Zuid-Afrikaan 1838-06

(1)

, to

'"'

^In._am,

the

Jay

4th

N.

d-

11.

>t.

n Id

...

IQ

...

Dt•e Cmcrattt u·ordt ell•e• YrJdo.g Oelttttd wilgtgtTtw aa• lall Pdli~

Kal&loor,

No .

.62, Wakttraat, ea dtl

> .

Zat.rda~ trttt cle Pott ttfUir aUe de

B•lUw-Dutrl~tt1& f)tr~o11de<4.

₁ 'Pryzen vao lnteekeoing.-1• de Sl4d, , -, jatzT, 16 Rdt. ; . pn- hlarttull, 4 fldt.~lfl de Buiten-Distrikteu, pw wr, 19 Rdl.; per bartaal, 4 Rdt.

SeAell.- 1 oor ,,., e11lreldt Cotcratlt 1 Pnace,-Ell Krrorlaal ..01t f)OOntil

HlllDld trJordeJt:

DltEL IX.

Verslag der STOCKENSTROM

by publielle

diitrlkt·S~leodam, 'WI;,Jell Yani 2 jaren ood, ui'

Ba&'l'.&

Co. .

I t

..

(2)

'.I

'

I

\ .

^'

O

p aanstaande

DIND.GSAG . MORGEtf,"

· Ondergetee.ken~en. zonder de minate

n..,.,..,,.,

••~rk-1&-

pen olii ~ekening te sluiteO,: , · I•

. ~ *

Omtren~ 15 p~kkaadjea Schryr. en Pakpapier.

. 6 koft'en Dame.-achoenen. ..

)f.

: ' 2

k~n

^Bolpren,

en . . 'xr)t13~ ·- .

Temi!fder tr,d. iiltlen te koop "!'OrcJen.

aange~eu,

^de

it'

ff/ )! . '· -'op De Y'tnj:heideuh~d Manu&dnrea, Thee, en. ea 1o& op :MAf'NDAG

LOGE

4E

^GOEDE

; uo~P,

den.18 JDNY 1838.

w· · B· · · , ·

Biuuen· Verlmopin~ YID fyue Gcliederen; r,al te 11 . &e11dere:t!, ~ ie!p~od va._

diD gtbouden, ^I ^I woordlg &e . •yn,) voor D0,.1JU11j

. • • ·l

M

^EESTE.^R ^~OFF·.· eeue RouW'-~, over on~

.

QYWI':hi~ =~aren ~

veelbeminden

Broeder 1.

. . Nee . .~

₁^·

be~dheblleodet op

^ZATURDAG

· VENNING. H. M. Marine. '

De

Tenders moete11 mP.lllen; deil prya in Sterling geld in ' ZEE-O.LIPHANT OLIE.-Op MORGEN, -t~liUI~Affn'!'ll ""?Orde' YOioit g~nsY,en, r~ '112 lbi. DeUo EDg. «<Wigt en . den 23 dezer,. zullen by den

Heer

Jol!u:s, op den tyiloder afte~enng. : ·

23 ,deur, '1\BYOOcU 1e 5 ~n ;-r.oo Doodige ik U uamens H_un: uit, ~m Dez~lre ! met uwe tegwoordigbeid ~ medewerlung te Yeteeren, 10 ~$en Rouw gekieed, met wine

· aan deD Hoog~~teu Bieder, worden rerkocht, · :Twee: •erantwoordelyke JM!riO~en moeten in de Tende_n wor.

8) Vaten van boveu&aande Artikel. den •oorgeateld ale Borgen •oor•de beboorlyke nnulhng nn 11aildschoeneu. • t

DEANE & bet Contract. ' · Te.-entt ben ik Yetzocbt, U q,edttedeelen, dat gy op ....

yraag by den

\8•. •

J., ^H.R&DRLitrGHVYl!, ten zynen Kllltoort, In de Wll,leatriult, ••n 10 tot { u~n op die~ dag; Toegup-

~aa.rtj~ ku.nt verkrlgen, •oor U zelven, zonder welke Kw.

tje, ~ n1e~and zal wofden toegeJ.iten; moeteode deulre by dt

IIIJ"

Uif de hand •te koop, eeuige nienwe Scboiea.

£703 9 4.

! •

H. M. MARINE D.EPARTEMENT:

$imonsbaai, lli!!lnny 1838.

D

E ondentaande Artikf'lll,n ·~Ilea pabliek worJen Yerkocbt , op MAANOAO den 25 de¥r• ~~ JO ar.en: .

. 40 Puncbeoos, ·} N' 0 d V te

55 Okaboofdf!n, teawe ~n ewyD a n,

Ee.ne b:M•eP.Iheid Pekel Tiereeni en Vaten. . ·

Dito ligte drooge Vaten, ba~fe ~~~oofden, en \le in Vatwerk.

D~to Pekel eo Vat, en digte ~n droogc Vat. en .halve Ollsboofd

. Dnig:en, '.

Dito digte en drooge BodemiiiJ~ken,

. Bescbuitsakken, Oonj~uklr.en. afgekHarde Thee. Omslagen

I . '

ens. eoz. ,

Alsmede, Een 26 voet Jol,

:rwee 25 voet KoUert, .

Poort. wordeo afgeg~_ven. '

W·· B··

A.

J. L: PLOliVIER, ·Sec.

Aan de gez.amenlyke Broedenio, · Vryanetzelaren t>n 1\.inderen:, der Loge de Goede Hoop.

23 Nienwe ~laan;

. 30 leerste ~ \¥.

2n.

^31m.⁽• Morgen1.

lu. 12m. 'a M.orgen&.

DE ZUID•AFR I KAA N.

B

OVENSTAANDIE aom nn . .£703 2 4, i• op

5 pCl In bet jaar, onder .-er band no Vaate uu•ett•~re,n.

a,.

bekomeo.-Adrea by C. M. n& WET, q.q.

De .. Mary Elisabetb,', eene sm!i' fraaye h~&lr v•m1ekte Plni-

~

^"er^. ^Schuit,gekoperd, met Mastel!• Ztlilen, Tuig f'D aodere

ehoeften.

. t AAPST. 'D DEN k2.Jt1NY18 a~.

·· P. F. os v·JLLIERs, q q.

loo ZAKKEN MAURITIUS .

zonder de minste Reserve ...

-~

~ORGEN, (Zaturdag), den 23 dezer, zullen by den Ap.urs, ten

19

uren,, A. M., zooder Reserve, wonten k~h~ 100 aakken geele Mauriti111 Suiker, in goeden

100 DOZYN Franscbe Hand&cboe -~ (Dames en Heeren), van alle k

eeil~ gebloem<', en omtreot 12 dozyn lange witte

H~dlchoenen

; aJsmede eeoige weioige stukkeb Poplin, en eenige merino en zyden Shawls, zullen Bil)oen· Verkooping van de G&JULOEDER.S ELLIOTT, op M~DAG MORGEN, zander de mioste Reser~e, l'eJjkocht, om rekeoing te sluiten. ¹

. c.

L. HEn.!UlUI'I

A

DVERTENTIE.-De Maatachoppy nn A4mipis' en Boedell>Pred<ling, in kwalit..il ale Exe~ut.eoren

metttair •an wylen den Wel-Edrlen Heer D.tvJ'D 0 ANQIJ, ul op dPn 2den Jnly aanstaaude. ·aan het Haia .... '"'"~"""

op df! hoell van de Kor~emarkt en Lang.,straten. 11hana deD':Hr. 0. A. WBIIDliiVL .. ^&Rbewoond, aan de mflestj>i.,de in '-"t openbaar !loen vrrkoopen, de Losse Go,.cll"ren.

Nala&.enechap •an p;f!IJ'I. llr. ANOSl behborende, m'""aa,no•etm KJtNiderllutPn, B.&den. Tare.a. Zil9erwe.rk, Uujsraad;

ken,,(waarvan eP.O Catologaa iomiddela hi~r op be,t K.an kao :worden ingf!ai~n ) en,.

