Zuid-Afrikaan 1839-02

~~·

PUBIEKE V~KOOPING

_{. I}

:

^{! ~}

BBDEN' • o a G & :.1

0 P Heoe n Morgeo . den 22 dezer, it

llrl"""'rnde " " cn"ninl( pohli"~ te !at._ .. , .- • . . . a llnlri H ui1m"o !lf'l .. n. h,.t.andH in 1< ahlnetten,

:KlelliFerifu&if.t-""lt...,...,._,_

St""l"n. Tofela, Spi,.l(ela Pianu-P011e, 8•~Atl porc•lnlnen. Torel..,;•ic""• eo~·. Voota d8Zrlt1t

'~

~wblitll . ~; ~~- ,N•· . cp.·, "t~ .'!'l.,

. : ~llfll. ~,..,..; fl">"J ~~ Mtr•tat iuUJ "'•txftdctl lfl Ill• €"•1Ur1

v i~trir{• b y

^tilt

,r ~,, .,r ,AJ ,._.

•oonien •nn ••In ~&kken, met roimtl Stal, V ...-nol•l"r. roim 1~;.,.. •oor dleMt""""n. t'O ,

Wnttrl#irlinl(. ""'~era op b-.1 Krrkf>lrln en doorl.nlle in

no

Pl•iuslroat. Alam•d .. MO Hourboie, j!ele~ten ftl ll'""<t"• Woonhuis io ''"' Pleinolraat M I(OI!de bout en zulk• np '""' annMmrlykr. •oorwaar1len. '

De H uisen syn Ill llf':oio.n dea. W oeaadagw ea Vry!Jage, u ,o 12 tot 2 ur~n d··• Mmtddoga.

Koopauut2a Feb. J"8S9. P. A. POUfART . .

KOSTBARE KOREN-EN VEEPL ~ATS, 1

J N DE N ABYHETD DER STAD.

_'

.

n F. H r .

BE~INGFIEL,D,

neemt de

¹

yrybeilf

h•t puhlirk •• hrrictea. dat liy last beeft qht.•nger

oit do hMd le-koop te hi•d•n.

:1 ·

Dr plaats Rovhoom, rtn Elcendom •no d"n

lleer ""'·

Tu•ONJSUN, die Wf!j!;rna syo• ge•or•lo·rtle jar"n

·jrieh

•ao

• Y""

bMIIomm•ri~>l(•'n won~ht lo nnlolo.on. De

r,taata

^itt

~~:•l~~•n in rl• onmi.ld~l)·ko "al>yhei·l van ,J., Kaaptlt&jl. '""afl.

door m,.n 1ich ~llyti \en Pt'nfl

1

voordt'f'li~n markl ka.n:.•oorsie~.

Dt" Lla-.-ndom IH bekPn<J Onflf"f el,.n ""•m tan RO.Jt'bpom. ~~,;_

'"~"n ^{op ••n .. n} ~·mftkkrlyk"n ^a'l'st'\nd •an Papornrt\lkraal ..

j.

h•r• K~k. lonp•ndo 4., l'ahli•k<> ',.VPJI; na&r \Voi'O"tl•r. Tul:

bao~h. rnr. ovrr dr plut1. 0.. F.iston<lnm ka:~ sttttilald1ely1 west•"" drnrlf• uit~retreklbrirl (•ynde 2 500 mori[H.14, in t"''"'

~bare eo • ·rki•s•lyke ~rderyen. w:,.len ~tobra~t. hot..

bende te""nefl 0'• rY!lM.' t •n.11 \Y.'ll~r •ror d,. ~ruir-tr ten wa:~:t .chin~t .a., ten ~rint<f"'l' 600 M•rlno Sct.11pr.n; hPt bf.b(>owhare r..d•~lt• dn Plaato Th In rle ••roto orde, 1-1~ Hair en hv.

cehoowf"t' :rvn •nlmBA~t m.-t ftll,.. ll'"'msklu~.o: "'" ~rlpntn1rlf.,.

ren. en ~ri"w.n 1yn indor.la8rl talryk IlD •oll&<li~t. EM &l"t'r ait•Pr-.0r'1·n rn &t'ldume ~a"e dl!"r Nu.tuur. is tt·vena •~trbontien a&n rtrHtn 'HUClltharen en ultjilrstr,.kU,n Tuio brJ.Jant ml'tl

k•~nl{e \"ro•ht~bot>men. De koo!"'r sal •I< •rye k11pse heh.

b .. u nm hrt g: .. h,tl •.

r

.-en R',...te ..

r t,

d,.s •oorr•u•~~ip. vnort;.

hrf"I'H.!~··I,.n, 'lrubr-len en.1. t" nfllm~n Pn knn sieh*l•en be~

•onT·f1 .. ,-1Pn met rf"niJit kf.ltal van

tli~nat hot·feo . V oori ,.~rtittre

hvtonMrt,...l"n yenorl(r m~n sich aan rl" P140ll Rqzeboomc ,,f hv den Hr. BI':NIN<..iFI£LD. :'tloa~>'rtstraat polty de Kasf'rn•·n.

~ ll. ll•l ~t~hP•I of ll.rle•l1• van den Koopscbal kaq op In,

tt·rt"lt l~"'t'"" 1 ('tCt. worden J(••houd.·n. 1

PU BLIEKE VERKOOPJ.\G

VAN

:\I E R CKEL's H ALF WEG IIUIS.

_!

De Beer

BENINGFIELD~

N EE.\IT de vryheid te berigten, dat lly las1

he eft in de n loop d ezer maand publtiek te

n·rk )0V"'"· dt"n bovengt'EII~Idrn ''ourde'"IIM"ru EJg~ndom; YOOr

"'"'" tn bel!~betd, ts de-L• Pl.ata dubb<'l w•ardig, zy'd~ het

Ha,/wtg ''lJIS, tU!!chen de K")tps1.aU en de SiniO_'l_'&·lt~tdr

E.n 1nKc'·al v~s.n oorlo~ tuascbtn Enl{tl;11d en ftndtre 1\Jogen.d

be.len (dot •er v~n oQ\f..arachynlyk io,) moel dtt 1-lliia eeot bron 1\'n \'&A 5poecligen rfkdom.

E•n d...,l •~n Jaen Ei11endo•n, is -rerrlteld io Bouwernn, .,n rl• .. Grnoten Wrg .• bielleade eene uitmuoteade ieltgen•

llrLd •·uor Buuwen.

Te,.elf,la tyJ zullen wordrn l'erkocht, lluiam~ubeleo, Gere.J..:bappeo, Vee, goede Melkkoeijeu, Punlen, Varkens, eo c. toz. ,.nz..

Rutnt STRYKGELD, :tal gege•·eo wordeo.

.\I ooterlotrut, I F•b. 1839.

B AKS T E ENE'l'

KS

K LINK~ ItS.

De Heer B.ENINQFIELD ,

Z

^{J A L kF.L. na aan ti-e dt1 S}

Veud

^teeuH>r

ut

^{Ln .. r)'}

io

^{va'VAn n d}dt·n llr. Ao"au. ^{o Plaats Yan} na.b~· ^Mt!:H^RC· o.lr Wf'ghuta ••·rk<H>P"'"·

. IOQ,DOO luHde. put ,.c 3:rm··enc Slt*t'O '11 ..

Eu .;uv K iin .... ra.

~lrot.rlllraat I F.·l·. 1839.

HtTIS, PAKHtTIS

6D

STAL, In de

DOO~JSTR.-\:\T.

De Ii ee r B t; NI N G F I ELD .

Z

^{J A 11 ar•n.}

I.

^{op !~,,,I, -\ A~ .•} wrrlwoprn. h•t ^{DA G den} 11

'2

1:

5de

1..;

n

PAK^FebHTI• ^.

te

en

n

Ell F, 111 df" Roomatr!'llt \'o. 'l~, '•D Rt'C)("{"I1t""Prd d•lO'r rof"nf'ul

r;. .,,..,.,,., _ () .

J•· f-:tlr("'O'I"m n"''Y h.-1 Z f"hnnfd .synJd-. ia lt!'et

~t'J<':.n .. t '1)1'lr • 1"11 PAK IICI"i nf 1'1•ur-n .::) I'AL·

De gd.o:t\;- Fl.{•·ndo,n '" nn'ilnS{"' a:r••n lil( ~··r-rparorrd. ,; I"HYKGI::LO '"' " •rtl··n~;r~e'e'.

)fa•ter·.•t•ft •t. I f,,l,. 1~3'3.

..

-- -- - -- - - -

B

^{· E:o;O<lDIGU.- Eco Hcrcn Prieel.- T!\e . bovC•\RSroqen Tf~c:l>y .}

$(:bmidt'• burg.

PtTBLIEKE V.ERKOOPING.

'I EJ U FV H.OU W de W ed . A

^lJRNH.HOIER, . . uilhoo(de van harrn booge ouJeruom, b~ar l'an bare

•rf~rr• weuacheude le onldo<n, z~l op MAA\"DAG dltl' 25 deur maanri. bo.r g•hrelen inboedcl publiek ten ~elde do~o mMk .. o. ^ftAn h~tnr Huis in de Dnrp~trRat,

Ter zelfder tyd eeo k'r•nmeit J•nel"e~het•eo •n andere

Goerlerrn. A. J. WOLHUTER, q q.

K"'l"~"l, den 13 February 18:.19.

-

-- .. - - · -- ---- - - - - - - · - -- - -

V

E IOWO PI :'J 0

V

A N H

IJ

! S

EN

M E U H 8 LE N

E.'iz.

Z O \'DER RES E RVE .

'l

^~

EJ

^vfto

.

