Zuid-Afrikaan 1830-08

(1)

.. ,;

• >

"

-

~11

,•• OS.,.,.

~lilTS,

pn this

day

p

bQsinetll

'!\,-!Votee. v .

l~,~~

r. P.A'toN '. WblR. .

nnlitte lIrill ot

AugllSf,

UftDba H~\,

!,

w,,()f>\,~;

ti'Inotice be trouble.

('K. Ds.

>,

with IlJor..tr

• WhOf'·~r rr;u!t~t,sbIlI

!let detalnin~

I..et, Two .he House,

, conveni-

~ Room, by ("OI'JYellient, nntN. A ..

fticr 0/ this

ewa!"d.-

'op...tv of Iformerlv

'e, hu ab.

&co; he i5 et blrb,lUN that lae bar.

, aOO~nd le above "..

the Place of

~'-1T, ...

~\Vard.-

'ant, Was Je. a pafier aflUDSt &he 'hoeft!' caa 1'ny oldie JTZ, fill·

""rly the

Irdlue ~- aheeootkd es-alpDtI"

!'ft'dteany ,.Houw iD I jf~ewiLI

with ^DOil!

maump-

at

half- n.y,

aM JC~

y..e,u41 Prro~.

=JeleJla) ;

itto.

·

• troopt.

• '~er-

I Ziekl!o p(~.IJ, J

_--

;r.... '.-

• J.J\I.

I .,\". J,

;.~

(2)

'J .

~ .i,~" ~ ~

;) . ~ . ~ . , - !' ' ,'. .

^I. ^,. ^,

'~/ ' ; '~. , ' :. ~ ti'" - dat hl'

ee~·ge

droster. ...Bnt

^t

,dit 11 ...

AJ.'iTYi'-:/WJF.!V ,.0'ft ,n: ""'.INn J.v£~.. ~:.,

n ui

dit gHaan. ii"el

~onJ..,. ng Tl.~~Jt,~~f§.:!~d " ' .!~

^f'l1~fu.E~d~;;d·t

lhect h~:'~~:'J;;!I~dere!lt u1a:ir ik hét> +' m'k~j.

^,4 ^'..

Itt t ::: ll"~

W(Jt'DlIdag df'D 4. Vo~l .. ~"IaD. .le~.:e;. t~r fINI

"?

^~tfl tot!4," /tIt !I.fAry.~,

r , ." ~ :"~'" _,

/t>, ' tere tel1tng

met ·bygéwoond.1

ⁱ

,t,£De:.H~.u~I,~ .:~

lIit.

W""DAlJaj(- deD II. r.a',l><~eQuartl ..rs: ~ Zie,IJftlr,

daa_r~~.t !k

"e~ tan btf" !Je~ ~ , ,'~I~'J, ~,

Jo! ,', ~ ,!~. " ll:ft Kok ti

^om ^{Z B}

h,aurlobn

^gevraagdj

Rkk , ... ~<t

^die'~'

~tk

^de

1\ OCD ...d., den IK. Nieu"'...

'aft~.

^~Iaar, .aaTOlD ,!Il 'Je d1t dan ook m~t',i ',. ."., . •

~etSe't. .,~

f

r..t'1· ,~ -'1.~~, "J d

^,I iH~ftll'" d~"g4"~~ mvn .~ ~-

ea'1~ heb ~:CI

1JoaGt'rda,dea26,Rt>"'eQUU'tkr. .

~,Nf,be~toeb.lOQ.n:~,...A~ ...

~t.f1.""~ )~'S~-~~tu'~~r

~Pf,l~

^{I, ..} ^,~t.

na ~11~~

.-LI.

"saazck .. ~~

klar'ing·~.d, ..

n... ·dát CIeaeI yer·

, .., ' , p),IJ~1

.qaro~t'!1<Jet

ik ~{!f1I,i#~g~l,,~ ,,:~l~ '~c~:

et,

~~.,ui·, • i'}\lny.~&)!J.5~_

a'l,liel al hi1f

l'O(f~aetl ~ ~ .'. ',~.

my

•• , AAN 1I,:.JRR~/jP01"DIl}iTEN • ;"

~ar. Je

~D t~bi.m

alle

ge~al~.,

'deTr , ~ •• '~~ Ho~

lliUOJU ..;, ^~j

t~,;~ -~-PNe.;rear'~' .,~ .

, ,r-.dodere Bn l'~n ;oon GroaH-~emet

.ty,:

<iêwee~t1 AAJ4;

~n_

de TrQnk'$ I~afll(ee ''!'; rua

t.-

¹ ^"', ^" ^,_. ^' ⁴ ^_~. ^~:'

d4

lt

1/«J.{.t

"'J'l'flJiiJ~'1I f/"WIJN/I'II. 1"11 zulle" efrhttl'~tJg' de; 'Waar. Eft,daarb-etit)e hetslegtgeltad -r

.daam~ ; , ' ,

~1lT. ~~,,~ ~.... ~,

DOllm rall ^hHn~ flcla"I'''ln trrffen ,

~"t4Iet

goed,eAaJl~ JmH/oid'til, j~;,,~ - tfr. 'Cl"e.-

w,.t .id\ nhem

toen'

treat!! ..,~:-,

^I ^~_lUfe

8chrirt?~DtmrJ,

De

!J.

riefva1l delf lJottt'1tlot'Adam ~:okkcr, ^t'q~ ~"gen AtJa;'-.mat, i.tgk. tlre,.~t.~

~!!

~i

:l) ,.eideJl~,h~.eerG.~de:.Htr,~ig~g •. 8~t!l~~ op Ou,.1J'IvJn1.

g~f.

Vllt:nlla!le,tl"U;!J1U:1,Ut)m,1I'UlNa"II$;taaJt~.,. iJaIJogc.,~~e1,._k'!l-~J.at ^,",!, ^' ^,~

'1iit- ·

^< ^'" st.gcLanvr~nonkbemmagbetalen'or..IPa"d,:1lar~) ..~)

la dit uw

" !!I1f, wrellt1g ",Qar, :/ly U'~s ba".1e,Jam~~:~ ^'t" ^" ^" :'"'" •

tlt ~

niet -

'h~hrift, .,""', ikt

^!. ^•

Jpg. Maar WlftlOm ben Je

dan (,1U.leJYlt

Ib~... "~~ , "L~t_j~"~}

'14 Hebt

gy zelve den

Hr. Mackav

daarover

'lk taJeel'lt,de

ferkl.l'Ing ....

1'ronlt geweest? Ac/" ^&je/,r hoe J:~"

r1

^6U^1' -no~' " <lt'U!:'~"~- ,~~ ..~~n: aan e.. roken 1 .,,' O.I)~!-Oy.pMX'" ~}'n voorar,~n of

~ le's t1Tage-? as eJa^fRt'llsrh nou mtwu

l!'uler! <!f

15

,e, . :d t

J~

'Ik

^h

b

'et den Hr. Mackay over

het .hét..uw.lChriI\:~.

⁸⁾ dati'kunt

i1 he(Tenn

da" gIJ je mil' ~ de l',.o'trk.

Ja,

maar

JY ~ad

Hebt gy toen

eemg

nader

ace,oot

gctr,o - h'

~L~. e

m

k • "

^,«

J&,c het it

lDJIl

Mhriti. - ,.

brandewyn gestole •• jy oude schelm l en -d.t fen? " , ^Q", ^," ^" ^" ^, ^I ^< ^; r; . fl'''nvull g~pro e~.~..

d

^IJ_

M k dan

¹

0 . ~ Itebt deze

lrl....:.._

•.ertel je

rtkU" deA,

dv.$, ~_ tong

rf!~:

^al,

.Aldrid!,r8 zé!4e ,my d~r:ik

^dAA

.1I0tt~~fot .:

w..t.vr.ulgd~1D',um

,e{lHJ"

ac ay •

!~"'::Da.Y "

gy

Yer~"'S

,riT/ to, ... ii:fIf¥1-"'.'J0-.g,rfl[s iI~.Air:O. in

ml~n clit>lId knll

het;~cn,r'rat~

Ik.~a"'(Jftfl

^r

or

Jk,dïn N:ti'Áln~ l)elvEn k0ezegdnbeta~"'e Hr Zien'ogel

beelt my

gev~

d. '01

^Mfl ^{il ~} ^~{l.tl uitJ/'}tul.l:e1t da"lq ,Eisclier'3.d:.UdR-. bctaf}l~e, áfa.oolt~e.,g~rtn .. daar h.,.. (~6' • ft.,ay

my g~ cl ho '.. . I lkURd;-

~j~ze9 fA Itdgest6op,ik An. n;et

gegtod!_, ••

I,rt 1!f>nis-k'()a,t;n ten bedrace ,'lt'!.

R9s. :ll-::'

w~t J!I_gpl(Lt~.~,j{_qk.JI),Al'.n.~ •. ~

<J:d

t~c1r·~o,v= ~

he'!

^lt)"

. r...g~..dU.,~r~ • ..Nu, v"Ftel~' aaró""'i1diênt- tëil.arïi~oQrd

gat4

at,

iktdt' . \~,at

olltwoordde toen de Hr. aekayf ~. I OOI 8&11 • zJn

uurloon

I ~h ee~ls hoe het. met den braudewyn ,ke-

zaak m~(<'en' Ur:

Mac~i!)r~Hven

~u,~ik... N:.etlul!.!de~_d.&n~' ~f d~ILHoll.entot hetaa d

h;td.

oord d

't '

maan

^JU! ZJ"'_ Jay d"" wat 9'.... "!"

~.n '.. \

^.r~udd:,

"i 11'1

^usschen

dm, Ci qJl!Pld. J. Y

^IB ~.'!e oude,

Jl"SL '

^EI^LO

w~_.nt.

^e

:JY. . ,

,tnbak

te koop as iA vertel? Ja,

wy

zulle» Jl- W ' ...k '~. I' t~l ^'tfTl"" er .. ' ^r 1100(,1 t.lcler,- litte Iang na het kon. ~ "-JUa ~allDeeD •

." I ' eycrsomno vryee a" •• n~ "" ... ~~ 'r~d ".' "~~I

wt tt!

