SERIOUS ABOUT TYRES

(1)

STELLALANDER

20 NOVEMBER 2013 BLADSY 11

The bill seeks to affi rm the values of the traditional justice system based on restorative justice and reconciliation and to align them with the constitution;

provide for the structure and functioning of traditional courts in line with constitutional imperatives and values;

enhance customary law and the customs of communities observing a system of customary law and province and provide for the matters connected therewith.

Members of the media interested to attend should contact Namhla Luhabe at 079 527 0628.

North West Legislature to Conduct Public Hearings on Traditional Courts Bill

The North West Provincial Legislature’s Portfolio Committee Local Government and Traditional Affairs will conducting public hearings on the Traditional Courts Bill on the 21 November 2013 at Lehurutshe Civic Hall; Lebaleng Community Hall in Maquassi Hills; Moretele Municipality Hall and Tlou le Tlou Tribal Hall in Ganyesa. All hearings start at 10h00.

Dié dansers van die Annalize Lazenby Dansskool op Vryburg het almal tydens die Dansskool se prysuitdeling serƟ fi kate ontvang.

Die Annalize Lazenby Dansskool op Vryburg het onlang ‘n prysuitdeling gehou hou waar die groep dansers medaljes ontvang het.

Melinda Steyn. Nathania Pestana en Elizabeth van Rensburg het tydens die Annalize Lazenby Dansskool op Vryburg trofeë ontvang.

FREE

SERIOUS ABOUT TYRES

VELOCITY TYRES

175/65 TR 14

^AXE

R 529

195/50 VR 15

^R-MAX

R 599

205/40 WR

^R-MAX

17 R 799

HANKOOK TYRES

175/65 TR 14

OPTIMO K175

R 625

195/50 VR 15

VENTUS V12 EVO K110

R 795

GOODYEAR TYRES 195/60 VR 15

EFFICIENT GRIP

R 899

PIRELLI TYRES

225/45 WR 17

CINTURATO P7

R1495

CONTINENTAL TYRES 185/60 TR 15

PREMIUM CONTACT 2

R 955

205/55 VR 16

PREMIUM CONTACT 5

R 995

YOKOHAMA TYRES 185/60 HR 14

^A539

R 650

195/65 VR 15

V550 DNA Db

R 799

MICHELIN TYRES

185/65 TR 14

^{ENERGY XM2}

R 855

225/45 YR 17

PILOT SPORT 3

R1595

NEW STORE: BRITS SEE WEBSITE FOR DETAILS KIMBERLEY 053 807-9400 KLERKSDORP 018 464-1000 POTCHEFSTROOM 018 294-5277 RUSTENBURG 014 537-6640 VRYBURG 053 927-1161

THE SERIOUS ABOUT SAVINGS PROMOTION STARTS 14 NOVEMBER 2013 TO 11 JANUARY 2014

CELLINI TRAVEL GEAR

WHEN YOU BUY ANY 2 OR MORE

MICHELIN TYRES

©FREE MICHELIN-BRANDED CELLINI PADDED LAPTOP BAG WITH ANY 2 OR MORE MICHELIN TYRES PURCHASED

©FREE MICHELIN-BRANDED CELLINI CARRY-ON TRAVEL BAG WITH ANY 4 OR MORE MICHELIN TYRES PURCHASED THE MICHELIN PROMOTION STARTS 15 NOVEMBER 2013 TO 31 DECEMBER 2013

CARRY-ON TRAVEL BAG PADDED LAPTOP BAG

· XPRESS CREDIT^TM ONLY AVAILABLE IN SOUTH AFRICA

· XPRESS CREDIT^TM AVAILABLE ON ALL TIGER WHEEL & TYRE PRODUCTS · TERMS AND CONDITIONS APPLY

· BADGER FINANCE IS A REGISTERED CREDIT PROVIDER.