^har,..n

J e W

(.{P"vor

eduw

O··rtiPn

e

^W nufi,•rdnm ^ERNliDORFFlutrft ^, A

om

ff1•ire

reden

w~n · 11rh··nd 'lf'l ,,.,,.l.int"n. snl f"nne puhJi,•k,• Vtwdlltie IH~,J~n op d,.~o 2':' F"hruan, tPn 10 urP. lt.-llilil' aan den IHOQ;Il.-n Hi· cJ,...r, '1,11" hAnr .... ,k. 't""'houwd 1-fuis lu d .. Ura'ft'Slraal No. 15, mel ll,n!rhu~t, altrlln"de ~~·~~~·· 'lt'Oht"lf'n. "\

o,., lln•trn i.ulf,,n t'Pr~t ars.mrltrlyk wnnlrn O("lq'('JVf"iltl by Ottn 01• rn 1\(lllr"t rn nt¹t~l~rhnn I in et>n

r'"rr,...

I hv ct .. n rdala._

n .. ¹' cM1p .. oncilll1'0 f'll •f'rdt•rto hysqnrlrrb .. ·lf"n syn le b""'Oml"'n l'l-p h l K.ant or \&11 de-n Hr. JoHN HUliii:K. Aor~trl'\1'\t No 10.

P H. LEY. Agent.

'lR L..iht-ral\1 Srryk~,.ld tal gfiJgevt·n worriPn, ¹

11 )E Heer DE

S:.:u or,

01111r Europa c-nandle,

!

^{11\l ... ·nr pu}hlwk"' vnknopinj;{ hnudPn. np .lf'n 20 1\taart u··•t1\l'lru1~ \!in syne Vasv- Qo.,_·f,·rt·n, tt'tnam,.uhtolnn& r.n3,

1. f.-l .. t ~AIIIlt'n"mA Hui .. ~>m Tutn (J/,_p·(tt 1J,£fr;~). In Con ...

JtHu t••r.-l!rft~l tUln e.en le~r (a~nlyk.en HuarJer' toor.S j3r~o Hrhu11r I.

2 Hd k()AthtHt· tn &1\0'fPO&me l-JOf'k.hais in tlarrinrton ..

lltrl\nr. weu••·l~k tot 1\ll~tlt".i Nrrinu;t•n 5teschikt . .,o(,,maaiA b,..t F.iJ{Pudnm """ d .. n t-tr HIAP.."C'HI, thans in de b~u~ ordt'

~··hraft!'(, nlP( l"t'O

rrtt"i""

Tuin. Kol'tahuill Stnl, 'ft"'ftrt'kkr'!ll roor H. ~ ... nde,, t"'Ol' ... n~ , lP ¥nlr•lrn werMochl in t wee J)i'rcelrn.

p,. 11u•smf"u¹...-l··n itdl,·n in df" m1111nd April, (•ltn rl"p: nP~der tr h··l'a'flln,) wnrdron ~"•·rkocht - Htn,.nstasndf'! syn irimiddd&

\J·,[ le liar.rl ^(f" "-onp, f"ll Wru··nen dagel)"kl b aigtigd w~deo.

Kupsra.f, 15 t'..t,, IS39

WY N BERG.

V ASTE GOEDEREN.

I

.4

V

d•

IT

1\olonir hi

.

^l{olonnnnt srr^{P! RnG} r l^Eor/ ^R8, te ^vooverlatrn, ,.ensqbt &yo ^ruemens

zyode

Lanrl<o<rl """ \Vynbef!r. uit dt h•nd le verltoopeo, hl!tzy ia d .. ulf• ~·h••l o( hy percelrn.

Pr••nntn rlir genrgrn mngL•n t;\'n dit nucbtbur e~ (rnij~

L•nd~9erl te tiPn., worMn trrn:ocht zulka zoo apoedi( m~

lyk tr d~n. du r indien h~tsrlt'e hiern• puhli5 mnJ1 'IFOrdeo Opn . rild de Tu in ro ombrlnde w oderyrn, abdon Cliet ter ru"h•lr.• ""itrti~ri•R trropend zull<'n worden, dnt"b de .-er k""ri"ll wordrn g<'houden op erne

,.-ryfl rk• plaa~:

^bujten 4tz ·I r

~., .• ,. .. bn 10nrdeo lf"duo aan 4eo EijreQUr op ~ pl.asa

~ 111 d .. t( ~Ap:t'r,.tl

~rtt>t!leJd, 6 Feb. I 839.

,er Ja,a:r,

4 Rd•.-la cle Bui&ea-Diltliktea,

Jifm',

19 Rd1.:

pwi.,_:..r~.

6 Seluli.-J lXII'

7 Pe11ct.-EU K-f'llllll HIG41d ...

rctn.

. I

!

Day: ; -. . :

\ ~ •; "'I j I

1't1·rn• i•

[7oltl,., !ltf•. lo

^per

A•u•

f .. t/1, tOMJtlr!ft (llt~/Wdl•g I 8 ... p ortd

f'oitag~,) Rf•· f9

^{pw .A•••a.-}

f'or 11 1t.n!JI~ Paiwr. '7d,

I I

~ S"/Ja~• lplio111 '"'~ A dvtrtiuliu.t

· to lu p~itl in

AII"DJJ ....

; T""j

^{I . '-.... . ' ,}

Bt

^{j ~ ~ •}

! GtltW~B'

^{' .}

f~iftaan.

^{I I ' . 111}

c· ·

Troa Tyr· ius.q~e milu' nullo d~cri1tfin~ ~;t r.~v IRGI~. . ;

~·· ;,; - ··--

»FELIX. i _ i ; vavD.a;~ PtEN ~~ 1 •s,Jttt.&J\t ·la~e. ' . ~ -fi'o.·~.,·-

O NT~ ANG · KN pef Etetl}tor e& WooWihgton, - - ADV.ERTkNTlE. ' . / 4fq .

¹

J. ,. u

^{JE GOEDEi hOOP}

r

Br" 1 gehotceldt Ale tn Porter. ' · ' '

I ST · 1-

Yoroach" H•mtncn, rel1i>uel•lft

Vruc~ tJ. p .

J.m •. Jelii<t. GECOMMIT'f'EERDF.NS dr• 1Kerkenr .. ads te D'Urball, .

OOliiV A.ART OO~PA&N'IE.

ccanoleu Salm, H&rin~t. Uronrloai!Mr, Hofdi.,.·Zout Aryn wllen op den 5 MAART i•nat11ande ncereo, In de ens. R. Ct;.AREN~E. AI~P~m<cn l'ukbuia. ' Consistoriek&mer dldr Kerk, van 9' rot 11 uren dco mo~e1.s,

4. Keiz~ngrac!Jt. · ) tot l.el ontvaogen· vao Tendera, •nor het repsreren en w'itleo

BERlGT AAN 'JJEELiflEBBERS.

WILKINSO~·s <J;EW~~.N.

O NTVANGEN;

I.INin~·· froai bowerlt~ ~kele ^e~nige en dubt>\tle loop ^~eioige

van

Gew~r^WrL· •o, in olrrke Kaateo met koper~n band•ti. en taitetel kompl~••;

altmerlu rraai b-.wrrkte enlt•l• en .fubhole loop lang<> Hotra 1'00r 80t'ren, met \'aar•tetH\a-llaltul:: ,

Grof eu fyo Buakruid, Hagel,

c ..

~, ena. !Ins.

- : R. Cl,.A.RENCE.

Algcmr.cn Pakbui~ No. 4,; Keizeregrocht ' ^j

N D. De ll"rren WILEJNAO!< & :Zor<El'l, ~ oemen de ·yry- held H<·eren. Ge .. eren

""i

bun m~akael kpopende I~ berig.

Lrn. rlAl alle Geweren waarop hono<i naam ;gegra•"erd llaat _qr~rnar!Joru•l~ gttroklrt>l /oopt11 iyn, da~ dutlct ittrk b,p,·orj(/ Z!J'<, tfl fr·a,Ji Otll·trAit liulert ~t6h*"• on d~l rlk·

g••de•lt.· van rl••··l•e beh<iorlyk g6exaarin~~rd i•, alvorena d"'olve uit hunu• fdbriek •Y~ ge1ond~1.

l

Do 11"""'" W & Z hebben ho6ne Oo;weron uitge•oerrl 8011 den llerr

n.

CLlltENcll, aso tje Kllap, de ()oede Hoop,

~edurende ••nrchdirl•n• jai•n, en'

ay

hu~oen deaeiYe met oertroowrn n&nhurlnn aan de ,.,hrvomharti~ale Jagera; daar h•t nimm•r ter bunoer k~nftll se~oDlon il', • dat Hn loop ge-

oprongen 11. '

Y ZER E1\f BOUT MAjGAZYN, '

. . '

Grat:eilraal , , No. q.

