~o~ridnj~
BMri Koen Tiauw'pada
itoe pagi~jO~g.~ .Ial~e , ?r~~g~ai . ~ja~ari , ~oe~t
mentjari~eterangan tentang itoe medali djoeqa.
, Sem~nt~r~ ftoe.meia~n~ea iiiiggal Thio
Ya~~
tjo,ng,d~ii ,
Tjoa King herdoea sadja l~asi befad~ :dj dalemitoeroeniah pengiiiepan S~enHoC>
Tiam; kerna
iaorangberdoea1 . i ,I" ., ••••~ ... • •• . • ..
moesti menganteri Phe Taijdjienlandjoetken 'percij~1a~b';:innja 'per gi 'ke:iboe'ro ta
Heo:
Lam"" Pad'~'itac hari'k'ira~kira'di'w~toe'tengahari.
'djoe~trbe
diwaktoe Taijdiien soedah rnaoe! bra~gk~t
djalan.,s~koenjoeng'~koehj6eng
ada'dateh g 'seorang l~l~ki :beidjalah 'aiasoek ke
:da!e~l.i~oe,'r,(fe~hh :pengiiiepan ~sambil
'me-onanja,begini :, , '
. '"Het,'sJ blit! :akc)e 'to ero et'ianja. 'apa0di
Idal~'Ih
'k ! a u 'poe J, 'Cl .
roeulah'pen'g'ine'pai1:'ini,'ada1·:JrI: ....r'1l .-"1 "I ".,".' ("1 " '~ l '". J ri:.... ,.' .
tmggalmenoempanq seoranq She:l'hlb?Kaloe ada, ia ada tinggal di kamar'jang'manafah1"
-1104
Tempo itoe soeara dapet di denqer oleh Tbio Yauw Tjong. maka ia lantas kenalin
4 t
kaloe itoe ada-soea ra nja ia poenja soedare anglcat. Auw-ijang Ttek, maka dengen sigra ia lantas keloear ketemoeken sambil berkata
begini: ..
..Ha. Toakoo! marllah masoek sadja 'ke-mart".
Adapoen sedari .itoe waktoe
Auw-ija~g '
Tlek berpisahan dengen Thio Yauw Tjong maka ia teroes berdjalan koeliling tempat, mentjari pad a Phe Taijdjfen, tapi sia -sia sadja tiada bisa dapet diketemoeken olehnja, djoestroe pad a itoe hart ditenqah djalan ia bertemoe dengen Y~.o Hiang Boe, jang lantas membri taoe ka'loe Pile Taijdjien dan Thio Yauw Tjong ada tinggal menoempang di roemah penginepan Soen Hoo Tiam,maka tiada berajal-ajal poela ia lantas pergi me-njoesoel .ke sitoe dan djoestroe lantas ber-temoe pada Thio Yauw Tjong jang lagi bersedia aken brangkat djalan bersama Phe
~ t
Taijdjien.
Auw-ijang Ttek lantas masoek ke dale m
kamar sambil menanja begini: 4•
"Hiantee (adindakoe)! sekaranq Taijdjien ada di manatah ?"
Tjoa King jang djoega sedeng berdoedoek
1105
dalem ltoe kamar, sigra berbangkit madjoe mengampirken sambil menanja begini:
..Ha. Auw-ijang.Giesoe! kau telah dateng dari manatah?"
·..Och, Loo Inghiong! kau djoeqa adatitslni".
kata Auw-i;ang Tiek sambil membales kasih hormat pada Tjoa King,
..Taijdjien ada di kamar sebla.sa l1a....kata Thio Yauw Tjong. jang lantas anterken soe-dara angkatnja itoe masoek ke dalem
kamar-nja Taijdjien. . '.
Tempo soedah berdjoempah, maka. Auw-ijang Tiek Jantas mendjoera membrl hormat dihadepannja Phe Taljdjien,jang djadi merasa girang sekali, seraja berkata beqini : .
..Gtesoe. (toean jang bidjaksana) kau telah datenq dari manatah?"
..Ini ada saja poenja Soehinq (kanda) ~uw
ijang Trek". kata Thio Yauw Tjong.'papa
Taiidjien. .
