Zuid-Afrikaan 1894-06

(1)

r-Cr"

tJ:J/ ...(I r, P.t=

....

(!) t;j ut ~

..:-e;.: c5.1./.

~ ~

~

v.-

"

'.

..

,

. .

~'""T~r-;;~ I. '"

.;~:-.,_)~> a

o

IC; t:::- t:"I".:J

-<

~ ~

'='

~

= >

~ i:'I':! t:'I:I !:ii!: ~

..

~C --•I-«_...

-- - - -

o "-:-:1 "

-

_'J,/_'"

- --

:JJ C

=' - :::

~

-

.-d

.. -- -'

lI"l~"~~

t §-<

"

t:t:J':~s:: "".q - ~to:~~

s ..

GO I>';'0Z

-

^r-

"f l:(•

t ~ .f

~pr Q

-

...t'""' g:Q..O<IIf!:ill ~

~ e~

0 '""'"?- ~~~:::r: ~(!)t:dt;:&::I

-

eo

.

cl"t

=

cl~0co tjZ-<tr1'<l6'et:r' g"Q ~~~cz

..,

Irq t:::t=... o~*I~ ~p

..

cl> ~"t:::',0~I='

= .

ol ~,.,

.,

c:-:l:or:>-

.

....,:;::lcl ~a

a

:p~~E: ~o(;,"1....- ~t...~

I ''''u:t'<:

I

^Q

't>i..j:l.<I::~c csj:;:;:+

I

CD <

t~

0:

-

ti..t::- ~

t'"clu: ~~I='=~..;,GO cc':..,cvt;'~

I

^~

I ...

0:J:..t'"E'~lë::-pcl) e-E-,.,"~'..7'"'t:l0'"col""

N "" -<!2:IC<;~",'a.q",*I i0::'.c:: ~r.r,'0o-:l~'""""~_.Oc':l io-:l<::>t-

j:l.CI) I";"1cv

-

-::: ~tJj~tr:..::Jcl>Mcl)C:G)"f III;"•c=o-:lcl.""!~ ~~~tt ~~~

I

e

z

,.

~lofF'r1:1.... ~~~t:' ~~It<:•IC ~,0::to 'z: cl)~11111 tr.~g-!4 '"1;:-::0

-

Zcoli-'":J ?:cre-::r.;-:t-.;lc9P

a

II>

tE

g.,r:iP-

t-t

G1crQ c:...

..

~c- Sr:~~t:1'"s:Mti!

~. i

El(1)t" 00

Il~co ~

- .

cl....-~Ptt<lif'- ~~I'

J~

&::I(!)cl .F

...

:-r-lID ~.t;r:::

s

c-e'<l

...

,.-t'~

1 -

t:z'}g,~

...

~j:l.B

...

'"'f'"7• c?CAZQ,I='~ C

(2)

-

""1 " " t- ~..., "c ...:n ~..., i:::l"l ~r N orI>- tij r-l"l 0>-i -., 0::0- f~ I\-

-

"L 'J>~,. t:

-

•

.,

" =

.. ..

,.

- - -

~r.

~I~ ..- =

!=':;

.,

~

- ., - -

_...""'J:..:I0-.-I::...cr:c:.,.:=-;-:_-=--=-_.c_cel_:::;!lil IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII'- <l oO_COocc==c=~CCOC=~CCC~~ -...

.-

l-;;O.-I:.:'~_-,t.:.~cc._,1_cr:...C--:-(,..=-'::I...00 ec QC~~C~~.W=CI~-~",_cc;=-~~ ~-

...

_t':;_=-':::;~;-::::.c=-.__.?,-; 0"-1...lO•.:;.7-:I,JOO::....~~ ~i:C jilt lO

- ~I

^~ ==:=

-

..., ~!" ~

~I ~~ orf!'! ~

f£i{ili!

e.s

iii.~~iiig-g~

t~~

iiï~~

m m ~

~E~a-~

E

1Ol:g";

~8~

i:-;'~lag-~~

~8~

1;~[8~·t;8~~!l;=:-~!1~5·~.·g:;~iit;~8"~';~g

e ~~i"i ~;-~;-~

~;.g3.!-~~~;:~;~~g.~;~;.,~g""&."!g.r;-~~8~g-""ao~'Ë:~ê~;~~

ii

r;-~...