I

Vlilarta

de ooyul>trellen lliellt!ttyd der tot gem. BoedtJI

re~ Apprenticen. ·

A llltihede au lien ~n aeiYPD doge worden op~eveild en' verk()(~L

semlilde Woonhuis, met, hf't,..dlluaan .belendf'nde Ho W;1,den op den 3dl"n July daaraan !O~ode, drie · elkao!IPr In de Lang~<~traal staandt! Huurboi;,:en.

EilllldelJk dP.n 4•1en J nly, daaraan volttende twee naaat cJer lil de Boomstraat stnande H corlrui1en, beoeven11 .t"akhrJ!I, alle wellle \' aate Gocderen, almede tOt meerm. NataliteDIICb ..

bebod.ren.

De;Veilcon•litieo .2ollo•n ~oor de Gegadigden :roo vbc' Jrdeel:ltr mofieb·k wnrdcn gemaaKt, PO achl tag11n. voor he

. r

Y

trkooping, hPne~Pnl daarby t r opheldering otebetlqe

Xaa~n. ten Kl\ntoore ntil J'catt Mu bap!)y. kadnen den gtl .. aen to be1i~tigd. , ¹

De ;v.,rkoo,.ing op do>n ~Hen Jaly. tol dea •oormiddngs 10 u,n, en de volgP.ncJe dagPn If' bl\lf ell uren preciea.

aan•a6~ nf'm.-r>, zul•· ode de Vasto Ooederea ter plaal1e

lieYIY~ I'Hp!'Cii,eJyk Bla6n, w•ml•·n opgtv•,iltl.

.K.a~tad. Grave~lraat, No. I&, den 31 Mei 1838

.; , J. DBWE'r •. Seo.

De H~rt'n ELLrOTT B~to<raa.E.s, A&lagen.

B

^IN~EN VERKUOPING.-De Ondergeteekende, zal Binaen-Vtrkoopiug W'UU (ancy en fiyne Goed~ren,

inK6YOli.rd) op aulost .. ande DIN GSDAG MORGEN, zorJder\ de min~lc Resent>, vuortzettcn, ¹

~EORGE GREIG.

~fit 40 atukkt>n fraAij" 1\ferinoa.

V

ÊÎ!::ÎlJJ^{SI) -Dt'}OndPrgelf't>kt>nde is 'l"erbuiad,' van de Breestnat, No. 35, u11ar No. 20, Let ~~is, voormaal•

b&hoord beh~ndt· un wylcn dt>n Heer BoTRA.

P. S. A. o_. ROUBAIX.

' ^'

D

^E OndergPtt>ekende

un~kt ~~~~ Puhli~k niM.Ji, l~· k,

^op

:ryue Plarlls, Zil;vermyn, ·l)isttikt van Simon's· stad, nillt 1e 'komen jrw;r·n of wiiJ te •l001leo. 'fY dezalkeu. :roildur onder~

£crb"~tl iu ''-'P:~··n xullen .worJ.-o betrok k .. n.

1 ~o Jur•y 183fl. ...

1

• J. DE VILLIERS • .

NoG

,vyf

maao ~eo!

^{en e:}ene uieuwe

ord~ van

zakeu

z'1

in werking kome,n • .

H et

Apprellllce- stels.el zal ·Wordeo venaoge-o door da\

vaa vrye A

rbeiders eu Bedieoden

--:-B y kaus

-eeu

vierde

oozer koloniale bevolkiug ~ omlreut a2 000 ap- prentice~>, z ullen 'qp den J Oecembcr au.u~Laande, de dwaog vao beheering ve,rwisseleu, voor hel ge~ot eeu.er laog gekoesterd~ eo ingebeelde v.ry- beid

! -

Reik halseu~e begeerteo e(l blyde

v er•

wacbtingeo zyo gekoesterd g.ewordeu, wanl,

I .

· V · pon

^drifi ^maaoden^gel~den,z}in un dea Onderg<'lf!f!k~o- de-.a Plajt.la Lw~e PaardPn wel{8-eloopen.-een roodbrnHI6 Rlfilt een kol en een witle achterpoot. vier jaren oud, en een

:~:warte reun, omLrent tiP.n jaren on~.-Die guegde Paarden te~~~ be:ror~t, ul bt--loond worden. , .

l lg_erberg. den I Juny 1838. P, J'. ROUX.

DUBLIEKE VENDUTIE.-In den Boedel van wvlen

.11

Jo-BAN fJERNAaD ENGELBILEC·Rfl', en nagelaten Wed.uwe MA.1llA CATHA&lNA Bosca.-De Op~rge~eoden Ext>Cu-

tri~e en Executeura in de;,;eo Boede'J, zull~n op Diogsdag den 26 !<funy, op voorrieelige cooditien ve~koopen. ,

&n Huis en Erf, gelegen aao de ₁Waterkant 1\o. 8, be- VIItlende 2 groote beneden en 4 Bov~nk,amers,

mel

Keuken en 1Achter vertrekken,. en waarin de overledene gedurende 20 jaren eene ui(gebreide Winkelnerirjg heeft gedreven.,

· Alsmede eene party Negotie G~eren, Kruidenierswareo

Yz~twaren, Cinz. . : · '

Vlc:r4er Winkel. Meubelen, als. TC>Qnbaqk, Glszen Kas1en, Raki~en, Scqalen en Gewigten, een :.Hollandscbe Klok, die acht dageo gaat, een dito oiet _Wekk'er, Meu~leo, Stoelen;

T~~f~hl, t>ene J>!lrly Zilverwerk; alsmede een Schuit met Mast, Zeil1en Riemen, en andere Goeder~n", ~ Yeel o~p te melden

K\1-apatad, den 13 Juny 1838. ;

Wed.

M. C. ENGELB~ECHT, Executrice, A. J. REfS, } Teatamentaire J. P. BORGSTROM, _. i.Exeeuteuren. _' _, _I

A A N NabeS~den

^en"^Vrieodeo^w\or4t^,bekeod gemaakt•

idat Rlyoe geliefde Ecbtgeuoot P~noNULA .Joa-'NNA

Moa&ZNDAA'L~ ol' den 19 dezer, o.-erl~en is, in den ouder- dom, van 61 jaren, 5 maauden, en 20

4alren.

Kaapetad, den 21 Juny 1838.

! - "

il • .1. S1'EYTLER, Senior.

0 .

^deo

i

^{0 deatr}^r ^OYer^I~^.

in

^denoctde~d9"·

....

^{29 ;¥en.}

mt~aod eo 21 dagen, myn tedergeliefdi Ecb~eooot., Jo-

8411 f.l'IDIIJ~ D.uu~ Baon •. u. ;, 'Van dit YOOI' mJ

f.M'

^amarte-

lyk ' ~!ie1, geYe ik a~ Nabestaandelll ea Vl'ieridea keunlt!, met .-enoek

,._u

roawbeklagt, •encbooo~ ~ ~Jy,eil.

l De Wt!dowe

J.

H; D. BRO~lMA~, Z >oleri•iel', den 19 Juay 1838. :

IJeb.

