Zuid-Afrikaan 1844-12

(1)

io.

iJa ItCo.

co.

J.

_el

Co.

elCo.

1get'&:

Co.

lo \,

:0.

OD<I:Co.

IDpeD,..

Co.

f.Stoke,

io

boD'" CO.

~. Hamll«- Dec. 16, &0 .. PbiUipi.

I,Canat"u, z,'J il, tbe

,~nts. _

'Jn.Ud,lrom a.

I."geftt.

ixon, (rolD

!I.

I, ABen&.

,tbie. (rol!!

s, Passen-

!lndf"fOily,

I. from the

'\. Ellis. to to 'cbaboe )oGPjd, to

I.

- 5' SI - I' Rd - 10 :it.

- 13' - 7 I(I.

-M - 25i

- 0 - 34~ St,

-200IRtI.

:~ - li - JI,1 - 61 - It - 61 - ~

- I

- 20 S\.

12 , ~ I(d.

_ 6e ltd, '- 0

- I)

_ jaJ39l«d •.

11=r'

_{_}

-.,: l

_St.^St.

:;5 Sc.

'S

o 6i

lId.

7 "'-

- 7'

^i.

:- BJ IlJ.

- sf : ;I,

- 61

- 3 - ItRJ.

- li Hd.

- 12

St

- 96

- SJ R,I ••

- C ,

- Il ~I. ; _ 32 _ 4. Ida :

- st ~

... 9t

^J

_ 6

_ Ht.

St 'rioted anel

9"l, W'al~

.. JU.Pft.Lt.Z' •• 000 ",

Ilf 1,000 AANDBBLEN'VAN ~ ELK.

,\

i

O~

"ft

P. H.

TRUTBR,

&mor,

l

No. '00, PLEINSTRAA T,

M UKT aan bet ge~rd Publiek bekesd, dat

,~ liet den 2dfll JA !(U AR Y aanRa.Dde~ ~~M11

~ _ bet bakka en ftritoopen TaO BltQOD, at. Tan

mftl' ~

''''oom, ... _ ,.oorbeen door ~lde F.

lt.

Tarrh,

&Idaar ..1'eI'l_ht. eD boopt doet 1,.1t~nu ...

• ... - .... -bNaDdetil!, de lUIt ftIl bet pub!~ te

erIUaU-

~, 30

DIe__

1844.

\

..";.

...

(2)

Jf'

r

.. -tó

,

..

UBLIEK

mo ~en

^TAOU.

(3)

· .

~N HET

J

:tt"~f.A'i;

'-. .

..

^,..:, ^.

.,t.· ...'.

J, I

o

'_

.

\

.

L

(4)

..

I'

• ... r • ' '. ~ ;' ~ f

\

~ .

<

O.~f'T,TlB.. ~B~.~,!,. ''f,.!!'fJB N.EVA~I:r;.,:: ';.i:'hed,' '

..' ft. taC!t,tC.&k ~ '0( ~

"'fiall

eomOl...

rati4U

oft"

.lI.... :~::;:.iIi, l..

^tI

~~aef1'

^UIe,~, ^teel ^fa-

to:" P~ .,_

... ol ..

~.If- brl4c.eto -- _,,,.. .bO- biet.

J~-;-~~~":"~;==-.t.=. I~~ot

~ ... ti

~:IE,

^uw ^la ^Ut.

r=e. u...,.

^0...

~!...t'_e'"!:. - .. ,.

W.edDetda,

tut .. ...

Du.,.,

^-*i ^to

-tP*M

t.a.'.ia&jam ....

II.' .... _

"t"'~

^PoaQif' ^,

tile

^PW'" ~''''(lfCCI

tIIeI mOd . o#·thi.~tilWli4~ftij ..

,....,..

.... tb4

.,f,.90lW.^ft

uU..

flltQWI...",..,...10. eollect,

~J &JuoMctl

^{CM ;;}

""!!!!!!!!!!!!!!!!!!~~!!!!!!!!!!!!!I!!!!~~~_.~_~.

eWr1eOIIU. '.. ~ of

.t.b4 ~

wbo eIaowtd aaONt

li. ., ..

lt~tf()ft

\bto .on,.."

·P,..aai

.nll latend .. d ...

tadlY," .

We'lIJildelfttmJ'

;'*'1"

reprdt tileeoalttuetton ol~ kt..

~t

~_ o~ ol ibe loud • lob, r

tot

mi1..i~loto a. •••

f. e.J~ .... 111110_ ol h,aud. ~pJo •

or

the ftI..otthe tantt

of Cape To... Ditttjct

¹⁰ ^.

P ~

ot the Jabor.l J. eq",JJI) an, engineertIIC eeteblJlb,.

Eubloge, oe 8.tuda,-:~",,~ J'anU!'1 .Delt ..

lDtIItlD the .orld.

o'olqek f~ the ~.·fJf 1Utag-'iatol .... id.,.

Thetnder It • ..,. that the lf."., bl the molt c:eutlal •

,'L_

^DL..A ^{óll 4_}

~.l...I·nA~--!'~·"" dIIt

.od

ut.toerauc

put olSt. Peteftbargh, leat prae6t CftIIIeIl

atlOD,

IJlt .... " I • ~.

"""~~r.-r:"""'~,,,,, ,

lilalbridp ol •• (t.be~Pon~ d'leaae~ O'm' ",lalch t.bft'e

~1a~ye.CocnacU. te.. regQ~~_ "* 8., .

