". anct..r tl'1Tittrir, 'dOO1' bt>me tltkkfon nm bet Huis \ an ~a~'all

trakta.t \'1111 U July 181.,

n",._,"""

.• AB.ET . -

P BV Z.EN.

14 -

- 2'

16 St 2 - ..

2 - 7

7 ~ ï~

I - ~

:1 - .. t:,1.

.. ~ lt

Hl"

~!') - 411

(j - 10

:J - 4 14 - lIS St.

H - li

: - i

I: I

(4)

AP.~~.:tu-:- .. s.!".:r~.;~~"

~. Jl,• ."..

Gaunna.

tn·£noeiI, 'I(itIl .

We take the following f'rom the 8~cIIIJ"" ... ~ wlda Y- of fftitTftel. .

;pcorite'

tridt " ~ ~ .." u., ViQI!Se. ' DijOII:--" A Jetter f'romthe, _. ...,

to

Mr. D,una";,""''''o that on the 27th ult., to .... d. the (foci of Il

na_r- ~

PrOPeItJ 1rIiIO

lalnlJa·to

.e "wDweWltl' ...

^{Beta... '}

fur·' t.riolio dinner given

iD

that towD, at ~hiob. .

8 April •• 1835'.

great ma ..., 08icera of the Nat.iooal Guárd were ---.-.--.-. .._...--.-- ~

.: • .oL

I rk -, N NO'I'Ic:£.-A1I ...

CalaWOII'" 0(

prelent, M. V.lUier., Uie ce"

^VI

a 0"", •

^late

~r.

^Paft.,. ^".O~

L.

^ROll... ^{..- •}

. h·

··r'

oft.he ~ aDd ~·1D·""""""to·"Infl1"""""""'our

wearIng t e uDl.orm oor,.", fIoaw

lifter Nodce' ... 60ee ~_ 10dae ...

brandishing bis .bre, propOll8d ~ a loud w6" ~.~ ..:,.1

6eIIa withba .... ' ...

t.1nt follo.ing audacioua tout :-' A cd"'; ,ai

^{die ...} ^IJ

at"

^R~

No,"

^Loop---;

plo'lgera

Uil

po;gJUJrd daR. le uia Jt! ~ r.~. ;J~GH.}£uc:aIon.:

PJulippt!' and straDge to .y, bO~ • aiDgle «Afe. Towa.

April lt.

1835- person prel80t protested ~t dail'" out-

rage, "rhe public at large, ho.e.er~ Glied wit.h indignation -ri.... t the wbole ty~ u;a

the Procufeur du RM "- ina1itu\ed ,an inquiry int.o the matUtr."-TimtB, Jan. ,lO•

f .~.'

, ... ' 9~

\ AI_1. April1835, " ... '

=-_

ToTIIa £o1TO. :-8 •• : TM alt

abIOrbUiJ

qlleltioD __

u\V~.thalI we dó ,.;th die Cden?"

.t

^is

~'*1

^dear ^to

erig,nal COrr-"O"1Jt ••cr.. ... '

moll capaci_ thal thto 'M poiat il, te "'-M. lAtforf!i

Il,. ..

^ft ^('"-

tJ.

^B,.,~ ~",.".,., N. 12, UW.)

tT"', Sir BenjamiD D'Urbu, _hOM C;wisdom

juau!:

and 1Mref" are youcW for byDr

PlaiJip

and the"edi

ot" W

6

recei,ed ,ellterela., l!1_ ot e«: pa

tJUI "Ad~." ...

-'-y ~

&ut tor rO Ta ••

n1TO. or "D.

ZUID-4r.JJ".4~

"the ' ..,

Dv.

'-Ape.

^.lptn

..:-... "Ut

^ID..aio. a .1'tracJaeroUl," Afr. '__ " •

to .<G1h ·DeCember.., trom which .e ·1iI..

-bitulelf wllo, If

we .. y

bdkM him 'reprellntll

dM! ..

fObttta"

ma~ked eeveral e~racta. One of tbe.. it

ID

:_taae"

^{the .. ~} ^of ^~e PftIII" i~ thla4»loD1 ... iIned 'APPOIIfTII.!'fT 01'.& e.vaca en .. .&'I' '... PAAaL.

artlc~e from Swan ~iwer, which giv. a mO,..

