• Tidak ada hasil yang ditemukan

ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)

Persentase Terhadap

Jumlah/ Jumlah Aset (%)/

Amount Percentage to Total Assets (%)

2021 2020 2021 2020

b. Piutang Lain-lain b. Other Receivables

- Lancar (Catatan 6) - Current (Note 6)

PT Lima Srikandi Jaya 38.553.044.017 602.171.540 0,89 0,01 PT Lima Srikandi Jaya

PT Hasta Panca Mandiri Utama 2.567.876.270 6.829.928.900 0,06 0,16 PT Hasta Panca Mandiri Utama

PT Sinar Khatulistiwa Bahtera - 4.240.000.000 - 0,10 PT Sinar Khatulistiwa Bahtera

Lain-lain 200.000 759.916 0,01 0,01 Others

Jumlah 41.121.120.287 11.672.860.356 0,96 0,28 Total

c. Piutang Lain-lain - c. Other Receivables -

Tidak Lancar (Catatan 6) Non - Current (Note 6)

PT Hasta Panca Mandiri Utama 8.172.928.900 6.100.000.000 0,19 0,15 PT Hasta Panca Mandiri Utama

Persentase Terhadap

Jumlah/ Jumlah Liabilitas (%) /

Amount Percentage to Total Liabilities (%)

2021 2020 2021 2020

d. Utang Usaha (Catatan 14) d. Trade Payables (Note 14)

PT Hasta Panca Mandiri utama 83.455.524.570 59.968.657.697 13,14 8,74 PT Hasta Panca Mandiri Utama

PT Lima Srikandi Jaya 71.404.384.735 39.492.755.730 11,24 5,76 PT Lima Srikandi Jaya

PT Mitra Kemakmuran Line 5.236.044.907 2.827.010.540 0,82 0,41 PT Mitra Kemakmuran Line

Jumlah 160.095.954.212 102.288.423.967 25,20 14,91 Total

Persentase Terhadap Jumlah

Jumlah/ Beban Penjualan (%)/

Amount Percentage to Selling Expenses (%)

2021 2020 2021 2020

e. Jasa Pengangkutan e. Transhipment Fees

PT Lima Srikandi Jaya 608.234.824.347 615.541.045.476 39,61 45,79 PT Lima Srikandi Jaya

PT Mitra Kemakmuran Line 54.240.852.231 68.472.921.753 3,53 5,09 PT Mitra Kemakmuran Line

Jumlah 662.475.676.578 684.013.967.229 43,14 50,88 Total

Persentase Terhadap Jumlah

Jumlah/ Beban Pokok Penjualan (%)/

Amount Percentage to Cost of Goods Sold (%)

2021 2020 2021 2020

f. Jasa Pertambangan f. Mining Services

PT Hasta Panca Mandiri PT Hasta Panca Mandiri

Utama 436.632.255.319 452.208.433.576 16,95 20,86 Utama

Persentase Terhadap

Jumlah/ Jumlah Penjualan (%)/

Amount Percentage to Sales (%)

2021 2020 2021 2020

g. Penjualan (Catatan 22) g. Sales (Note 22)

Glencore International AG 1.389.227.659.796 656.450.497.452 30,35 15,10 Glencore International AG

PT Well Harvest Winning PT Well Harvest Winning

Alumina Refinery 507.418.675.815 521.582.985.480 11,08 12,01 Alumina Refinery

Jumlah 1.896.646.335.611 1.178.033.482.932 41,43 27,11 Total

Persentase Terhadap Jumlah

Jumlah/ Pendapatan Sewa (%)/

Amount Percentage to Rent Income (%)

2021 2020 2021 2020

h. Pendapatan Sewa h. Rent Income

27. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

27. ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)

Persentase Terhadap

Jumlah Laba Penjualan Aset Tetap (%)/

Jumlah/ Percentage to

Amount Total Gain on Sale of Fixed Assets (%)

2021 2020 2021 2020

i. Laba penjualan aset tetap i. Gain on sale of fixed assets

(Catatan 9) (Note 9)

PT Lima Srikandi Jaya 27.430.969.873 - 95,57 - PT Lima Srikandi Jaya

PT Hasta Panca Mandiri Utama 200.000.000 - 0,70 - PT Hasta Panca Mandiri Utama

Jumlah 27.630.969.873 - 96,27 - Total

Syarat dan Ketentuan Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi

Terms and conditions of the transactions with related parties

- PT Well Harvest Winning Alumina Refrinery - PT Well Harvest Winning Alumina Refrinery Perusahaan melakukan penjualan kepada

PT Well Harvest Winning Alumina Refinery (WHWAR) (Catatan 22) melalui perjanjian jual beli bauksit, dimana Perusahaan akan memasok bauksit ke WHWAR sesuai dengan syarat dan ketentuan yang disepakati bersama.

The Company has started its sales activities to PT Well Harvest Winning Alumina Refinery (WHWAR) (Note 22) based on contract and agreement for supplies and purchase of bauxite, whereas the Company will supply to WHWAR in accordance with the agreed terms and conditions.

