Zuid-Afrikaan 1845-02

(1)

s ,

"

'"~-_ ...

^...,;,. ~-/' ,".,

~ .

TerIIUII: '

lt;

11'" _....lIIfttUd ill"""

. .BwiI". m.fioljtl_ ""' ••

_""ltU •

.. '__ re,.... fIIMiK,*"._~"~j:JMirl"'fr

PUaUBtE VENDUTIE,

VAN· VAS~GOED.

" 'i ~ ",..!

1.

I'

VERlCOOPlNG :V,A.N Eb YEE •• 8OHAP8NPLAAT8 •

.., ttlyli, 1'..". .

o P'~ZAT-tTRf}AG~ ,

PUBLIEKE VERKOOPING VAN" EEJr.'f

KooiUlPLAATS~ .~~::

j;.::.,",-_"_++~~' ~# ii .~ _

"KAPnU~'~~

_, _,

laeinlalOlYeDten Boedel ^{YaD JÁN} U •• Datll ^L41Tue~ ^...

Weatsel'. Zoon.

.lP ,Sa.V1r •• &8

Dell aasten • B. B V A BV 1845.

TEN 12 UIlE PRECIES,

ZAL BY PUBLIEKE VEILING

STELLIG AAN DEN nOOOST2N BIEDER WORDEN

VERKOCHT.

_ b't ~tOtf un ,b't .OO~"Mn •• ttt"',

I:N DB KAAPSTAD,

MET UBERAAL 8TRYKCELD.

Z EKERE eetnriJtdareRde Eripaebtplaah, ge-

namd RIETVALLEI, a!lu R.OODEPAN. ~JepD ia de Kaaptebe Afdeetin ... ten Noordeo "an de Groeiiekloof, froot 597 1D0'pe en ~22 k~rw.roeda. btuad alii HQ'

extra Koom- ltD Yeeplaata. .,

N 8. Op dele plu ti"is

~t.,.

^de ^welbekende ^Goanrne-

JDe'DU Zoal,.D, ~ ROODEPAN. "

Koo,kóaditien ayn te .mt op !Iel ... 'B1&e.a, ea op ciacder OAdetpteelr.endeo •. Grareatrut No. 19.

. Jc T • .lURGENS. .} Grz.

J;: G. STEYTLE.!t.t_ Ga., Cum..reo

H.J. P.... SUrroR. •

DE ..

Qaar~J,J ~••• IlDc.. rd

zynde deo Heer G.IO&o.

AlaU_rD"'"

ui perpublieke Veil~r ~rkoope8. op :

VRYDAG, DEN 21 D·ECJL:.I'L".

t ' ,

f'

!Dm .10 1U'.,f

Aan de H.,ti,ber'p POIlt, ... lIe ~b

fluc VAN •• JlIM~" .. beel na y_ftalad

warco, bestaaode ill

al.., lCirCn1ea

VCMtfCIIlitl.

Laken,

Kaaliqsjer. R1!I1/ Swibr.,

alle eoorta. H~ ^IlOO

Ledebnle.D

Sec1~, en,

'.f~ ~"'"

leD al. opdeo

dar

der Ver~plo,

.. 4.lla Zore_

^~iMrIJI4!J

OP l\-fAANDAG,

Den 3 .aart 1845,

TB

10

URB

's

JfOKGBNS PRBCIlIS,

Zal iteUt, per Publi8Ju Y ftling ftJordt.,. eerloelt,

OP DE PLAATS ZELVE,

M,t Liberaal Strykgeld.

ZKKER HVIS en ERF, gelegen in de i<•• p- 'lad, in WaJe&tyaat No. 14, groot 25 k •.

Roe .. ,t1 •. YoU'Dea 11: do. daimee,

nié

ti1ris i'~f!er getbikt "oM eel, Lo.oa-huia olWinkel, bent' mi_ Kamen. 2.kKkPtll, _ KeJtlf'r. Knf'Cbltk.- men, 1 Stal 1'oor 16fIlRrtIra, eo H'n !froole Vorrzoldet.

1t000pkoft4lhiee .,.. le zien op ti M_ten BIK... ea.op

flit

eterOoclel'geteekenden. No.l~. G'lIYeatr ....

J. T.JURGENS. _ } Ge&.

J. G. Sl'El'TLER, GI., Cur.lOren.

h. J.P.L.SVEElt, -

Zeker .tuk eeuwigdurend Edpacbll."d, releg~a iD de Kupscbe At'deeliDI. iD de Typr~rg Vl.kten, I{rool 3 mor- gen en -40 kwadr"l roeden, bebooreDde tot den Boedel"D .yleD den Heer JOHANNES NICouAI HAinUN.

Wed. J. N. HAMMAN, Exeeutrice.

De H~ Jj G. SnTTL&iL. O.Z. Afslager.

hE <:)ndt"rgeteekende.,erzoe~t eene .,ol~Oening

• ~ "11.1'

~yne ui.tetaalJde retefabtaa TOOI'

bel

~J'

fMi';

Yooral vali s,nc JJIll&elllLJutea,- foor deo 16 F...,.