..Loo Giesoe tlada oesa mendjalanken peradatan terlaloe banjak", kata poela Phe Taijdjien : ..silakenlah Loo Glesoe berdoedoek sadja di sitoe",
KemoedianAuw-ijang Tiek laloe tnenanjaken bahoea koetika ia dengen Thio Yauw Tjonq.
sedeng berklai dengen itoe kawanan begal didalem gom~olan, belon taoe Hoe waktoe'
1106
T n:jdj ienteroespergi ke mana? Hingga kemoe-diansampe tiada bisa dapet ditjari olehnja.
~ ~
Phe Ta ijdjien lantas menoeto erken, baqi -rn..ana intelahdapitsoesa h di dalemkampoeng
Ltan'Lik Tjhunq. kena di tawan dan
ter-roe toep dale m kamar Touw Loo oleh pen-dja hat Bo e Lian . Baek djoega kemoedian tela h dito eloeng olehkedoea soz dara Touw Tjing da n Touw Bing, hingga dirinja bisa terlepas dari bahaja, tapi ia poc nja medali mas pembriannja baginda kelzer, telah kena
'd i rampas oleh kawannja Boe Lian jang
her-nama Ouw Tie Ting. Kemoedlan di dalem roemah penqinepan sini,ia telah benemce denqen Y do Hianq Boe, Tjoa King dan laen-laennja, jang sama berdjandji hendak tjoba berichtiarboeat dapetken komball itoe medali mas dan sekarang iaorang telah brangkat pergi kemasing-masing tempat, goena men-tjari kete ranqan tentenq itoe meda li. jang masi belon bisa di tentoeken apa bisa di da-petken kombali atawa tida? Da n djoestroe sekarang LooGleso epoentelahdateng djoe:ga . di sini, belon taoe apatah Loo Glesoe bisa
kasi pikiran baqimana baeknja ?
Setelah soedah habismendenj zritoe tjerita jang di toetoerken oleh Taijdjin maka Auw-) ja ng Tiek la loe berkat a begini:
1107
"Ach. uoe bangsat -ban jsat telah me-lakoeken perboeatan jang begltoe djahat seka li. Biarlah sebrapa bisa saja nanti tjoba ichtia r. Tetap i seka rang in i, Boe Lian telah membawa kaoem familienja perqi melariken diri ke laen te mpa t. jang tentoen ja djoetla ia telah per gi ke goenoen g Tjie Ktem
Sa~
..dateng berkoempoel deng en kepala beJ31 Tjioe log Liong disana. Biarlah saja nanti
pergi menjoesoel ke itoe goenoeng. ,aken paksa ia kasi kombali itoe medali".
, ..Loo Giesoe haroesberlakoz denqen me-nqatl-ati". kata Phe Taijdjien .
..Dalem hal Itoe, Taijdjien tiada oesah koeatir", kata AlIw-ijang Tiek, jang lantas berbangkit dari tern.at doedoeknja. ,sa mpil berkata poela pada Thio Yauw Tjong:
..Adindakoe. btarlah kau bersama Tj03 Loo lnqhionj teroes anterken Taijdjien sampe di iboe kota Kaij Honq Hoe aken panqkoe djabatannja. se menta ra akoe send iri nanti perqi menjoesoel ke goenoeng TjieKiemSan.
boeat paksa Tjioe Ing Liong kasi kornbali ito e medali emas ".