Qoa.null!.

j I :

"De~ h'oo;>

was

~oel,"

en itartelyk wenschen wy,:dat de vurige wen se ben van al'len, vcrweze(d v k t mogeu wor·

deo. Het ,betaamt echt~r,

e lk·

we

I

bc~l~erd

Gou-

veruemeut, toeger&Jst

te

zyn, tegen de ooge·

ryveo, in verbaud jstaaude, met cene :c.ooda111g"e veranderiug

in

·de,~meute"wg. Want,

ougery f,

om er het rninst

vaQ ·te

zcgbeu, zal eu m()et oa- vermydelyk onbtaap, meer 'byzouder voor

de Landbou~e rs,_

eu eenen

m i d~dykeo

of orunid- delyken mvioed hebbe.o op de utgemeeue

\,el-

vaart der Kolooie. De Boeren (voocal de vee-, wyo- eo kooroboeten,) zieo

dat

oogeu·

blik met aogs,vall;i~heid te. ~emoel;

zy

ducb·

tea, dat de ~ppreuti~o. de plutseo

z.utleo

ver·

Jateo, om,

betZ) in · de

Kaap4tad of op

de

D~r·

~o, het genot eener baldad1ge vryheid, bot te flereo.-Uf lbuo verhloedeq, gegrood

o f

^ooge·

groodzy, kuoneo

wy ·

^niet

zegpn;

^{eo hetzou}

de

grootste verwaandheid zyn, betz.el ve be.ve&tJgeo·

d. er

Of ODtkeooender ~yze, te \filleD be,antwoot· d•o. Docb, dat,

z.ulks

:volgeui den aart der uken het geval

kan

zyn, ~nl niemaod d'wau

genoeg

zyn, te ontketHlen. Hoe dan,

is

bet Gpuverue_.

meot to~geru~tt~gen 4e mogelykh~id eeoer der·

~elyke· gebeuUeUJs

! '

^~everandering

kornt

haar niet plotselin~s

op het

ilyr. Zy: beeft vier

jareu

H .$'

bebaat<Je deu

Alm~~gti.geu God, deze~ ~bten d ' te gehad,

ter erostige

ov~rwegiu gr -een lan~

^l_,·d-

" t

uren, oil eene smartelyl;.~· &iekt~ nu twintig jar,n, va.k ':AD. leer ~arne

0 41dcr

vi udlllg, en vollclh~e

die hy met weetgalooze cbristelyf.e ooqerwerping leed,' tot ~yd, om te droomeu o~er d1e mf¥sLregeleo, w:~ar'

zich tetl)&men, tnyn geliefde Ech~enooi ^JOAAN^LoDE'WTil ^{r n}^_^{ede een}^POed^Gouv^e^r^Ja^e^ment ^be^_· boort toegeruat

HqBQLD, oud' {i1 j~o. 7 maanden eai 27 dageb., na eene e

d

gel~lrJ,!!ie

^..echtYeJ'bintenia .-u 35 jaren..; ,van welk 1marteJyk

te

zyil.

En.

ecbter,

do~t

^het

on~

^{leed te}^me

I

eo, verlies~ffll Nabeitun~a en Vrienden w<tdt jteania ~vep, dat oiet aUeen geene vQ<>rzieoipgjen zyo gemaakt, n.rzoe~t)l!ie van ·rouwbek¥, vencboondi te ~lyveol maar ont

zelfs,

geeD de minste zweem daarvan,

· Ik Wed. F. A~ C. :HERBOLD. is voorP"Ak

Kup"~ad, dtn.l2 Jun 1838. · e- omen. ;

Het Pubiiek vraagt,~rbalve n?et bet.orgdheid;

N

^A ^_^negeootgelyke Echtverbinteni_a· ~an ruirn 48 jar~, zal er geeue wetsbepaliug

word t>n

^gemaakt.

.l 1

~ aail~

en. 8 dagen,

o~erleed

alh•er!op den 26

de~r,

ZJ.Illen er ,Peue

re~

le men .. Leo wordeu vastge$lcld! myn t~hefde-Eebtgeooot, ANNA M'AaU. Pl•N'AAB, &e- <e ~

E &~( PLAlSl ER

^W^AGEN.-Te

ku'up,

een fraaije Plaisi;r Wqen, op Vecren.-Te bevragto aan he' K&Dtoor Yan

boren \faO: der MerW'e, in den ouderdo~ van 63 jare11; ~ ~ullen deze. •.v ry ~efilaak Le appreoticeo, liete maaodeti 'en 9 dagen; ge~nde van dit zools•nllnelyk . .-erlies, 01eowe vrye Burgers, : toegelateo wordeo om yoor m' en myne kinderen, aan

nabea~aden

en "'"riead!!!D •-r"""' le zwerveu

?

Zal aan een : leveo no tu.- kennis, rmet venoek van rouwbeklagt "encbooad

U!

^blfYeu. beid, brassery eo roof, aaomoed.' i.e:-ioe wordeo

S. W. PIEiNA.AR, Senior. , ~ o

diC B1acL

Bokkeoveld, District Worcester, den.

291

Mei 1831!, . gegeven ' - Zal

de· B aron ·

d~; Lorent~, roel

J

I

{

r.

'

g b

...

V

e

~

.E

dl

~

de dt d<

dt

bt

W•

la1 . Ju,

ne

Wl

\V(

:ZJI

m a tic.

)aa

.dat

. di e de1

fa~ der1 der

hei,

ver~

lyk.

lvk•

_~

s..c bl moe

~

rooc houc

h~bt won

e.,rh

derv

weh

\'80 : doeo den~

uwe niet (

· eepe deJldt kl•ar vetst1

atraft<

laodlc ooge_t dobr Yet.zo

~urigl

ee1! e1 sla.nd

te ;be

d~r:·

b

•lager

g-estel

(3)

· -

" B.ut.

--

^WOENs.~sal -Ver.

et'IWirtn, iep, Tb~.

elyn, 2a.

uopilebt- BAM.

1838~

onzeo.

ler

1 ..

RDAG

ik U, eid eo t wit&e

~ 1111-

ltoore, pugs-

Kw.

bye!&

iec.

- -

•

ran

ce-

ye

de

p-

.e.

et

y -

r-

n

r-

l-

!·

·e

f,

l-

e

1 I

^+-

\

-·d!~

~.~ .. ~~ ..

(.. : . r;,.

'

^' ^¥

,. •

;3

I

(4)

...

-- .

. dig,heicl eo . -.~ik, 1ke<ilde

· beode ge~eurteniasen, en

,d.rapo. ToeD Bur,ggra.tf

I

;d~n ~ht Tall; den

p

^M~rt

,·dfto, on4e~ de "'a.pen~ •arf~e~·Yeel,bewrgdllei<~OIID~I'eD1·~~~~~

:lli&IJag .~toolidel antwoorddtj &J, · ·"

zyt

lfiiiT.''.

I • . . i '- .

. 8t~Ut nrrle fO!l'f~OI\1Jt._t , ,~.

• r f"? r , ..

.,4 an den Redakteur tia ~ den ".Z.tJlid··Ai frilt&a. n

BYEENKOMSTEN _~ANCREDITEUREN, ENZ.

I!

~ 8 .

, ,

, d

(

81

d

0

ti

\(

g l : A 'ht

fi€

, la

re

~ll

bu

)if

be

~I

an

na

COl

Qr

•:' I

~rt

c:lo

drE r()

pe<

the and

CC)n f~ pre

Jne(

kno Go'

oWJJ

ofP " J•

·iAe

· ttiP

b8c<

ettla

wa I n.t. ;

I

of ~

^I

ob ) il For,

-

B~!

pert:

~ any,

(5)

•• aer

~

.otll

· te.