E. T... BOnft;.'

,

STELLIGK VERKOO~INGJ ' .

'YaB '9&lAfa •• -'

OP ZATURDAG,

Den 5 Aprl11845,

rBN IlURE DBB VOORMIDDÁG8 PRBCIES.

ZAL WORDEN VERKOCHT OP DE PLAATS ZELVE,

Sullig aan den Hoog,ten Bietkr,

It '-~

~,.-

... PILLe... ;

E EN-VYFDE ..AANDEEL . in zekere twee

l&ukkea Grond, mee dedaarop .taande Geboaftll, le-

hZetÏ

in bet beate ,ea.lte

".A

bet bloeijead Dorp S.e1~- dut • .,eer .. ebi~t. en .. ur eeden .ete Jarea ^feD ^...

... Handel pd~ea h.. De Geboawea bettaa le^'eelt aterl: HDa, Pakbuiuo ell 8oh.ng.bo1lwell, ea ayD"

,ue-

... ' tCOIItflê d~

. .• ' JOHN

CAMPBELL.

EeDip CarlIor.

30

latnIarr

1845. . ,-

wa.

^{De ...}

.m... aya

^{te ..} op • ..".., bl'CJea

Afl., dea Heer

.I0.apB 8Á"'Y, '.eIleDduI. .

? ' ,

nE plaats

^~f

~Jief'on,'•

^te. ^~ ^t' ^iP..

Z~áritand,

'fA' ee-tle goede,

~Il ~D;

r.wn~l •.-

.... opgem.

PIaaU-.,

^deo

i:a;eUV ~".aL ~u.

^eo

.... It.. .,...

bJ ,.' .'

'~ , -Ó, .A!fD. BruNK, DI. qq.

-,."",-

-~

(2)

I

:1 •

n . fhfbtre

^lfett

BW',

J

bP ZAT RAG,

• IIB11 AB 1l' 1845,

IlX.OCHT

z

L OB:O

Op "Sl

AA DEN doos E

TBlI12

EDER ,

"G ...

yan ^D.

VERKOOPINO VAN DE··

BOUW-ERVEN,

N 0 1'f PUNT.

VERKOOP NG VAN

VITCEZOCHT EXTRA VET VEE.

O P VRYD 0 d

ⁿ

O.dr t~ke e Stikl

xt v

t

Scba K paterbokken, Alsmed een span gedresseerde Tre ossen.

J. STUART, Balju",

(3)

..

_I'

-. n Slttnr tue h of

tb, l)epnl1 S rHf, iri di~p. "Chest

or

^'t'M

W' 011 e," p te, 1~

o ~rÁ.Rl\. T.

ERK.

I

QLI~

8. J.

e.

^ol

OR HORSES.

""

n ....

le D.

~ind.

..

te

!keD

.a

II'Z,.,.

de '

loud •

"lIAr

I

,mtletft

...

_rI

...

_It

r~1

Il

I't!I

.tel

NO.,."

.. ,( 14,

• tU. .,

,

~dter- ID

r.

• FISC Jl•

• F seDER, ra

(4)

,t.SOUTH Apal, tA,_~ B4.l1l. Kt",•.. '

COMMISSARIAT. ,

T iENDERS (with Sarnplbs of'not. ~Q5S.*han~"o ; ._.- CAPITAL, 1OO,C)OO.. t

pouodJ .e~bl) will be rt'ftivt:d Attbll Ollice uotd 12 .

mascross :_ "

o'CIQc:k on THURSDAY, ,be 20~ Pebruary, ~rom lach .PRim: STEPII. WATERMEYER. Etq., Cuairu,.~.

~._u mar

^be .i1liag lo IUI'PI! ~US~CNlEL BRINK £Iq., :

41~,OOO lb,. Engli8,h Weigltt (abO,ut "'=~~.~. "vterrr,

Elq •• ;

2,100 .LJ/uw) of Cape Wheat,

^! tJ.QIeéHft"~ RK ES, Esq.;

of

elie

_U~iOft, Ol'P'"

'Mm',

Inqll.iltl.~

obCtIeI 1·IOUAN ,\NQRJ€ ~

^9,., ^~ ^'f

dla_50 Matda, to bedeftyered into Her lhJeaty • Ml,...~ "ffdA~&ASE ....' -:;.: ' "

(Ape TO"1It at $Dcb period. as may he- -reed Ilpoa beUU«tr

,f~A'(1.! ~~i. atijt¥;,· .

^{Ron} Esq.,} ^.'

&Ja, aeet'p'Anee of lbe Teoder Ind lbe IIt?f M.yn••••, d ,'It" 11,6 ~";~~,,..."',' "...~y.~f a:J,ll'h1;.

S, "'-rt. '

• &.cbfl'eoder h)beaec:ompanled byAn InstrIlment ID, Dil ~ ~~ ~-1#f!)t"f.,,~f;L4I"'" IP,~ ~,~ ~ ... (Copiea of "'ielt .a, be h"d.t tbi.