.1It

geven, verte maar. " ',," t"'ob.riJ

t ~.,

^.,.1 ^'-~ ^~•• ^(r- traJd

was

bet ^Wit. ese

con versatie

pants • ,

en wa",

oen

:"'Het

-cervolg

^f)li,n

dP.zt

Comersatie in ons

mel~t Hl~:'

^adn

""k

tehv~'~dent' ^e~ Oll-khlend'~

1,-,1

l' . ,'

~H.r

be~rde naderhand dat ik

de verkla.

- \t ..L: ^I 1J'e lten u:.lg at ^J

me cm a

g~prc

a

^HW ^.' ^I ^,^• ^~ d k ^{lW-t: __}

aanstaande ) ~ ⁱ

rel

'K k l.'d t

't'd ;. ,

Ik ZOIIVletkunnen ~~ggen; het 9a! kort. nng !,OU en ertee enen en ...~~

- '·we

I,).n

vry

leJ ges

^("Jl. ^, ^:: ^•

1'" da

'I

d ..l.. had

Eo ^'t

n

t

CUSTUS

1830 -\:- ,. ,Op

tHen tyd toen' ,,"aan \Vt"Yt'tB,te ~n- ,<M'n/ge(~n. na .t

,1'

^e J,Uosse~s.... oe • •

KAAPST

AD DEN

6 A U

^I ^" ^•

HOOG GBREGTSIIOI~'_'

nen,uuft'c1at

vi Kok

^wjJdet

heh~,

wa. de he,lpen

f~Jlgtm.

,Bet 1!8d .~Ill~reIlt, JO

ueo -EB.~~

vnagde Ik

hem waarotn ik dezël.

~, _- KOK .. . \, ~' ^I ^" ^, H

;.rM .

k. '. h t D) ;

t,'<l.dat 4~m

de,bdO<\l1Jug 41~eloofd,werd~ ve beëedJgenJDOell.

HENDRIK, 'MAANDAG ~BN ,J2JVL\'

1830.

r

1r_

^8£1' ^'llt

Y

¹¹¹ e - ,orp ,

ftl

t wa',,-omtrent'

de

t\f~de,liiaaad.na

dê En

wat

."ei.

hy ,~D?

Ee" HuiteIJ1f::WfJOr& V~r$lag. Iilie HO 200. , '.

b k H _:..l.he. alt aal

kh

id

--- ... 1~IACK...·Y 1'. PJ;lILlP. 'JIt-bL, • met den

FIr.

,Maek.y eenige

qagt.,ekeuH1g.van !t OJlw.kt. ., Y l,Q.le '"

W~

,em g! e .

KOK -de door

roe

R,.~t(Jrchl·v, en ^fnog ^\~ ^T ^" ^," ^" ^., con\'erBiftf~ omtrent het kontnakt

m.

^had? ^' ^~,Hebt ^gy,ook

eemg

^.gClip!ek

met

^cI~n-Hr: ' En"hebt lY

toen

de verklaring ondertee.

met-I'

d<::>rlIPt Proces dat daar uit (»lltsta()Jt ~-,\;

J

erl"o,g ran Geo ..&ldridges e..x1lmznatze.) .Ik

heb

hoegenaamd

geene

c()tlve,,,atie met Maeka) mntrent de.bë)QOruag,~had f :

.ke.od. . .•

i!", nn onstprfdyk ~ewordcn Hottentot. ~

de. z,-;

De Procureur Generaal.,-"

A 'S

^{dat punt} dt"n Hr~-'Mar'kay nVl"r

liet

kontrakt gehad"

NOOJt

heelt...er een gesprek tus.d.en ~eft. .'a .. ,~~~j'r;

maar Ik aloeg

weinig acht

op

zel ....e, om wi''''}lS hi~torie re<~t la'uf'lltabel ~e ~~ezen moet wor~en, dan J8 llurton alleen Hebt ..gydali

ook

niet m~t den Ht!'.MackJl,Y Hr.

Ma,

ekuy,

en my

over cIe.

belOODJ~g

het gee-ink deed ••.

maken. de l)odor in zylle philantropische 'tf'staat om het te doen. Hy za) ,aan J1E'tomtre'ttJ'Ïet huurloon f.sproken?; plaats gehad, ,m,aar

de

conve~le waar

III De

"oofd Ju.tlcJt'r.-Heeft men u We.

,"ilwot~li~h(.'jd, zoo ver!;~"riH.~·I."k tt'g:en

<4('

,Hof Zl'ggen w~t ZyJle overeenkomst met d~n, Ja. na het kontrakt~ ...b ik den ~r.

,Mac--

nu \8n spreek" werd OqJtrent ^J1l

de

tweede lently'k ~n ~ afgevraagd!

~\'lfilrl,ejd !.{ezondi~d h~·n" (bt

ryn

~al1séh(,

~lr:,

MackH._'I^IS geweest. Wy Jt.f'bben ~n kay

tez!gd~

dat tJet my' niet gev:.UeD ~pu maand .\a het ~olltrah g!houden. tI;len

de

Ja. my

Lord. . .

DIP,k, ill ~tede' van U;'sPrJ(I·h/~.'iin Smttlt he~I~,t aangaanGl" deze app!ehent(lt",en tertJg. het geld'vooruit .te betalen. i(llfK~d$.l1

~k

Hr; ~1ackay .tt>gell ,my zei le,

H.,Betaal

de~ ~n! PO sJna.tgy zoo

weinig

8c~t

op bet..

A fril'll, t!tall" vry al;!,t'mt'('!llyk Lillpt ^Itn ~~~ldlOg V~",cene l.eJoon~ng, doch b>:

,vy~t'

nit.t'l\l_s

nc

llet in myll('(1~3~

}wd,

qm dat~l.k oud('~,\'er,J -: den Hotkntot;-hy •• eenepeat. geen gy.zw~rt.

Suu.:I, Afl'ica, wurdt gl'uoemd ;-Jie ff'ottc!lo.

y~ll

,·o"r'l.lgtli!Jleld heb

Ik et-lne qll~nn'ie

all('en "oor

eeu

j;lar"Jll~l' niet ~oor dt

le

,Zfl~rl'

de Hr. M~ckay

~ta

meer! Ik

\V1~t Diet

dat

de eed de,e

verHaring

tol, wi~r:s !!C'tnigt>nis ten faveur van _dt>lI ^~f, my gl'bl"a~t, en htot zou mv dU8 Zt't~r kontrakter"n wilde. ;. Ik Rf'loof, ~n mUJ$ten, aiet. , gelden mt>eflt.. •

"crwet'rdl'l" in'het

ca~

voorml'1d van

zulk

~'11<,t~('.Jyk V~ltJCJl-te

~wyzeri

(l"t:Kok'(~ Wat ?'etcle de'Hr. ,lfaolc_y tOP-lI?: . ,U~veel ,huurpenniogen waart .gy voor

Hebt

~y met

zelve de

verklarlllg_ hage.

eell ^g'C'wi!1t be.;~houwd werd, dat de

zuil,

~do~mllilg w,~'l"ke~)'k~ntv~ngen heeft. M~r Hy ze~dedat het vooruit betaJ~n 'del'

30

d~ twee maanden na bet kODt,akt-.wt'hchul.' leten , _ _.

di.e !'c{.·d;op dOll 7 .J

,.ly

zcucle z~'n ~oor· !ft,~vll nu deze qUlt811tIe n!et toone.n. 0.10 dat Rds. was nu van geen aanbelang? ;

d!g.

to 'n gy",den Hr.

Mackay

vrot"gt

cr

gy Neen, dal heb

ii

met gedaan.

g~koOien, tot: dell

l~

moest word ...n oltlle-

lik·

:el'

by

blyf dat deze omstalldlght>.d me.t En tOPD'" " ; die nan Kok moogt

betalen t

Werd

het

u dan voorgelezen,

en door

,~e!d, om ,lat dez~ G{,tlJige lIog ni,,:t aa~' (~f:t('ge!lwoor.djlle z:t~k niets te doen hee~. Oe Hr. Mac1cay gela~Ctl" tOt"n ~~, Hr~ . Ik heh den Hr. Mack.ay nipt A'8vraa~d>of wienf .

,~ekoml:'n was; - dte Hottentot. {!WIl d,' /.,.\l)e Hoof(1 J ustlCler.-Gy hebt g~)yl(,;Ziervogt'1 om het kóntrakt VOOI'drIe Jaren Ik ~an K<>k zyn loon v~' de twee maanden Ht't werd

my

door

dp.

Hr. Zle!""ogel voor.

(;el"~t: ..bode mt't e,enp holle ...tem nog op '~.~nheer de Pr,?c,ureur, want het terttghou- uit te maken. ' mog ~)uLlleR, maa~ ot Ik hem zyn

geld

aan, gelezen, rn toen ondertM'kendp. Ik het. .

Ot'Il }:JJuly, tot d~lt'm;lal ~oe, by naam ~I d~ der beJOOIUSlg JfMUlJct.'-geen de-efVl&n het ,Eli weigerde gy toen niet om Kpk voot het HntJe V~ ht"t Jaar zou geven. Kunt lY zweren c:lat het u voorgel~n "

toe:'a'Ul1 te Vt'q~{..oefschopriep om yoor ~l't, Lts,,). . ' .:

drie jart.>.it

te' nemen? ^l'

.En

\!at

zeide.de,lIr.

Ma"kay toe".? gt"word.en toer gyer

uw naam

9nder

zat.

Hof te \'erschvnen en zyne verKlarmg af te- 'l \,oe ~tU1ge werd terug ~~roepen: doch Neen toen niet. l.' Dat Ik

g

en ll.otteD~ot

zyll

voUe dr,e jBrea Ja:

lk

.geloof het werd

my

voor~lesen., _ )l'~gpn : - H~,~drik Kok, e~ndelrk, is op dell ~:. Prncureur. Gener.ta) weigenle om h~qt \Van~~r )lad deze over.et'n~oms~.pl¥t$? ~(>ll4noogt betalen,

al.,

hy dil"n tJd in

mYD

Kunt

gy

zuhs nlet ze~erhe.id %WereD' ~ 20liten diUlraanvolgt>nde 10 onzt' b~fdlltad ~Ige vragen te

d~~.) .