" . ~ daal

^tJaij ^{_np and ~} ^_ ^••nnIItt '" A..., .... I'r. ,. ,

detailed ..--~ .. t of·L ...._ _, .L::' .

"i:~"

aad that "'WI.ulferin, eolêJlabb-~t obtaia ~ .. , ~..,; . _..._... . ..,..6 -, u. ...

wreck ...

~ f«tIIeir lo , the upaue ol tbe jl , Paarl, Mareb 3t lW

Shark', Bay. We know nOw

Wlhappil-."

... tUl

il""","

the .. tourth a~~,en~

:..:i · 51.,-.

¹⁰lied tobriu, the follo.ing

reaaarkabie~. d~t t~re. ,w.. no. wreck; bat Itill 'theta detail:

tbll

-ree.

poIIihly it will .be ezeculell; for .e Iearu fl'Olll ~ •• bie.. huca~ .. lIHICllleftlation in our eongrqa.

li be te

^-L ^..

-Mr,

~aiaWria

daat the PNII i.omnipo ... t.-tbe people are

_D'ot"":h'h:'-

aaeclium of fOUl' imputiaJ paper. uode .. &he

WI -

ID

realmg, .. MlO.illl" 'the 'OIIDdatioa

lIOCIIIJtiq laeoaapan.oe wide daeir modem Ie.If-etetted trilt"oes. -"On

u.:~:. ;e;::.- Or the bope which prowed eo tallacious.

-tJle,people"'" la nia petitioned for enq'Jiry intO &lae who lau, cl .

iii- r '7:w

^dJed,^M~.P.~ ^RoubUx, ^Senior.

Slayery ceaeed at Cape Town on the lat. De.

.. tlaof cblupllldY&a(.ed .,.."

ta.,

^but

wtaen

^e--I- ^..._.t--:~D, ~. lIae 'ItuationofClum:b Clerk

camber and the •

^{L__ L__}

.. _ the

(aaey

of

the

"PDtle.aeo ol the

pral"_h~-.1 ;i"~~...

^{a poor}

rito., .,ith

a Dumber of ebildreD to de. .' .

e'en ...

u.:uD

oel.hrated ill

t"-Iri&ou ol,dae _DOn t_MMlCIaIl eOlDmililu .RAl:. ~~,

p,

de,Rou"'_iJ., JUb!Or, a OWl ~ nn- .. fiOUI

way8. ,Both journala, thfl &ut" Afr;.

~ .,poIa&,Id

be .. or"' •• " 80

aars

Mr, Fairbeim iD tIIeftI»

be •

^."I~ ^fo~ ^&hat "&aalion, U. order

ca", Co".mncaal Ad","t;.,. and the Z.id.l

• ~ .paper olthe 27tll Dee,; therefon we are to

ba".

^DOt ^eh~ ^~t.h ^~ed ^&0 p"'!!._de. h ..

poor

mother and ber

Aft1. kaan, whicb i. the

Of-",'"

tbe ala,e p... '

"DIj

redrW lorou?

tou.,

but lwt eDqwry iato the ea._.

.-a:-_ ...:~•

^.te, ^..^DU ^seatleman ^beiPg' ^tbe ^finl ^{.. -.} ^'v ^'Y-

.. hidt baft W to them, B"t afWr thia full enqui lau been -r...-t, ~ bY.blt for the aboye and o~er ratoD' ~e

prleton, ~nd h.. indeed vindieated them

1l0000inlt .~~-w"''''''t 4JIl tbe .pot .bere the et'2nce il al gru&eai cl_ thereon, CODU.1Ied proylaioa.Uy to acl .. Clerk

many un lust atta k .

L_ '1.

i!- i

had, .. ",. eolon.t. desire,-or elle"bere. tbl&lla In tbe : to S"....1.&be 22d Mareb. to the paent laliICaetion ol

U' ~

C I,

agr&e JDt,.. grab,ywr ...