..Kanda djangan herlakoeterlaloe gegab3·· . kata Thio Yauw Tjong :..Kerna menoeroet se-bagimana jang saja denqer, bahoea Tjioe Ing Lio llg itoe poen ada..t~rhitoeng seo~a.ng jan<J
1108
ra:lg et gagah perkasa, Lebih doeloe ia poenja narna ada kesohor sekali dt dalem bilangan I-Iwaij An. blakangan bar o e ia djadi kepala di goenoe ng Tjie Kiem San,dimana ia ada meinpoenjai banjak sekali teme n-te men jang sanq et gagah .perkasa sedeng laskar jang relah dapet 'terk'o empo el olehnja diito e qoe-rioenq, kab a rn ja ada berdjoembla lebih dari tiga riboe orang banjaknja .tarnbahan poela tana h-ta na h'diitoe peqoenoenqan ada sanqet bagoes boe"atatoerpendjaga'an ,hingga tiada gampang orang dari loear bisa menjerang masoek, lebih lagi Tjioe Ing Liong memang ada' tersohor sanget tjerdik bisa atoer segala matjem tipoe-daja, lantaran mana djadi saja ada merasa koeatir sekali kanda bisa dapet bahaja"kaloe' dateiig sendirian di goenoeng terseboet, Maka menoeroet saja poenja piki-ran. lebih baek kanda toeroet saja sa ma-sa ma cinterken Taijdjien dateng di iboe kota lebih doeloe, apabila'Taijdjien soedah pangkoe djabata'nnja.· kemoedian baroelah kita ber -sama - -sama pergi ke itoe goenoel!g. aken kete moeken Tjioe Ing Lionq, dimana ber-moela kita nantiminta denqen baeksoepaja ia kasi kombali itoe medali, seande itoe medali rida ada dalem tanqannja, maka kita lantas minta soepaja ia toeloeng tjari sampe dapet,
.
1109
seande ia membantah dengen keras, atawa
•ia tiada maoe ambil perdoeli kita poenja permintaan, maka kita boleh kombali ,adja ke iboe kota, aken minta Taijdjien lantas kirim satoe pasoekan tentara boeat mem-basmie sekalian kawan brandal di itoe pe -goenoengan. Beginilah sadja saja rasa ada
djalan jang paling baek, belon taoe apatah kanda bisa setoedjoe dengen saja poenja pikiran 1"
..Ach. Hiantee! njatalah kau ada terlaloe berhati-hati" , kata Auw~ijangTtek: "Baek-lah kau berdoea kanda Tjoa King pergi an terken Taijdjien sampe di iboe kota, biarlah akoe sendiri pergi ke itoe goenoeng".
hoe waktoe Tjoa King poen lantas toeroet tjampoer bitjara seraja katanja:
..Auw-ijang Giesoe l djikaloe toean maoe pergi djoega ke sana, baek toean ambll djalan dari sebla baratnja itoe pegoenoengan. di bawah goenoeng terseboet toean nanti da -petken satoe kampoeng jang dinamaken Tjlet Hian Tten, disitoe ada satoe roemah penqi-nepan jang dinama Thtan Hoo Tiam. Itoe roemah penginepan, jalah ada saja sendiri jang poenja, maka kau boleh tjari pada penqoeroes itoe roemah nginep jang bernama le Sianq dan kasi taoe padanja, bahoea
[ 1 10
akoela h jang soeroe toean tinggal menqincp disitoe" .
Kemoedian Auw Yang Tiek laloe berpa-mitan pada Taijdjien dan itoe doea sobat, teroes berdjalan keloear dari itoe roemah penginepan dan lantas ambil djalanmenoedloe ke tanah pegoenoengan Tjie Kiem San.
Dengen menggoenaken ilmoe berdjalan tjepet, tiada sela ng satoe hari lamanja Auw-ijang Tiek soeda h bisa sa mpe disebla ha-wahnja goenoeng terseboet , dimanaia lantas masoek ke dalem satoe roemahThee,doedoek minoera bebrapa tjingkir Thee, sambil me-nanjaken keterangan djalan boeat naek ke atas qoenoen q pada djoeroe lajan dari itoe roema h Thee,
Sesoedah membajar harqanja Thee dan barang makanan jang dl makan olehnia.
maka Auw-ijang Trek sigra melandjoetken poela perdjalanannja menoedioe ke djoeroesan sebla wetan.
Tempo baroe berdjalan nandjak Iima-anem Lie djaoenia, ia liat djalanan adamelintasin oetan lebat.
, Sementara itoe koenjoeng -koenjoeng dari dalem gombolaJ:} di tepi djalan ada kellatan berlompat keloear bebrapa poeloe orang laskar penjamoen jang lantas menjegat di
, I.
, .
.~ .
1111
tengah djalan sambil oetjapken perkata'a n begini:
"Hei. ketaoeilah.ini oetan kita orang jang boeka, maka siapa djoega jang hendak ber-djalan liwat disini, moesti bajar oeang pene -boes djalan , kaloe tlda ada oeang boea t meneboes, soedah tentoe kita poenja golok ini, nanti toeloeng koeboerken kau poenja anggota badan di dalem tanah".
hoe kawanan laskar penjamoen ada dike -palaken oleh seora nq:bernama Song
Bi~g.