+ Kort'vbqr d~t be,.t k.ontrakt ujtge.c~re\'4:;n dleD"~ bied. . . Ja: ht:~werd

my

voolgelezen.

gearrivt'('rd. Cy zult zegge!" d,t Wf1_."

;;Pe

HOQfd Justlcler.-Wann~er zyt

IJ

^wa~. ^.', ^'" ^,e ^." ^',' D~Hoo!a..J.lUhcaertegendenHr,C!o..te. DoorwwD! i

mostent ^7/ft dm mfl,!ll,¥d; en Ik stem

hel

~~tte Somt"rset ~komen? , ,DeHoor.t.Ju8tici(.~r.-NIl.my~he~(')oetel

Ik

zIe waarJyk

~~ne

kans om op ~ezewyze D.oor den

~r.

Onkru,~pt.

lO ...t u t()~·: dodi, lII~hcn zyne kom-t nn ·/J'{Qrt na den Hr. l\1ackay. ^,'-,.t,. wat moet

ik

e.ndelyk a4lnteekenen, fwant ~e ~et de eram1nat!e voort te ~.71n: Ik

bPgryp,

Zuo even leldet gy

J~~

wus de Hr. Z~er.

YUur.den ^BIlfI$ J>r~,itk(J,nt Va!l g~ne nnt. ,..,W.' annf'er hebt ~y voor he,t eerst de I§tOl'It~

JC~tuige

Areeft

hier

twt>e met elkan~,"el' 8t~y- met.. ,vat

de

~etUlge zeggen.,"II.-('Tegen de

I

^vogel? ^.) ^• ^'

~~'t'r IS, ^W\', tpn mW!ltcn, hcbht'n het on, o~".~rden, brandew.\I' g~hoord? .

dende

\'e~kJaringen oP.? . : ~tUJgc-.) II ~ ^1\31 h~t dan dat gy aan .den Ik.lk.Ik

moet

zeker Terstrooid

lJ'i;I se-

u'bprekeh k ~enoegen geh~d van h~m fe :~,Een~,lgna I~yne aankomst,. De Hr~ Ckete. _ Wie was by dit; gesprek Hr. ~~~('kay ~ng vr~~n of gy ,.an het emde

weest. .. . , J:

)oren en

te

zien; en wat h,er vol~t 18 eert :Wat I~fvan.

dJ~J~

brandewyn ge~\'orden? tegenwOQ.rdif{

r

^t ^- f'- va,n dit ~11;'J8Br

rooest

betalen, daar

KJ

VerstreOid

1 Ha.

%00,

m)'llheer 1 eLm,yl

gdrouw

Vpr."la.g

van de ~Jan~ryke c()nve~.

,Pilt

^Wettt

Ik

lue~;-Weyen l1etmy

toen De

Ill',. Ziet vogel. fulks " ..Igenl \lW kontr"kt slechts

na

drie gy.om~ydave"'~OOId1 tiatie dat e~lIl~e D1Jller VrIenden met h<!mIn "~~ brandel4'yn zIen dat my vOQrkwpm \Vcrd er

ook

,niet g'sproken omtrent d~ jaren

dif'~(~et

te doen

1

Ja,

.Y

Lord. .~ .-

myn

byiyn hebben gehad. . It~etwat.er Iremengtl te ~yn. ^l' kleederen ? " Om

,dat

lk ov~een gekomen W:&8 den

Hr.

Aye !-:-Maar

miachien

~art

D ook

Een !lpotvo\J'el komt op ons Kantoor, Ult· "~tWeet gy hoe sterk dIe brandewyn ,was

1

Niets werd er \'an gerept dan! na het: Mackay de

3O.Rds.

!Ja

bet

aftoopeJJ

tan de

ftntrooid 'Wen

lY

de Terklaring

tee.

roep ...

ndc, ". Vrit.>nden! vriende.n! .ziet

et"n~;

t~eeIh my

Lord'.. ' '.'

kontrakt.: ~ ,

i

drie jareJ)

te.llllle

n voJdoen,

el!

,.ik..w8D1Ch~ekendet! ' , •

Jlier ~rI!J.tg Ik

?

de·fameuste.J>llIhf,f,Jn

(h~

(\Veet gy hoe v-eeler ^Jl) het vat overblecfl, ll;a1t,~ VQor ~ie~ tyd de vrou,!, en del ~:,,:eten,Q/

,*_KQk.a8Il

de expll'atie

van~it

Och

neen,

my

~l toea

wa

ik YO!ko-

"_V OOIt^III uwe kraam geh.td 'h~bt. Wy. J~leen, my

Lord" . . '"

,dochfl"f'van Kok f.tezlen? ' : : een'Jaar k~n betalen. _, _ . men by myne

JMDDII. ...

!a;!en

om,

eli •• " • • • • • Maar, wa.~'ht, lezer

I

J,]elooft

gy dat Kok

eene laarlilOg'

~Il ,Ik

zag -ce .v..o~w en de docltter. fan Kok

"En -wenk aatwoont

kreegt

gy

toen ,.an

0, syt

er zebr on!

Ik zal

eerst trachten u

zyn

ulterl>,ke af t~

gt!Lad

l •• . , . niet dan ,fa dIen ty~; "y ~wamen

lt!

myDc den

Hr.,

Mackay

1 ' •

~r .lter, my

Lord. , .

IIchetschen. Verbeeldudall,t.'elleUltgeteetcl~ ':,f.feen,lkgelC1ofmet. t', dienst lIaderhalJ~, en zopderdatjk~henliet Dat-hy ,'anzyne vordertngafzag. £ndewylgyt~h by ~we kenn ..

~rt,

ell voorover-loopendo gedaante van omtrent

:ijoe w~t,gy hett-Ht>bt

,ry met het gc'"; ha~lI. . :.

Hy

hebt dal

den Hr. Mac1tay

geen

g~_ zoo

v_eratont gyde.inhoUd

van

den verUan.og

~'f voeten eij:'yyf duimen }IOO~, waarvan v.a~ellhuis lets tedoen gehad?

Hoe

lang hebt gy

Kok in

uwen dienat deelte

val}

dit loon

betaald 1

'wel;"

;t3achus meer -nog ~Ian de, ouderdom ht't :;-~r wa~PIl SOnityds r~e~ dat.ik d(>r~aart" gehoudpll?, .

'Neen.' , • .

Jat volkomen.

zClIuwgeMtel zooáalllg heelt geschokt, dat m~t ;laan; als de CipIer Ziek was," by Aéhtien maandcn. , De IIr. Cl<>ete.-Hebt

ty het

or.gmeel

in

^pa

dat

^.t. ^Il vO<?rgete.en was-~u,

dézelvc Zich niet .dan

wankelenderwyze be-, v,*rbeetd. '

In

wiens dienst'ging hy na~erhand~ over?, kontrakt by u

1 .

wees, als '~ Q

'bt1ielt, met ~

v~~tl'()O~;

~\·~Pgt.

Een

gezlcht! .•..••• : nu, gy wt;ét

)i-. c,

^{h~n ,he,}^t ^Il ,toe dat de braudl."\vy11.

dig! In den

^aienst ^'Jln' ^{een J1nder}

pers09o,-;-

Ja.-(De getuige

.leert

h~t kontrakt

aan

roep uwe

&1QDe4l.h6 _Jbtwtar, bid

Ik 11.-..

_Immers wpl hue Cl'I1e oude bzltong er lut- btl~lkbaa~ was? .' ^c.. eenen'William Gordon. :; den Hr. Cloet~.) "

_da~het

u.vGO~leJ,eu wu., lu;btI1MDI-

ziet:.-,wt zoo, - hot's ^('Ilas\:hgraauwe ~aren. ,~a.n dlpn8' dl~te zou Ik gezegd hebben!

_Wat

w~r~ ~oen van zyn~ vrQUW?1 De Hr. ,Cloete

.aan het

Hof.-Het.

kon.. ..nmer~1) ca ... den iJIaOUd ge-

_ld~'lne en ,trallende oog~n, la-uge, &tel le f'1l>da~:het nel'~ens toe deug~e.. ^r 'Zy hael

de ....yheid om

te gaan; werk~ ~r~kt

~e,g.t,

l.DyLordtl ~t de hUUI'~ID~1r

maekt.?',-

tiTleE.'IlW-wlttebaard ~'lJw,l:'nkbraauwen,ho,lle ·~ls men, d~ bntndewru d,le.

gy

^z..1agt,.( waar

ry

v,crkOOll,

'maar

de docbter

I

w88 .by aan het emde- ^Y&D

elk

JUr !Doeaten ~taald Neen. . • ,vangp^l1, lIl('t.lw~e ultpOllellde knoppen H~n

u'f',

u had gpgeven" lOudt gy dl~.gebr~,kl;

my

gekootrak~rd. ;' worden_.--(1'~ ~n

,.,tQI~,)

Nel?t

gy

Ba ~

tJU ~ C:LUU- de Hr.

^{~JeJ' ..}

eelle VUlSt (hk; e' lie ta!lJdoo~ en

meest

h~hhen? "

,I Voor

h(le'veel? ' ::

altoos het kODtra~i

ID uw beZJt

gehad! .. ~eI,of eie B.,~

~nkrqJdt (wa_.

Il ~

altyd

half

olwlIstaa,nde mond, wa~r~an de \

:Als

m'~r~my de brande'''yn

had

I(f'Fc,vp.n Te::en

6 Rdfl. per

maand, en tW~Fakke(l Ja, altyd,

tot

dat,

men

my er om

bet

met

'ftlke) a ~ dIeD ~"-ttmtp,,.,..

l'\vec

hoeken

gestadJg eene vo..:ht dlst Illeren ~'$1 van Ik t'~n monstel' zag, had

ik

dle, kleeru.ren.·

:,i

^vragen.· al~"ra4g deed?

die zich a:tll wt't>rJcantell als t\~'ee kleine ze'J!r niet gelll"uikt, " 'De Hoofd-Ju8ticier.- Wat denkt Igy'

wel,

Wie liet ,u Paarom vra..oen?