HMI .. of ComMon s, w\ere a few".. of ^lORaeardlea" or

ua! ::ateA&r"::

^of ^the eonJftptiuo, who wal __lad to.ee

t.e. Igen~, that tbe mOlt paRec' tranquifity

•I' ~aae;:

SQ.t" Africa" ... , bespokea by a. JaollOftble

reqa~:.u~.~ 'if~

^b~a JI"'IIOn poaali..,

reigned

10

the colon1' We

O8.e,

apprehended

__ • 1~"'" tor

tU,....,._ .... aene

^at ^U.^-.e ^{tire au}

r

^b' ^al, ^w ^..-: ^IDOtiYa^for

10

^{doiD!f; to}

iltur;bancel indeed, Sla,ery Jlt the CAS-

~me the

Purpol8

of a bookteller'. putr, a

M,.

^FairWnt ^de- ^rail, ^~ ⁰ ^II^{poor mmber} ^aDd ^her ebildreD, .ere seDe·

a .ve t dift'e.ren.' tb ing fi"om that of the

^"I_t

lUB. la

_aáateria.l,

^ht âfter âll ^,lae êaquiry ^that

c:ao

^be

óft"''''''''''' ,I d''"·'"

1IIide daeqlleltioa wiU atiD

reaar-" WUt

are .e to do WiUl Quetlt_.13~~ ~ ,a ~otice appeared ia the (;OM-rt~ n la 010018S,

al .e have orten explained,

,be Cd'ers ?" / ., IQ • Inclined to

au

^that ^.itll.lion ^{were re.}

Th~. n;ta8ten, tbere Fret:ntly. ir

^DOt

aenerall1.

ButbelOIe ... ., &laereeeipCI

ot

out ItaCe COOU_ to

=

^to

apr.

^0. ^the 20th (uUowiag,before tbe Cburch.

pa

t

h

^PI

• "r futoN and PerrDaDaI& relatioa. widl ....

bi'"

^let â ^{.t ,}ê ^Paart, ^for ^&be ^purpose ôf brinK eumined

r IClpate

ID

tela n or the agricultural

Me bo. lfr. PairbaJra·. i~ 4Iec:reea olch.t .... :: !OlMaccytdi~11 Qme un tbe d.)' .ppointed. II.I'DODg wb~

sla res: an~ .. ror the domelti~ .Ia,es tbey

.nd redftd

are

to be pUli~force.

'Mr,.

0 ... il Mid to .., ::

one

r. 'domen, • --.,. of

tJ.

IAIAw .. CA.,.,..A

hav.e been

In

general t.reated with hU-·"I'·' we

it do ... a pe

.,.s.

la eooJri., &'elUckeD that it __ wa. eoOIU ered u ,the wlabed for man, and poUeuior ti ~

bell dr. ... ,.

'ral be~upt ;, 4

we

haftlant itpropoeed wba

"J

iii.

t:'

^=~~DI; ^{w~llc tbe} ^Minlater ^in(ormetl ^AIr, ^R.^tb~'

eVé; a!l oden quite a. bumble members

'cult)' ..

fund

^IDca&ebl•• bird tIaa&

all&t1e ~UCUeiOaIl

PO l'XalnlDf!d, III the co~un and CImreb

h ~he raulI,I-y:. Still slavery is a dfeadtul t.bin«

~~ "ron

the

~...,..t ~ biJ.

la

or

eae

r;;;:,;!. ~da.!.ad

^{tl~ ..dy}^.heard ^him; ^whieb^wu.^indetd ^'nIl!';

o~ever mitigated by local peouJiaritiee. Tb.

na ~~rame!'t ^ft b..^t! ~r Ren &tied, but ""e haYe DO b' r, hOrt ~ .~eady ~1~p!llyc,rtill',mOllt eonrlllcing jm,)(lf; of 10UJna

and Relll'ng ot buman beiD- Il·ka

~L.