~tl i

a-iE'E-I!~iI::;;~J'ii'8

~111i~i!-1

[f[E-jall 8Ill!;;.2..'''B~l'iAo:;..

iia.tT-~~II;:

a..~;;..cr:..!...~=g....B..t~~...g=--g..g.:-~)Q

~r

e-o...~~:..I>)QIIcrI>"'I>..-P<:..~;;:'a.~;i":-s03"1>-~..~g.~&g...!;:l.r;-CT~g.8Ó.~JIQ~~•.,..~~t;i"o~..;..,p."..;.r-...~_..~~=~-Io=-_-f"'1;1::-I"Slo

I' I

tI''JIó"e~~'1;Ii~...

~s'~~~ ..

e~·l.:!....II.~.~~~E.r~g'~::.z..!:]-..;:Cie!a::·l-..l~li.e~!-l"l;'':.g8.:o~!-~~~~p.-~~gg-~~.=·.~g!.Q.f.;;:i~5!:~tf:·::-·..

:."t=-8· ; .. ~ ..

e-"::..;.g,·..i!·:;Ii·::~i·~~oB'

~a ..

,I''';-·",...g~-8i...I!!:,'!...=-I;~~S!ei-~er[..."i -a,......cl...-a.._......:::..G_.~.....,.-,...,.(Jl0-IS.C""';;..cl..;J.cl-•CD....,....cao(I..-di...0'"CO_....t'I~aet_cs.,cl3Q(Itlidi...cl_"tt...if....ii.•

lr~ r"

0~1~'i"2lE:..

e

f"'1;Ii'M:

SO ..

~;O'...g!!..:!.

= : ...

'i.!'=~...~....~0'!!I-t.r~g.°z-g,~~l>ir;'S'~1!"'!!~:~~Bg...~.,01:11:0 •g'::..!'~..;lil"._...

'arg-· ...

:I>~~...·ag.ëi'~:.~~21:.S''''~...i-,..~~:.i~1e..i:Il-....

r.l~[a~f" ~ la!ê:i I i~:tt~'tt~~i·1 un ~

!-!~;

il ë-~trl t!':t~ :i-i B

ii

ii ;S!~ ~~ ;! [~e [~~.;. ~r-~g

~!i£-Ë.!

!1::f~! ~ft~r~[rt~t' ~t e

[i~2"~~~;~~~-?-t;;;J~~

;·1 :l'~ ~ .·i·;:i

~;;i~f:~tf;~[r[i~~~~

rt ,J ~t8~

~tt~j-

I i'= ~~!

{!~'i

lf:

§."•

:<1 fi:a ~r5 , .. ~J

I

'1~~, ~!tfill~[p.!i ir~ill ! ..

iII

to.l

08

ti.!!:;. 'D ~ I ia.;;:t··i't'1 fE.[rofl, (lIS = ti~j-" tl1-f~fil r~; I ~ ii!t' rrl!I:~I~it~[II't' r.

..I-

[f r~

<I•-,rII!.•&.

rtl ~

<lclcl.......IT0III

a ~_..

3cl~.~,~~ii•..ITIS~."zg.lO""'"IJIQ...cr...e-:l_I>•g·8.::;;.-4I!::..t.-'"e-!"..cr~.2.~AoIII<ltil!"er'"'•3!....

t·'" ~ J . r.:::

i:

"~r,iji!,f!I:~g!J!É!i!n !:I~Uffi~dff!i;.!:n jR~m j~!Hn m~!Hnii~nHitii Uir" H} mi!i Hi!!Hi!!lrmi! HHi HiHHH( lHi ~ ~fPHi ~;HJHÏ!~n i I t'~!~JnJttr

I IIllf

'Jtliljltlallt"'ls "!~!',fiir41!1'

L,.5S-

r Ï ... t'" .:~i[~i' ~i!!;=-t a:'ititf il:;I~~ i!l·t lO,~.[~ WQf""~; ~ii,~l !'~~8! ·t..r~ ·Hl;llii

w

gj'l[ ier ~H r~$ u 1;;:,.