,j"a prodipoaa tntBc, lotemapted oal, ~ Dlgbttlme

tor

the

L..~ ua th,.a Volo."

WH

_t

ⁱⁿ

to .~ ....

"'Imlwto, a

ot

.hlps tb~f) olie com~' UI daebrtd~~, 00

Saturday

al nOOd,

b1rt a, lO,

^out

14>.!~

^~l

~lt!i!:rI~. t..=Z.. ~==:eif:C::o=y ~ .. we were infotmtd, 110_. ~~lnqóI'ecJ. i

t .w ~Irit'tflowD tbe enrl'ftll witb_ .~h lofft, th.t lt i. oeees. . _ '4; ;. , :>

• . ~~I,t,be btt~ ~

,t

n'f'!,4lnd &i\d ."IDJ roulId .atthe

LEaf.S' .

^.l

:rIV~: ~OU,NP,tL! ,'~,

lO'

'''r.

^S..

u

&011e.p.atatlel1fi&" ule q-1.; ua4 .na th.Ia pre- ~ y • _ '.

Hu .... n i.IICeUlODIlUi llaa~aiiillJ ~t:the poadel'01ll lm- .

0rtJ,ft,. of .; Da,...

^c'

" <t~I'Jtc: cf'tlltt Iceberg,. 1rilfcli'''rre to"edmee (Jut , .... tor 1~-Moo4." 8th

.t.. ...,.:' ~ ~

,~~.) I'...n-.a -kIl .~lt'b~den "ylo1eaee' .pUilt t)I.. I Taetf'H...;..._.,.....L...L ....

_.r ...

^~4 ^\

!>Mu as to -;,:;::.~ •...:l..ft .from. !."_'T

f

Debol"al%e. .o'"d, ~ , ~'. ., '.

••~ ""'W jUla I ;__ I. I. Totl OtdlftUCe a..eet·Bfll1 lad... .

tltem tbe whole 0( ~ ..petillcli~be'nt ~ aud {UVtwá;" I. Romleboaetl Choreil~t1'J

am\}

het , • I lO tbe (jul(ut Pfblud. \wh_ t~ ,are poly

1'ftC1I'"

J846.-~dar, t7thJaaarj.. t ~ ; 'j

piaeemal bylt ..

md-.

with tl''YI~

J9

®'Ykte OCCUrTeDCft ,1. A~ la'

l!~"'" ....,

tod

.. r' tbla DIltU~, a. weil_alto tAlcarry llm1 the Imperial de- rftdlng. -jl " ';' ^I ^: ^;>

tl.(Ot lor beaatilylll( aDd iuipf(iv'in;,r the ROlliau C8\)ltaI, the _I. ~ BUJ;

t.d ~. .

^! ^..

, .uI ha.raeheel &0erret. brÏ4iJe I.f SIIUtl Iron, on plera ol , . ;,..,' lilC.

Jl. RAmLTOJ.' ,

^J.

l':..t..d grU.I~, aud, .. h. aotO<!ftUC iPJpatieaee wiJl brook "

r:

^"~L. ^_I .... _. ,...." ....a , • .n--....u, 1,

,hf!' smdlHt

PIIilIl1IWe dei."

^{he ba} ^in\rUIted ^die ^cutinI' ^tO ^~ ^-, "' ... ^ut ^..,.~. ^~

..It....,... Bory, "ho, _beo their 0_ ("mICe IIOW I. tile :=!:~~~~!!!!l~~!!!I!!I!!!!!!!!I!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!.

L."U\&Cloe

ot

belog bailt aJWJ be completed, wUI be enabl$I to ,

(''flat tb. rate or DOlae tblln 160tno ••• weell:,tothd by

FO R~,SALE

till' time tbe D1uonl1lt completed theIronwork IrlU De iJl • .• " .• . :

'" }odltion tó be appeaded fonhwltb, thllt perl'~ting thIt

AT the Sto~ ol ,ibe ~A.N DEL·

ⁱ

MAAT.

1'll.Iiolcproject iu tbe COIInt! of .boat

wo

yean, wbeo,tbe SCHAPPY, I .

b.-idge "ID beopeued with. dt>gTte

or

^le/al proportloaed to Yellow 8." ; . . '

tbe .pleodoor aud Importance of the oceaelon. W ... ) c~1If la

rel",

Spo"., ibo . .

nle tttueture willeGaal8t o( lR.,en ltfl!het. The .pea of

Bett

BLleblDtdl'. ~ troa, Soap, 'pia,Cofte, lad ...

~ eeatre IOnewill be 166 feet, and or the three arebee on .Com; ....

1tId. ,

t-;we? .Id~ 1'3 led, I~

rHOt,

and 107feet rftpeetlyel,.

Another

area

1tiUbe dnoted -te atpeClIet of .wivel brfdp,

ADV" RTISEM 'rNT

70 leel wide, for the.admllll'lD of .htpe &0 aud Irom the .._ . • . •£0 ,~. '. or Gaappllcadoa CO I •• ." .. ".'

Cllatolll.~OU:li>. 'nie .butt~ or

tbe

p,iera ~ p!'eMn' to

JLW"B. J. SMUTS, W•., l'L".sCIU, 8=. $nel.

i, • , ,:",..

tIle. etlmmt a !harp lodlll'" plane, ... that. d~

1''''

^AI ^.I ^_

Ir.·"ellr will run up OMit them, lID.1{uil to pleeea lrom Itt Aecoaalaeur,'" thelIouor •.lDtdmD tbe tan.'_'

0-. sa. o.o.a... ...,..