GEOR.GiJ I'INDf,AY,

. i

Hf<..T HUIS in de Grav'estraat, No. a,heb- bende gekocht; voormaals het Eigendom

•an wyl•·n d•n Hr. 1:.:0\\"AHD OURIIAM, waario d~ Yaer en Jl.,ulhendel (...!a rend• ~e ljlalole 22 jaretl Redro.eo i1. ral tl• Affaire op de li••·rrrnlote pri"ncipea op denR~I(Jen •oel •oorl- z.-tt,.n. t~n he~ft m~dA ,.,·ne ~rootl'l toorra~d f&D de meeet ge- zocltle artikelpn <&n tie ou<le ArTail'l' gokoch.~. ell per" S.ra''

• Kirkm&n FifvlhtJ' ,.n 'H"'~Cil Jontt' ontto.n,Jren ef!O algemeen a"'orl•'tn'tll Y1rrwar••n. G~r...,dldiRf'l"""· 1\opnwcrk, Sta~f on Uladloo I, Hdl{rl, Zink, ·Dioll.liu, Deel<n; ens .. eu laodt nu

u " \V ooloingtoo. ' •

KoiJl"ra ea Ti:nmerm~s Bylen,

m -t-o -

^{t~ .. ,}

P1kk,·n, ; "

Annhrelrlcn •n Smidallankachr~oHn, Srilidshaarden. '

Timmermans K rammed,

Krulw8gen \VieiM. · ,

l\loL•"'•·-Korr.n K.off)' en ~ruidenienr. "'"t widen, Vuornaaruen en Vuuryaers,

1\-fsrmt"rt·n Schoor•teeoQlantell, z,i.,.en rn Steelcw,

ll Y Srkkela,

Schtu1p t"n Tuio Schanh, Sclrof!'.ls •n HMken,

SLO'T!N.-Kolll'lreo, y&eren, Tr•l<. 1nalcek. l!.itl, Letle, Ka•l l"n Alltt an•l,.re aoorten.

'ClU"NIIII&N.-Koperen, af.coten ea g~l•iJ~n )·•eren, Scl~roo. ven •an all~ aoorten eo maal,

RMm on Luikknippeo. · l\IPPilf'JnwP~rfllln io ••\Orteri.

U eMEEO.CII IPPBN.-Timmn,rnana.l\letaelaani. Looyera. Smi ls·

Scno•nmakers, rnz. i6 aoorten, · Oli•. ~·~ookl• en ong•koo.kte; 'l'rrpentyn/Verwen, Omh.,r, OkN, Rr.rlv11sch ll18auw, Koninc• ()eel, !Mineraal Oro•n. Koperrood, ·Ha rot. ea oele an.dero Goed··reo. to l81ryk om le mflrf,'u. -....

COMMiSSARIAA'!1.

LEVERANTIE YOOR ST. HE.LENA.

TENDERS zulle~ warden ·~ntvangen op

d it Bureau, tot J 2 uren, op W oenadag,

den 27 rl•zer, ter lrverbiJ

"*"

¹

8~,000 ponrlen Knapscb ge-zonten RUND · VLEESC 11, Te worden geleverd in Harer llfa)eateita ~lagurnen, in do Kaapuad, or aao bet Zeeb<!Ot4, ter keuze ~n het Commis aoriaal, in zoodanige boeve~llj'edeo a.ll •e~i?cbt zullen wor- den, gedurende de eentkoottnde lwul( maanden. ·

Het Vlee1ch moet Yry zyd no zand of ,Tuia, eo ·zoo we I ten aanzien Yln bet getal11~ de groolte der atqkkeo, soo na mosrelyk, oveN>enkomen mtt lencbe Pro'l'~ieo, eo .gewaar- borl(d word eo gesoulen te · zyn zooder eepig meopel nn K ••poclte Zout, en ten min.ten 12 mundet~1 no deo datum drr •tlererinl(, goed te hlyven. : ·

De prv• mO"t in de Teoilera worden geineld io Sterling Geld, p.;r 100 lb. net Engel'!cb lf"wigt, me~ Vaten; abmedc de rry•. inrlien het C~mmiJII.riaat de V:~tt~le•ert.

B•hnorlyke Borglogt zal,ge•teld moettn·; worden, tor U.- bonrlylte naarkoming Yan ~t koonakt. ;

V<rdere bywnd<"rbedeo :kuonen wordeil ~crnomrn, by unrr~..g. op dit Bareau. . ~

CommiasariaaU Burnu, Kupatad> 2 l'e~. 1839.

• CHARL~S PALMER.',..dj. Corn. Gen.

.

.

OODrliiiSSAI\IAAT.

K aapsche W yn voor St. : Helena.

N ARIGT wordt gegeveu, da~ Tenders mel

proefjeo, znlleo wordeo ontvangen <!p dit Bureau, tot 12 uren, oo Woensd•g deo 27 February,• ter levering van 17.000 GAllono (Imperial) (JOIIDI: IAAPICH;II WADit:I&A WYN,

mioolena 2 jsren oud, te wordeo geleve.rd aan bel Zeehoof"'- ( zonder koaten voor bet GounroemeDt,) 'in zoodaoige hoe

•eelherlen, &11 zullen wordeu •ereiacht. :

De Tenders moelen uitd,Ukken deo Pryf io Sterling Geld, per pyp, no 92 lmperiale Gallons, bet Yat ;no de beate IOOI't.

er ooder be«rrpen' ;-alamlide den pry• p/lr 92 Glllooa, by bet vat door bet Commiuariaat wordt ftrscbaR ; moe tende de Contractenr deu.lf;i! beboorlyk 1~men eo preparee·

ren voor de behoorlyke ontYaogat II'ID deo wyn.

De vobrwaarden no bel Kootrakt ltunoen op UA'I'rug op dit Bureaa wordeo "eroomlin. ¹

Commiaariaa11 Bureau. ~.,palad, 7 Fe(l. 1839.

AAN KAPITALI$TEN EN ANDEREN.

E ENE publieke

~erkoopiog

vao Docter 8.

BAIUY'I Haurbui~~~. sal plaata

riodeo

op DINGS- DAG, deo 116 febnaary ~aaode. ~o aan llet eiode v11o de L•..,.,.trul eo \V~rkant 1 aaa.IJit •ier Hnwtlui- .,.n io Waterkant en rieT lode wlllftlrut. nae ,._nyk•c:he haor ophren~ode . . o ~ 1~ 10. De Koopkoac!itie& cullro

•oordrei!J jrtmaakl, en li~raalSTRYKGELD, ,.,...n &aD·

pbodea.-Verdere byaon~bedu aya te •eraemeo-by Dr.

!!.uuy. in de ~\ of "' <hA · Heer lo~ ._

&yoea IC a a tore Of tit Panwl... ·

met !JOede Sttenk.all;, 1'30 , !Jet Ke.ttgcbouw eo den Ring·

muur.' •·un btnncou 1<'0 bu1ten, de Putorie en Vood~&ert Wontng er oodtr b.egrepen; op !•elken d~turn de Tcq'llurs tulle':' Meopcnd, eu bt.l werk tQege~ezen worden aRo dirg~oen, die bet meeat.a.nnoemelyk bod zal b~bbtn 11edaan.. .

' A. J. LOUW, Ouderliog·. D'Ur!Jan, den 13 February 1~39. ' ·

PuUithe Verlwoping

varl

Ht,i zen JllALMESBURY.

te

'.

D

E Onrlergeteekende !!'•kwsliticeuJ door Kerktnrpdton alhier, ul op MAA:-IDAG deo 4 M"ll•rt a•nata.l,nde, des morgeo• te 10 urea, doen orveilen en rerltoopen, a~leeo by den op1lng drie aan de Kerk toebebooreode l-lui7.f'n

ell

Er ven than• bewoond wordende door de lieeren J. P. CoETXIta, G. F. H BNNINO en M. VAN Evasur; .Aiototdtt ecn Halre onbebonwd Erf, .gelegen anou hrt Huia van derl Hr. J. CL'IlL,wts.-De konditien nn verkoop ~ullen aaoneulCOiyk wonlen gemaakt, en zyn te vernenieri ten Kanroo"' no;.,.

J., \V. MOOIIREES, Veud11-Adm.

Ma)mesbury, den 11 February 1839.

BERIGT ur< CRELJITEUREN !10 DEBI'I'r.:llrt.EN.

A LL E Personen die -eeoige voraerint: eo

he~

b .. n teaen den Bo11del •ntf W)'ltn d.a llr. RvNo· Jo- H•Nr<l.l Oooun os Y.o•n. worrlon veuocht desel•e iut~.aen­

rlen aan <le Ontlorcet~ekenden. hinn•n do•n IJd van ze~ wekeu;

rn •Y Jie aan ~e•m. 80<',d•l '"ncbuldig~ zyn, bnnne Dtl>itn hinnco ge~. lermyn te komPn wnldoen.

D. O"FLINN. M. D. } Dot"e A, F. t.:ARS"fEN, Exccut•orro

r

_{lo •}

PUBLIEKE VERKOOPING.

In den B oedel v11 n w . r;len rle11 Heer

L.\MDRRh.Js VAN SITTI!RT,

Senim·.

DE Ondergeteekende Testamentaire Exeou·

teur van

opg~melden

Boedel, zaJ · op

M:\ANDAG den 11 MIUlrt san~t•aode, '• morgens le 10 t.tren, pnbli•k aan de m~•~tbirdeoden op voordeelige I'OOrwaarden, (blykcn• koopkonditien), lftten verkoopen, den gehee1eo luboerlrl, v11n wyl~n grm. lij;er L. VAN S1TTRRT, Senior, besl.alt:n:i»... . r.~-~~ \.\'(~0-~~r.elegen ia ·d~ ~~ea.kU""~&at.

No. 2, ml"t C~DP'l l UIO daar aClttet, t:n Kll\a~.A. gt!leJCCO bn:cuc Poort, onder rluhbrlde ver<lirpiluren, 7 ~ voe[Oll breed bO :!2 voeten lanfl, geschikt YOur stallint; vAn Puanlen. ol ber«f!n van Hydtui~en-; gt.'tl.leicle Huis is voor7.ieo \'&n. a~.He gem.tkk.eu, bee(t rue le e<•ne I"'''Kte

w ..

^{~rleidin{l, en i•} zeer ge•<iliikl voor rliei{en~u die zich in de st~d tt<r woon n•enschen te vesti- gen, uitl10ofde van deoz<"lf! vrye lillring, en aantenamen Tuin.