!f~I"II

ilfii[[~tfIJq;l~

or

.JJllf.lr,fït.f08f~:i ,-If, ti'lill~ir:lt~ 1,I·tJiJ.f lilfli~ ~i.3;I~i ..- larittl

.t~fi;'fD-8E~~

;J!t ;ftS' ~E~f~ï i·ttii ri·trl ~it;a' J!-[I ;.lfl ;1"1 :!a ~iJ IÏ;. i~ i~ ir t lirllii~t! .. ilt[ [~. lrr'l~ lJi~ll! irl,ê l "i·=.ff1f[1 'rt-filil ~.~ li

i

1111

il

=11-3

i2.i!

ii;: ~ ~I ~~~

i

u

Ill!

-n-u I~I erN !lJ

ii-g~

S?!

i~l~Cl:

m» tI

~~~!~~;

i

á

n

tH

i I51 I.!f~~:~; i~i i~I~11~ !:! i~ ~,111!i I'!"'. R ;"1

fi~:~

l~~ fl5lo I f~i i I ti

cl

[(IJli;: I-ii~f~

.t

r

.I~.~

i •. ti •

I•0•.tI••"0"

rt>

te,tt.B•.•••'"'·1·

-'..:0.

a·t~·a.,•R

···~I·'·

s"W~.~Ha.••o'"!.a"t.(..'"O!is~asa••••".W~i~'l""1-ó"

rw

wr

r

lf··l

.t~ts..

r

f 11

.rIi

Ir f !1-

~·lJIlI

I t I.. i

[j'1

i: Il 1;".I1~· ,[ ~

0DjII1E-r

~! i:

e'...

8'

lt

r!· II'

e~....i-~~!

_gJ i 1; I~ .. E [. : ~ ii'~ : !~ ~ ~;

'=".'r

I

!

1-:

'3'1:

r

IJ:I

5 1=-[· e

§~:0(!

r

3.-,

tIE ~; ... ~

iI:Il0"I!.I,..I-jlIl:

2. 1- r· ~.

1:.... II

Jt~il·~"J'fit; t~l;

i-.if~

f ri rt~J~it~r '·t : Jfr4 i~lrij~!f.f~F[~ iI1Je:ia r~t;!:I;rëi~! ;~~l;'; i rl.itf~ 1~ ~~t~rrgt~5'I~~i ~ jJt~ ,~r~ 'fil~frf~~f.~ I fiE: I~ ifl

1~:2.~i

f~1 r~l; f' t i~~.llr:lffl ii!" ~

I

t~; f ,~~[t~ ii'~fJl'l! ti~mf~5'I jE'W rr' i~l.:lllfl iIi I'lti'ji il r:!t: i ii

i

Iii- ;, ~~lil:l~lli~r~i; i ;'~;~i fi'!iji ~.{[r~iil~1 ~~~I

Ë

ri~!l!r~ii'l~ël ~r! lfiii gqil[i= i'~'1:= il~lij ll~i il' ~l[ll !-~i'II;f·f·

i'!1

i :!.~ l:.r

i'

l'- !!l

"It

1'. i' lJ

w !\,!!:I

d i~·t

[f(:J,I;~"(J.i..~~1

"'i

io~'rg;lI"t[

a",~v·w .. h' ~it [I" ~

§

,Iii

""~v"~

"ut!". ~t~w. 1:".", • ipt.~r·~·:i .

~~6""I!~

v 'J

Irh~"0111"-.'=I!i

H~"

f ~t

i:l1!~ ·'--!it\ I t~ i~i~,~ ii' ' ~~~, t~iii~i_g:"~E; 1··ll!:~.lii~!fdOtil£r

I

'111hl r ,. ~i; ~;i· Jir~ Jl ItTi rfi tr.i r~i; lt .. 1 lf !, til,!'

I

f/ffi h ~

f~.~:

§; . .3 .,~ l\~\i.

Ilr,-.ë--I;~((iltJf'

t

It(I;-It'

1"'

~4,.I'iJ.'1'j_.__r:-

(3)

.

..

....,:'... '. c ~

',/ J r;t

i~m ~~nhmwiii~n; ~mU:ai'nnih~;r ?I;l! ~;~i ~H!~; ~il ~n~m ~:= ~;m Htm~i ifUh! h ~;l ~Hl !hmmmm mmm? l:!! ~ rrPi ~fi n~~d ~~ a~Hiinih~h hU ;!~;ml!~nHffH!i a~;!

";.'._""'",n.-,IC..,~,~".~~.,a~,",e.""'~"'1i'"'B

1'., ....

<"~I.~."~•••,,~•••••,~.••~,,,.;'",0·"'C"~""'".".,--'~.,~.,,;.'"e••

·1·· ..··

'BOS"~I~·e,··~··e.·",'i'-'•••"••,.~

::..~ h:~! ,,:'~;

g~~h;J~~

[I;;;' h'!!

"aiH~B