^fr_' ^'_'~,I

lit· 'I.

OWIl ct..."i&y. The bridge WUI be .,cry ftat. th~re belOC a the P..,land ItteB"lroaa,tbat hohu taken up .... abod... o'ct.ck. . ..•.,r : .' (~ ;: liJ I' ,

".lJ

ôf ôuly ^leyea ^{feet Iro:n} ^the ^t,}P^{-of the} ^centre ârcb^to^the ^the^reaideDce ôl.llr: ^BOIl1f,

Jit8an, ....

h. ~" be eo.·

s,' TJIO~ ...". {; . \

r

I~1 _L ... depth

r

.ulted lo the ~T' branches Q(

die

plOfeMioD. . . .

eud 0 th~ ut Uo;uOU elth.r.!tIc.· lue ..,erage 0 P I

sl,neee

^be ^18" *l."l'f •

h,., " ,1"1.. .•',,

""1.

water hJ th~ Ne.,. ,here, tbrou:.tho~t tbe ynr, laaboat 30 aal,.. mr. . .', ~ , .•

Iet't; aad a.. ~ river t. a tld ... 001'. tbe ... la HUle -_.-.. . .:_.'''_

eLEltIE.T ... .fI.CB01)~

" ..rialioo, <,xc.,pt WIllen the- wiud lets twa,ly up. ".,. ••

tl'1l... obáan ..

&'&"l&teJr.~ .... ~

~l '. . '"

' ... \tir!. t"I' Oul&, wh~n tbe waters riW eontiete ... bly, IDlOlDe (SUCCBS80B TO P. R. TBU'J'BB, ,8UIOa,> ; ,. jl' . , :11 I ;',

<: .. '..

^'r.

t .•

<, ,.".""

^{,1" ng} Irrt'parabl~ dama:te; u lo l82-i, .hm nea .... , .'. .... • "',.~.' ,', '

h tI,()(to 1I,"8,'nl -peti.hM.j I'nd' it t. a curreat belief 111

No. M, P'llNt-nr.. ~ A. N. B. ~9t7f

^P' ^•

M...COw. Uhl.) all the Inland t9Wl)I, ~hat one day or otMr

HERkBY inform. the --PubUo lJ ...

6t1.'B ... .." ... ' Jl I!

rt

.iIlb" re.•hied the old Moojlek pr ..dlctlon, tbat the phantom· ,J .... la trill

n:. _

^the ^lil ^O(~. ^{.. '} ^." ^ell...

arcbitf:'t'ture of the Dew eaplt..l wi:! be buriPd tn the ... It f

ltaE~a'&

.es~ e od eotu":-etJCI ine .... .". ...

~Xr.:CO~ ...

marah. out ni ..hfeb the ~nilli of the First Peler railed IL ~ I" h'':;;' t tla/'Ib acebO 'Wa

F.

If

ril,... ... ,iIM9i_

- A. th ... ·1...

r

the Ne.... on elth"r •.le,are extremely h u II~ et'~ ....,~Ioa ...

...!a :.._.-., lo'...

^tbeJr

1fiI'_IhIr1. "

loll', th" heilfht o( the erown .01 the Cf'ntre arcbfrom tb~

i'h

¹^bile ^." ^'!'be ^... ^{ol ~} ^..., ^..

be

olll_lIlOlI'-lI.

• ltêr'. ~g' .ill be only 21 (litt-the .prinr oftbe lt!:h but 0 ~ •

PT .ubt:'30

¹⁸⁴⁴ ^. ^lIUa rall....,.. r

ti._m~tfef't._lo tilt> ..Th!" extremeUIPr, will I('ngthb~ uo Ietlof tbe .bridjltl.tb.iI 1,078 (eet.(roIDTheOde abut-,weight ape OWll,;... • , . , •)i., .

---J---.

....

B' ... __... __...;,;~

o( ironalull~ will be nl'l1rly 8,000 'toDI, IDdependeni ol the

eU BATHSI / . J.... em. ~""'ery' .

J.rupa .nl.) 81lfH!rb baIluItrads _lab wblcb It la tbe Emperor'.

IVVALIDS can be' accommodated

(an :

lb. . ...,.. a'.",,,y' •.

IlItentiull lo adorn it, aDd wh!..:!t 'tnsether will probably .j.~ Dg l!rD

tT~ 'h

^o...!....

,,~h (mm 1,000 Lo2,000 ton. more. S ... ; .. da • eOllu.odioDl

o..IJu., ..

'jala

11_. TG~ " Mp to iIaIOna it ~rioDd.

tt ï.Impossfble, of courae, that we eanCorm any Ida ot a.... Kalk &.y. Tent ... CIIIéN&e.-AppI, ... OlIet ol •.~ tJae ptt 0 la , ~

Jlftbir eelablw.ed, ..

thc! coat of tbis t;rr.tt uJlfjertaklog; but it I. probably "Ithln tbia Paper. or totb. U"un ,'~ lit

t:ht ...

ot,

11...

^e,U'.YA.n,

tbe III&rkto .ay that tbe price of the iroo part of It ,,111u-

WLJ.ERBIl~S.B. ~

Coner,

ot V"'barr

Iue,

he wmNtJ cape

t'Pf'd 100,OOOL-mueh of tbe labor to be bestowed upoo It , .

F"...h_S,.... . 41-91

daebeetquU&J, ~ aDd , ""'.'