- PT Hasta Panca Mandiri Utama - PT Hasta Panca Mandiri Utama Perusahaan dan PT Hasta Panca Mandiri Utama (HPMU)

mengadakan beberapa perjanjian kerjasama operasional pertambangan yang berada di lokasi ijin usaha pertambangan untuk jangka waktu 1 tahun, terakhir sampai dengan tanggal 31 Juli 2022. Berdasarkan perjanjian, jumlah kapasitas target oleh HPMU adalah 300.000 ton metallurgical grade bauxite per bulan.

The Company and PT Hasta Panca Mandiri Utama (HPMU) entered into several operational mining cooperation agreements, in which, bauxite mining is located at the mining authorization of HPMU for a period of 1 year, the latest up to July 31, 2022. Based on the agreement, the total of the target capacity for HPMU is 300,000 tons metallurgical grade bauxite per month.

- PT Lima Srikandi Jaya - PT Lima Srikandi Jaya

Pada tanggal 2 Oktober 2017 dan telah diamandemen dan dinyatakan kembali pada tanggal 21 Desember 2020, Perusahaan dan PT Lima Srikandi Jaya mengadakan beberapa perjanjian kerjasama untuk melakukan pekerjaan pengangkutan hasil tambang sebanyak 100.000 - 600.000 metallurgical grade bauxite per bulan. Perjanjian tersebut memiliki jangka waktu dari tanggal 21 Desember 2020 sampai dengan tanggal 31 Desember 2022.

On October 2, 2017, as it has been amended and restated on December 21, 2020, the Company and PT Lima Srikandi Jaya entered into several freight bauxite mining cooperation agreements with total of 100,000 - 600,000 metallurgical grade bauxite per month. The agreement has a period from December 21, 2020 - December 31, 2022.

- PT Mitra Kemakmuran Line - PT Mitra Kemakmuran Line

Pada tanggal 2 Oktober 2017 dan telah diamandemen dan dinyatakan kembali pada tanggal 21 Desember 2020, Perusahaan dan PT Mitra Kemakmuran Line mengadakan beberapa perjanjian kerjasama untuk melakukan pekerjaan pengangkutan hasil tambang sebanyak 100.000 - 600.000 metallurgical grade bauxite per bulan. Perjanjian tersebut memiliki jangka waktu sampai 31 Desember 2022.

On October 2, 2017, as it has been amended and restated on December 21, 2020, the Company and PT Mitra Kemakmuran Line entered into several freight bauxite mining cooperation agreements with total of 100,000 - 600,000 metallurgical grade bauxite per month.

The agreement has a period until December 31, 2022.

Berikut ini adalah rincian saldo dan transaksi berdasarkan sifat hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut:

The details of accounts and transactions based on the nature of relationship with the related parties mentioned in the foregoing are as follows:

27. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK-PIHAK BERELASI (lanjutan)

27. ACCOUNTS AND TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES (continued)

Syarat dan Ketentuan Transaksi dengan Pihak-Pihak Berelasi (lanjutan)

Terms and conditions of the transactions with related parties (continued)

Pihak-pihak Berelasi/ Sifat Relasi/ Jenis Transaksi/

Name of Related Parties Nature of Relationship Nature of Transactions

PT Hasta Panca Mandiri Utama Pihak berelasi lainnya/Other related parties Jasa pertambangan dan pendapatan lainnya/

Mining services and other income

PT Mitra Kemakmuran Line Pihak berelasi lainnya/Other related parties Jasa pengangkutan/Transhipment services

PT Lima Srikandi Jaya Pihak berelasi lainnya/Other related parties Jasa pengangkutan dan pendapatan lainnya/

Transhipment services and other income

PT Well Harvest Winning

Alumina Refinery Pihak berelasi lainnya/Other related parties Penjualan/Sales

Glencore International AG Pihak berelasi lainnya/Other related parties Penjualan/Sales

PT Sinar Khatulistiwa Bahtera Pihak berelasi lainnya/Other related parties Pendapatan lainnya/Other income Jumlah kompensasi personil manajemen kunci

(dewan komisaris dan direksi) Perusahaan:

Compensation of key management personnel (boards of commissioners and directors) of the Company’s as follows:

2021 2020

Imbalan kerja jangka pendek Short-term employee benefits

(dalam milyar Rupiah) 11,1 10,9 (in billion Rupiah)

Jumlah dalam tabel di atas merupakan jumlah yang diakui

sebagai biaya selama tahun pelaporan sehubungan dengan kompensasi yang diberikan kepada personil manajemen kunci.

The amounts disclosed in the table are the amounts recognized as an expense during the reporting year related to the key management personnel.

28. LABA PER SAHAM 28. EARNING PER SHARE

Laba per saham dihitung dengan membagi jumlah laba tahun berjalan yang dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk dengan rata-rata tertimbang jumlah saham yang beredar pada tahun yang bersangkutan.

Perhitungannya adalah sebagai berikut:

Earning per share is calculated by dividing income for the year attributable to equity holders of the parent company by the weighted average of shares outstanding during the respective year. The calculation are as follows:

2021 2020

Laba tahun berjalan yang dapat Earnings for the year

diatribusikan kepada attributable to equity holders

pemilik entitas induk 568.354.232.622 649.938.571.941 of the parent company

Jumlah rata-rata tertimbang saham Weighted average number of

yang beredar 3.960.361.250 3.878.200.201 shares outstanding

Laba per saham yang dapat Earnings per share attributable

diatribusikan kepada to equity holders

pemilik entitas induk 144 168 of the parent company

29. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA UANG