~~

Hvoa

etr·YaQ

e,

lieb harte

Bvoa,

'!'~~ell

•. eeuen dtotn lk etD

'Coo-

ldelyk

r Wdlt

1

me.

io

be-

D

bee

I ffllt 1t he~

nisdt egeJI- lil&ee-

~~~~er,

die

)ou-

·weg

tak

~nde

P·

ltt·n.

IOI't

1tJ Q

DD·

'"·

116

&e-

De I er u- iat

?I, en JSo et n,

. . . • I

PORTUGA.L. . .

, LISBON bas llf~in become a scene o( bloodstied, con(aaiorr,. a_nd re''~lutiQnary strife ( Jl, .democratic· party, led by tbe Civil Governor of Lisbon, the Commandant of t\e Ane"al,

Qattalioqft bf T~oo~ and 'otheii; openly ~volted.-Tbe Troops. o( the Line, ~uot,cil'~ and National Guardt, tog~tbtr·

\tlth som:e of the Provisional Battalions, were a~auneh to~ tbe Queen.-The object of the, rerolutionar)i party was • not exactly known ; but in₁a parley tlley desired, that the Q~a should dismiss ber p~nt Ministers, and' appo'int others, io ai:cordance , with the wi-.bes of .the, N aliop . ...;Some a~p&·

wu made on the part of tbe Queen • party,. tQ aubdoe

, '41be

revolt, by cbnces~~ions, bth to no avail.-'ll'b~ Queen re{~

ta dismiss Her Ministers, !and as· •he bad dismissed the Civil G,overnor

. ot

^Lisbon,Soares Caldeira; and , the ·Commandant·

o( the A!ille,nal Fran!;a,-Ciub Meetings were· beld, 11moo~t.

the Revolutionary P"rty, 11nd proposals ~ade o(, depoain~ ~ Q:ueen.-~hron de Bomqo, at the bei.d · c)r :3000 tr~l!'·

attacked the Rebel troop;!!. of whom about 35 were ki114!d,

9() 1l'ounded, and 40 !Jtken pri10ue01, when the lusulje•tF

diapeued. ' ·

TJiis was the state of things on the 14th of March, and it is stated to be impossibl~ ~ say, bow matters will en:d, in that ill M~ country, e\'er do.omed, it would appear,_ ~ a~IU'chy and'confusioo.-Dus~eu was at a contplete stand.- 'fbe Queert acls througbou~ with a dignity and fi~mnesa sui~

tu the present events, and' her own rery distrelfting positipn • ..::on the V,iscount de Sa

d~ D~odeira

acquainting '-!er Majesty,.

on the ni!tht of the 11th: of March, that tbe ,Rebels l!'eie agfain under arms, and es:Preuing much ao1ifiy u to the.

relult, Her Majesty repliecU " If you are afraid,, I am not.''

H.\NOVER. .

j· I

The

f~llowiog ext~ac.ts

,a hew, that the violent·

measure of the King 1 -of Hanover, iu tbrogatiog- Lhe Constitution of 1833, will produce aome ·

I '

. agitation in

_c G~rmany

;,... ·

1 I

We quete the following, dateel Gottingen, P~. lZR, f~m

th.e {}~~ Cou~~r !-·~It iappellf.S certain tb.at Han•ver city w1ll JOla wrtb HddenbeJm, j Oattabruck, Drnu...;ti~ld, Minded,

and

Lnneb~rg. in laying a Jlrotest. before the Germ!lllic Di~t apinat. Uie llhl'ogation of the conttitution of 18::13. lt ia·aue probable thf.t the Cbarnberai will not be brought ,to any ~- : ludoa .. to•tbe new conti~tidn tubwitted to .their delib.ra- . tions. Notwiths!Jtnding &h~ moat •tnf•voura!:I.Je calcu~&tion•

'bat baye been

or

ea~ be m~e ^&o&be eontr~try, tbe Of'posi-- oo

~ill prevail.-7i~'• 9 Mt l arc4. _

₁ ^.

QonlNGEN, .Msrcb 3.-. W.aller,. of Hardegsen. elected depiuy to

tile

11tatea of H oo-er., was not 111Jo.wed by t~

Gotc!mment to tAke his !ICIIt iu -th~t usembly. ^I M. Hugo, tLe melnber for G. ottirureu, h....d been -., I , adtakr..l.-Ciutt~Ga.celt~.-. TW&u, 1~ ltfarch. ' ¹ \!. · _{1 •}

I \ : ,.

At the meeting of the Secbnd Otu,mberof Bad~n. ·beld on· the 5Lh iost., M. d'ltzsteilll r\emtnded ~iniste~.ofi the rtsolu·

tion pMsed by.tbehouse,ob tbe₁2"Jdof July,l :17,.•itb regard to Lhe H:moverian constitutipn, ·and inquired

if

^{tbe en}^{voy of}

!Jaden in Franklort had ~n in~tructed

tb

pro~st, in

tile.·

• •

~

_I

(6)

I

\·

n!sl:tert. to

'*

the Gor,l!ll'nM~at ~ not . ·

pWIDetJ of, and tla~ . , O,D .· W'~ hlM::ryj~ieJ~~

on the

qu~tionj lD' otrq~.rsy, ! ,

cdit'tr•uv to·dae .Jawt. \ . ' .

, ;If, . .sa\d, b

n. aadaAed. 1rit1a tlaeee ~Piaa•L-1 •~::.:~Ze~==

' 12 J,larc.lL ' ., ; . d4

A ~~n

Journal con

m~ -

^a^apeecl..

of M. H

tile

Pmfeasor of Jur.iap d-~Qe in.~ U~iy:ersity gen, aod who is bimsell mEber

o(

t~ ~nd of the , Statea of H'a~on. ,) f bicb, ia ~"bed Cftaled: much aen&Ation 1 t t ~her. anCI .

· M 8Wfll disclaimed bein · a

I

Liberal of 1830 or

~~~~~~· that

be wu ale I

~an

who ""-" t:U&cbed

.J~~.ws, aad who would a w \hia edbereace to them

every circumstance. He h con~~e4uentl~ attended ting, DOf tO UIJ8~ in a de!ibel-atio~ ,upon: the dnLll!l'i~t constitution, but to state, thl\t "~YJng been ele:ete!d present tChamher conform~bl}i witl the l'elruJ•atk>na arbitrary; 'constitution; the C~afY:Iber. co~ld , . , as repreaentativt _, of 1tbe peopl~t only to defendtng

'copatitu&ion of 1833, which,!