Iba"••

Hln" or Il V!'f~ exPenaiy~ charuie-r, ... era! macbine. ha~- . •

I ' 0' hJJaar, ~

^la ^{$1(1 ...}

Ii ~.w ...

ill.; Lu btscO;:ltructéd e.rpreuly (or the.preparatlon orYVlon.

MISS TWENTYlI(A~, will

^OptD

an' &ta. ~~

tile ~~ lb.

:aa.Li•• ,

^88. ^P~

~uI'liOIU or the work. Tb~ tegmenta O(tbe erchs h.,.e &0 bliabmeot for

:r..,

l.adIet . ifw ;b. .Cbr1lt.u TheU_ ... lIopae

flaa&

b.r .. ppIT'... pod ~..,

aD1t

be plannt.'fi with the nlee!lt preel.lon "here they Join with Vacation. TheTaldo •• W ~prfH Fi'eIlch

ariId .anclilll.... bJ

ttdct a&tadoo

to..., le wm ..

⁰¹

PUt

^ot^0If.~

lh~ cuNftI'0lldi"!l ,e.:rnenh-there being

n

^.Ilch ^In ^tbe the DeCealary ~lDplItbmeiltt. " patro... " " .. '

ceutre arch alone; and BItbe CastiDg. ,,111ha .. to be on tbe R.hule, Bo_, ... the Gofel'DmeJlt G.rdeu., B. G., ... P .. D.

"'7Iargnt .cal!', and 81everytblng roDaeeted -with the ope- rari'D ..illnec""'Il1i1y bul' tobe cha~tariHd b1 the .tma.t

Itt'Iljl(h aoet tolid'lty of Du.terlal, &Odthe beet poulble "ork- rh11uhip,'a!ld tbe detlli13 will or eollne be.Ueotled 91th ha"1

eJrpe·,d:turc. . '

ltlaa1m~ Del!dlc.~s to .ay that this 18 th ..largest order of tbp lei'lfi eyer rl'eelvt'll In thi~ country from a f"reign one. Is tb . bddl('e

ita<:r

^will ^{b~ tbe} DIl)st stupendous illthe "orld, '" 1!J:~'l-cdjn~ Soutbl"llrt-brlri~e In enrythtog bilt tit. eott.

J)t.t-.I, Ih~ 'DlI«nit.Qrff! or th~N""II b~idp cao onLy(te rigbtly a~",p ..'~,1 Ilythe c:"su,I reluk, contrasting itl dilDftltiollt

'.I"lb .i,,"I .. >1"lJctllr~~ _t bOloe^L on wbich we ba"e been

.uI"'I1)"d !n 1"'.1 .. ()tlr~elvPIJ ~()n1h,..~rk·bridKe-dete"edly ., ...ond~r i" it.

".y

-m~""Jr~ but 708

red

^(rolD ^{olle abut-}

Diellt to the I)th~r: ~n,1 lue '",ei«ht of iroll is under f»,400' telo.; wb.erp~ ..Ilo>'~":(tfl of tbe :-Iey. bridge, asjllrt at.ted, ItuP.w.rd~ uf I,HO;)fe··I .• net Ih ... eight of iroD ..ill pro.

bahi,. !Ho'inl· ·h,,,, "f 10,000 !Qnt. The Ip.1l1 ul'tbe.tbree .re"" of ..."lIlh· .••!

I,

·,re certainly muelt ~~ater tban UIOte ol the 1!egel'1l1 .rrt,~. nf tile lIó'p.. ".bridge~the centre ODeMing

%40(ed, ^Ixc·,,'Ii':!!.,.i ~'~fIlIlU!Sanderland .bridge by four frtet,

• and thf' Ri.lr .. ~I V~"icl' hy 167 (eet, or II feet Illore tMotbe 'p"n nf the.' e'·., t.ritlgl"'i centre arch.; but in all tbeolbe, aUnbate:8 ,.t gr"ndcur ancl imposiu,' eIfftt tbe Nen-bridge .ilt' qlur.b "x"l'f'~ even W~terloo-bridlf8- for wbile tlie wi<ltb o( tl,e C<rri ,~e rMd or' ,""uleny of .tbe latter isonly 2B r~l. thllt or ,hp. NI'''' will be ~O feet; ancl ... bile the panll"'l lOf (oot IVM k')tl \'\'1It~rloo ia only le.,eu feet, tbat of tbe ~e\'~ will .Ie , .. " f('d lvi&... 'ChI.' weight of iroo ~mployl'if III thi. "rodJ:e will erc~d by D'euly ·ijr.e-fold ,tb., con.

.nnl ..d j" th~er~clion of tbe Mtnai/;bridge; Altoptb~r. tb ..

Ne.n. bn,l,,;e will he • mose 5u!prisinr ..,idellce, of whlllt,be

•bll ..nd ~nlerl'·i,p of. prirllte -British IitlD s~ able to arM·nplo." ; ^'''Ii th.,J 10C!1 Ril undertaking sbould ba"e de- YOI..-edon a l.vl''1lflol

"""oe

cD,IIltit"ts &IIepoeh-fll tbe com.

."rei .., prOj(r~~~ 1'( th<! loc ali

i,..