~~~1;~5;:' ~i ~ :~H

1",

~~~S~ ~ !~~>, :r;:~,~?';~:

i

i" ï ~!~;

'!.

q .-! l' i'

~!

,.,-",1" it::;; ~;q! Hi 8 ~~,,~ ;

i~

;'-;:.1; ~ ~~f~f:'::lh: i H iH ~ WI;'!; ~~ U ~: §""; ~'i ~~~.: ;!~~ H· ;i;~:' :11~~i~ i!i[i! I~~ ~i; i~i ~~ 1111;I!i IIIr;' ili!lll; t[!~ i fl t! I' f~~t~~ !ltl1ii

I

~~·ilr~I!1 ii~1 :~~ll [ill

i

I:.~; li l !;t J l

=

;t 1a r~ ~ : ti f~J~!

t

i~ ~:it:l;1 ~ ~!l I~!I li i; fl!i11 ;1~11 [I;;' I! t~i iils tlf~i~i iIF'I~ t' i~i . _:!~ •• !:' ••• ,~~;: ., .~'

Itlli

7 r~

[iii!I1['11,;1f'i.i

I:

I.~~

r1ri ii'I~'

if'!I

~i :

I

il' •. ~ i

~I:".ll'il

~,.tl=·· '.: ~·(It

3E.a.'lii.!!~:.'~IB",.III!

i I.~.

iil_!~W!••

~i·,

&

~f~~~2~J~g_: ~r~' ~;~. ~!!;ieg~~~~ ..;~~ ...~ !~~~~i Ji$~.i[~~!~i.i.;~~ .. ht !;~!~;~~i':i:!';~!~i~~lt~!;i~~iW8~~Ia.iJl~~~;'i~~~ ;i:;1~[~~g~~~8~~~L~i:~~,,:~~i~o4 ~"~!~~:8~~ i~"~~8tn~H;[ ~~~ i;d ~;~~ !lhi {H~~ tHJmH~~iil

8c'.•••.'":ï•~~".''..~••~.'••~~,~.

i .. " .~

t.~~~...•~..."'i"-•_....••-<0..".••~.-...•••o:•-••,••b...•o•~r'•-"-••..•.•-t-"•••'.

:i~:: ~Iia a:o ih t;H'i;i~~I~ H ~~i~~; :1 ita :i:~~dh[~ i~a~~~~ ~! ~~~n~i H~l;r~[h !Hii~~! i'

i

~il i~:H i;~~n ~éttm;:i~!;~ ~ ï: t~!W~; :i ~1~H~~h~ Hi "~~i ~: ~~ i~ ~~ ~W! i;~!-i~l: f~!H: ~~}~im ~ ;1: ~ Hi I~"ig; ~ !i'i~f~ !HHii:;m:i !;I!F:ii:; l~~~i i1 !H~;h~ ~[ n~H;iH i~;l~!;; :i ;~Ut:! i i U~~;H~ im !h!i !U !i i! H i~ H Ht~i nen ~n!ln!i

....0'sa'••••••

'~~~~:~'i'~;

P;i"~.~.~'iI"~H~:I';o'

~.!ii'i"fl~!.~,~.: .... ,...~~i,~§'~~>,

.g"'.:

&""~~~

.!••~....B••~r".8;;,·l~,•..;:~ïB~ël";g,·

i.", ~:'. ~=~: tpt

"3B.,'.:,

=-~ ••

~~n~p·,::