\"oorl• in alii: ooorlen no Meub~len, als een frMve Kahi·

nrl, T•f<l•, Slorlrn, L•MhnLen, Herld~n•, Spie11el~, Goud, Zih·er, Pletlv. Koper, Glas en tbrdcwerk, Keukengeceed·

&dlapj)CII, l'H/., l'lll. e!ll..

C:emelrie £lui• i• op Vrycl•<t r1r' S '" 7.otnrrl•g rlen 9 Mnart

~ zitn. A. BRlt\ K, l 1 .. 1"estm. Execut~ur.

1\aap•tnd, dP.n l!l Febrn•ry JRJ9. >.

NR. Liller•al Stryk~ld .. 1 gru:e~tn wonlen.

- - -- · · · - - -··

Vproepinq

^11an

Crl!diteur en e11 l.koiteuren.

.l LL& de g-eenen,

die ceni~e V~rdorit1g

or

t ""'-.

Vuflleringen, von welken aart ook, vermenen te hellbtn tegen den lloedel van 1vylen den Heer LutBBilT "AN

StTTEIIT, Senior, vnn de f..anpsud, worden verzocbt, daar·

van, aan rlen Heer ~oloris, 1\fr. JA!< Ht::<DIUK HoPJ<,l'll, ten zynen Kontoore No. I, Burgstroat, KnnpstaJ, o~gaaf I<! doen, binnen den tyd van drie maonden gerekend van' den 22 <leur maanrl ; - terwyl alle edmldena"'n IAn •·oormeldtn Boedel worrlen vel'7.ocbChunne debita te ko~»en l"trt!lf~nen, hy.den Onderge~ .. lt•nde, in de Lan!ftltraal No. 22, Kaapiltad. ANOS. BRINK, Cz., l'ultn. lhecuteur.

Kupatad deo 20 Febru•ry I 83!1.

AANGENAAM EN KOSTBAAR VAST- . GOED TE KOOP.

[ ) F. Ondergeleekeude

zal

op

1\IAA~Dio\G drn 2!"> ""'"'· d•• morc"nl ,precirl to hall 11 ~ron, l"'r puhli•·ko \' on•luti;, in 8fsonrlrrlyko Perc~l•n op toor.

rJ .. eliar voorw•nrriPn, hlyk•••• Ko .. ditien lalrn Hrkoopen. ,ay ne l'lfta!o ~r•naomd D• Hoop. hetLAnflde in 6 aluklr.en Eig•n~omo o:ron•l, I~ lliDl"n rroot 31 DlOr~•n. 71 kwaolraal roerleli flu 1'20 rlito vo•l<'n en g•l•·g-.1 in d••• 1'a(.t•alld,

bo••it

do lt-sirlentie f8n den tlaron l>• LoRUITZ ..

Het rente aluk is groot4 lllllflf""· 2~ kw&draat r011drn, h··lrbend" r•en •chonn uitsigl op Je.St11d en 11 "edo, Op het.

selve aiBnt een nan51r.naam en aterk l(eboowd \Vooilbuil rn anrlerH Ouhou~\'on •nu alle lfP-mllkkPn •oorsiHn, al1 Vioite.. Ert- en SlnapknmPr8, Oiap•n•. Keuk•n. rakhnls.

Knt•ch,HkamPrl. Stal1.-n. •oer ttn R"rraan Zolcl~ra, Kort&ibailll,

M tloendo•rhok. m"t rle tolgendo onlan~• llrm•a~lo oerhe- trrina:•n. ala waterll'idinl!en in Pl'P"n. 100 binnen nl1 boiten.

tten kosthanr Pri...,f"l 'fBn Ylt---'4: cirk,.: 200 'fOrtP.n lang •oor en nm. en ren frnaije Uloomtoio eft·~Wynp:llftrd in fron1 van h"t hui1, ~lOPIIItuin. niPUlA'" aan~r,.rlante Lanen en \\'yngaard 11o\lken. anumrri~ ouc.l"rachei.IP'Ine aoorl.en van V ruchtl"' ro Pen ~troot a~tal j~o1olia •onrtltomP.Rdo D··nnrhonmen •an tw.-e mu<ldr!n saarl. G11m,·IJe atuk Oronrl r~·cummanO.errt

sich •er•l•·r rloor deurl(s ""ncenaam en nocht '81\rho~id. en d• •oorloP!fely•e h011rlanillheid vsn b"l klri, zynde de ste~nc11

van he~s-l.r geh&~krn gelykslandil( met rle h~•t• moppro.

Het'"'"""" S1uk ia ~root 12 mnr~M. 237 kwarlra&t TM- ,J,•u .-n 72 .lito •Ot"t""n. met rr~e do •rdrlh"n nn&r de Stad, df"n L~ .. uwer,kofl "n Ril. is h•plant met een f.l'rool 'lNal Wille hoomon en t\nrl~r Bramlboot, en bero,md .. ooor dr•s.o.lfs weide,

vooral in rien Zomer.

H~t rlrr.le Stak is l(root 5 mor11en en 500 lr w•rlrant ro•- rlrn, h··eft goerle i\letzelklipp.,n, \Vei- ~n Znailan<l, tlld door.lrirten naar de Sua41, deu Lt!f"Q\IJf'nkop "'" BiL ^4.

Het •icrde 1tuk ia grool 2 morceo 5 kwarlrllal ro~d"n en 8-t dito wocl,·n. lwplnnt mt>t jt.iOJ~.rhK R"rOC'ij..-ndt'l O,·nnt!Joomeo, '"o t1vee mailtlen Zaad. berfl ROOde 1\truelklipf!Pn, M is met r<'nen aangeaamen Wnntlclwelf .en Doortlri(ten ala bo•en vonniru.

!-let •yf•le atak it ,::root 9 morg•n, 263 k101arlraal ri>ed<ln en lOS dito •oeten, beplanl m•l Dcnnelmom•n •••• u•r ;mod- den Zaad, m<~l aan~ennmo \VanJelwegrn en Zypadrn~ heeft I!ONl Za8i- en W dlandeu; al-.mede e~ttta K lei •o.,r ll8k-

D E Dee· Jhebbers die tor nu • toe versuimd heb-

: ben, de vyfde .Paai te betalen, wordeo ll't!nocbt

~·~ntt(l

te ntmcn, dal eece Bveukomst rsn lj)irecteureo ul gebou · den l'rOrden or Z.-\TURDAG, d•o 23 ddir, len einde de

~ao<teelen no zood11nig-Q ·Deelbebbera¹-rerbeurd le •er\laren, al~ blyken zullen niel ~oldaan te zyo, bioneo ~e maand, ju~IRt derelve Z)"n betaall>ur gr,.nrden ; namelyk btn n~n "eoe

!lla&nd oa d~n 20 Jaouar)i 11., beneven~ 11 bet ·gelrl dol d~~arop reeds betll&.ld zal zyo, overeeokomsug de 5 Clanaule, der Acle un Onreenkomll.

Op IIUt der Direcleureo,

n.

W. EATON, Seer.

Sto_o~·~~~re&u, 20,_.~eb: 18.39. _ _ _ _ __ _ _

KAAP DE GOEDE HOOP DRAND ASSU~ANTIE COMPAG NJE.

'BERIGT AAN DEELHEBBERS.

D E. Deelhebbeu worden verzGcht 'keonis te

oemen, dat een Dnident \'an£~. 10 per Aandeel, be- wlbaar zal tyn, op bet Bu"'•u der Compagoie, op de Heerengr.cht, op VRYD·A.U. den I Murt ldt~staand~. en volgende df1¥en.~

De Deelhebbtrs moeten hunne Certilikalen prorluceren, by lael ootl·angoeo der D'l,1'identen. '

IJp lau der Directeuren, Kaapotadt deD 20 February 1839.

R. W. EATON, Sec.

DE PROTBOTEVB.

Brand en Leverts Assurantie

Ma~tschappy

Opcerict op den 29 September 1838,

B RAN-D Assurantie z11f ten· l{nntoore dezer

llfll~c!Japry, No.

S ,

St.adlruispleio, Kort~marltUtnutt, Kanpot~d, worden gedaim tin den 15 dezcr mliAtld.

' ~1et Kapii.AILI dt1.cr Mutocoapi'Y i• groot .£ 40,000 io 2000 Aan<leelen van

i:

20 ieder~

ll~rzelve zal door een Resen·e Fonda worden 1·ergropt tot

£50,000,. o( Twee Millioeo Guldens. . l'ersooen die-by deze llfutschappy verauureeren, behben in der tyrl, ailnspraak op Cl!(\ ze!i:er AKndeel in de Winsten ; or- achoon· .zy F-ne Deelpebbera .J:ya.

Scb..,~tdr-·,. 1.:._ __ D~..l .. -----··- •'k· .... ,• 'IIIJU'•..,.,.u -.... .... n>u '-'1JC

rnMnden Yergoed.

' Dx DrlliRcTf;UilF.>< ZYN.

De Herr en Mr. ,J. H. HOFMEYit, Jz. Prraidenl.

ANDRJES HRINK, Cz. Vice-P~•ident.

,IOHAN A:"-<ORI~S HEYSI:: WICll'l'.

KENNETH NlCS. VAN BREDA. CORNEL1S MOSTF.It'f, Senior.

JOHANNP.S 'I'ROMP.

JOH:\NN SS. GYSBEI\TUS BLA NI\ E'JBERG.

SEBASTIAN- VALF.NTYN VAN Rf:NEN, ,JOHANNESfANDRIES BAM.