,Ik. vt>ntond

ete W'OPrden ~.

riviertjc8' slangsge.wyze

in

de ~h~ig~.rjm- ,~Oti,., j~maJ1d anders het gecJaan

hebbeu,

openhartigge8Jlroken,datKo~·shandr~~ .

De

'gew:.t:zcne Cipier,

F. 'W.

Weyers, als Z~ii,DQ ~nt.

gy .. eder

verstrooid

pels,

van een regt Ultstp('keml~

km

verhez(>l1,~

d~.,~

t ~\"? .

,u

waard t~l;l geweest ~ebben lO den ~y<l

dat Ik h~t

wel heb. te aJD t .. .

en ZIe, .lez~r! als dat Hendnk· Kok~ ph,y.n- :(k-

geloof

met. gy tem huurdet' 1 '.' ., .

Wie h'!Ct hftt

n ~r~

1~u4e .. t '.

,De;

Hr. Jt~ Burtcm.-Gy

let Diet ~

~gnomle llIet op eel,' drlJppel wah'.r IS,. laat,

)V,'

at d('nkt

I1:Y

^Wf'I dat de brande~.vn'

'I~ gelOQf,

al~!k de w~~he141D~t~eggeri~

Ik

OQtii',.g ~t. Q{)den.S Juny

dezea JUn wat.

jO'. ~

7yentoDdt W wen wat deU

Ik

^my

han. .. DodI, stop,

I~£'en, I~ WIl

my '~rt

~vas, ge.~teld hy ware

goed geweeat?

dat. hy

w~l.

20 Rd•.

Jaa.lyk.s

voof zyne" van d~n

Hr. OnkTllidt f.enlg.

verldartQg bewy.n

1IJCM'Il.

juist om e<>nHOHel:totti J!P~Ic-ht Olel laten ;~I dll>n tyd, w'erd g-oede orandewyn te diffist waardig wa8. :'

~Jt

gy er om ~ vragen 1 . Jat zeer wel. "

hangen ;-maar, enflll, het IS%etr(,tfen, gy ~()JnE.',r~etvan

27

tot

28 Rds.

de halve-aam -Met Jd~er.en ~rby?, " \ 'Neen,;

mea.

r

de HII.

Ottkruydt-

bet

my -Wel, wal het

,waar of OIIwau1

"Uilt H sta~t op maken. NIl, d~ z,ooge' ~etknc~t". Ja, met'Dog twee pakken kleeder. daar. roepen ^tQ gaf my het:.kootrakt,

seggende, liet wal..,... .

Ilaamde

Phihppyn komt

tW.l'feláchtl~ In

ons J.:f~b

Ik u m'et zoo even hooren

7.('ggen da.t

t'nbove-n. '.

dat

ik

het

goed

moe.t

^~FeI),

.om aat het De ProeQ~Oene~I.-En

toen

Ik a

vertrekje ~ l'en Ktoel werd hem lI:zngebod(:n, ~,Jit]lJet. zeker waart of Ko~ slagen had

ge- ,.

Én 1\"Ok:bt>eftmet u vrywiUig gekPOtrak.; mymoeyelyklleden zou kunoe~ het~ren. '

~ratt«d

heb f)f

Ge

Hr. ~~1 u ~ ~ waarop hy bpvende en mt>t gr~ote moell~ K~f'n Ja, dan neen? teerd" nrêt

Wáa~

1 ~ " ,Hoe lán~ wel heb~ gy het Uil uwe handen zeg~

Ja"

^K~ ^{u eent} .drle JIlTen

dIenen

gaat Zitten,; hy krygt

een

kooltJe vuur om

,'lf'

wel, my Lord., Ja, m,y

J..ord. . r ~ten gaan 1:' . .' moest, hebt"

^my ^rentw~

van I)eefl'

?yll. stom PJc pyp aan te I"tc;Ken; hy rookt,

,(Jf

^{weet dat} ^Jl.)'"gpene slagen heeft ge- 'Vat

was de dienst

van zyne vroUw

wel I~-weet

ntf?~lregthoe }ang,-mJsschten

wel

Dan moet

ik

^{uwe vraag} 'Verkeerd

laehben

IIIdien tlltischéutJd Heemt

Cle

volgeude

za· h~..

waal'd ~' " _ ,. ,een Ju.r

of

dr... ... . " veTS!D1l. . '

menspraak een~n ~nvaJ)g:

,l~

kan het me~ vast zp.gl:{en. 'De qlen.~' van. de v~ou.w van Ko~ ~OIC( , .

-Omf,.a-f1NJgm. ~. •

~,met betre~ tot de ~

Ond,e! hoe

,1.S

Je

n,!alD? - M~" JtfJ4f1l hU:.t

,~Y

gelooft

_met

dat

hy

slagen

ht>eft ge-

omtrent

l~ Rdt.

lY,aard geweest zyn~ bUl,ten .De Procure~r

Generul,

.-H~rrlJlI\ert g1, zeIn, betgee,li<

d.e ... er~1:trio1'

behl!l~~ •

H_cndrd ilok, 'Je/tT. Waar kom je van daan,? kI!gen? twee-

pakken'

k.aeren. ' : tU'.t"gy

"1 ,dt;n

^I{r~

Oadtr.a"dt

eeDe

"'il~...., en '"

^~e1,~

J.et.lt ~lg .be.ifediid r

Jl^fll! o,.r)er; vltn Som~~l ,Wanllt'er bt'n Je

J~

zou by~a ze~gen van neen. . En oe dochter? .' telyke verklepng alaeJ.egd

hebt 1 .~a. m~r,Jk. Jieh UIl

verkeerd Ult.gianikt;

aan de Kaap gekomen, IIk as,!I~ttT afJ~nd al

'N,tl,

A Idrt,tgc:>, kunt

g,Y

met ,ePnlge 7.eker-

Zes Rrlt.

per maand,

en

ook twee pakkeD Ja., ,de Hr.

Mac".y, ~ iDI :nimmer ~

!1~koom. ,(,N?ot<l b"JIe al.) \\ at ko~ Je

dan

hel~ zweren dat hy heeft,

óf

dat hy niet kleéde ..en.'.! " Herinnert '~U

iQ~Iy.ks d.a~ lY in

dit dat

ik.

d~ Ho\tentIJt_Kókr.ou

houdéA ,iê4

hlt'r Jnkak<'tr1, A~""hwllat ,zatl ^maak, S.Je~kT, ~t

1-ejft'sla

gen gekt-egen. W-aarom'w8I

de

doch 'er dan zoo veel DO<;QfDent,ver jltRrd.hebt..w'\t de Hr. Mac- de'd~.~()mwa_ ;

,,,:~t, ^ZP','en ^)IIP, u e ^IU' mus ge:uq t moel i be 1

d

t

J '

J

h {. . k

d "

W hebt ... _ ., Jr'

^hrA

' ? \If' cl h li? ,ij- I d" H K,' n zeKer a lJ gee ne 8agen ee .. meer waar.d, 1 ' ':, ay u a4>7..--1 dat hy aan Kok zyne' aarom

"'gw

^.0 ^eer"D

"I"'"

kbm, ne/m, (le an, II e,' ne, ^le feTe ekreO'en. ' -,

k ,'"

'hl I ~- ^-Q~ ^, ^: ^_. ^PtJ ^,_,

alle wir, Iwlv wd mus helm ik moet ^fil vl7'klaare g

ff. ~ ~

^?' Om dat tt) het w.en van eefteo IRan kon IC, u d

v.erfl1lf!

^.f

om ~ bip_akt! . .

gCrt~' if!. di,- ZWIk van dill!/~· •••.•• ach, laoe kut ;,,oe komt g~ an nu.7;.oo zeker, 'doen, en de metaelo.a.rs 200 19~

-a~

eeDen Ja. '. ., ^< ^'. ^' ^,

De Hr. Gordón.

kwam

Irv

m~,

en

zeule

il!! DukI M,tckay, missl'hit'll? Ja, ~f?gl,sjeu~,

9..

¹dat hy nt~t ge$tr,~ft kqn geweest h~b- handlanget'

hel~IJ.-(E",

werd gelagfhen.), ,Heeft de Hr. Ma~kay werklyk ^2;0.0 let. cl!-t.

Kok hem

eetrtg

geld

IChu~dig. was;

en

voo'· lIu'-ester MaHfla.", r'gt

,Efl

wIl'heeft Je bet1,tollder dat .Jk liet WJst.

Was zy

t;lan zoo ~~;er~!., . _ ~ .;

g4:legd1 •

~e

my of ~;he~ dal

geld wdde ,~_

dan IA~enroepen? IJlc '/'okter Filiis" mllS, 'RChli't Was,.Je Hr. Macby te Somerset toen gy . Ja,.'1.Y waleenefrjl!~~~~r~e.Jo~,me!d,;

'Ja..' ~letim,,~or ik dep

Hottentot

.nde,J.

Ken Je dali Doctor Ph.lbp? Ah, Ik hel laas

rlPu

~ra',ldewyo z~gt 1 . . ' n bluten dat' Dog ~r ge~dbg,-.m.gJ*hdd Wa-pu.eer? , . ~B-: ep' lB z.ynen

client'

Jaten ove~.

l'oor !tvlJl daar b!lite~gezien, met 7Iog ~en finder ~,~.geloo,fzoo; maar

Ik

ben er met zeker .tQt allerlri werk; J:e!(s,tot meteel~,.-(Et Het ~ toeude ,teregt~,elling en ex~., w.aarop,

1ilk.~,

,~ide, dat. a"

Kok

er

iDede

E1Iges",~n. fl.fldprs ke,,/k, ~oor "C-I~, me. Is ~Y v~~+ ' . , • .. werd nog meer gela~oo.:n.) - , . ^I Datie d~r ~~

pipJa,

'~4,

dat tk

te vJ1den was. i.~ niett.tegel! ZOLl

hebben.

dali na JOu komen ^~~I\.~ 1: H!I ^1S yekome, J.~, flt>,:.;",or,wl~nwerd

Kok

^III de gevangenhuJB, 18 onder uWe berekenmg de kost

ook he. ~.dtm, Hr. '.'

ay~.l"8agdeo{ lk

Kok.