GET IT ON CREDIT. ENQUIRE IN-STORE OR APPLY ONLINE

NCRCP 5664

WHILE STOCKS LAST

s&,%%4#!2$37%,#/-%

s4%2-3!.$#/.$)4)/.3!00,9 sERRORS AND OMISSIONS EXCEPTED sSEE IN-STORE FOR DETAILS sPRICES ARE FOR CASH

OR CREDIT CARD UNLESS OTHERWISE STATED

FESTIVE SEASON TRADING HOURS

16 DEC 2013 08:00-17:00 24 DEC 2013 08:00-15:00 31 DEC 2013 08:00-15:00

WE ARE OPEN WE ARE CLOSED 25 DEC 2013 26 DEC 2013 01 JAN 2014

D EPARTMENT OF S PORT , A RTS AND C ULTURE

Kone Solutions K21784

Cancellation Notice

Bid No Description of the Projects

SAC129/2012 Renovations and Repairs of Mafikeng Museum

SAC130/2012 Renovation and Repairs of Lebotlwane Community Library

The Department of Sport Arts and Culture would like to notify all bidders that the abovementioned bids had been cancelled.

Invitation to Bid Re-advert

The Department of Sport, Arts and Culture, North West, would like to invite tenders as follows:

Bid No Description Compulsory Site Meeting and/or Briefing Meeting Date and Venue

Closing Date Preference Points Requirement Contact Person for Specifications SAC

129/2012

Renovations and Repairs of Mafikeng Museum

Compulsory site meeting will be held on 26 November 2013 at 11:00 at Mafikeng Museum

6 December 2013 at 11:00

90/10

Breakdown of 90/10 90=Price 10=B-BBEE

3GB or higher

Mr Boeti Krisjan, tel. (018) 388-2769 Mr Gilbert Sechogo, tel. (018) 388-2771 More information will be included in the bid document.

For further enquiries in relation to the specifications of the bid, please contact Mr Boeti Krisjan at (018) 388-2769 or Gilbert Sechogo at (018) 388-2771.

For general enquiries, contact Mr J Tembo at (018) 388-2689 during office hours only.

Tender documents should be deposited in a closed envelope, clearly marked with the relevant bid number, and deposited in the tender box at the Department of Sport, Arts and Culture Head Office Tender Box, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho.

Bid documents will be available from 19 November 2013 at the Department of Sport, Arts and Culture Head Office, Office No 30, Gaabomotho Building, 760 James Moroka Drive, Mmabatho, tel. (018) 388-2689/2663 at a non-refundable amount of R300.00. Only cash will be accepted.

The Department does not bind itself to accept the lowest or any other bid as a whole or in part.

Important Notice:Bidders should expect the Department to visit their sites anytime before and after the tender is awarded.

Should the following documents not be attached, the tender and/or bid will be considered invalid:• A valid, original Tax Clearance Certificate with VAT registration number on • Copy of company registration certificate with status of the shareholders • Certified copies of Identity Documents of company owners and/or directors • Original banking details • Bidders must attached a detailed profile with traceable

references • Proof of having done the same work previously • Certified copy of B-BBEE Certificateissued by verification agency accredited by SANAS or Registered Auditors, approved by IRBA or an Accounting Officer as contemplatedin the CCA • Copy of valid CIDB grading certificate 3GB or higher.

In case of ajoint venture:Joint venture agreement signed by both parties to thejoint venture must be attached plus all the documents that are stated above for the two parties to the joint venture.

Bidders are required to submit a detailed profile with track record and proven previous experience in similar services.

Should all SBD document stated in the bid document not be completed in full and attached to the bid document, the bidder’s bid will be declared invalid.

The Department apologises for any inconvenience caused.

SERIOUS ABOUT TYRES

STELLALANDER

Members of the media interested to attend should contact Namhla Luhabe at 079 527 0628.

Melinda Steyn. Nathania Pestana en Elizabeth van Rensburg het tydens die Annalize Lazenby Dansskool op Vryburg trofeë ontvang.

THE SERIOUS ABOUT SAVINGS PROMOTION STARTS 14 NOVEMBER 2013 TO 11 JANUARY 2014

GET IT ON CREDIT. ENQUIRE IN-STORE OR APPLY ONLINE

©TYRE PRICES ARE QUOTED PER UNIT

Bid No Description of the Projects

Invitation to Bid Re-advert

The Department of Sport, Arts and Culture, North West, would like to invite tenders as follows:

For further enquiries in relation to the specifications of the bid, please contact Mr Boeti Krisjan at (018) 388-2769 or Gilbert Sechogo at (018) 388-2771.