. "\l1DITEUnZN.

De Heer JA~ HENDRIK WlCHT De lleer J.

f

^{STE\TLER, Jun.}

Ageoten voor de Buiteo-Dialrik~o.

Koeberg en Tygerberg -De Heer S. J. v. D. SI'UY, \'eldc.

Stcllenboach.-De Heer M!CHII!:L C. A. NEETHLINO.

M•lmeabury.-De Heer J. W. MOORREES₁ Poari.-De Uerren FORD & HAUPT. . Swelkudam.-De !Jeer J C. EKSTEEN. Geor'!(e.-De Heer J. l'. SW EM MER.

fleaufurr.-De Heeo FERD. AUGUST KEULER.

Tull>a~th.-De HeerW. N.'YOS. Graaft"-Reinei.-De H.eer W. C. BOTHA. Caledon Uistrict.-De lieer J. J. Tfo:SS'ELAAR.

(;radoclt.-De Heer J. P. \'I:.:USTER ..

\Vorceoter.-De Ueer J. A. MUNJ:i1K.

TIWENWOORDIG E COllRS DER PRIUII!I:N.

Eente Klaa ... 2• 6cl per £100 Tweede dito, •• . . . . . . . . . . . . . . . . 4r 6d per .t'l 00 Derde dito, ... ,,,,., .. ·.• ... ,,, 61 8!1 per £100 Vitrde ditn, ... 15• - per £100 Vyfde dito, ... 17• 6d per £ 100

SpeciiJr. :\uumntien·•ol~reno den oarl d•r reaicos.

; · SERVAAS DE KOCK, Seo. Secretaris. -~~pstad! den 3 October 18:.18.

-KAAP DE GOED& HOOPSCHE fl,·and AssurantJ'e Maatsch.appy.

Op drllttrtllgracht,

r-.·o .

^28.

Opge· rigl op cle· tl

l Drcem~er lS35.

KA I'ITAAL

£ 20J000f '

·~ 400 AANDt:Et.;sM """

.e

^{50 I&Dik,}

Dl UCT&UIIIU<:

De Hr. '1'110'1 AS,SUlU!ERLAND. Voonilter.

- WILUAM Blf.UNOSLEY,

IH:'IHY HALL'IIUTHP.RFOORO,

JOIIN STE'lN. .

RICHARD, PAXTON DOBIF., JOHAN PHI LIP VAL(,;NTJN,

\VII.-LI:\:\-1 GADNEY. J A COil LE'f'r ERSTEDT,

!MAXIMILIAN THALWITZF.R.

At:DITIIURI: l>t' llr. TI-IPMMI HALL.

- - JOS~PH AINSLEY.

&II!:OH&T.t.IUI .

De H~er 111CIIARO WEOER EATON.

ACK!<TBN IN Dl BVITB~·DJi'MIII.TI.s'l :

D<' GEBUOEDERS TIIOMSO:'I. & Co.. Orabt~.on' ... lad, D~ G EBROEDERS W ATSQN, & Co. Port E!isahetb, D~ Hr.JOSEPH BARRY. Swell"11dam.

0. 1\1. IIEilOL~. Stellenbo.ch.

. A. UULM E. Geor~ee.

A. V. !JEHOII, Cla.nwillial!l.

W FLEMINO, Uit,.nba~e.

C, F. SCHOLTZ, \Voreeow . ate,.Mn, De I(Unttil(• lig(inl( ••o dit llult ,;rond. en de ran n&R Ptt&MIK!'I;

W)'&e Vl\n llanleg. mall·~· bola•l•e. voaral llt«bi~t lol aance· Eenotn 'K.Ia-. gewooe rtiiCOe 2a. 6r.l. I''" I! 100 n •m' C<>lt&;;re, on kan ID ••~o1deoe Boow-Encn oet<l!ellld Tweede Klaiatt. gevaarlyk . b . Bd. ·per

100

wo"'"" .. Jlr<rde Kla-. dobl•i'l ge•aarlyk•

: o..

^{8d. per} lOO

~If'<!" &oll.., w~:~··n •·f'r~oeht f'~t.lt'a Jn"I~JlP•en~e 'K.GeiJrn, , Vi.-rde kla-. Dakllaiaen l?1. 6d. .,.... 100 r~n. dr.og<l&aom ll·trpaar•l, een. ~'"a'Je Kapkftr op w.reit mPcl , De "ooril...,len w~lke bet pnMi•k geniel •11 de opri~li!!f 1 u~sr. ern 6chollltiH~ Kar w 1 Ulg! ~a \'<·r.cbddene ~dere 'deser Jlllulacllapp•, 1yn Je ynrminrle:riog"ft .an byk.,1 1:.

ar~~-~~"~, m•·,.r. .. pCI .. at-der\ bar': •<'lliJinJ ~~rnlllkt. opaUe aoortt"' .an no.iCOI I utn Or H J()l'· dr·n 4. Ft·b, 1839 . ·en de all'erbeid 1r· wreg g•lrragt. d•wr hi\ re talrrke ei&enarOCJ

1'. J KOfZF.. &aotoorDrNI na O't.ot 3 areo.

G::t"

RUiN liTRYKGEL.D ZAL GEGEVF.N lt'ORDB..V. R. W. EAl'Ql\1, Sec.

;

,.

, · I j ¹ •

j

~. fJ '" ·

1

•

~

PUBLIEK $ ~ EJ1 l~ O O P ·Ne; . ~ l

,-, AL g~ho.uden • 1 w ~rdeu v an d e Jngenu rf.~ .':.

~ en we ~le en P aats van den e· I-Ee"'f'

"'*'

^{J, H. 8 Cl,}

ge~n .,1

^{do Gr6t'/wtpu,nt, op liSGSo;la. .}

d,·~ 26 Febr111try,, p~i''lltDfJO are. ' ~ ~ Bet

wooabo~·

brut tr-ee Yteugellan ...

l•. '...-

C:Ctu.al

~'

Zit.,

1111n

O.tb7J"

u

tier

S:r:ap~8mel'l!,

^{een dulrl hlo}

Di• IJ': f~

een groo~ l.~bl'-,

eeia:

^{P ito}

O.p• r

"dnhftelde •-rdiup~ll

••• Dieanboi:Jeo)ercrek. oo onJ.-r dobbi>l.te ~er '''PIIIg, ~~ Booit.uerlre~. ~·· '1<1 ·•oJr eene SChool, ""'' \'age"htj!t)- HOiDadenak en · dltllamer.J'•n lang lhr1r.ek tot rging

f""" t

Vo,r, ~:ea ~rPul; ;stet.'~":' lfaard~n

ru

Koe)en, e n Kne~ ~ kamer, .,.,.

\'brkb abok. ruea

in ~roedc ooadh..io.

r:

Be Plaall

~~

m•i•tlf1d . IWONIIn

l ~ee

uagen oor de \'

~t

k~pinK (Zattl~ eal\faand,.;r) ••n 10 tot 12 un•t 'a morg* 0^1.l.

Jik'~elve 1al ia ~wee per~club wortlen ter~.O<'hl. rn r u;nt Str ~· j rei~ ge~el'en, . , ·!· . ,, ~ Na de nrkonr/;ng d11r

fhlat •

^•al

wn~rlt·~

^o,oq-..

•~

^{1.1. e•n}

" f · ~

1eo op veren, eene Kar up rer<'n, en e~ne ;\l•rl.t ;ar. •lie · • kau aieaw alamelle turee•exqcllente llerk~ P.t~ u

1 ~~• t T l !· sea voor \Vagen<en Kar.,_..,, )felkkOI'y~n. ,.,.,,.,. lJ"· 'l'ointt·, ree~p. en w)'ld•n eenlge MeubeJ~,..

b · f · ·

H.

c. HI

^ETS.

3! .

.J.o', 8. B~RNING~:,

q)MP~NSATIKGELD. ·--r;

D E Ondergeteekeoden geven hie ede

k~~. nia, dal ~e. rolreode Nommen ou · ~ lbaar z~,. te;O Kaot.ore n n de Heeren HOME, EAGAJ{ & Co., ~D; waea de r5peetl1\e ~'ordelu.,;, .-erz.ocht 11'ord<'n, . uaae o~~­

eeajcomateo ~ ptoduce"'u. • • il.

~ .

J. J.

H~tl!'P

¹ no, Jz:,

t. ~. ~ 3G!J9

^J. J. van d ' Bcrg,

t.~: '

306!6 Georpi 0-11\iRt, t.~. l - Wed.. &laiC o;.rling,

' .tjr;

3128 P. J. ~~j-

1

^{, P1.}

" 1 • ·

^{I - ~- H.~ . bla. ~~., ~}

--1.. C. S.

n.-;

^{t.1'. Z571 H. C.\ ·}

'i"· ~ ,,

31$ R.

c.

^t·.

vet11i,

c .. ·.-. !

! 12jn ~ve~~. s ~

^{Toil, t ..... ;, .... :}

- - J. C. Eraa,ou, hk 1269 Go•-t. Ban , lv, ··~

3173 A. de Smidt, 1,1'. - -

J.

U. & R. eil-ing, ~- - - P. J. Roux; t r. - - ;.... N. Wu!euur, bl1~·

- - D. J. Theroo,

uls.

:S226 H. H. Wic~t,

t.•.

,1, 3241 P. J. :\'iebam, t •·· - - C. J. Botrna, t.v. f1.

- - J. C. de Kli.'rck, t.v. - - J. H. !'lolte'; bls. ~~

- - J. A. ~'o Wj·k, t.r. l8il ~\"m. ll_oll~t, t.v. :r - - A. Bn11k., l(h., t.•·.; - - ilobo. Squtf, bl1. ?!,.