h~

!Jeen audde'nly

and~

^.^.^:,^'

~~~;~~~

~a'boliabeil. The Chamb~r ~~ 1 co~petent ·only to. p ·

to appeal! to the Germamc Otet1^agm~at^thevi~•Iation constitution." M. Hugs

waa

followed by A(.

(If the LilJerals of 183·2), w~o declared tha~ w'""""' tnore extended ^TieWN for the ;moment, be most ^rnrmao concurr~ ¹in the sentiments and the proposition of M.

and wnuld retire the instant that' the Chamber should

to

deliberate upon a new con.titution;, The' majority, Chamber then .rose and deda~ed th~~ot they would

~pon

the. discussion of! Bf:!Ch

~

s4bject until the .

COIIlS~Iit

.. l:ion of 1833 s'hould l>e re -establishe~.. This reaolatton

Iitediately communicated to

~be

'eommittee on the

a.d•!l.re~•-

b:\at wbith address, as will, ba~ been seen by its text, we gave yesterda.r,

di~

not embrace.

ei~~er

in spirit til.rn1a the resolutwn JUSt refen;ed to. In the

p~si ti ve

information on' the subject, a surm!,e may •s••vslon•e o( our priv11le letters) be hazarded, that as the

&J)Bwer to tlie King's speech wu a joint one of the

~tad Lower

I

Chamber, that ⁴Liberal' repreaentatives

Ja~ter may have been outvoted in the joint committee by members of I the V pper ~ham!J.er, staTengthened by

. thijir own colleagues who were opposed to tbem,"-'t'iri••••

20: March~

l

~ he Frontier Mail arr ived io Town yesterd~y

a bQ ut on e o'clock, owing to. the. swollen state k; r

t he rivers ,-We find ttoth1n,1r

10

the Grahat1h T oton Journal respecting the Emigrant Farm, e.1s aod it will appear, from the hvo

foil~·

e x tracts therefrom, that the weather has ,

. . I ^l

ve~y

severe at Graham's Town, and that Caffers have aga in penetrai ed

^8,j

fur as the Zuu

beri;'. ·

1 ·• l>nring thf' last t'wo or thrP.e days, Graham's Town been~l'isi.ted wiLh one of the most ~evere g11let1 from the :S

, ever rexpPrienced. Several buildings have been more or

injured; but the most ~erions dama~re bas been IIUIItained Mr.

r

^D.^Nb^r,Jt>n's, whose large Commission Sale Roo 11bout fiO feet 'in length, has heeil completely stripped of i tlat rilof. The whole was lifted in one raass by the force the wind and hurled with a tremef'idous crash into an adjoin ed yard. ' Fortunately no

~rsou w ..:s

injured." ¹

ll

"

&

. tl 'f g1

.dE

4:b

t!l

~tb D

~TI

pf

fle1 la et

3o,

!r'll

lbo 1lru

(an doe

atal it a'

~"

tlae

~t pilei tire a.i: I

u;e,

w~o

rltat

D'on

Mar

'!rh

uni'le for F

\'it., 64, R

fotlr ¹ of jtl tw<i o boats

Tn which 'gllal'd day· at

wit~t aftel'{ The g'1

p&t!t ~

reaebil Bertie it i~p<

cover

tbe

tu

ahovt i

er afto

the dri thllt ,)lt an b~ur rtig'bt; ^I oo bono

mail-~

BerYie.

M'O~DI bat~

eblia4i kn e

is-e

ebb

tide tliealkn

- aooa;t lritb only - U.e gpt I

'back. :

·~

fo.uad,~

-~1 Placeei,

¹¹

oi lbe'Jri 11120~

... llld . ofc Ll

(7)

'· , ..

»Lord ppea,.

f'llioia

th 10

r il tQ

R~

t, to :tfica rhida t t:be oJ

it

llby :l&it

.,,

on a,

aea.

!li-

ed,

'ia

la-

..,

:d

I·

If

s t

ALGIER~.-FRANCE. "

Arcounts from Algiers stated that M.;shal V~ w.- in negotiation with several tribes for adopting th~m ~J.nto the m·vice of France, which h~t4 uniformly served the )lte Dey, and that already bety;eeil 5,000 and 6,000 of them:' had left the ttrritory of Abd-el-Kader, to come and settle in;>CoJeab.

The French are in the san1e article described u ,:;gainiog ground in every direction in Africa.-Time1. ~ ·

I , ~ ^,>

I

^NSIDESIDE SALE ^SA TUESDAY MO

The Constitutionnel h'ls the following from its eolirespon- dtnt from Lop:rona, dated th~ 2d inst. :-"Since tbd; arrival. of tbe Pretender at Es~lla there have been constatlt mar-· cning'l! and coun~rmarchings in tbnt district. It is lffirmed

tb~t Marshal Bourmont, whose Rrrival at the rebel ~mp is known to everybody, is completely reorgani~ing the~Carlist arm1·, which is,to be divided into three'corps, each co~posed of three brigades of infantry, and one of cavalry, with 12 6elrlpieces. A f.ourth corps, ai a reserve, will remai~ at the l!e~rl<JUarters of the Pretender. This army, amoun~ing to 30,000 men at most, is alre:(dy·h~tlf clothed and equipp~d. {or

wi1irh it has to thank some legitimist merchants apd the O N TUESDAY · G

money "of the Holy Alli11ncy.. A

procla~ati~n, da~d ~e~

^'

u

ndcrsigped will sell, with::; "'"'...,rv

bruary _7, and Signed Charles!

v ...

Cathohc Kmg o~·{Spaan, :Bignmen~. . . .

calls the N avarrPse· to arms, dtjclanng that Jsabellll 181: a bun. , ; • . . -

doe e.! lw hl'r allies, and will shortly acknowledge her t'·legiti. 1 About 1~ packag~f t(>f 'r;'t'.~g anl:l pac:kirtgl P11per mate Sovereign. The p11rtizans of Don Carlos are ap~ading

?

^{trunks •}of !f-adJe& Shoes

1t abroad that he has been acknowledged by the . n~tthern· 2 cases reel !Cottons, &c.

powers, anrl that their exam pie· will shortly be follo,..ed by : At the same time

wi\ 1 be

offered tbe usual the rest of the s·overeil{n~ of .Europe. The Comtil .. tionntl factu-res, Tea, &c.; ard an Inside Sale of l~kes notice ol the contntdictiolll given by the DelJati !o the take place

a.f

^E~eveo^9'Clock,

presence of General Bourmont at'Estella, but observe!~} that • , VE;>IlNING, tae preunce of certain officen at the Court of Don Catloa i1

Ill le11~t acknow\erlged hy that journal. It adds, th~t the assertion of its correJ;pondent respecting General Bou~(nont,

v;ho is said to have·come by Sal'!(tander, is most positive'; and tht rumours of any 11ccommodation between the Quf!en and Dnn Cnrlo! are e;ery day g11ining ~trength in Navafre.-

Jfarci\ 20. ;

' '

THE DANISH NAVY. ·.

· '

The Danish Navy List, published monthly nt Copenliagen untlrr the sanction of the Adm:iralty, shows by its nu!t1ber for February, that the Danish fleet is composed of 98 sh{ps- ':lz., ~even of the line, four of which are of 84 gunK, one of 6~, ~nrl two on the stocks; sev~n frigates, one of 48 guns, fuur of ·Hi. and tiVo of 40 ; six brigs, one of 18 gunsj'or.e of IG, 11nd four of 12 ; three schooners, one of 8 guns,-~and two of silt ; three cutters, 64 gunboats, and tbre6 Ql~ttar

boc.ts.- .Uarc4 12.

THE STORM 1:-< tkoTLAND~The mail {or EdinbUrgh, wh1ch left Aberdeen unrler the charge of McDonald,. the guard, aod a.. driver, at 20 minutt'IS past 3 o'clock on Salur- d~y afternoon, got on ·pretty well durinq- the daylight, ~ot- 1rllhstanding the severity of the gale and the thick drift, :but after dark the difficulty of proceeding every moment incre~d. The guard· and driver, however, persevered, and though~:tbe P&th ^Will!rlubio'us, and often bese\ with dan/l'er, succf!edea in reaching Rob Roy, a place abou~ three miles north (~m Berv1e, at half-past 2 o"clork in the morning. They fo4nd It 1mposs1ble to tnke the coach further, and in order to dis- cover whether it was practicable to pursue their jouritey

the guard went fonvard on horseback. He had not gl)ne lhQve 100 yRrds from the houses mhen be got into a wreath tf snow, and notwithstanding. hf!! proximity to Rob Ri>y, the dnft and darkness so obhterattd all trace of, his path that he enti~ly lost himself, and it 1vas upwards of fi.alf an hour before he reg•ined the house. There he stopped

: all

night, anrl 11t d11ybre~tk, finding it 'impossible to get forward

?O borse!Jack, he en!l'•ged five men to assi&t in carrying tpe 111ail-bags, and trnvE'llerl on foot, through deep IDOl,., :to Barvie. Hav(.ng obtained a postfchaisc 1vith four ho~s

M' Oonald attempted to prosecute his journey to the soub,:

but bad not gone far when he was oblie ed to relinquish t}le cbalse in consequence of the depth of the sc6w, ahd ·~o have . ~course to horseback. Taking advantage of· t))e tbb tide, he a~d his five fellow-horsemen proceeded alo~g the shore to tht North Esk, whe~. they crossed the btid~e

"'d reached Montrose in safety at 4 o'clock on Supday aftef-

~D. M'Donald proceeded from .Montrose wit~out dela-)-, 'tlth. the same number of assistants carrying the b&V~, but b¥1 only got lbN>e miles on his \TIIY when he was obliged to 'u~

h.ck:. Monday morninll he left lHontrose on horseback, but ::Und the snow deeper

.t~ an

^before. ^.^It^wa.s 'impossible to.

fo~

• the road fro.m the 1mm~r.se wreaths blown up in many

~. so that be had to make circuits tbrou"h fields. Soul., li tbe wreaths betwixt Montrose and Arbroa~h, were from 1$

lo 20 feet in depth, and in the mo·st favourable places

tilt

IQow wu fou.r feet deep. _Some ideni therefore, may be for~ a.d

or tho

di11icuJty cxpenenced by \he guard in prosecutin&

f

'r.·

S

E/. ELEPHANT QIL.-To-Morrow Morn 23d inst., ll>t Mr. Joioi-es' Sale OD the nu-HUI~.

to tlie highest Bidder,

8

C8$kS of Sea Elephant

• . ' I DEANE.& .. u,cu,

Q" A few new . for Private Sale.

T

^O LET, tl.e Ho05f 11nd Garden " Zorg merly the property

of

Mr. H P. MOLLE every convenillnce, and in a good state of n:u•un

Apply to

P

UBLIC SALE.-On Wednesday A n, the !27th instant, at 2 o'CMck precisely, the U 'gnetl wi(J cause to I.Je puhlicly sold in Market Square, rt>mnant of, Groceries, lOO ce.ses ~lteet Oil, yellow Soap, Tea, Coll'ee,.

25 bo::.ea ~ecently imported. English Confit, boxes J>re-· s:er!erl Fru1ts, about

10r

Fu1ds European Salt, and

a &otcb Cart. J. H. BA~f.

lOO

SERVE.-TO-MO instant) will be sold.:

lOO bags of yellow MIIUril:.in!l without the leaat

' • l [ '

l11 the Ell~tt ~f. tAt late J.ou.AN BuNA,D ENGUBRJ:c,r ..

and '""'''mg Widow 'tAKI4 CATH.AjKlNA Boacu.

P U,BLI~

SALE.-'fhe

Undersifn~ ExtcR'trix ud Ex~

, to.r~

ip

this Estate, will ~ll hy ~blic f\uction on·TtiES- D~Y1 the 26th June next, ob favo,-able

term•,- . \

A House an~ Erf, situated at jWa&erkant,

No.

8~ Con- taining two large Lower ancl follJ1 Upper 1

RoOms,

Kitchen a·nd Back PremiBCI; on th~ ^aaidjProperty, the decwed

i;

we.ll known to have carried on a ~tail B~iaeu for the last .

20· years and upwllf!Is. Also a :q~Uty of MerchADdile Groceries, Ironmongery, &o. &c. &c. . ·

Further, Shop. Fatur~ co111jating of .Counter; Glau C11ses, Shel,.es, Weights a~d ~ea, ~- &c.; a Dutth Eight-day Clock, an Alarm do,, Ho~nebold Fllt'Dilure₁Chain,_

'l'"'&tea:, a quantity of Silver, a

aP•*

^witla ^mu&,^Nill;^alld

Oars, and many other articlea too numeroua to particulariZe,_

Wid, W. C. E:iJGELRRECHT, Tett. Executrb,' A. J. RElS, } Teltamentary·

J. P. BORGSTROM, Executors.

,Cape Town, June 13, 1838. • ·

0 .

N W edneada y. the Sth of A ujuat neJtt, will be sold by·

Ppblic Auction, at the Farm Rltm061erf011Jftta, Diltric~

Swelle~dam1 all the young Stalho.n~ of 2 yehra old, from &be Stud of Rtitz, Br.edo, Jouberl, ~ ~p.

JOSEl'll BARRY,. Aoolioneer.

T

HF. Umiersigned requt>sta the. Public not to bunt or· st1oot Game -on the Lands of his Farm. "Zil..ermyn ,,_

near ~imon's Town, as those trespassing will be proaecu~

accnrdmg to~"'·

.

^,^p,J. oa VILLIERS.

15th June, 1838 •.

- - - - ---

l't i f'

R. RICHARDS will ha,ve one vacancy after the Holi-·

lY;L

davs.

N. B. 'fhe Holidays wHI oommen~ on the 22d int&ut;.

and the School will be re-open,ed OD tbe 2d July.

W .

ANTED, an a_ctive Male Se~nt,. who can prodnte a. cha:acter.-LJberal wages Will b.e giv~n.-Inquire of_1·

Mr. RlcHAB.D:S, No. 4, Hope-street,· Tum-plean₁ .

- --- - - ----

T

^{O LET,}^{an Upper}and Lo1rer St~re', well adapted to·

stowing Grain, Hay, or Chaff.-lnquire u ·above.

'

•

(8)

\

f

I

i

I

~-

! I

;., ...

..

.

•

_\

SALE-··· ...

cutora

of &be 8", .i~tend . to, sell by- WEDN.ESDAY, tile

~~onrqg

.

t~

·. the J

i '· .•J,

~ To b.~

111

t~u oJice . P.f, ·

P•per•

t'l.at.qf · " rl, ·. ·

Ordaa't

Towm

JowfNI,'" ~.Jl~. A. RoBIUI.TSoN"a,'

.

H~"-l..a.•

. .

; I • ' " ' ' ~r IN"~'

. __ ·

~ PULL ~ND\·C~UaA~& .

' · , .REP 0 R T 0 P THE •T RI :A L ~

Aroof.(;ENsTRoM ~ v. c:tMPBE~L,

' Fo:a LiB&_L• . ..

Prict,-91Pt~~e~

. ' I

S

^~AVECOMPENSATION q.AtMS.-The Undersigned

Will

Pnrchallt'! or Receive

i!rw

^to recover Compensa- tion ~laimti.-:-Penona _repuiring· , ~: io¹adunee may have the Amount •bey requtre at a 111 . erate rate of Interest.

, · .ij~MILTON ROSS & Co.

r 1 • , ;

l• tlu lfUOlfJt'llt .fl.tate

qj'

^:J!.ANHIUID&I.; LJ:i5A:a.

P

^EllEMPTORY^,Sl\LE^OF¹LAND~D ~JtOPERTY.-

Will

be -.al•l~o bfPI':Iblie Aoctl~n, 'on ¥0NDA Y. tb~ 23th of. JuJe 1838. •l IO'o"fk in

tb~J Forenoon,

^by^order

of

^the

Sopretl;ae Court, 'bllforfl a Special&mmi111iolier, ·on .the; spot,

io 'the

~astle

llreet. Ca Towo1

~re..,ptarily

to tbe bigbest