ri;:hl'~H[ u. H~ r ".~ h

~hH'ElK

ra" g.~~

!...I"•.

~",in .. n dr.~Hf~t~J'H:;~~HH~ ~ f

~i;

H~? ~! ~;l ~~ ~~~ ~ ~ h;H "~aHh~! ~ ~~2 .. i S

~,,!

ïlo~;;

h

h"i';: ~nu i-~" ':':!'l' ~~ ~~

E.\'

il .~,

jl:~H

o·g.;

h~H

a.

h

l~m~t!1~i~rt~!~~HH;f~.a!~n~.ih1'~~~H;i~W H tn" ~i~~ ~ ii: ~ ~n m~1~;~r~8 !l.~i~i t~;r~~ ~ï ~ ~~;~Ji~~ .. :·~l~~it~i.~i! il; !~~i!;~i-;!~li~#~r!~~l~i:fif.;i; ii: !.f;~til!·~[iff~nt.~llf·iiii!I~"§~ 1i';r[il~:~I;i1ir!~ flil~13t:[

...._•I'••••••~,_._

'B-."'.~ ... ~ ,.. ••• ~_ '~.' •.

&,••••.•'~e-•sI'~.-c••

~.>~. ~. --, .•. ,.,.- ..- ••

e,~B·-·...•",.e".."<18~';',-

f

If'jjta0" ~,•.•'~~I!.~.~.•.!."'~r

,,=

,~g

,,'I.. :.. =

~5,'

h,,~ ~

ls~~...~._.

'1- ~t2,' ~ n. ~il"o, ••. ~.: _ ~h Hé,! lt.: s ~~ ::.~.

~:;'u-..~;I..

:J~ 8.~;

i~:~.~.••.~","'!'1:

~·1

~!.;-.~~....!!.~·h.··If;z-!""!r...1"1...L1'i's~]l!!;P-;"ir;""...,'=t~

-.~it"

=TI'!-e. ~....~.•0_•..,~••"••_~••~

.1. _..' ••. -.. -_....,....~,.. ~ .c.. ...

-0•~-'~."-•••'•.•.'•."-~..",.'-..~,.-..~

"I" C''''~ __ ;•. ;::,. B." .•. ~_ '.. • ~

3I'~l'~.;~•.•~.".~_....!'~sssil"H~~8~·~~.~·~c;,;·'r.'.~'.~~••~<.

~~~.-&:~.~ ...•..

8'i''\IIï....g.•...on",;··!:"3."...

I

III0'"B.B~'=.~~II-':::4tJ1'.ii'-'1'

II ~ ~_ ~

g.to'••~•••..••~.'".~.~

,.",·n ." .. ',..' . ",,~.::.., .. -.~~,.',-:." •• ~.

,ói".'-,.

[.·1

.It,~.

.·1" ••

··r

i

I

'S'n

1.1· ."ih.H~~:-

~',hH ~

nlf".!n!lï

H

i~I~ihl

.H nH.~Ji ;- db ti;;! a~na~Hit~iji

i~'~

i'~EJ~H! 2 ~5HH ~:;i;l~;:! "E~H~ ~d ~;~lhJu~~Hu h ~:Bi H.§ ~

'I

n 2 u;

.1!'1!H',J.g:<lH

hiiFl!o

1"

n .~

.,.'~ '-.~.