^Thm beln,r;·tilree boa~

btidlfe» 06 l!,,· :\ "1';1, It is. highly ,robalHe tbat they will bé nploeed by i·....1111(,', ...beDtbe ODe"e 110.... p~k ~ .•ball

ha;:',;''';::.!~'l~,.~;~i.inis;r to an eatabliaiameot .. pabll! of

:81mfB1JIJZB.1PlBallmlDa

esecut.ing aDutdet of -lid. atOuing .-te:nt ,S tbia eatlnot hnt bei"ter~'lillg lo tll~ Liy~rpooi public. Meurt. Bury, Curtit. and K"II ....,h·, Jl' flrtifieert· in il'Cllll, la lIlachine aod enr101' and b"iler m"llert. are eqoa) toany ia Ellflaad. a.:J.

con.~q'lefl"y, ill the world. Tile fOllndry, -id. itt lIlulli.

,.dinoul (or'....C,sting roo:aa, and tpUlmen!. o( alllOrh.

"bicb are Il"tled in one' continuous IUfcnsion. conrs an aft''' 0( nearl\' t .. " ..cru "od a half. We hue bf'ard that there b..ve^~11 luade on tbe p~i!l~s nplvards of 200 loco- motive f'''Kineti. "nd 111tflnl' f'nginM approllcltinlf nnrlyli,OOO Ito~r. Tile nu'nl-of'r of banda ~bDltantlf th.. ployed i.

probably not .!tort 'of ~OU.'Chf' r ... rings eucuted h~re .lT lOme of 'i.e IMgt!lt erer ItUefDpted; maDy !Hoing, .... hould imllJinp. ... hi"ll ~S 3l) (1)08 in a siogle piecP. The wbole aC the baildinlf' that ",i[(ht !Je suppo~ed to be in.tbe lealt dllnger fronl ignition .rf' fire-proof, aod .. ere 10 at tbe veriod of their e~.ion, i) to 16 yeara "!fG. though iljo gt!nf'r.lly he- lie-eel tbat the Itfinciple no .. ID uo",el' .. lIy beingadopted in tb. nf'. w ••ehoulu-n.mrly, iron pilt~ and be.mt, arebed brick ft ,"n, ..nd pULl' ..·.lIs-i. q,.ite • moderD introdue.

tion. We I..Ilrn th.t M~..r. Bury .s .ca.tillg ill tbe rate of Dearly ~O t01l1 •· .. eek (or tlae ~rectie(l

ot

tbe neW' .... reh'lu.1"lI -a ,,",Hyeo.clu.i.,e prooi oC comnaereial actiyity, ... et of tb. ~ornilioa ola trlf'.aos (orthe pre'l~n tion ot tbOliecal.- milies .. bieh lIt one time rare ^'.0 IlDenriaWl! a ootoriely to

UYeJllOOl.-:-n-"

Oct.2. (

, I

,

~. ,

j

₄₁

!

-.

: ' 1

"

...,...,IIt ~ _ ..

""~J~~, ... '!.J~~*.)~~-,~ .. ""WaD ...

. ,t':! I' !

Mt ... '.'

...."Jr .,.1_ Ai"I)tJIIIIJ_IW,.a

""'-1 ol

"'oC..~.. &M... . .

^DOt

It.