^ZQU W.a1

was

d~ r.eden dat

tt!

Mil aMtr

kon.

eft h~t ^namy gelm.f!g Wat ,wou,hy dan v,ln Je ge}u~me"? . gr4!'perr?,' ,

!'

betaleD. ' trak.t. m~t de doc~ter ,van

Kok

mukte. ter-

hehLell? Hy·zeg voor my die mlntcT Jlflklll1.u!/ n't Wf'ct Ik met. Jn ik moest, hen ook

de

kOlt ge-ve4l. , Toen de Hr. yaclr.. ..-0,zeide dat hv•.aan \VyL~y ,reeds hy ,u voor drie iAl'en gekoo-

tt· or mIJ lant slWJJ4 d,e tyd met ri,e bra,ndc- H",' t f

K k

t

k d '. H '.'

K

k· hl'_""

J, .-.

ne tO ;! . • ,', , , .1~!'t'rlDner~'y U.() ,0 er.n evan, cn : Zor_'en deze ntJ,entotten Dlmm4$" voor' ,0 zyne IC tld vergaf' . wat ver~tont gy lKak-teerd ",,'ast. '

wyn; mfla.r tit_zeg voor hom. 1teC7t, ~OIr,-SJe"T br:ilidewyn terl'gtgestcld

IS

geworden?

I ; , ", .

k l' , -, ^..J_. ^• '1' "

ik

ko h --l

Lebben, br

het dit mis; 7Ilif:;;ter lt(okkal1!! hd 10el voor my 'N-een: m Lord

,h

,zat als vzelaar tocn :lUJme e~~~e ost . " " u.:ru1t. • ,. . n· ~~

~!~ . ~ ...

ⁿ

'Ul.dl'T"o"k~,stfJur"",mrn,daaisl"a".,iJ[aar

'k;":

'C"~ k

'J, be

^g. ^'.

ed.

NeeIltmyLord,J.kweet~enkelgevQ~,

,lk,beireepdathym~ndedatlkbe~le

my.tedHmep,.~lkwlWe

hetruet~

hll ^'ZP ^"(J, ^eli ik ::(>g nun, da'~ ."i·t :~J: en -nou I

,f)3;.:r

^Ia oe ,I!cr, en n, en 'was W ~I, \'an een l:I0ttentot die zyne elg~n~ kot!'t"m~t-' k~p. ' '.,:. . '" om

dat

bare moeder er tegen was.

~il't;~albelerU'ret, Hyzeyhylu,tditg(;/l1JOr. lo~~af(>l~ bym)neterugk~m8tte,Sorp~rset. toeken •. ' - ~'~

!'

^!

"(~d~ Ur.-.

~aak:q·u".QOlt~~~da~, Waarom WA82:yertegen! ' .

l~ :::t'.J Jn(l.jkie gclloor, ~ePl,.., ^rl(~/ I,ct I,,~~le VOO.r

<1ft ,iI

^I. R:!ter

Mel~zlee.-:-:Het.

IS nog De Hr.

ClQete,-Hebt, .gy'

ujet~ ,oJntrt"Pt

K~~

u e.erst,

4rJe

Jatenrl~ moest

claënoo. . om _t sJ:

^ond~ ^heuelfde ^kont~kt

lI!et

Vl."u

^{r een} I 'lye wys gem'lflk, ,tk hel ^~Illi:> .'/('1''' ,n,H ~~Wl'zcn. at J?e b! :\llcJed~)n ldfi,~enmen de apprehensie Viin eenige gevangené,A dQQr,

en.~ gy

hem (Ma~Qy) dan beWen.,zoudt?-

h:tn!D

^,man ^,nt&t ^~)tJe

~Iyven; ay

^WIlde

~i:_!

'~'l:it:yekrcye flit, ill"a!' h!l.t~,tlll)ch,,~et gelf'w~. a(.l~l en" ~etltl~e ICt ZlI.'Il, t!lIze uen

~aJ, Kok

^gehoonl ^f ^;

N,*. ,

^I. <tIenen voor

"yeent

In de gevan~l~ ^hlKl

'-, %(;9

voor

",!!

^uh""t

(JJ

^JUU bu.(J.'.Jt.,

lu,,,,

^,k ^dlcl);Kok ^had overgebragt. I,· .. gezett11.' (Het

,'t>r,.olg

inI1ns a:sn!ta!lndt',)

• DE

,ZUID-AFRIK'AAN.

r

\

\,

"

- . , . -..:Alk

(3)

,

I UI

uwe,

~nof at lezen.

'rklaring aa~;_

re

b1

Day

,uurloon

!

verk.la..

Il.

k deul.

I.

ud~rtee.

acht

op

, op bet

~k.laring g nagee

'el

voor.

~t. ,

,lezen is

zat!

!{elesen.

:'en 1

ir. Z~cr.

^t

zyn ge-

dan zyt

~ ook

rtee.

, volko-

...

waart, Idaring

os-Nu,

_{_'}

itrooid ; ik u!-

r1~ni-

tud

ge.-

r.Zier- ik weet

~tpm-

'strooid

Diet

op

ilt

deze

n

ik

D

mul

g-e- dienen reen 1

ftebben e zaak

~lst ^Ja

'_..J'

d'

:Q,IJg •

drukt;

gezegd ren to'

rn

tyd

t

zeide

a!; en

~ voor ..

Ide

af..

r~;

, mede ebben.

r kon.

e, tet-

~ekon.

>m

by , doen,

kt

^mpt

le

^njf"\

i..?I~I :lnd ...)

"<Ot "

,.;, ! , ,',' .

, :' 1"'" 't"· ~ , ¹ 1 •

i,'

f '

:. .,! d~r ,Cit:hePM diA 9"d1lt~7J(ltde

jo1t,..t9lJt- '.bOat. $ teet; 5 . inch ~ 'the

^I.. ⁱ

SUPIt.EMq: COVf:l,-4vr.'td~.'

^{f ~'I'}

[1f1u~ witaenf,t:r'i.

^00'aGJWet, hu

Lor<lahip .

JI\U.Daj..

aftel , •• ,

,dermlant ^tWUf

1INJ

^{mi tó}

l,hJf~fte ,\!'j(wd JU/ly, de Haw," dIrKoló..~ -,1ttlm

ór _bioh

^~nect ^to

have I I

^'J ^~...;._

,..4... ',

^<

1 ~tM.&ho4lgeltioa 1 " , .

the .Magnahte'. otliee., ^{1 ,~} ^'~ ^•

1.,11"':11 bt::vc41., ' ,

ore by·fill de:~ion to lhe' .. Uea-

,j ,'~ "

'4~. f~1!, ',,,! rt~ _dwpeaie,witlt her;~ __ . old

theMagbtrate

rea4 tb.afllda~i, Met

id

Jl i.r. ~;,~NGEKOMEN.,' , '. 'BitJl'rlfi,iiii:

,~a.n by'tLt,aêfroying')mnd.'t)r

^~1+tlÁII

M'DoB.

".M~Ó&~,.•.

_,.g.I~

^1bt

',I ~~ the quea;tlon:1UItw ~

~r'

you ':-Va:

ltle'

~inratt'j

Mr.

~t.

r-.- Ve brik P.l..lenée, J. MIItJrt.w~,vaaMiutl-

was unable

to move

,bu~ \yath

.<, ⁰

I

^>

.Re.v.

,0 •• PalUP,'_'. . ;

,peri,. " . ..

rearllt Oftt to,lM. , •

...i). tius !\en'8",\lei, \!l,1'afel B'-l. ,"

limtating .t~. His' Váce!

I(CóntiJntcrt.' ,'I11itiiÁt:.~~.j ~" ...

.qv_tion once.mOl!llf,mpeated.1. ',: Was. there

_y

Wy

pl'ttftlt d,dae tm1e it

_; Het fn\l.,.('h~ schip 'Oái'lre. et .C'....ron.ne•.

J. geittle • ,

ou

ta eSt W'bJl"'ioh ,rt~ .... ~';~~_~'

'....:;;:-'tli ..,::t:r~ ·0"^~I ^"t

fr- . ~;~. fé).f &hat

1 ~ WIth Iwas ,r{'ad over lb 1"U !...Th~re ~

Ifteral

r

si

B· Ó~U" , ' , ' , '^+. t,.

"1'~·r· ~ ,~... ~~.- .... :,,,

Ul'COIlSeqOftee of her mother'a.,ob- ,Gt>ntleMe" ptf"seDt. .

Gcoll-foy^y Bourbou24 ....e\, &nODI aal, of a, ..mlflJE,~'a..PM!Ó~, I~ ~

c:ompar_aaoa:,ia

00

t.

^0u ^~ber

.! .. ~

^&ny

~favft,·ber~'

je ^f i' but because

.u.f

^{,,~d __} ^c~ri"e

I

^DUl

you,

^héar-aad uudertttaml it

f:...t

hani

6.

O:iv" Br~nch~ T.

A"~er.on,

Portsmouth, ,

hilt

~~I~1I,rnzzl~

and, of·~ as~-

(dr.~.onlri~,fr'""'~., ..': :: . :.

'I"

^tile dDf.-terms.<4 , ' . f&n"underttood it ,.rf«tly. '

'29 Avnl.. 11lfc1 Ba-L i' ;

hf~,,eyes.small, ~~nd

eX,clUDg}a ^,< 'you

~,~ay!'nlg

~!~ ^lJl,tin. atl, Chief Jusu~ -thd' ahe _, '(emily^l1

r

HOlJ', Sir, when did lOll

tip

dti. afIi~""t , '7, Fliun, E. 'PbOipaon, KUYI'?lt, J.IMei, di 0

;.JUs lie,t.r~ and,..,'yehr~IlJoD1l,

da\',t, tba~~r.