"-;;::;: .:.~{;.~~-

..~\~;~~~':,"._. ...·1'·""""'"-tlj.". ::;~"'":.:'~~'4:~:ij~_.-.'~'~'.",,~ ,.(,: ..-..;'.'t;r,'~.'_-. ,.jl'..•:;,i.-.). .~. ....::... .1

••>:•• .~ I,'.~.. /J ...

./ .'j' " .,<....;, ; I" '.1 "..~·r{},/_._"A"\~.

/

.f

,.;; ...,~,.,;., """"_ ,.·f'" ..,~'··i·''_' \....,; ".P- '''1'"~.~.'

..

~r.;..··~'·

(4)

..

_________JR_ ..,,.,

.

,>

I f

.(

, ,~.. ',.. -f,

(5)

"

..

-~~ ;;

\.: t::::I ...1 I:....I -I cI

~\q

•

It

,. , : IM

r-l- a r

.. , •

(6)

«»

zl- - z

rnQ c ~<(Tl -<D ë.[Tl

..,«"t:::.~To..O ~.~c::CJ~~ e_'=t'-tl~'l.~"Z.:-:~ ~~~..._~~-=-~~-:::~"G_~

·lnnHnnn~

'J: - ~'J~ ,.. C v:::: r.~ _. '""":. c-

-

..., <;; ..., :1. "$::

r- ~ :;;:

==-~.-tt. c==~<S~,..._ ~=;::-::.;!!:5ir::~

f-; ;.

~_t~

§ ~ ~ ~ =

5:;,-"';::'--;::~- ~:;...:::u.~::o~~_ ~Z

t---~·a.-' =F.

_>t'1-:~:-_,...;-:....c r.>:::::~....;;.-=:~ ::a:L~2_O~en~ c..~~.._.~r; ""t%lt::;,-=:III-;.~=- g-Zt't-l:e--=~~

u>cl f'T1 r. 0:

:::c CD c-t- < • _. co

c-t- CD

Zuid-Afrikaan 1894-06

iia.tT-~~II;:

~~;J!t ;f~~tS' ~E~f~ï i·ttii ri·trl ~it;a' J!-[I ;.lfl ;1"1 :!a ~iJ IÏ;. i~ i~ ir t lirllii~t! .. ilt[ [~. lrr'l~ lJi~ll! irl,ê l "i·=.ff1f[1 'rt-filil ~.~ li

i:l1!~ ·'--!it\ I t~ i~i~,~ ii' ' ~~~, t~iii~i_g:"~E; 1··ll!:~.lii~!fdOtil£r

~il i~:H i;~~n ~éttm;:i~!;~ ~ ï: t~!W~; :i ~1~H~~h~ Hi "~~i ~: ~~ i~ ~~ ~W! i;~!-i~l: f~!H: ~~}~i~~m ~~~ ;1: ~ Hi I~"ig; ~ !i'i~f~ ~~!HHii:;m:i !;I~~!F:ii:; ~~l~~~~~i i1 !H~;h~ ~[ n~H;iH i~;l~!~~;; ~~:i ;~Ut:! i i U~~;H~ im~~ !h!i !U !i~~ i! H i~ H Ht~i nen ~n!ln!i

;J!t ;ftS' ~E~f~ï i·ttii ri·trl ~it;a' J!-[I ;.lfl ;1"1 :!a ~iJ IÏ;. i~ i~ ir t lirllii~t! .. ilt[ [~. lrr'l~ lJi~ll! irl,ê l "i·=.ff1f[1 'rt-filil ~.~ li

~il i~:H i;~~n ~éttm;:i~!;~ ~ ï: t~!W~; :i ~1~H~~h~ Hi "~~i ~: ~~ i~ ~~ ~W! i;~!-i~l: f~!H: ~~}~im ~ ;1: ~ Hi I~"ig; ~ !i'i~f~ !HHii:;m:i !;I!F:ii:; l~~~i i1 !H~;h~ ~[ n~H;iH i~;l~!;; :i ;~Ut:! i i U~~;H~ im !h!i !U !i i! H i~ H Ht~i nen ~n!ln!i