^:. ^O~O^,

~~~;~;~~~~~ .~ ' ~. *.

^{0 •}

~~ .,""80" .•.•.•.•.•. '

0 10 0

... ~ ... ,'OI"

_..._..-•.•••••...•,. I

~ •••••".•. I: 4U.

dlto... ' • ~. J.Il,

ie

liAIafn".-hW

Ba,..-N.

^Albenu.

B..

dItcr.·...

^I ^.

rouo •• ...._...r ..

,FGr_ibe

. ... aad=~&b&a.",.,.

I;I~

_.~"r

Apttll1ara1obl •••••• ~•• " •pw- .' 0Q

U..., J.M."

^SD~bo ^{.. -~.} ^&^Co.

?Dr the

beat 1t.cl8&alUoD- ••••••••• ~• • • • • •.

a·

O.e

For ~.

bet&

^Cow ^{.; ;.••••} ^{o. •••.. •} I 0 0 VÉSSBL8 IN liMON'S BA:Y.

..Portbe ..

BaII ~ P--.·.·.. •··

I' 0

nl ,..c-... '~I •., .4,.,.

. tOft,s' ,_ .a..t

^beet

1.._ ;¥.: ,...

t.~••'... ^leo

0.·..

^H...,p..:- .. ~, . .,-I'~_

~

C.a..~-8bip.)

.'---.-, ...

'pr,

'-li:.J;.,..,~ ~.•..."... .

^I ⁰

o·

^'<1 ^: ^,...,. ^;

.::l~)tba-~f.'" " .ror

^tIM^IN!R.

lebIPal'

^GoU.;'.,.t^fil ^{". •}^,. ^{1 0 0}^{1 0 0 ~} ^A.

.r."tUfoa

~Qid:_ tt

c.-

For

the"-

^'1IchepeI' ^{ol ...,} ^~.. ⁰ ¹⁰⁰

'~tIte bewt.:~'

^fil

o.a. ..'...

^{0 10,0}

-POrthe ~ tcbepel'

ot

P.... • <01 •• ; 0 10 0

. ,Forthe:~"IeRP~ '•• 0 100

, POI'.::,;, b1afI·of.. ••• ;.. _•• ~... • 0

^.6\f

' Fot, ,"_"' .._.,•....'!,~l,•••• , •••••• •• •••• .0

10

0

\pot e' .... pII.." ... ~

uaaa

^Ui

c.

F::.:~~~·;;,·~;.:~·~J;r*~ï6

: poaada. ~ , •••Ir _ -( ..

H8Jor BA".'

Prilé

^ol£1 for .. ~ . UIl

Calr,

^&he'

tatter

^.ot ^éUIeCIIM 9

1DOIl.

old,' .... to ..

MI4#J1 ~ Ia. ...

.tjor Su ... ••prf,ae ol

£i,

WooU-

ell Ram I4uab, to be Niel lor

£

7 JO, lf 06recl

W9N'

O·elaetOll .,. .f.bow ..

'1'0 the .... SerT_t, "ho ai·' time of Com.

petition, tlWl hare ben fotcbe lonpIt period fa ~ Mnlce

of

bil

Bma»Ioyer,

^Doi b..,IDl

PJ'I'ioutJ, noel •••

PrtN... .

^{0 10 0}

'Iv tJae F $erru& do.. I '. 0 10 0

'lo dae

beit

tfheep 8beanr •• ~•• ~ • • • • • .. • I ' 0 0

To.~1:~::O~~.~ ·

^{to ,}

ne.; lhOW1Iit ear.

ta prodllctloo,._d

Do&~1D ~lJtt .... ~u ••· " .. ~.... ' 6 0 0 J.1I8lock -.

~~PeCltIOft,

,ntq,the eaeept.loD ot the

PUBLIC SALE.

lDa~ !J~

iPd

I~

Au,

mUit be 6cmca

JIM.

tIM

Y • r J

^QAA: ^.1.._ ^P~. ^ot~~petlto;a. . 'i'

O N TUBeD!. , tbe 7th

⁰

eDPrY 1~.... .

^'fte~,

_,til,.. dteadlilr

^oa ^theday or co.YGpet),•

UadenJpetl u

Ta&alDeDDrJ

Bncator otdae &rue Uoëf _l&rftW';1f ...,... •

."aiskIe

whleb

thef ",~YI

ofthe1a&eJ.00»O·S HUAU1 PUPt SoD,will OPMtobe

lor"'"

u ...

will.

~'~Ia"".after tbubÓW.

pabUely told'.ctbe'VIllap of PIq~ dthe , . .. .. 1.:& ••• "'U.l .. HOII. a-...~ •

and·Jmtao'.ble_ASOUSB MUl,_PAB.18B1hwlt

PNpe..,.lIelottpIg"'aild

.. lIe.7,...JItiIate,'fi .. : .l";', , __,

-~-T

bat put

or

the V~ted for.aIl.,.o',~

DBPA.&fJ'BD this lite

Oil

the 21th .lo.utJt,

HOUM hu tbNe1J)aCio- 'Boomt 91tIl

p-..,

a.,u,l .

.ner;.. ua-

ol

Jj.,.,~~

G.-ad. O... b&el

and Kitchen, u

alto,

tw~ ..~et .... ~ . APA. ~au &uao.,:

w-... ~.,... ...

6 ,..,..

tlttlag III.0 Ootroom, "~Md 8f&b1e. . ..d 11 .,.. .' . " ' , ~

CenaiD HOU8B ua4' eaBII18B8

....w

^{N.. 11,...} ^.' ^{, .'} ^'" ^" ^I.^.J. ^LOUW,' ^.

~ery ad".ntageoul, lI.teII, Md CGID~

-= lt, . '.

^M.^M.·LOUW•.^bere ^BA...^{o ...}

tor •

_thereto..maD tamnT,_. &optbet .uh .. Oa'áMtOdbIj ~, ... ". l'leCeIUer

tt.

1844.

i. "

Alan, •

eonfecl ..

d"

0,..

c.t,.lJ 11.... '9 heaa ol Breed1nr CaUle~ I tetof ~IQd~ aad a __

9ld

hl'- nlture, eOGllttlDg la. Wpdrobea,·Claada. Tablet, ~ Deelt_d. wfth F_dIer ~ Stretchen, Glui Md BartIáeD.

.. re, KItchen Uteu,u.. ~ .. "eraI·otber IUefuJ

arde"',

^too

Dumt'1'ODI &0p:trtfeularize. '. .

Por

PartlaI&Iara

u,.&ae~ ... ", ."..,. ...

1.l.BANBKOK, Tet&.Bxeeutor.