~~~~~~~~~;=~~~~~~~~~~~

bidder/ . · .. · -

W1dow,

nz.

:-a Howse111na '· part of the ;Farm " KOSO{l.rqpl~D1

·Land adjoining, meaauf'in,g\ ~em,aanmg

· Hl4 eq04re roods, aud

, · ht. ' · ·

G INTELLIGENCE.

c+rtain;_ Hoole anrt Pre~isea, eita~te ~n this Table Valley, in

mo•I'JI'e:n,ll Castle~atreet,' cor.ner of ~oee-etr"e~. ID Blok F, and th,re. a '. -~-

part of _No. 1;7, now marked No. 9.' meuoring 8 aqaare

'\'<XI'·

^. Sailt/1 owl -.qf

'Too

le Bay.

: aqoare roOds perpetual.auitrl!nt Fruit Tree.. . • . ₁

Further, ~I aorta of~ Houl.leD·Ota

-·Chain, GJass-cases, W mlrol*s, Bedsteads and

'fdi~

....

~orcelain, Glass :and ~henware, Kitchen ~t4en.ils,

&c. &c. &o. ; Cellar . Jm~le!Denta, as

Buckets, ~ Brandy Stil~, a , ;Raison Kettle, a _Cooper's and Carpenter's Too1a, a .quantity of . lpr framea. &c. some new Yokes, canvass and '"""""'

~~ei, and other loose property to be exposed qn of Sate; ind ' lastly, -the unexpired Indentures of ale ~-~ female Apprentices.

· J: H.

~A~D, }

P. F. Rd. o.: VILLIERS, _ t;xE:cut·ors.

H. A. ILDENHUYS,

1100

GOATS.-The

EXCEL\ LENT

U ndersignerl wi 11 pdhlicly Sblrl, on TUESD~

Y,

tbe 261h inst .. at Lhe

l\1_r Jolu. Roux, at Tygerbierg, by l\11,8Srs. Faure ~ KiJrrt'en.

1,000 ex~··~ilen t rat Sheep, 100 Goats. and 24 trai Osen.-Tht! CaLIIH will bH pres~nt on the day or

not privatdy di~post~d of.- The Purchasers ;may, ir ..