M'1K&l-'<>

d"~ b.r.p .. ~ ; '.

ot a

child IIImonth. after abe had been ltilfoedit befo~lhatt lO't.he"_

of

mykMw-

lu, .Eli~~Jan~, ~r;k, J G. Liddel, Downs',l as ^100W'; ch_kiI ^unU9ltany the ~ht1-Y"., \. ' .' . .. 'i. , " 1 ' .. ' , 1._ ' •

di:o, dito. I

hollow,

SO thai

hi~.cheek

bone8 ' '~Mr:

t4~ckayl~ually

ta,."~ae.ora. 'I :" as tbe..chitd born whileshd_waI with, you?,'~ • Justice "~n7ietll.-

You .. icl in

a ^(O~

_: Ht'bJeo, J C. Payne, \laarilias, 7 dito, '

~Qaiioent

feature of hi. con- V"~ ., , ", ' ',:. , ' . •

-Moa

my Lqt-d. ' • , \ 1part of vonr affidavit that.-ou had a ('OQtena- Simons Baai. . ^{! .} toothless and always hal 'Vh.n 'd-:!t wa~~at th~. th6_ ~al.l~k"

Mr..

^{it •} ^white ^child^t~ldo ^not ^kno".- ^.., tiqn~ Wl'lhMT.M~by htó ... tbe eot.tract ...

11. Geor~l", Korter, A. Fontlny, Tafel B.i, , , ^or<Jl~e an ~e pnebbet'l euttllDea ^\.WU ·r...u 4I b hitd ^I ltill ^.I d ..^t.._ ^{t.. __} L_-ed ^{t.._ ...}

di a convenient l\aqage at the ^Y",' ^, ^",.. ''_'u. ne:vu 8&Wt.ele I ... .eu. UP. alt .... \:vcm t~ 0._ ... ,. tu_ It

JO July, ito. distil ( r.-.. "'h' b ask~ Mr ..Haekay whe&herllhou,Nlpat Kok., Mr' Just.ce MeUZlelJ.-1 do no, l'tmembpr 1taa not conVenil"Dt fot'

yoa

to pay tile mOMT

Marraret, brik, R. Watklns, DOWDS, 25

in

:':e~,:.tt~e

~i:!~:n ~

^~~e ^'17^~~n

~btr.

'Mwhack~~dtold'

~'!

tb~~~¥b.f'ó!8':" h~1 JmChJG1l-rr-lto g.ive ds. dáughittr 1- :beforeband,

afta

that Mr.

~1IC"a1

upon th!1$had April, Tafel Baai.. . r--

hd •.:ld' ed '," li

no.,~e '"" a~,di :youuuuert ... J lt I~

,8

Rbdoltlr' ..

~-táo.. ,', '

^IAld, ^tha,t ^tbe ^paymm'

In

^adftDCe ^was ^of

no

16. General p'uttlall~, Schooner,. J. Stevens. ~nme a

J,!

~t on ,Is IfC_dered that b~meu'I eouJd

pay

Kok

~l'

^'~-,.Oll.wer'",. aay atller'UOtteDtot &t-the ~ns.enee. A_ .little:whilt' ago, ,po old

Saldanlla B ,al. 13 Julv, dito, ' , rn'u}~t. mean~erlDg through ~.. ',' .: '·.ratje

tt'

aix

84,.,

pe~ ,~thl-Y_; ,I pYe' tha.you eorWden-d ,oondfbound to

pay

tb

18. V..liant, brik, J.Bra~, Bombay, ..~9Apri1J glades l~

~e~ul

mUl"m~r~

On

D~dMr·~1r&1~vertel1}"'OuthatK()ksh~d an~th.r Hot'8t1tOt

't~

^nuoUan.per IDODt,;'moD&yto.IIt ...M.c1laywheAe\,et' he should ...

dilo. • course, Thlf~,

th~,.

gén:ti1e fi~t ,a~rve hll th~ yea"t and t};lat you sboul "even' for the aecood JRI'" and elgbt for th.!mlDd tbe tame from you; tbm, how do 'y01l - (.jeorges~ brik, G Scotland. Liverpool, '97

Y. ,!f

He!ldrtk

r<:0~' f"!

ium fM&ekay)"-:No.' ,. ' thIrd. - "

uptain,

Ute."-e elite.ut tumrërs !-Mr.

Mach,

April dito" more atrlkll~g, Jnteres~, .. T.~en ho.~me rou to sweal' that In "he

,ft·,

Wd tbis' aYOUDlJ

..aar-Yes. owed

daomelDOaer&t •• timeoftbeeoGtraet~

1CJ. Clor nda, bark, G."Carew, Algoa Baai, i} eountenanee, did neVf!r d~vl~

?-!4

r• Zletv~gel put do\~n a ft-w, expree-

.1rh,

titoroe,.tienetAl_l>id..I

udetstand

^end h~ might ha,e ~ himself whenever he

JUliy, d to. . ;- , . , , MqO"whtch ,,!el'\t._ exactly mtn~, andJ swore'YQ~ right, whe-n you laid that t\aatje gotl.

~\t

proper: ^>' ^,

tt. proy,deuce, Schip, R Furd, Calcutta, 28 in inducing ~im to vlsit obr to'~e atB~a.lt Wl'~out i~ havuig ,been read ^to,

cI~~ia

a ye~r afte"

yOlt

had enteft!d

toto

a ~ Weno-yeo dleJt ift ..aM,oOl haOdJwh,..

you

April, dito, he did rather reluctantly; a ch"ir m'e, I • ~ '. '., C'01ltn.ce wub hed-Y.. ' contradted with Kok '-VeS; bul I did not like

m. 'On"hi('h' he seeméd to seat 'f!te ,Attomé~-Gtneral han~lng onr ,~e 'ail~ rrhen you Jirat made a -contraet with 'the {{id, f.w all that to b ... him foc:tIUee

yn:rs.

beeaOM pain. and labour. THis dode, davlt

to.

the ,"tne.s, asks hIm :-Is thl' you •• ~w lo~ after that did ahe get the child 1 he wa olel and might become lick 'before tb"

to v.iewtrom one of his pocke~, hand-wrn,ing!- : , • . ,... ...-tAbQut 181BO~th • .a&nnnla., . . ' endoft~i»ntrad... ,'.

mnn,W ofa tobicco pipe which evidently

(1'~~

wltnen no~aniwerIDg tho question dl. lUo you C'OIlStderKbk .• uae&.l and faithfUl . , Yoo _Id you ,COblJClentiously beheye blS !lt'r- had seen . days, áDd dem~ded 6r.eⁱ thus reedy, ~twas re}»eatedJ .,. .ervant 7-:-He

wu

^&,aseful ^Mrnnl, ^• vieet

!{)

bn. been \rorth 20 Rd.. aod doth~s ;

"atis6 ....

d,

'c ,Ipuffed a puft" or

';ro,

.and be~," "Is!t~lls your ~aftd:wrltlng, I

8ay.-I

wlll fif'Jt ;And fanhfnl 'also f"_~nd &lao faithful; at .Dd ,t,l yotullde aDagr,_emeu' for a.lm ~etug CJheerf',lIy,'Jo BDswer to Ollr mterroga'9nf~s, reudlthe ~ffid~V'1t. . • '.

,re~s.',}lt"

^never robbed.me. • '.' ,th., ba~(lel~,~,acconhng lo

,our

conSC:1eA<'!;

after the ~po\ving manner: -,to t~ose who are ' O~~. First }.~ll. me, 'Wl~hOtttr!-~m~ the

i

Ih~refore you cCJIl5td..red hun &faicbful -er- ud,tlalJ.,"W1&& hl8.conseDt 1-No; not WIth iu.

scrupulólI.:~pon this intereltulg t~/~a-telt, I !"fIi~vlt. ~vhether lt IS,:our hat;»d~dtlg, yOll v~nt?...,..'ie&, lor " Hot eatot; a. Hottentots Clbnsent. • ' •••.

\vouk! r.ee~runend 'a pennal o~ it

on

the Dutc}t ~ay! r~d lt afterwud~ 1-

ye'

^f ^.,

J...

^"alje (IAug:hler ) :

i: : .

^Then, ^{did rou} eootran ",stilhUIl aplnlt lua- side ol thw,fday's ('0Iumó5, as lt is ahftvs diOi At whose r~quest "as tbls affidaVIt made by ^!Y01~consl fered Jum a fauhful serum Wltb consent u tQ.the CODb'aet,^ot' u to t.h... te of, cult to rel}uer matter of this kind luffidently you! -Mr. ~terv~el asked me; and ~heonl}t rfjga.rdto 'ou; but. ho\y with r .._rd to othn wagea ?-Ag'&ÏDJt bi. COOlent Uto the r.te

of

sat;sfactoryQr faiibful, ~pec.al q~estlon thltt he put to me was, ~be~her pt!!ople?-I never ht'ard of anything \\'rong of wages. '

, Well, o'I~'fcliow, what is your name ?-He.- I e~~r paldth~ wagésto tbe Hot!entot K~k. h~m. The '!orst I ever heard was his taking· If

you

co.nscientioullty believed him :word.~)

drik K.j~. ;'.:. A~d whatdid yOQsay'l-I ,aid no,J dHtnot. a:wagon':whJp away, ,'~ Rds what ,~ th,er~asODthat you rece11'ed bUD

'There

ai)

you, come from 1-From &ra'r.et. •~Vell, and wh~ tJaen 7 -He the~ ask~d me ~o :Were yO\k~lOt SQrry lo part with him then 1- in v~r se~\'iee a~ a lo ... r nw.? . • When «tii(..youarrive in Cape Townf~Kho,- sIgn what he had ta,keo down a~ to s\Vear to It ;\'p, I wa~ n~t.,. ^.! ^, ^, TheCruef Jllluce.-A,e I ... It ag81n thro ,

teravond tilt· \ And t~eo 1-1 then asked hIm why I should :Why,

r

snould thmle one oJlgbt to be very benl!Wlence ?-I do not tbmk that any OIUI

,(N.B .•

,«;

which means already, br in other swear to ~t. , . sorry to part wi~h sneh·.a D~ul and f.hful -:~ ..,el' obj~t ^t~

retiag

^{1OID8 ~} to assist words, ad~v.afterthe(alr.) , ;And dId he telt. you1-He sald lt was all s~.rv~nt,-I hed'plt>nty of nSlstance at that,h •• ulo",arat~ol.agea,uh,c8.hproeureJ

'Vhat_ }itqoght y'ou here?-For, 1-1-1- nons~nse: .. . .' ti~e,; and when he'left met I did ft?' want Ms but it wa~ against Kok', consent, bécaUH he I m,yself ci!.~ot say-t!u,y told

me

I "'NIt come. •And dId you S!gn, the ~ftidavlt then '.- Yes, , 8e.rv~ce8. :. ^t ^,'.

wa.