Hr. J. W. Hoo.U", Veadoe .f.dmllll.trUor.

...

~ --',~ &aPMItie

.Aaa' ... '....

Tol tU" 80 lhclfltNr, lik

Aloeper pned ,' •••••• A.. per ... • _ ., ~

\maodet"u. per 1.000,. A_ada. per UIOO 0 - 'f al

-'ppeteo..

^per ^lb. ^..,..,,_ Ib

Si,..

10St.

\brlkoeen. per dil. .~. dIlto i lo - ISt

Unlappelea

per... ~.

^per ^J.. ^hJ

II -

^{7 H}

AaYII,

^pel'

letrpr...

^V,..._.

f* ~.. 6t -

^N

Iooaett per

rinId... ...

^{per ..} ^id... ^{17. -} ^III

Ihlbn. flU'uk ••••••

a....•

^{aeh. .•••} ^{0 -} ⁰

loter.

pr.

Ib

"&&er.

^pet ^{Ib. ••••}

16' -

^34~ ^st.

~ •• per , B!"tt, •.

p....

^{IBS -203} ^cl.

Bokke... • ••.••••• lIGttI SlU. • ••.• ,- Il

~ o.e ,.

^Dry⁰¹¹

awe.. _ -

⁶

lnIcl8netJ Mak.,. ~

ihteke.·,-....

^{I -}

Il

trI.WIIl.' psi' P.Mo

per .•

aId.. 7 - 9 Gan&. elito •

Barte,.

^per ^1tIdCI.

e - 81 a...

^par ^'.

o..ie... It - It

g.~ ;.

'0...pel' .ui....

&I ~

6

...~lOO ~._...

^RI'.h.lO ^{, ....}

S6-1.

li...

per tt , .._...

1-

^I

1IoINbIeti. per'lak .• Ohem.l. p ... -

I

~. pr.Ib. H_,.. JIItP Ib.•••. ISi - .,

sc.

D EP.ABTBD thia nc. at the Place Y.,.gao.g4,

Iuea. __ ,. per lb...

a..-. c.pe. ,.1....

^tt ^- ^II

.. 10__ - .~, A _.~. __ So. of 1.1k elk .••.. Tart.,.. Ii - S

ltd."

~ -- ---,_-.- W. per le _IlbIl •• CIIaI'. 18..at S!J _ II R •

, . 'I J.C. FAOIl&. Sea. and ,

.&alk.echtl,..pr6"

Li....8belI.p.1-1II 0 _ ~

. B. ,AUIl&. lien ~nnCl..

--st.... ... _ ac-

dlUO.. 0 _

DeoeIa'ber 25. 18U. , '-'-. -10 Hwi.WMM

io....

lJ." - 141

---~-.

" ~ Almiatit1 God

₁₀

tab

_DOlo

llim

_OD U-. pw₁₁ _{per •} _{.CI ••••••} Leadl_Maia

.par'" .. • -

_per _{_Id.} _{0 -} ^{32 Hj,}_7t

a ~,~ Jr.

^{bel ...} ^...,. ^)fAalA ^a'lf.DaDrA

,,.a.

^per ^{1011 Ib ..} ^I'IOV ^p..^UJO", ^{0 -} ⁸ ^st.

Gao

.,.·.ru,..,.,

^{S ...} ^{aM ,..,..;} ^of ^~ ^.. ^{loo. .~ W}

P!'

^100. ^{0 - 7'}

... ~ DO&iOe il

bere",. pe..• ~ ... Of,_...

d •• pr.,_tll.,b." Teedl.1b

o_ - ~::

friea"'·'· -.

^_

&".,.~--..."'" ,

... _...,. ... - ft __5 1^t^---j^0H

'.

^!

J.:f. ~

^{. '.}

::-..:r.poed ...

^... ^•^...

tó...

^••

.t:::.

^...

. P'!.~. par'" u.... ....

^.u

.. ~t-

^{0 - 0}^I ^-. ²

O IBDatW::.:~~~m.l~ oar ;':;;': .. ~.r:~:,:::.::~t~:~~ ~_

^77:'.

clearly. ... )'011

bataihcer

^e~ntA.M.

'rNk.

per ... ~l·obteeo,per tb... 0 - 7t ~I

WIL.. r.¥I!fA ~.NA.aJ".' I,...· aael·1_"th,' ol S&roo. PI," l~ DL .•••.

8&ra".~

^11... ^{0 _ 10}^&dl

.... iOIt __ ,..,.. _, aoIÏIIe' is h"" ~ .. a 101lelatfqe ~

_.SUUt""'. npr,

^II ^0.-

aael Prin... i. " , '~ ~~ •• :.. 0 _

st

J. A. MUNNIK. "" ^Q tIJ. ,. 0 aid.. 6 - Il

' ... B. aUJNNIK, born Ra... V.,...._ ·".. r.tt.ed.... G _

ai

- .,.._!•... ,.... - •• r.u..ct ..

^{0 -}

81

v"':-~; :~-':=~~;';'::. :: :iJ14,

- Bedde

per.t' ... -

^Bed ^pet'lb... ^{0 -} ^I

t

^Jl^da

Vet.oltalk. per

PO!ICL

&.ecorTallow.p.lb. 10 - 12SC

V,...

perpa.t .••.

:r•.

^perlb. ^....

4'- 91.

W~ardiMire,por". Wites. ordinary p.

. pr ...• ~•...•••••.1., •• •••••. .••• 0 - 55 ReIl.

PoëCak ••••••. , ... POIltae... . • . .•• ., - cj

Wol per lb..•

t:::o..

Wool.pe_rIb. 6 - IUt, Wil, Ij p.tb... •• Wool he, per lb. 18 - 29~

2o.ee_,. pe.. 100 Oraap, per.100 •• 0 -

ft

Zoa,

pn.... .

lWl.". lUid.. •

21 - !t

~,..·bR laice...

0-,..

~ pet ,~ •• &OAe Leatber, ~ 0 - J6

11

gc '-pt ... ••••••Soap. PI" lb. ••• .' 0-

To BETl\,IL

Alf])

COUNTRY

_.

DEALERS,

_,

'fHE Cl+£APESr A!'I;D BEST SNUFFS IN \'rOWN.

H. DRURY,

No.26, BOERENPLEIN,

NOTtCE TO CRBDITORS AND DBBTORS.

A LL Persone b~i~ing~1 Claim. ot .. bat natur:e

IMftr epilltt tb •.£,&8 .. Qttlte lare J4COIW. 1I.1U •••