Tempo Auw-ijang Tiekdapet denger ltoe seroean. maka ia lantas angkat 'moekanja memandenq pada itoe kawanan begal sambil
katanja: . .
I
"Ach!sekaranq kita ada berhadepan dengen satoe rombongan Shwatjat. Hajolah anak -anak, lekas pergi kasih taoe pada kau poenja kepala,soepaja !antas dateng ketemoeken akoe dan kasih padakoe sedjoemblah oeang boea t ongkos djalan".
Tempo Song Bing mendenger Auw-ijan g Tiek hendak minta di kasih; oeang boea t ongkos djalan, maka ia djadi tertawa sambil berpaling memandeng kawannja dengen oe-tjapken bebrapa perkata'anroesia, jang lantas di djawab oleh temen~temennja didalem itoe bahasadjoeqa.jan g maksoednjaada menjind ir
1112
danmenghina pada Auw-ijang Tiek, sebab Auw-ijang Tiek memang soedah biasa her-tjampoer gaoel dengen kawanan brandal. maka ia poen mengarti terang apa jang di bHang eleh marika itoe, dengen tiada banjak bitjara poela ia teroes madjoe menerdjang dan labrak itoe kawanan laskar penjamoen, jang sebentar ..sadja soedah djadi kalang kaboet teroes pada melariken diri naek ke atas goenoeng aken membri kabar pada iaorang poenja kepala.
Tiada selang lama poela, lantas keliatan sa toe barisan laskar brandal jang djoemblah-nja kira-kira ada 6 atawa 70 orang badjoemblah-njakdjoemblah-nja, dedeng berdjalan toeroen dari atas qoenoenq, denqen di kepalai oleh seorang lelaki moeda jang keliatan tjakep sekalipotongan moekanja.
hingga mirip betoel seperti parasnja nona moeda jang elok.
Tempo Auw-ijang Tiek soedah meliat lantas djoega ia kenalin, kaloe itoe orang moeda ada bernama Han San alias Giok Bie Djin, jang soeka sekali mengganggoe anak bininja :o rang , doeloean tempo ia sedeng melakoeken itoe perboeatan dorhaka, soedah perna kena di pregokin dan di tangkep oleh Auw-ijang Tiek, tapi sebab Hoe waktoe ia lantas angkat soempa, aken tiada brani ber-boeat poela hal jang sematjem itoe, maka
1113
Auw-ijang Tiek poen lantaslepasken kombali padanja. Dalem tempo jang blakanqan, Han
San .tela h dateng di goenoeng Tjie Kiern
San toeroet mendjadi kawannjakepala begal Tjioe lng Liong dan oleh itoekepala beqal, .a diwadjibken menqapalai satoe barisan las-kar, tinggal mendjaga di daiem'benteng janfJ paling moeka dari itoe gnenocng. djoestrog pada itoe hari koetika ia sedeng doedoek minoem arak di dalem bentenqnja, sekoe-njoeng-koenjoeng sa toe laskar dateng me-wartaken : Bahoea di bawah goenoeng ada dateng seorang le1aki jang njata ada sanget gagah perkasa,soeda h melabrak commendant Song Bing dan bebrapa poeloe laskar :diba-wah prentahnja. Sekaranq 'Itoe orang maoe.:
paksa djoega minta dl kasi oeang boeat onqkos djalan.
Setrimanja itoe .warta, maka Han San laloe kepalaken satoe barisan laskar jang terdiri dari 6 atawa 70 oranq banjaknja, teroes berdjalan toeroen ke bawah.
Tempo soedah dateng lebih .deket, dan koetika Han San angkat moekanja meliat lantas djoega ia kenalin bahoea itoe orang boekan laen, hanjalah Auw-ijang Tiek adanja.
Dengen si£ ra ia lantas kasi prentah, soe-paja barisannja sigra moendoer ke blakang.