-ulu"""·

ha~e Credit £or 6 or 9 months, prnvid"d Acceptaoces be P!"'"""~·

with Interest, from 1he Thir<l Mouth after the SRie.

Cape Town. June 7, 1838. C. P. WOL

· T ·

ENDEitS.-For Paiting¹the front or the Church

~ Evangelic Lutheran (.;orpmonity, the StePple, two adjoining the Church, two boasei behind the t;Jt,ll•vrtu•n IIOall", and one hou:w. situated i11 Zi.,ke-atreet, will be by the Undersigru·d until ultiq10 Jane. from aocb perso ' mat be willing to do the wor!£, after having· duly i"''l''"'"'"'l

Bam~. ,J. S. LEIBBRAND'I~ Eft!

N

^OTICE^.-Messrs^. ^D!!NEYS ^& ^Cp. beg to inform ' Person who thought praper to interfere with their wer last Sunday, aboU-'·Working on that day, nod thus kiogthe 4th Commandm.-nt, that certain work (which class-under the head" works Of necessity,") is done in Brewery every Sunday,-and ~bey rpquest that the question, or any body .else,

wlill

refrain from such i qent .Puritanical interftrence with their servant in

f~ if~ there ·is No LAw to hinder a person from med with hit neighoour'a business, they intend to make one the occasion,

Messrs. D. & Co., take the liberty to give this fair in " Christia.., charity to all 'men," be be or they Je\'f

Gentile, Lay or Clerical. , ;

120 do. (ef!t, and 42 do. inches, ..

This Houa~ is, on acc;~unt or ,ita l(ood si~!lation,. particularly

~ell ad~pt4':d (or a Retail~ or any otbe.r ba111Je&l,

A·t ll o'clock, at the Frsbelj ·near Green Point, Certain Piece of Frt'ehoJJj Land, lli'tuated North-tutward or the Lion··· Ramp, near ~bP. ao' called Grt"enpoiot, measuring 69 sqoare roods and 64 do. fl'!t't, with the substantial built Hoose

and Oat-oilices f:rected thereon. '

1 This J.7operty is known to be yery desirable for a Whale JLnd .o' beri Fiaberiea, and also for tbt~ ,residence of" respectabltl ramdy. ;

· A fter:warrta at the ~e place_,

Certain Piece of fre .. hold Land. situate in the Cape District ia the Downs. to the West of the VarlceoYallt~y, measuring

2-tt

morgeo. · ·

Also.,

·Ci:ertain 2 i.· bares iA ·the Cape of Good, Hope Steam Navigation

. Company. ; , ..

Soli\~ o~tstan~ing Claims, and what further may be otrered

op

the•

day\

or Sale ·

The ConUitions or Sale may be k_,own by applying at the

dffice

of the Master of tl).e Sapte?"" Court, of the Auctioneer l\tr. J. ULo'uK, amd.of the Unde_rsagned. .

The Titt'.le Deeds and Di rao.s ma~ bf! seen ou applicatioa to the first U ndersign .. d. · ·

Cape Town, 11th May I 3S. .

E. Ai BUYSKES,} Joint J. r.~·JURGENS, Trustees,

'

Hxa.

M.

^NAVALDEPAaT:wEsT,

*mon'a Bay, 15th June, 1838.

T

HE undermentioned frt~les will lle' disposed of by Puhlic Auction, on MONDA(Y, the 25th instant, at Ten

o'Clock, A. M. \ ·

30 Puncheoos,} 8 . . k 55 Hogsheads, new pmt ·cas ^{8 •} A quantity of pickle TiJces and Barrels

Ditto of tight and dry Barrel,

i

~Hogshead!, and small

Casks ; .

Ditto piclLle and barrel (Ins h), and tight and

dry

^barrel

and i-hogshead Staves Ditto tight and dry Heading Biscuit Bags, Guony B~s.

Condema:ed Tea, Wrappers, &c. &c.

Also, One 26'feet Yawl Two 25

do.

^Cutters.

' The " M'ar.r Eli;abeth,"

a

^very h._ndsome half-dec'l\ed Pleasure Yacht (boat), coppered and copper fastened wiLh

Sails, tnd other Stores. '

June 13. Zenobia, ~o London\,

14. Munster

Lus,

to Sf Helen~

17. Ballocban; t:O Bordeaux.

' VtPeu m T/wlt ¹Bay.

Sbips-Meg Merrilies, and DauntleM.

Barks-Agrippina, Agnea, Felicitr, Nep~uoe, Catberine,

and Arab. ' .

Brigs-Mary Jane, Alice, Haniiltoil, Globe, Lord Stnma- rez, Bromleys, ao:d Koyana;

Schoone~onch. \

A~d in Sinwn'1 Bay.

June 17. H.M.S. Vgl'age, Capt; H. Smith, from Rio ~~~,

27, to India. ,

17. H.M.S. Scout, Cip.t. R. Graig, from Ascension May27·, to Simons Bay. ! · .

Veu~u

ⁱⁿSimotn'' Bay. ·

JJ. M. S. Melville, Bpnetta, Suracen, Volage, ~d Sc.i>at.

.Shi~s-Dortena, T\VIl(l!d, Alina, and Buckinghamabin.

Schooner-Munford. \ "

' '

~AB If t · P • . Y Z E ff.

· :! Jen_ 20 iuny 1838.

Aloe per pond . • . • • ;Aloes peq¥>uud .. 0 - 6 St.

Amapdelen, per l, .. Almonda, per 1,000

11 -

If RdL Appelen, per lb. • •• ~ •• .Apples, pei: lb . . • IQ ~ ,11 St..

Abrikozen, pttr ditto • • Apricotll,ditlo . • • • 8 - · 10 ' Aardappeleo, per mud. fo~Loes, per maid. 10 - 131lda.

Azyn, per legger ... Vinegar, per leag., 53- 56 Balken, per atuk • . • , • lleams, eaeh.. . • • • 0 - 0 Boonen per mad •...••• Beau, per rnuid... I4i - 30 Besjeawasch, per lb. ,;. Perry Wax, perlu 0 - 0 Boter, dito • . • . . • . Butter, per lb •••• , 42 - 60 St.

Brandewyn, per Jegger. *r.an<ly, 11 ^1~• . I!il - 155Rd~

Bokkevellen .. . ... , Buck Skins '·... I - ll Drooge Oaaeobuitlen .•.

11ry

0~ Hides . . . • 3 - 4 Eenden e'o Makooweo .. Ducks& Muac.do.,

l i -

2}

Erwteo, per mud ....•.• Peas. per muid .• • 16- 25 Garet, (lito ... Barley, rer muid'., ,0 - .Ill

lioen!lere per atuk ..•• H~na, each . , .• .'. I - ll Ganun, dito ... G~ese, ditto '... 2 -

2t

Kallweren dito ... Turkeys, p. 1itto.. 3~-

bt

Haver, fie! mud . . . . . Oats, per mnrd.... 8 - 9 Hooi. ped 00 ponden.. H•y, per 100 ·lbs..

61 -

6!

Honing. dito ...• , Honey, per lb... • 12 - Id 81.

Houtekolen. per yk , , Charcoal, p. a$ek.. 1 -

11

Rd •• Kaf, per 16 aakken .• Chaff, 16 aack1 .•. , 60 - 95 Ka1en, Kaap. per lb ... Cbee.e, Cape. p.lb.. 0 ~ 0 St.

Kalk, sohulpe, pr t.e.am Lime, Shell, p iraum 2t - 2l B.d.

30 : 00 F~XCELLENT FAT s

^Hn^M^'^V ⁰ ^- ^Steen^..•^• ^...•.•^- Stone diuo... If I 1t

a•

· n I J ' ICTU AJ,LING ^PI'ICE, 1\.oorn, 10 1\-loddeo,.,. Wheat. 10 muilj•.. lBU -' J9{ "'

" & WO KAr ATER GO A TS.J . . .