OtIce)

blndl",tbe

"Ai PPL1iaKrWNS"iW

Ï800lJnts

receiYe~ .and

.... aader ,.._h, ... eli and duly t~ perfor.n 'he Stl,.. attended to daily bel"eeo ,.~ t.oUfI of 9."nd 11., latlou

ne

CODLa.iaM_prU:e _&0 _beiD tk_lta&edTfl.~r_iD .hould_Sterlloglt_perhe accepted.100 Ibs. Englitb t,- 4.., ~, 'W' '

Bl

•

~nu!r

c.~

t

'cbe ^O.Irecto,,~ ^,~

! '.t· ~'" "''''., ." .,~~ ',~4\VSTORNE, CuP. Ier.

"'."ht.

_P111D.ul _for_{ti... buYe}will be mede In

..

Bill. It

P

at'?n t^h« ¹¹ ^!." ,_~_..."...^{' \} +-- _

~:e:;'~onble,

&JM LOrdJ COflJmiuiooen of Her MAJ"''''·

.e!Ls•• Q BAlIJt~

CHARLES PAL:\:ER, Dep. Com. Geo. .." HIJ

Commissariat Omee,Cape Town, Jan. 24, 1845.

BO.SIlS POR SALS,

T wo

^{brown and} ^two ^grey ^Honee, ^youog ^and ^ve.,.

tame fit&0 dill",in ICoach or any other Vrhiele,-alao, ared

gr-ey'

Horse, being ISaddle 1f,1r~~.and goes in alngle and double JJ.rneP. To any pt1'IOO requidng a couple of good H6nca. it ....rIJ worth hll .. hUe, &0Inspect them at No. 65, Wak-litletlt.

]'HE Undersigned being authorized t~lereto by

Mr.Gloa9& TaOJllP80N, ril .11 by public luetioll

Sll 11'••• & ll~

'l'1U121st I",tant, at 10 0' Clocll,

At the Honi~berg. Poot, at the late Place of Hr. Is.u.c

Vj.1f naR Mn.wK the whole of ~ 8&ock of Merchandize, con,idtlng of all k'lndti of Linen, ~ftu, Voerchiu, Cloth, K.eraeymert', Rice, Sugar, Tea, CofFee,

u.

&:c.

AND ALL KINDS OF

HOUSEHOLD FURNITURE,

ON MONDAY,.

TM 3d of March 1845,

..AT 10 O'CLOCK IN THE FORENOON, Will fN! perunplQrily IOld by Public Auction,

ox Tgg SPOT,

wrm

-uBF..R:\L COMPETITION MONEY,

C ERTAIN HOUSE and PREl'ttISES situated

in Cspe Town, i,p Wale .treet,

No.

U, lDel.uriog 25 Iqolre roods, 91 do. feet, &Gd

n.

do lcche ••

'rhit House id "ell aUllpted Jur a LodgiD~ Hogse or Shop, cont'" .hle good Ïlzed RooIDs, lwo Kitcheo., a ~lIilr, Serv.nta Aparttuents, I Stable Cor 16 Horees, and a l.rgl!

Forage LoCt.

Conditions ol Sale mlly be seen Ilthe M".ter'. Oftiu, and at tb.OIIh:e

or

the U ndertigoed Grat'e-etrel!l, No. 19.

J.T. JURGENS,

J

^Joint

J. G. STEYTLER, G•., Trustees, H.J. 1'.La SUEUR,

ON SAT The 22d F.,.",.., "DA~ " , l846;

"

.. ~,

i .

cAT 12 O'CLOCK PRECISELY,

f

" ILL BES 0 L D ft

Y

Pl..B

LIe

,.A,U C

T,l Q

li

Ou

^{the Stoe-p}

'? the.C~~merdal11.~hang"

C ERTAIN FARM situated in toe Divisi,n of

Stellellhosch, F",ldcoroel~ieslo( Bot and Palmiet ~iren.

belooging to i\1mrs. P. G. MKYf80R,GH and P. U~

'.4nl,

in'utellt 1642 mOrl(ell,aM 49J,IllWlre

roOd., ~

mjJplitd toilh Watt,._'Thi., _Fa.r'Il. bl'sides he.ingthro,.gluJtd&t'e

tt,_,.

rood ~heep,F,I'11~.,ao "-

!

r"commend ..d"IIcomprising. 'excel ent S'ulDmer F.'CiJl'lIfe ror

UD'.es and COlLII". , .t

:11or further particulars, IIpply t~ .:

J. G. sjrEYTLER, G.10'&, ~.q:

---~T-

PEREMPTORY SALE OF

LANDED PROPERTY,

E OF A

E.~AR".,

---:--+---, : [,

^j"

IIIthe Insol.,ent ~.l~ I,.40.. qu •• ,

'~', ~ PUB~IC

CORN AND C

la ~ lolOl\'tlal Ettale of J ..una MlcHlaL HOW&LL.