(OI1'&d,tothe co~tracL

Who di)::'youmean bv they?-Wlay, thot did, bId I.took 11t~le notICe olwhat I dId! ., ,iDul you pay the wages to humelf or to Mr. Mr. Jus'tee Menzsea.-Thea 1011 coold cou- Bunney, Nieuw Zuld o.rotlemeno;:t_Affe-tilf,y teli me j,mltst giv"

em ,

The ChIef ;ostl~ -Was the oath .adml~ls- Mrckay 1-1, paid him his \Vag~8 for as long as .~Dt ~ beco~e a

party

in 4>NÏog a man ~01lill.t dellce in t~1tmmil case-wlud' the dllce do you tered to ^y(>l1. -Ye., my Lord., " ^'r' ^, h~ had serv~d me; and 1 dId DOt pay

Mr.

haa eonsent ^ID a ~ol1trae' (or half tl18 money he

éall him 1';" . ' Ay! an~dt ~t;.;are s~.. I~t!e abOut what M~ckn. .', wu 'Worth ?-Ya, 1 could; 1 ....1wu a poor

Do you ;me,an Mr. Mackay

?

":'Ja, Mr. Maë- yOIl R~ea~ ,:- ^t pot t ID lt w83 to !twear . iNo",! read the atlidavit. .(The wit.PftS reads mah mys.lf at ~. time, 1111wd.

kay. ';, I '

to

tlus affidaVit. . . , It~ pad yo,u 1we8". to ~h.s aJfidavlt

?-Yu;

!f~ Chief "'.tioe,-\V.ft:10U \)£Ouerofi' .f-

And whojent tor you1-ToAtfT Fil~. Did ~OU' read ovér the aftid.Vlt yourself?- b~t Mr, Nack~y never :tol~ m~ dud J ^\ftS ^to tswárd. theet .. 1 .wat, beUel OW18 month.

Do you ~ow that Doctor then 1-[

wt

^him No, I d~dnot~ .9 . ke~p Kok ~ntll $héeXplT~IOnof thr~ years. altnwarda: ..~

tlte

time when ( eo8tra~led cbe in tl,e cou~tey eM-re, with anotUT Elfgrisman, , Wu It read to yo~, and bywbom.-It.wu ;Mr,Justice B.urlo?,-You,6nt s~ted that, dau~ter~or ... Rda,permontb. , or oI~erwi$e

J..

how no~4,'ingof lai~.

':d~

^io ^me by,Mr. ZIervogel, aDel ~heD 1 sIgn· y,* h~d never s~d ^~l~. Afterwards, you plead- \Vby ditl,you ener. au ~er .. ages to ^MX Rds.

, DId he

N

^you ^Il \'ISIt then ?-He came, Ja, ^".lt.. ^.; edfabsrnce of mInd, and now.you say that Mt.

'P81'

month.!--1

P. ~

^{IIX ~.,} per montb ru

1i() CORRt;SPONDBNTS. aJtd ax

.f

^1J'f1tte. • ' Wdl you. Iwear.that It ":~s read, ^to y?u be M~ck.~ne\'er tofd yon 80,and that'you swore 'COM"rer16a11~nfor hel"'pAS.tIer~ICl"I.

)h,Slllfl'et()D'H(lm:rnllDic8t,ionlla§~t'orece.i\'ed. We What&~d",hf!'wantofyout8eq1-He teUme fore yol1 81gned nl-Yes, I believe lt was byjmlltt~ke! . . Mt' Ju.Alce MenZ!es.-To wbat Gburehdo

~Jt' l!OA'ythat it came so late for insertion, but beg that 'ftlr"J!~kaay had me.flog t(l.at tim~for llie .ad. tome. , .., ,.' Mr, Cloet~,-1!be .. you,L'lUd"tn your aRid. you ~lOll~ ?-l bave al .. a,. hem of the Chtlr~h

tu ">'MYt' bim itwiU appear in0111next. brandy-6iJ.t./ ,ay ,,09tur, &jro'r~ wrong. Mr." ,Cb,ou swur toa certalOty .-Yes; It was vi~ "I forglve hIm the debt,,' were .thHe Mt. o( England; bul for, the lut twtolt. m.onths I

~t'ta! C'ommunioatioÁ"s haH! bf'l.'nrecC'hed from Graa« Makkaay

."il

^mt to tltt Tronll, btft nt11tr ltt ~ read :to me. " M 'i'ckay I own words.,ot"the COJl5~IIc1ton pat, ~ ba,'e been attaeh~ to the. ", .. l.~ Socl~ly.

neinel, Aud will be duly atto!aded to. lIe. sail/a. I say

n.o,

that's nol so' ~He }JY who~ l-By. Mr. Onr~ykt!t. YO\. to wprds made use of by him f~ltJHnk Are you a mem.her of thb W~sleyan Cbur"h.

Tbe w'tt"r fT"m the Hottentot ,.\datu Slokker, of Ulfe.,

Ja,'

1; Mo.rd so. I say, 1lqIj,.. ,.they ~IJ ,. XbU said Mr., Zlervog~l JUlt now.-I-I- Lhq.e must ~ave ,been \he very wol!dllt~~. then ?-Not a member ortbat Churt!~ uactly,

hage, tu bis ollde, ill our nC'lt. . lor yOfl,J.htsd 7l()jlo9g,ing ál aLI"bv.t he ndt mvs. ha'~ been abl!lent ~n. ,. .: or.~ ~ yon nre of

dV.,.bl.am~

4hiakiDJ my Lord~ hu'l..~t~nd the Cha~l r.e~u~ary,

Tbe, LeUr,

'!s:n~

^",A ~u"'t"f'-"g "spodjducahJ~;. geloof my;''f

I

pull off my baafje, I ',how li" . Absent! SO

that,

you ate ,a..flIt sometImes, wh~th8r Mr•.Mackay

I&lcl

th88e word. to m~ , TbeChlef Juatite.-DO

8O\YO"

t~tnk ihIowi~

wlII,meet WIth In!tertlo~ ID our ,n~1t, .I~ \vu o.or l,n,

m

^liack,

bitfno,

le 'wont 'elooflllyn, and noW Slr~: are rou 1-Ye~,

my

Lord. . tQ~he Hottentot., . '

:!

have bee~ better for Mr. Mllckay

Jr ~

^bad

.1I-

lentIPn Ol.t to poblsh It; but a. he ID"lsts upon.r. .y Ih t' ',-,\ . - i ,!Il' r. Weil, but you mlgh&have been ahlJent also Vtou. have allud~ to a contf4Ct :wlriell ^1Hln pulatect hlg;ner wages ror Kak ^y ^.. fortNt&nce

beia;t insertl"d we cnmot ofroorse J'e'ruseto dolO', 'jeur a ~l'ne reason tno, am f,ere. b ...d h ffid' Oh ' ... ,-- ., , •

butwebe;titt"be unde';lOod,thltt"'webYDOmeai" but~h,,~ill you 'not a~kno""J~dge it, if~' w ell,ro~ 8·e_e e~e:t~f' ftVll.- no,

mr

~sedat\tbat tIme vf1th'ano~er H~ttento.ti 25 or 80 Rd •• peratJ~um'-:--Yea; IthlDk be

c ..inciclr yoith t'l&t writer', views of the Coll!'gt',IlD be so? -~A I How ca1,l Ijeur ;praat lO?

1

Lord. I I ^wal pr . n. . have you got such acontract wJtlt. JOu 1 "Yea: would bave aooner,1'ecetYed hta money .

ol,ly \V1~h to umind him that ridicule is a bitt think Ioug4Uo ,bowwheth~r

I

had a flogging or .' Youare sure you were prt'eenl ?--Qulte sure,

[Al

cootrac.t passed befor~ Mr. Z~rv98'el~ be~ • Was there_ny ttme bJteti for t~ -payment. of

drauj:ht II) swallow. not. ;:,~, my .Lord. . .ween wa.tness alld a Hott8.nto' of the naJDed 30, Rds, to .M~.

Mac~,

t-Nc1, ther., wa. ao

But

ym':

"êre

in

the Tronk, )Vere you DOt

t

^{And u}

you ~

presf'Dt, then, dl~ you un'- tIans- Selbrand ~orthree feaN, ,,,,, bere pI»- time. find

to

pay;' nelther was I to p"y that -Ja

in

^tM:Tronk ^tkat's ^h·"e.· ^del'8~and ^the ^meaning ^of ^the affidaVIt 1~ Yes, duc.d, Aecording to ^\hll contract .the Hot .. aurn ^Itladt:ance ...

A~d y.QlJ'~:Were'ill-treated 'tlt~re 1-/ _Jual pert:ectly.. " ien\Ot's wages wete to beG,Rds. a1)OfItb for . Did you h~ar Mr. Mackay. gi7e any d.ir~- well-lreali4~fhere, lUWtU tU ~ld be wished. And after It W&3read to you-No\y reool- th~ first yeat, 7 for t~ flecond,

od:

^{8 ~or}^th~ ^,tione ^to

Mt',

Ztervogel CODcertUDgthe wagu In

The J~lor;:1¥1Jeri, was an e:rcelkntfeUoWJ, and lt!c~,y~uf8elf, pra,.! Do not b.e absent agaIJl!---.. ~11If!(];and to be ,paId ai

'he·

eXplratlun

ot

^the ^eontraot ^!^-Ya;

1

^can ^-Iw.ar ^tb~ ^{1 beard}

, ajrïind

qlYi_ine.

^,j ^~ft~r ^lt ^was ^r~ad to you, dldJ:u make any ob~ every y~ar. lt \Vl\1Idated !Oth May, .1825. Mr .Mackay 1~'1 to Mr. Ziervogel, to put do ....