- - A. J. Verc~il, bl•. · r 3191 J. C. Verst , t.v.

"t ,

:1:.135 George;Gia(lser, tY. 406~

D.

Kr~u~u , t.Y.· ~ - - J. D. Viseh,.r,l>ls. ~563 A. J. tsmn~bls. ~-·

3652 J .. J. Uf~drjk•, bl.!. - - J-, Rrti~(, .·• t.v. ~· ;.

3701 \\ tlbelmtoa Herolri, t,l', ~607 \\eel.~. dtl f01t, t.r. " ,.

~396 J, A. van Aarde, l v. 46.'32 D. P fher n, bla. , • C. Grobl>ei&Ar, ul•. 50:.12 &. W. lie zog, &Is~.

Hi5 J. H. Louw, Jz., t.t. 5711

p.

J. llu-.x~l.l·. :~

P. 1'. llart.og, 1.•·. ~ - - P. J. A•J>f'll:lg, Sr. t.(i - - J. Louw, Az., bl.. - - P. J. d• Vil iers, blo.

· J

4496 D. Retief, t v. 5900 Jacob Tier, L•. ~- 4614 G .• 1. Leeu1vner, l •·. 601:1 J. J. Pelon) 1 •

It

.1. ll_eodriks, I• I•. 63j8 Benj~wto ~e.·kroodt,~1s · 5608 Loms• Herold. t 1·. - - \Ved. H. W Lotegan,~•·

633:1 0. l\1.

Bo:rrl

t.v. 6432 John. Stu1 , t.•·. ~; 3(;5~ ,J. D. l'lloa, I.,.. [ I ;;

n. , ...

Z:EP.DF.KI1~R(;, Sen~, UOME. EAOAil.

4:

c~.

:

j ::;..

VE RKOOPING . ! ,.

Mettbtlen t n W ynen r : an den llr . O. L rjr HA N f .

D E Verkooping van de 1\feube le n . r: ·u Wy nin

n.n d~n Hr. OLIPHANT. ailgeateld •an 11, ZATlJ~-: DAO, om bel on~un~Lige. weMr. nl pla&u hebbeo ~, MORO EN (Z•to~dag) den~ dner, op het Pa adr;,leia, '!i!o bestaal in kope...Co Ledekanl, Beddtgoed. Latjlfel•. IJorl:it-· Wllrmer ro:renholii!'O Tafela, LeonlogsiOt!len,J"en bpen Ryt!l'lg ..

la dos. Madeira ~u di•erae doryoen udere Wynl<"r·. •ns. l'

Verkoop ing tta n MeuJulen, Pa ardenJ ell K oe fl; ., , · te 'f"estbmoke , Rondeb oscft ,

~

O p

de Br. JoNu

.HE, DEN

Ojl

(VR~mAG

de :/Pinals ~rel•e

)

^{den '22} te~n,

~ er.e

de

r , ~jl.~

!lliJ•

belen, Koe:a, e~ wier P·~rden, bebooreorle aso Kolliijei Sn:•vuT, die lW Kolouia been •erlaten. ' ·:

UICKSON, BCRN~ES & Co.l NB. De Plaato i• le boot l<>l den lsleo Mei y oot.aande.;

V ll: IHl 0~ ).D LA:! C! V ..4 liJ .U.CU ^t T .\ AI M n 1:' ·

IJROUWERY ,

Ac lt te r Nicuwland. .

O p

zullen by

HEDE~

publ!cke

den

Veiling wonlen •erkocbt1 al liet·

n Fe brua ry ,

^{ten I-!}

ur

l!ful

3n,:

en Boscb, :zoo a.ls de~elve otuo op bet EigendonJ un den ~ r ·;

0LIPHANT, un de Brouwery, ayode aan dr t.tde 1·nn jku Weg, acbter 1'\ieuwlaud, YOOT'D&Dielyk beR!un~e in Ei~n.

Populiereo, en Uenueo '·an 111le oudel'dDmmenJ-g·uamedi~"\

met wilde boaacbeo. De Percelen :tullen kleinl

z y n, &o..,e.

ryf van koopero. Uveree:11\omottg de Koopko+nttiet>, ~~

het Hout binoeo acbt U1unden oa de \'erkooping afgebalr& O,n.

wegge.oomeo •ordcn. ~

DE GEBROEDERS ELI:..IOTT. Af.lal{~•ta

.

BEI(ENDMAKING .

^{! .} _§'

D E

Seniur, ala

\ 'erlwo p

•·ro•

iug-

p;or

van

grad•e

den

rl~~e

Hr·

rd,

.

••

J.

11~ ^{P~ :\I}L• uebbe~,op ^AR~E,, V R Y DAO den I ~IR.,t aanll. wanneer "11 d n J'Dhliek·tal' wordea •erk~bt. l<'r f'laalli' •· Kleint,..arlrintr· naby CJ.ia • . dom, crnen gehe~h·n lnho~del t. w ., Hoismeut lea •u.,.f,;:8r-_' lerlri aoorl•n. 1\ouw en K~nkenRereedecharpr . I Pen()J•-"

1\'&geo komplect. 3 O•!!ten rlil1l met Ju~kun t T~uwe~ l. Kor, '1'uilf""· rtlll"I{Pn en Egl{en, J 'lpon \\' l!"etrpao~n.

·10 Aanteel dito, 30 Trek.-n. 40 Aenteelheesltn, 18 Atiiil- ez.Ja, I ~dl.en~t heker.~ •nor goed ;- •n '"Jnkre al ~ gecn m•er tlnl sr ten dag~ rler •er~ooping zal '•ord"a •ililr;

gehrngt. te •·~~~ ·om tr me14fn.

t

Dorp Caledoo. d•n 12 f'<lbruary 1889..

q ··

! 0. ~. D£ \'OSj. Af•lage*;' P. S. Op ho•eng~meld•[ \' erknoprng tal rnerlu IYO~n O(•rkocht, voor rekening •a~J,den llr. JoHI, P. ;'tHan, Ju~~.

een derde lf&deelh.• va11 rltt Plaato gena .. tuJ , •. Gouclie~,'·

ge.legen in b'l l.hstricl CaiH<Jon.

:t .

Vtrkoopi11g t• nn de N a l(lte?t.sclwp

^m11

N ·.ftt .

d e'! /leer ~ NTONIB

^LEHMAN.

..L

O P

^ary

ZATURDAG

^{1839, op dr} ~'qndutie •~n

den

^'l3

dezer mn.

de lleefl'l!

od

ELt.

Pe~~~

~T'i

­

,

BaoTHns. G. H. MAAsnoRP, q ~: .

- -· --·

IHJ IS \fEiiBELEN. K .. ocHEL, RI>:-::)

r..

t::\

i'

'fOILI!T SI'IEGELS, E!'>"Z. · ~-

G EDUIUG

Ondergeterkendr, eea

te

^koop grOOI

oan he

a1!1ortetnen

t P~t hhu

t

li.

₁ un

van ~e

nte~·.,e

u

~n bnlf•leteo !\feuudcn ··An' lllle .oorteft. '~ ·

' n.

H. AitDI~R~it.

Huizeo en enfl:ele Karnen~ met Meubelen tr huw 1·oonf.rn, op d~ korht0':'''11tng_ ·- --- -____ .. ·f. ·

~

...

A

^LEXA~DEH.

MILLER , bHeiJ stllnnde

ofa.~

Engelnnd'te •erlre!,.~eo, •ersoekt dnl alle •ord-ri,;o:ll tegen h•m worden in~··zoadan op de He..rcn~raclrt No. ~1~. 1!11 ailcn dn~ t-v"'m ict!i t"eftebu1digd tyn~ xonct~r 'erwyl ·~.

~~

.

.

De A lf•ir< 1al wot lira 'oortgezel doot •rneul Broeder Ro- au.T MILL£1\,

A llo •ortlrtinf{"" tl!(f'"1l 1 AL&.x.AMD&& TAll'. m )l't,.o •onle•

ioge1ond•n op de H•eren,~bt No 13. en •lien kl.-~·naelyen ieu •er!k:huldigd n n. worden •eraocht hcrnne ..chulden to betaleo aan ge2. Auu1<oU ilhLLn ..

ALEX.<\!\"DRH T.o'dT,

- ---- - -- --

UIT DE

~AND

T E KOO P .

D ES Ondergeteek• end eos . E i g end ! . a P lait•

genaamd •· H•rtclw.e~te V•lley," gelegeu a ler d• \Vit-

~ber~~:. aeer ~·achikt

•oar

^all• 1100rten •an V oo h"t dry.

•et~,•an alleo Handel, konnende deo·ltoo!"'r, d .-.rkioneollo.·

bet'. V ee, b""Laanrle atel"ll oil Baataar4 \' •d••rla~dsrhe OHeo en Aanteelbee•""n hv da ehe bo!kom~n.

tS1I'

H~t cetd:k . . op re 11^{t ...} htrroQJ Tulllacb den l!2 Janoary 1839. t..

,' J. C. 1\'J~Tr.RDA\.11. _ _ s_L_A_VE_I'f_CO_ll_f_P_£_.~-S-A._T_l_E_v_oa DERrt o El'f

D

^{E On~}ergee..e\lendel\ ryn lf'IDBf"llletr"'J>"ff fprO<"<rra(.iea le onhaagtn om 001\'lPE~St.'f'IP. \irlli KfUNGEH in te YOrdf'ray ·

PenoMD lr.ontanto ,«d~rt boono.d'tad 1>..-b.~de. kG.o~

I dQOI' bee treMeiebt _ ,IN<Ie bectr-.a lf!Sep ee.a ...