.Iogbt Il~! qUIte e clI'Iaanoni in pl'lldieP lilt1Ul\'of tbe.,. IS 1\ I IY IC Ilte t ( COllgTt'.;tnuon; nOh,ilbllt.h~illlC wlut.'h II!) a- "'

pc_ta

^ffn'catchi. fir0fll\(.~i,,!: rh ..

e.m,",

whir.1a ba",' l:e: hf~.~nfl t~l"Ylr('IItI,.~ttM,·tJli""tiun (fil thl' (011".'111,( SlIllli'I\"

<'attie of the field, .... -ting moth .. from ebit ..

MYaft...l_(V'

lw

Mr, Jl, . I ' I' • ..:r"¥'IIIg' llhL ••I\' '1<1.-,1 , ( J" t 'j .' .Jr t

d

-r--

I ,AIr ',um ,,",Il le)".DM' meJllllbo wri~ le\.. 1 ' , " •

r.,.

^Ilrort'lI .. INti" lu.·(1IIm" - II

en:

^ft

anyan ewery Aae, canDOl be tbnnlFht

.. ,. (or bá~. Awile man fruDl the

nat

.ho

.iJ".

^b,b.lelf

f't" ~"~I

Il;~ t'nqulIlll" tlf lIlt4U,"bt;lht'r b"""lUIpl~ Uil

th' o,r Without ... laudder b~a th ...to -bom -e-" ...~-

clZUlpben,"'" g duly lauded, theftfon llta down and '~e ~II"I'V,lcantt which wa to be IleDl in to lic)rernulen: ..,_... JO

w ...

~mforfoHo ... the.,oor

ed tells

fIlá4: ,t;I_/;

an;wer ;_" No, wefind yOIlunlit,

btc:autte

^)'O~

raence ha. not rendere it too (qmili8f, •

_ tha'

fio.tliDi<wo~

be ouier ~ ••

«to

eUlol' th~ re&rut ot rou S' 1-e..W~~?!., tbOle that .ere ~mined," I DO. alk

t.herefore, t.hat. .I."ery--

^L_. cea--...

d.· the

tlw

"e.ary aucl •••

poll C!nc:umberN (~.. 'C L •..!

i'.

,rt ., e er ...11tan be called

J1Dtiee'

1 But Ilo'l

d

^ltall ^ou ^•

L '_.I ol ' • I .,e ... no tISreponed that a -- .L-l u • pea,

'an at. t

^L- ^aood ^~

Il' h' h ' d . g

.no,. ....,~ our own ja~~:nd faadra 500 men CaD be ed to the Ch 'la ani ....pee ..^u ^...emorial hubee. pnIIeDt

li'

lie ..,

.ee

ng"

IC JU gm

."tHd IU .. to plUd bu

or

JIMIn, .in Chou .. oda of YIICa ... ituati::otCh:n~

t::t.ar

^&0 .appoint Mr. R, to

tb; rom ~he tone of tbe Z".d-AfrikaaJf, "he .1...

re ~ba, dalsb.

heeD

_tiDed.

proprleton have manifelt,d on the ()('CIl.ion.

I

A

^T ^dae ^&lie ^will ^{tOICt ....} óillÏlUlMli .. :

... la _ olA. P. PJ~••

Jl.

c.

^A.

NBBTBLING. - ,..,...

.' '.

~1l BALS OR TO LET.- ... ,._

or'

,\ppNMiee •.

.r

a1iip ol , Appratice4 t.bonra.-AppI, tol

. L ,'. "

M,I,

LO'I'Z.

C

OMAIISSARIAT,-:-An C1aiaaa.for ~ ^01'..'

s.~

(umÏlhtcl to ALabOur

PerfOnDC:d hf

^ua;.De,ertmeal ID

Cape ·town. to tlo«! 30th inst •• (aupporwd by tJatO ~ Voucben ), ate reqUl!llltecI &0be KAI la ... ~ ... oa or before the 6t.bol M.,.-

C.,mlDilllluia, Ollce,.

care

^To.., ^Aprill8, ^lW.

"

-- -

^.

__

^.

...----

,.-,0 IEr,. an able H~1·-Ap.pl1 ,~

... t.be 0tIiC0 ol tbis Paper. ' ,

^L