But wh,~.ere yóu lent to the Tronk 1- Jecuons Ol to^l'~ contents,?-:-' '. ^t ,After beI?g read, ~h~ cont.ract .. u put}n.] Kolt'. wage. ID the contract at 30 Rd,. (or the A,ch! ,·el-'f. :,lww ca .. B'tttr ask sUch a (}'té'lion, An.d why did you not, ~ only ,one gpecUll

itvIr.

Justice MeIUles.-.:What was that man? 'hTee ,eara .

WMn

!

^{~f~n won'l} ^~uister, ^le 'must go to tl,t ~tltlé)n was ,put to

1

^0Ua~ that time by.Mr.

-:;4

labourer.' '.,' D:d'you conllde~ Kok' ... ,es worth Rds ~Q

Tronk. P:':.J\ ^¥' Zi~r,vogel., o~ Mr. Onkruydt. for Ido notknow Of ~ ~art.cul~trade?-No. per aur!um al the .tlme when. t~e contract was

,Yes, 'btátJou Itole ..brandv, ypu rogue; you wh,eh?~I. dId not .understand thewords, . , rheChlefJushce.-\Vallheabetterm'\nthan m1det-Yt"",1

did

a~lhll~tlnie., ,

don~'tsay."'rd about tb",t !-.Ach / but tAat if N~\V. ~Il', I am lure you are,absent agatn! ' K?k 1-A belter and a younger man. . Then you dId con~lder It conaelelltlons, 1.Je ..

"Il gone b~, 'eur-that is long ast. But I did Mr. Justice Bu"?n' -YOI! do not attend t.G tW~at age was he: Kok, I !nean1-1 .thmk ("aUIc

you

were a poor '1IUta, to contfdct tbat

t ^t ^[

't"':.""',

^d ^'1 ^li ¹

p';"

^'l't what you say. Did.,.you underIJtand what thIS ht!lml~bt have been about 60. . HotteJ\tbt for the half oC.hat he ... ,,,..·rtF!and

no ,s en. "uran.'!It onyara,.R '. ffid"t ^t ^: 'I Y I d.·d

"I

1 ' h' ^? I h K

Now

telhs

ca'odiclly how did you manage a avt was ~ prove ,- ett, 1. tAn the ot Ier ,-About 22 or'13 years. 'ag,alOsl 18con.cot.- ~anoot ... nr ^t lU ok

tI

t

^J.~', ^..i' Wo'LI .' 'J.' _ s tI.' t.. Weil, was lt tl'Qeor false 1-1t ^'Waf! true. !Wa. it a blUd or an easy bar ....Ain "ith the did not 1tgrH hUuse)f aOOtlt tbe,.. ~~.

IR iiuatr",,__' l B)eur :Jlve ,roe ome (,&ng ^v TI. 11\ GI.. I A d h I I. d' ⁰ ^~- h . , ^1.__ ^'

buy tubacro With

if

I tell

9

eur tlte ,tory ~' ~,e ",.ttorney· IIj;nera'-:- nY'. en as.e yqu,nge~ one 'l-Au easy one. .. . Rut,on !-~.ope you wlllieave, " ~ wtth

ZUID ..AFRIKAAN

¹ Yes, we,'wiil, if,you will tell us tbe whole you. whether Mr.l'v.fackay had said, to yQU tb~t :Wus tt, a bard or an easy bargalD wlth Kok a ckar consete,tlee •. You ^,lI1ay reta'7' S~r.

t _(";: ^'IJ ^t' ^d Kok should ^ft'lIt s~t,eyouthree years, you saId too ?-.-Yes, my Lord. .rChe ^WltOt-SS havmg retired, and ^ltbeiJig .,..y

''"=======:!:::========:::a::=-

s ory. ^J.'$) oe (on ,nue

,J

I h . . d lood h ' ^I ^, ^,,' C'J ' .

- . , . no.- must ave mlsun ers t e que.hon

r

^!Had you eyer more than one conversahon aear 1 0Clock, the Chle IIStl~, nf1eJ'theJr

, , then. ..', w,th Mr Mackay 1-:'\0., LorMhirs had con.ulted, aaid, tbal, aler tb ••

WOR<:F.~iJ,R.-We'learn.rtoro:góOd.llu1hority. " Tberefore,'.ln pqint of fact, It IS tru~ i,and iHow, did yo~ come to give tl1e affidavit?- tr;allhe CJur' would proceed with lOme fur- HENDRIK AOI, OR TilE REPORT that compllilitts have ,ome tiQre ago heen lod,e~ you 4wore to Itl-yes; but I made a mlsta.ke 1 Mr.'Onknlydt. sent for me, and directed me to ther inquiries, wbi(h now, howe.. r, in the pr.-

EXT1UORDINÁRY. by Me,mori4l:c~a~ost the Cle,k oir the Peace o( Mr. Mackay never tol~ me that I. ~uld k~ep ~r, _Ziervogel. sent I~ate of lite cut', c~uld !lot take ,.I.ace; fUId

Ko~, the Hottentot, immortaliz~ hy the t'!lis Di~tri~i1 ~y Me8s~. D. de Vós, and P. H' the ,~Iottt'Dlot Kok uIl tbe expiratIOn 'of thq .IDl~'YOU make a:ly otber affidavi!'-Yes; I the Court adjourned till the fOUOWlllg day,

"Researche8," and Itijl morc so

by

the da Vjlhe~'; and that In consequence tnereofl three years..

.1

~ub!i~qlJtn~ly mad~ a~other affidaVit to Doctor July 18tb.]

late legal Prosecution to which the. said the Attom~~General ha~ made strict iuqtlirie~ • How cameyou

t?

dIscharge Kok before hl~ ~lhp and M!. FaIr-balm. ,

., Researches" bave given riee. The aame into the

C#-t

from tbe 27th to ·tlie áUth uit; tU!le was up l-.Mr. Oo~n (~Iled upon me and :How long ^lS this ago ?>-About fourmon~s SECOND DAY,""'_",J." 13. . wh~e hislor'y~ in ordt!r that it migJ.t appear Tbe ~itti~~ continued dái~r, f~om 9.in the s:ud• that Kok

owe?

h.m: money, and asked ago, a~ nellr as I. can recollect.. The Court wa" at an early hour. as flin the more lamentable, has léd trle Doctor, mom Ing,

.tt.;;

,lO o'clock at mght. Nothm~ has. yo heth-er I t!ould -ad,,anee. hIm, or whp.t~er t~e ..Ho'V came t~!1J a,,?ut, that rou .gave an affi., as on the precedIng day. The e 'was a mOÁ in his Phjlanthropic deiirium, to han so 'a, yet t~pired; but we have to hopt>( Hot~eu~u~uld ~ \VI.thhIm and ent~,r_lOtó h~s dayit.to ^Or" PhilIp ana Mr Falrbalm 1-:-~g~te respec:able audito~y as well within as witboflt grossly sinned against truth, in RO rar, that from the ~2~our, of our Govemmen.t, that ~ervlce, and f ~old Inm that I was agret!able lf tI'lls afficta~;t at tht! reques~ of Vr. Phlllpahd lhe railings, and tbe haI1"o( the Court wa, that Work hal acquired, instead of itl ori- these comp~.uts mll not he aBmvtd to dleaway the H"ttentot "as agreeaMe. '", ~r. Fa1rbalrn... . crowdld to excels. Several other Ladi"l in ginal title " Researches

in South

Africa," like those

Q.l..

,the late Heemraden: of the lame- ~\Vhat wa~ the re~Qn that you entered loto r'VllS Dr. PhtlIp ~relent ?-Yes: he asked me additicn to thole -ho atttmded the day before the now generally acknowled,_rl appella Di5tric~; .md1hl\t thos.e "ho haveerred, shall, an~'thér edrUract ".,Itb .the daughter of Kok" ~~Ilt

r

tne,'" ~bout " o~.;whether he had been were ~resent, '"nl~ Rev. éhaplain of Bathurst

'L 5"""' he pUnished;,;" Probably we shalJ be able to wlule ahe wa" already contracted to rou for ¹¹¹ my $ervtce, and ., .\. ,~ut the payment of and his Lad)' "ere among the lpectators; llQd tJon of a ibel ^Otl South Africa-the same to give Il

W.

e particular account,: of the lame t~ree,ye~. 1-1 co,?ld compel her servl~e, bilt t~e wages. '1 ~ " ". Dr.Pbilip and Mr-Fairbaitn were also noticed,

whose

evidence in {avor ofthe defendant in next week.",'>., ' dl~ ~O~like to do It then, because the mother, ^j And what more!-l~<wt'nt tothe MagIS- although

they

had taken tbeir sella.io the At-

the aforesaid case was looked for with 80 objected. ttate and had 8n aftidi .,. tegularl~wn

ur.

lOmey'a bol 'behilld the Rev Doctor'aCouD.sel

much anxiety, and -considered of so vital NEW WBS~~YÁiV CR..JPBL ..,lT WJ'NBBRG. Whydid the ~lher ol,ject ?-B~cau!le Rhe ^t \Vasyour depo!Jitio,fi"~tjng, then 1-Y~s. ' _ ,. • importance Rtf to occasion the postponement ^{I;, (} did n~t like to remain under contract

wif:b

^{her i~}^WdS ^\\1'i!ten^{and tuk~ó~} ^by'Mr. Fai,bai"!. A little after 10 o'Clock, and aftertheir Lotd- of

the

case from t~e 7th to t~e 1~th

July,

in A small;J)ut comtl!0(!ious Cftapel hu lat ..ly h'u,8band. She would,^DQt serve before gOlug ^tQ ~ow WILS It taken do"jl'o

b[Jiai

'-'-He- "rote Jt ships were .'!ated, t~e Chief J ..s~ce Obi>eiVed, ronsequence of hts non-arrival-the IHlme boen open~.at lhe Village of Wynbt-rg, by th~ prison fi~$t.. • . ;1' m,y p~.esen~e, f~?m wha~.

r,~...

^that. ^hefore ^proeeedang ^to ^esamtDe ^the ^oth.^r

whom ~e ~essenger of .he Court, in vain, We~Jeran ~lsi,óDarie9. Th.ey ha~e ~ommenced Row long was I~ after the contract