•tantll . . _ . . , IU MlLTOff ·~ .• Co. · i'

...

.. ~:...

•

f

..

I

BE!'\OOD~O~ . .

']_'WEE

^Bedio11Ullil jdie

~ic h al ~ nHl•'fl

^nulli:r

'•

. . kurin,..n n1aken ;

l\1"'- .,."

^{\'roo\V t~lhm Jr. nwrkeur}

behbeo.- AJr.-s un KonHXit~ van'

J. G. S T .TLfjR, Or. Kerkt•i,·in No. I.

AAN STADS EN $IT~t\HANDElfARS.

NIEUWE !OOEDEREN.

D E

Ondergeteekenden

I!X

Eitrmora, Spfflcl!t·

eo Mary HGy, t'I'U a,lgeme<j'n aosortemcol Koopwar~n ont,.ogen bebbende, l>ieJt deaelfe, tegen verminderde pry•rn te koop "ao, aao bunno Paibolnd, No. 21, ll"·ren~rachr .

i L. fWEN1'YMAN. & Co- .

---4 '----r---·---

JUWEU ERSW AR~N, HOROLOGIEN EN ZI LVfl:RWiERK.

D e Ou.llergeic~ k~ncie heeft onl vange"

PER

"M ARY HAt "

EN

"ELEANOR;'

Ecn rraai auortement :nieuwmodische gemnakte goudeu Juweliers,areo:, bennaode in: -

F

^{H :\AYE Dames} J'Ialssnoereo, · Braceletten, ll ino:tn, Oorrin~en 4n B~lspelden •an Jc lut•~

palrQ"'"· !land en ander p~rooo ·Horologiehakeo, gewu~te l.oclo''"• \'lneiRr•ttes.

I ·

ther~n Horologieketlinge~. dito llalaietlin~•n. met k•lling

~n Sleulel. llem,Joknoopjeo. ~egel et1 aodere Rinl{en, in RIO<>L•

•encbciJcnhrid; gouden Ht:jCren ell Dames Horologien (•om- mig•n r.-.er. pial. in il,ine 1Jagt!&a.uen) no bet beste 1-:n-

gelll'he en Guoerf:!Cbe r.,l!rillaat.

Ernil(e sierlyke uprr~:e ~lllen Balsketiina:en mel K ruitr·n. platle Hal .. noeren en l!rftceljetteo, Bortlspel'len ena.

Zil••reo en vergoldo Snuirdo,zeo. liheren BrkN8, aJ.·a. \'or~

<D Lefl"l. Kinrl•rbellen til•hen Rookdooajeo. LAncel doOBjd Memorandum Boekju s1nllJ1dc H!llis-en Tafelklokkcn gaan.te

8 !Ugen.

i .

Eeaige fraaye opeleo t, TeCel P<~Ddulea.

Een fraaye Skelel Klok,l nico"' ea g~heel Heemd in Jesc

Kolooie. ~

Een geheel oieuiYe voorra~ Platedwerk. beataan•le in fmavc Thee--en Kolfyrasen, Thert~nioen, Br001l-•n Koo\ ma,,lj··•

Olio-, Asyn· eo LikrurstnO!Jua. Botlelbakj.a. Sche11kl>la<len (tan 8 lot 16>doim.) KanJela!u•. B~ancbea, Souilers cu Bak je•.

Kioderbekers tnz. I

Ormolu en pbronsde I,~ en Sl!cbl Hanglamfl""·

Tafel dito. Kun en CamtD-idge Leeslampen.

E.tlige stoklteo tersicrJe Kelling voor het ophang•n van

!lure Lampen.

Allrs Le 'loop voor. sr•r lage pry%en by

I'. \\'.\I. D 1:/.\, Heerengroch< No. 3il

OP A.1NS1'. M.AANDAG rk11 25 FElJRL'ARl-.

Z

^{AL C."'· ADA:\IS. aooder de} minste He•rrV<' workoo- peo, lret rcslnut der }Joederen per l'uckcl unlv"ng•u,

~yode hooderd Pai<kaadjea ~len ea Kasteo.

VAST GOED TE RO;.JDEBOSCII.

4 Mylen

v~n

de Kaap slud.

D E

^Heer

JONES, :zal

Uaaodag den -& l\lnarl uns!Aandt, publiek ¹ op de plaatJ uh·e , . .,koopen, Het Landgoed van den jHeer DICXSON, bc\·atlende een no.u de bedendrutgsc.he 1maak gebouwd Huis, omtr~nl 6 jarea geleden door Majoor MtcHjLL opgebouwd, gud1ikt ten [l,C·

r)·•·e eener p:roote fllmilie, "et de noodige lluiten•·ertrekkf'n, Stal, Koetsbuis, Krchllk&4Dero, !1oendrrhok, enz. m"t des.

>~·Ifs welbekende T~1in Y&o ~ Acre,, beplant m.ct uirgewchte I ruchtboorgen, en 10 den bjlaten staat no culti\'Hile. ·

net Huis is onrler Oak, 'met e~n kajatenhouten Balkan, eo·n Keuken onder Plat, nat;r Oen l)esten •maak iugerigt md

\'uurplaten, Engel•cbe For11uis, Oven, enz.

Alsmtde RI de Mrnbelen,' brstlande nit rhbcnhoulen, ro zrnhouttn, ~~~ maloonyhouten Stoelen, T<Lfels, Ledelt•nlen, l'n>. l'len•· en Zilvcrwerk, een nieuwe Piano door • Hroad· wood, dirlt rn onthyt Serv1eseo, Hulsraa.d; een nicuwt Lnn- 1LtuJet tloor Ilonldditch, eetl Stanbope op Vt.ercn, en l\l"Pe Schouche Karren, alsmede drie Paarden, J1c t.ll< i<i" dnbbelde

"£ enkeldc Tui« kunnen worden gc8pannen. Pe 'J'apyten,

\·,·nstergordynen, enz. zyn alien uaar de uieu"·stc imaak, .1 on !ang• uit L::ngcland ingeroerd.

- PUBLrEKE ' VERiKOOPIN G. · - -

I)

^E Ondergeteekende iaartoe bel10orlyk ge- kwalifi•·eerd door lfe Woduwe en Esecut11co drs

•!vi'dt·ls vttn W) !en dec

1-Jf.

^{Jvat& Jofi}.\N1"oE8 PAG, :~:al op lll A A :-i D.\G d,n 11 M aut ann.t. ann do·n boogotloi~olo·nden : u,»ll~k lat,.n ttH~oop·en, de welbekeode 'rur"hthare Ptaa1t ,.:en.1amd '\11tdnwu~ Rit•ie~. gelegeo naby Cnledon. voonien '"" •olnp \\'atrr l{edurende be( [l,eheel., j•ar, berlant mel n· n ~root na ntal \' ruchteboomen. f"O lu·~fl gocdc en ge.:onde

hr'IJO 'VOLir Schapr·n en aqder Vee.

or

•oorm. llatum r.al

rnt·.Jc worJt>n \ crkocht. eeo11 Loagoet.l en wo.t vcrJer te \'OOr· l'il)D 1u.l word··n 'l't'hragt.

c~leuon, 2:r Ftbru:Hy 1930.

JO~I.\S DAVID DE KOCK,

PL'RLIEKE VERKOOPJ

~G.

'

i \ '

• i : ' · ."

I

l

1 I I I\ • !

if,

J I ~ ; I l . .. I • ' 1 1 •

. ' 1 i ; . I . mrnll l··~l· n• .l l ·r·.lw.~laaa )

#.:.OO!d;o•

~

^-",,,.,ne VJLLI£111, bo-.e 1!de, dal""'

~lq · y

^I

ce~

^lmeo

na d

Hater·. aJCileJt, voor

An~

D E

^{.Leden, von}

l"t

Landbouwkund1g . Oe- ar"'-.n

· ..a

...,1\lt

("•'"'se~ _

"tftWbia.ll!llls·:.a11

3l-j,t,..,'M

wu afgedwa&kll

~·

^{oenlr •} . . - . . - . e

I · . H1 11&

•JJI

~J!eei'IJ,

^oaze

Wetg~tD«

^la

; . nootte~ . zull~n

eenen Maaltyd

~Yen

^een alilllloiltJ. ••

~~If~ · - -- !\. .. ~~·~~ ·r·,tii'i'.l!&ri~ ~~to,

^{dat .,bet}

-~~,

^.• dat.;oaar ..,.911!1&

' '! '

^t·

I . 41~1\ . di~ ~~~ , bedtoeveod ~~gen

^Tlolldt

01 .Jea Edeleu lher ArmtdliY OuPHANT. toor 1yn •er'rtr.J ult

Ect.~e'leoot. ~hlll.l ~otllf4' .q,~~a;~~ it••.-

^oltih,..

~ocbt

^wu,

he~ syae· ~~

^...

HJ, .

^{feY , • • . • 1}

hi tot ~e

eicene deuren. geaa.

ck Kolonie. ,

I l "" MIJ•"'"

en"8

a..ot.·ftl!~n ; ~!11' ~Al·\19«'·•;: 1(~-l~n•~ ~. -. om~&ali-l' vaa hill aalcW aa het , 11 0(1!~ lk 111 dei' ~

^beweerd,

door

^dtt

: lnteekenlngsly,len IYII g1o.-d in de Bearl, do Soei1lrl i,, ell

,f?' ~~!Jk.

^•erliet,.

uo~:Ki f~~·ll , ,!_iHJdnr.

^b,

tio«f~Pn n ...

187, en weril llerllt;·l t

f .. ' - ~.e.Jid· ~ aw ~.