Simon's B!iy,: 15th June, 1838. Lins:tln, per mud . ..•• i.entH-, per muid • 20 - 25

The Under.signed will cause to be publicly_ sold, on THUR-1- NQ.TICE ^1S hereby g•.,en, \hat Ten~rs and $Ampleli will Meel. lyn, per 101 lb . . Floqr, fine, P· 19Qib.

o _

0 DAY, ;the 5th of July n'ext, at his Farm 11t Groot Drakeq- be receive~ at this Office tlli.Noon, .on MONDAY the Mel1e8 , per mud .... ' .. ~laajlle, per makl •. lO _ ll

&tein,

~he

^above^num^{ber of}^Sheep^And

K~tpater

^G01tts,

fatt~

^2d

~ulb'

^next, ⁽¹¹^·hen^parties

tc\ndering,;! o~

^some

pel"liO~

on Oliphantsta'nden pr. pond lephllnta' 'l'lleth,lb. 0 _ . 0 tlian aqy recently brought from ~he Interior . ..;_The Cattle wi I the1r beb11lf, are requested to~ present,) for 56,000 pouncla OkkernoLen per IUO. • . aiJtuta, fl8r lOO..

f _ n

DOt be· pri\·ately disposed of, llut be present on the Day of' Biscuitfor Her Majesty's Nayy. ^:1 Planllen. per •oet .• nkt per root 0 - 0 St.

Sale,

s,

W. VAN DBR MERWE. · 'fheTI. , E l b W ende.raipus.texpre. ss thl!. price iq Sterling, per 112 Peren . . p er··

pon . .. . .

tl

•

p

ra.

per 1 b. ' · • • • • • 5 - 8 Groot Drakenstein,_ June 18, 1838. \ pol'nds ng t8 · etght, m worda at lengtb, and the periorl of Peraakeu, dlto .•....• p acbjll, dit•- -... 6 _ .12

delivt"'. ' : R "" -

Messrs. Foan & HA OPT, Vendue Administrators. \ ·• · o!ynen, per pond .•• R iaiJhl, per Jb.,.,. 5 _ 6· St.

1 ·Two responsible persons must lbe proposed in the Tender, R.ogge, per mod.. • . . • R

·t-,

per mo:ll .· .• , 12 _ 12fll1

126 ~ 0 SHEEP AND GO.\ --T-8-.-_-0_n_F-ri~ o~

^the:due fulfilmen_t or the CoJttract.

~troo,

^{per 16}

zak. •..•

St aw.p.l6sacka • •

o -

0

, . 1 .rabak, per pond • , .

• . : / l' . •

per lb.: • , 21 _ 23

se,

- day, the 6th of July; the v·ndersigned wil

~ ooo · SHEEP !will b~ Publicly Sold rfger.Leeaweo&Str~~ia Li~n.' ~l'iger.

&Q•·

cau~e to'be ~old, on the Farm of Mr. P. Faure, at Stellen ~' . ,

on Saturday,

tb~.30th

instant,

Velleo. per atult:. • • •• tricl!Sluu1 •• . . . •

o _

4 Bdl.

hoaeb, 1.200 excellent fat Sherp and Goats. at lhe farm of \\fr. J(U!(Jbw' Ratuf; amoilg them: are about Uyen per m11d ••••• ·'·· Onion~ per m1,1id· •. ~ , 6

_ 'fit

^Jlds.

D. J · LE ROEX. l.SQO crpss Mnrinpa, all\ ia exeell"i't oondititlo. . . ; . • Varkens, gemeste · · • • PiffS• Jattened,

e~ . .

·42 - 60

·.Messrs. fAo&& & Koa.snN, Vend. Adms. June

V .l~.

H. A. S.t..NDENlJERGH. q.q. - - ongemeac.e ...

:r ' anCa~.n~

^{: ••} ^J5^{. ..:...}¹¹⁰

~ ~.e

Cattle will certainly

Qeprese~t. - ~ ~ o ·: oo · ~ - c .· ELL~NT. F.AT: _SHL'_ r.~ ~P. V~e~;t~·~:;,; :~;k, ~+~li6!"t:~~ ~ ~:

^:

~·_:1

⁶

e a .. : RE\xrARD

^'^Y

.-.a...uqt

^T

~ft a b

PJll

: a mo~ th ago

^I ^.

-The Uo ~ ersagned '

WlU

~ cause ~et,

or talk,: Bed@ j>er

~r

lb. •••• pond.

~ ~et q ~ed r Tallnw.p.

^per^-lb. ^;..

~ b.

^{l f}

Jtl

^l

r-

^-

U

18

~

j • .

... : between the Fa~ ofr ~r. J. SMUTS· , at to~

Pri\ntelY

IQl~

^OQ

tibe

25th J ne, at 'the Fann of Mr.

~

vgen JM;lr

~.otf

... F1!§8,

per

^{lb ..}^.^..^: ^• ¹⁰

~ ~z

Tygerberf, and Phesantenkraal, a Sih'fr ~nti9~ Watch, A. $1~ aituated at Purdenberg the ab01"e Dumber of ex- Wyn.ordmalf~:_perleg· Wio~: ordiqary p.

No. . ~ny person returning th~ same

f o

^theUri~enigned, Ciell~t f~ Sheep. . . , \ A. C.

:»•

VILLJERS •. · ger ·• "'"\• • .... • .. , l!'g , , •••••••.•

· ! , 4;; , -

(,J) fldr.,

'll'ill reoote the above rew11rd. , P.A. CLOETE. P~~nberg, IO'June,, lf!38. . - Pontak

· r· ... -.,..

Po~ ... , ~ UO - 125 '

1\lapmtits, 20 June, 1838. I . ! NJ,B. Refreab~qenta~ill

be

proviclttd. . . Wol • . Scbape~ p lb. .. W~l.d,er lb. . • • •

H i

^~^,SZ

sa.

T

^HIS^{to c4JI}

~m-.,ing,

unto b.im, ^at^{Nine o·}after-a pai,ful ^·dok

it illiieu ~ eased

of twe11-.y ^tile^,

~lini!hty

yun, which be !:bore with unparaJJeled· Chriltlan reeignalion, my beloved H;usband, Johafl Lodewyi\ Her/Jo~at the are o( 61 years, 7 iJlontha, and 26 days, ~ter a, . appy union of 36 yean ; of ~wblch paintul ~oss noti~ ie h~ y gi!'e.a .to Re la~

tives 11nd 11,1'!end!, requesting to be1exco~. tb~ vuus of con-~

do lance. · • Th,e Wido1" F. AJ C. HERBO~D. Cape l'own₁ l~ June,

1838. ; .

, . . . : Zoetf!tmoe~.,. per lOO Ora~lf"· per 100 ~. ·

-1 ;- 16

Jld,

0 ~~CELLENT .AT SHEEP' ~~~a~bm~pperl!'rm l.emo~a :Ja~ ~a~.

]2 .- H

A ' ND . GO ' , .

Zoa- per mad;

~

• • . •. • • Salt. \lfr mu!CJ .. '-• 3i - 6

• 200 , . ATS. - On

Zoolleder, pe1'₁

1

)lo1d

·~

.Sole

~tl1cr. f

hi4e 0 ....,. 0 AY. the !Stb Juoe, the Und~ed will cauae Zeep. ~. ~ ... Soap, per lb ••••••

o

~ 0 ··• uhli~ly o be sol4, at ~he Farm .of

1

^Mr~H,Uri6 0. oan

'iehrk, at.J~tenberg~. the aboye numbeJ' of ucellent fat

beerl,

~·eh w~r~pun:li~

^{by tbe 'u}^.il.derNded in ^p^.

enoq,

ad t~ere ore n1~o f~ rec:ommencJatioo~ · . :: · Paarl, Ju~. 8.'58. · B'. o~ ~ EN$LIN. .

1 r.

J>. •

R. 011 1\"ILLI&u, VeDUa~ Adin. '·' ·

l ' . . .

.

' ~

. I