Pial', Soa, .... he~by req~ to lie tlae laID •• bh tile tIDdenignecl ., lilt RaWe'aoé' al the

1

Plq_tberpo. ,nl"

tbree .oata fro.Utis..,. .... _biltt tbOlliodeb&eclto ....

Kttaee arereqaeacecl to ,., Ut.r Debtt! ...ilbio Mid period.

J•.I.HANBKOM, Teat. &aectUor.

lIaJmttbury, Dec. I, 1844.

r

^HE great demand and high

testimoDY

of bis

6nuft'. lire no.,ID fulJr proved tbilt _itb the rre&tett con6dellce, be olfera to tb. Public, at tb. rollowia( Jo"

Price. :-

Bett plain, 2 IbillillfP. Moutb SIIIIIf, 2.billiop, Lemon SDIIW, • Ihill. Bergamot, . .. .!.miD", Princes Mixture. :;.bill. ROle Soulr, li ...

mu.,.,

Sinken SoufF,

L

2 10 pf'r lb.

SAMPLES WILL BE SENTTO ANY PART

OP THE COLQNY.

The PI,in Snuif il .... rranteel to keep for tO )"part, aad to improye byllJ!'f!. ~I.o to be had all kinds of EliropeaD SQIlIr., Sefa.nr and Tobacto, at tJae ^lItott Re'lOlI.ble.l'er~ ..

If.t.r All O,.dM, ",iU

^Iu

promptly

aU~

to.

Transfer Deeds,

S!.LE OF LEGP'LBK'KEN IN THB DIVI-

SION OF WO.RCE8TER. MARRIAGE8.~

T H E Civil Com~1W' for the DivisiOJl or

^la

Bt. '~' .•

C.bIrd. ft

JlIIre4.,. •...

^z34 ^.Dee.. ^~

WorcfIter belnr uadaoriatd tbento by Bla 8,GeJlenC, , ... RfIJ. O&o;&oa Hou,u. x.4., SftItItJf

tW..;.I C..,....

the ao.,cruor,

,..'m,

lrolD' the ht totbe I.. t

day QI'

"uDarJ

e ...

S .. idl to Amel!a Predrica"acoIItI!&-, . next, iau.1! Leuea OD. Stamp of TIfC\T Shuti .... for

LItt-

'Fraácle M_ea to LoU'~ Mael~n. . plekken tltu.te ID the Karoo ol thJa Diyl_, to-.ooJa ~~D WiIaoa &0Mttna Clm.lI.a Da",".

Grulert who ha.e. beeu in ~ Ilabt& of UI ..

PaniCIlJar Il!, CHRISTENINGS..

LegplekkeIl, He. thereloft, ~

fID

^tbeOruWe ^to^attmd

lt.

^BI. ^G~. ^c.hrd, ^_ ^JI~.

ti.,

^W ^DIe,.

Jr

at this Office dUriD, tIN

IDOfIUa

0 Jouarr na" eI&bet la

t...••.

GIlÓ.... Rova. ....

s..r

CeloIN4l ~

penroD or bytolDl penoa dal,. C)aalifIed

b.J ~

^IQ ^take of II Geo-L W:I...L ~ ,, __ ._ H . .

olittbeirLeua. Aft.dI481áot"uallUJ"_n_.'-ea AIDIl r. ... -. ~ tIIUJ •.

or thete ~kea,

lt_

for bl th.,lIeul... ,..oa ol

.b. 0.,..

S;pien, bapd" WIIliaa

.. - , II be ..._.-1 -. ~ as mav .."--

tp"',

^Aa ^~dalt ^peno., ^Qaljyt ot Sweilntt.., ...

~1IC~w --

i - ~-- . -

r

I

^Cllriati~. :&VRaIIM Day.".. -

O~yn CopaID1aaioaer'a

0IIêe.

WOIeeIW,. <

D~TIJ.

SI" A...

Jau, .

Dec. 20. C.ptaiit WiUiata ~ olSM

Itrir &N,..,

P. 1. TRUTER, 01,,11 ColDmlNlooer.

ared .~

y.ara.

.

~

THE EMpEROR OF RUSSIA AND THE

DeTeH ARlIY.

THB HAGUB, SI'pt. W.-lt will be recollected

that wbtm Hill Maiesty lhe E~pel'tlr of RUlil'iiJ was

lat~Jy

ber~

on a

vi~it to our Sovereign, he review!"j the brigade of the

army

which ha~ its he ad-

<panei" at

the

HU!:Il!>,

and

th~t being

particularly

p1casf'd

,,·iu.

tM good uppearancf,! of these tl'OOp!',

nml the préci~ion wjth which

ttl~y

performed their t'\,oiuLiool'.

he

jlave

the

insignia of one

of

bis

orders

ti) th~l',id "ffieor of

>.th.is

brigade. On this oe.

'ci" ¹⁰ His Mn.;esty declared ^~O-oUI'

KiD~,

that

f:\)....,

t'1t~

troops th~t hp had jll'lt S~, he

Judged

tl~.

^t

tbe

^I&nny

of tlfe 'S

efJerli>nlLl wás

perfect, and

AND .'

DEEDS OF BYHTJOA.TlON'.

T

HK Underailtneq hereby Ifl_~otic:e to tbe Publie, tbat by ,irtuc of the Ordioaoce

w..

^14, ltW-l •.hc is pre~,

ttGt'Ïa1{Olfie~ how.., to P"'pare ... ,." allsaeb TrhIftr DeedlÏ and Deed. or H1potbtec:a~, (Jlort..,. Bn:l "

may be r~Qired-ter tb4t _e p_. .. chargeable

OlBee ot the Beptrar fill Deed.. . .' I

_ l.IJ, HOPDY~, Ja., ...eI,...

Cape.TO"II, Sep'. t, J8«.

, ,

)

1

•

'.1

I

'1

1 I

I