^{zooder dat}

bet

ill

~"

^{Loge de}

O~ e

^{fl nnp. 1}

~-

^M

ilaid•ce

llennn1s

"~ I ~ '

¹

~en

^{., dat}

het V

^{oe _... lleeft}

toe\e~ Hoe aiJf ~~D ~

^,

on~,---<11

ech&er

wc~rdt

^Cl

; ; Pry•:+En

Gu.-'111 .

·F. J! UAlTn ... LEISH. Senior. kan bf.da au

doen,

wanaeer

~r 1 J.Ce~ beaO~O"Yia i"eJa roft~ do · W4Je~c

^{er geen aht}

• •

1

-

fJtelle_!!~.

18 Feb. 1839·, ., . · "" van bet Vpe

ce«i nn

wordt;.'tensy men

' <Ve~ ~y . . ,

^toil

da& , ~

ICb.cpter binne' on:

~ , ~p ~orgen,

^{I "' , , : ,}

~

^{• _. .}

W .. a -. ·' ~at

de uitdnak:ldnf « *

""* IIN

^{·M IOJf}

'o~ade, ...

uren •al•waaije l

yefJkbt

GouYemcmeqt I!

z

^r.

~ty

^en

.r. ONE81 op e

ra,

e

.arde

l,fbuacf ·

op

ff~roe ·- 1,., ;3 a~

^idt

eolllll Y t\ul, dU in:

cbro" blyCt .om

d~ te

^·bQ'ptn,!

I ' ·~ -'

" ULLI::'N l~ d · J d p d Hr. T h~ft

^I

den !:A lp.pg

^;11

c1f•t: 1~' 00!· 1-

^{H b}

to - - •· ...,.,. . .f. Bl" Do ·' , ~

, word en

~rkocht, 'idcJcl

^{armn lcjt}

•~h! R

^{l'!lm;f. · le ,}

~ - ptiiJIIJ ~tero 1t ' ·

^{eo op}

rer~ebifiende

WJ&en,

w~lke

^niettill

~

^{ma(tl 1}

l.

Zoet•melk¥ he en kQmynen

K&ftll, lA~tl'l~ Scu~ju,

^rodd

11

^iu'

~ '·~ · '11' ~J ~

^welll

ay

des ly4eTJ 'kaa yerooruakt wordeD pat het DS

HU tiJICIPALIT EIT.

Mldllclburtr:be

di~,

ⁱⁿ

_ku~n vAn ·~

^elk,

•~lyk:

^verlis

.J,y ke~n~• ~nl·q~· N8liei~••

eQ nldo naar '*et

~Yeroemllllt.

^{·' I'}

1 fi

Edam lUer, ;<hto, ohl<>J dltO, ••

o

elk, I Vne:'dl!tl, Yel'lll'l!kencje

!aD rour;:~~~~· ..

^{te bly-vea.}

Dit

alleal:oept hiM om de tusacbeDkoautl·

der

W:et-

t

I

Don '

²

1 ' .feb. l839.

Weatpluwscue

Gep~~arlde

^e>ort. ll•mmeu, \\ ugenm11keJ11 1 Vallcl, lieD '

15

•

1 d fe~JttiiirJ<lS., J. '(). J 'llEYDJnfltYCfl,

.. " , ge'ln • • g

H e

t

il . •

¹

t»>S~ '1 1

k

de...,.

^·...,e

0 tejwteD

^{· · voor , ·De}

B~tq.~~Mt

^{• der} ___ ,j;

r~.,s;,de

__

Hwshow!on

Grsp lrtr ~

^{f:rwtcn. · l?.}

C l

'HEYDENRYCH, de on:r;etteade oalltaodtrbeid, dat

~

^{1 1} yee, ter, yacnoJgf! 4e

A4'

rtentlc Yajl den Resident

14~

1\ro,.u·l

1\~~lry,

^{. geb.}

V

^{•s Dt:a Muww:.} wa.arde van me.er clan Reil.

1,000 Yerkoe~t ~JD ;(II'!Of"'< ~t. det . • phoad.

ceworde.n, ten eilld!

Ben •r~• ~ .jr k<r,

^{· 1 .}

de~J o.~der

den Scbo'tmoe.*er,, cleo AdJUDkt ,BaiJUW

~ Com.mktee te bea~~ · •

^overeeak.owsu ae A.l.

Kandy

Sui~cr,

ⁱⁿ

ka~tjet

^{.... 20 lh, .tk.}

OVE~LED~1{ op

^del)

14

dezer maand, onze, eij(,enaar alecbu lt'd1.'

161,

beiomt. Moet dH Janger' ·•

R ut

^t

M '

^{t 0}

j

^{Jp&l &ei'U} <?rdonoaati&.

Grmber, , , ' · ·

1 f ~n

den· Heer OoSTIIUJII$1, Yoqt Rda. 30'J, waar;v.an de

~~~ iter Ka:'fc·

^{i •} g ".""

Ven~trr~. l a.~.

^{. ., gehefde}

M~er Jq~AJINA

C.tTHARIJU D'B gedtage:li worden!' ' . ; I e Ill e:

ltbe~

^{ttaa te ;.I uren}.precles dep atotl AarJewuk; . YILL_tus, Wed awe wylen deo

~ Hr.

^{'P .. oa ·Koo•,ux, in dPn Ilea 100rt van!} ukeo .sebevren niet

~Id

en ;-zyl : av..,. ¹¹

ad ' tpra.l d ~

Byuok.omlt aldul an: Jenen·r,

111 ~

i"'IX'n. . ouderdom no 60 jaren. 9 mundea en .9 dagen, nu wclk vindcn dagelyka plaall en er behoort aan dezelvel

~

M Y'NE !.HuuN! R.Midere.

!~11

^Hui.sboudcrs to dt IJ1to, '"

k~•ltn

^{,., ..}

,,~6 kr111ke~~

VATSO:-< ·c amu.,.lyk nrlies. by 1leacn "''l!liia wordt geguen. aan Nab<!- eea cinde tc. wo.rden

ll'll~aak.t. In '

^een

Yen~--~ ~aapltad....:.Wy

^{n byeenJd:.omen}

om

^de

Ordo.

1110.\1!>0. • \ •· • I< 0 • •ta•mlen en Vnenden, met 'i·cnock '"" rouwbcklagt vo:r-

d~d w 1119 ~d Ligc~

zoude men zalk 11110:

~atle,

J-eda&oerd 3,Febnaa!J' 1839 en in een

~

^tltn

oct.oon•l

11t ';~>, . t'y•eu.

1 ;

1 '·

K ' .

1 cave! niet lhngcr laten

voortd~ren.

^{Waarom 'k.an de}

o~iaalrt .

^Goun

~menu

^{Ghuraat: v.an 13 fdeur}

. j Sherr,y Wyn,

·· o ·

I' i\oiORr.E:-1; wllen J.y den /leer JoSEH op rle f~r: .. te wonlen "P.rW:udlt,

~0 O.ocl;~fJen Sherry Wyn.

,· TH()M::.ON \V ATSON & Co•.

. ZOOL-LEDER.

OP Morgen~

^{zullen by} den Heer JoNES' wor-

; den

vcrk~cht,

eeoige halve huiden

Zooi-

I.i•der. ·

T~IO~ISOS, WATSON &:Co.

Th ee'in , M~uriiius Suiker en Rysl, enz.

DE

^Onderteteekende landt nu uit het

~chip

· . Dulte

~~

Nor thumberland,

en heeft te 14x>P ono zyo P.tr.f.uis :-Kuopjes Thee in kasteo van ~0, 1.~

eil 40 callitS, SO'ncloong, Orange P~koe, Hyaon, en Gun- p(,wder Thee, in tlito un 5 en 10 CAttie•, Gember Konfyt, llhou Chou, KMIIiy,uiker, !<offers in stellen, r.ncy M .. noljes, N11~izydr ~-a1s'!'~de \·an de 'Ma7.tappa\' van Mauritius, Sui.

kcr, Hysr, T•mnrjrode. Dadet.. ent. •

' WILLIAM BILLINGSLF.Y.

· fi"

Te koop ""noodigd, eenige le~ers l:>napscbe Wyn.

APV ERTENTIE.

De Beeren J'. BEVIL, cl. Co.

J'endu .'lfjslagets, W aanleenl ers.

IIUIS EN BOIF.DEL-AGENTEN.

NEMEN

d~ nyheid de Kooplieden pn de , Inwoners' der K~pstad, in het al~temeen

te

hPTigten, dol tl~ J(eer C. W. A OAMS, Z)'ne C~missie

\lorkoopiorea' ten:lounneh beJw•v•n •fgesfMn loebloen.de,:zr op den hten Murt aansiMn1le, Uet Paklouis MIOSI den /Jeer .J9ns Tow,.,BBN~, op de ~ecr~njCncht opencn ~ullen, ala eene Algemeene \lerkoqpk.,ner, ·alwnllr •11~ soorten van goe- dtren lcr 1•erkoop~n commis•ie z11l1Pn worJcn nangeoomeo, paorden, rytuigen; euz. er ond~r begrrpcn.

De 1Jee1 DEVIL, eene on~ervinding van 2:1 j<li'C>I Fel1~d

~bl>ende in nl :de lo.kken n'il bovengentelde bedil!oiog, YOOI'!II in den ra~aop r(lll lltmltlr, vldjen z.y zich, dAt lfelke

~tigheden hen aok mogten "'orden opgedragen, .d~zelve

ttn uit••oer znllen worclen grbrogt met 1.ul" eenen gr'l"d vo.n

·~~~uwkeurigloeid ·un •p