1114
scrnentara ia sendiri lantas madjoe mengam-pirkcn sarn bil bcrkata begini:
"Ha. toea nl mcnqap atah kau soedah djadi goesa rpada itoeorang-orang? Baeklah toean soeka pandeng pad a saja dan membri ma'af pada ma rik a seka lia n " .
Tempo rneliat Han San berlakoe begitoe manis boed i danbitjaradengen ba ek baha sa-nja, maka ia poen sigra membalcs horrnat sambil berkata begini:
"Ha. Tjeetjoe! kau tiada taoe, itoe oranq soe da h berlakoe koerang adjar sekali. Akoe dateng disini, perloenja hendak mentjari se-orang sobat jang bernamaTjioe lng Lionq, tiada kira iaorang lantas menjegati akoe poenja perdjalanan, maski begitoe akoe masi tiada brani bikin loeka pada iaorang. hanja tjo e ma oesir sadja iaorang moendoer. Ke-hetoelan sekarang bisa berterno e 'dengen tjeetjoe, maka saja moehoen me.ianja , apatah disini ada itoe orang jang bzrnama Tjioe Ing Liong alias Kiern Tjie Taij Ping ? Dan kabarnja djoega ia ada mendjadi kepala di [ni tanah pegoenoengan?"
"Ja, betoel toean", saoetnja Han San:
"kaloe soeka, marilah toeroe: sadja naek ke atas".
Sehabis berkata beqitoe, Han San laloe
1115
balikin badann]a berdjalan naek kombali kc atas goenoeng dengen diikJeti oleh Auw-ija ng Tiek dari blakang.
Tiada lama poela, iaorang telah sarnpe di depan pin toe benteng jang sebla dalem, di se bla afasan pin toe bcntenq, ada dikibarken doea bendera jang ma sin q-r a a sin q ad a roe-lisann ja berboenji: Te e Thian Hing Too (M engga n tiken Toean bo eat meudjalankcn keadilan) Tjie Tjiong Tjiauw Hian. (Men-goempoelken orang-orang dan mengocndang sekalian orang bidjaksana) .
Dimana Han San laloe minta pada sala satoe pendjaqa di itoe pin toe. aken pergi mewartaken pada Toatjeetjoe (Tjioe lng Llonq] bahoea ada seorang tetamoe bernama Auw-ijang Tiek hendak moehoen berdjoempa, Itoe pendjaga p.ntoe lantas berd jalan masoek,
Tempo soedah mendengeruoe warta, maka di itoe sa'at djoeqa, Tjioe Ing Liong lantas berdoedoek di dalem kamar Tjie Gtc Teng bersama bebrapa ora nq temennja dan
lantas titahken sal a satoe or anqnja pergi
menjamboeti Auw-ijangTick masoekkcdalem.
Tiada lama poela, Auw-ijang Tiek telah di anter masoekke dalem kamnrTjieGicTeng, dimana ia lantas di snmboet denge n sega la
1116
hormato.ehTjioe Ing Liong dan temen-temen-nja, jang lantas silaken Auw-ijang Tiek ber-doedoek di soeatoe Korsie dan lantas disoe-qochken rninoem Thee.
Itoe waktoe sambil mengangkat ke doea tangan Kiongtjhioe, maka Auw-ijang Tiek lantas berkata begini:
..Memang soedah lama saja dapet denger Toatjeetjoe poenja nama jang tersohor di sekoeliling neqri, maka ini hari sengadja saja dateng di sini boeat menghatoerken hormat". Tjioe Ing Liong sigra membales hormat, sambll oetjapken djoega bebrapa perkata'an poedjian bagi tetamoenja itoe,
XXXIX.
Auw-ijang Tiek kena dipedajaken.
hoe waktoe Auw-ijang Tiek sedeng doedoek berkoempoel dengen Tjioe Ing Liong dan ka-wan-kawannja di dalem kamar Tjie Gie Teng.'
Auw-ijang Tiek meliat njata, jang Tjioe Ing Liong ada oendjoek kelakoean:sang et hormat dan manis sekali, hingga dalem hati sendirl, Auw-ijang Ttek merasa, jang ia poen liada boleh berlakoe sembaranqan, lebih poela Hoe waktoe masi belon ketaoean teranq, apatah Hoe medali mas sesoenggoenja ada padanja atawa tiada 7 Tapi ia pikir tiada djahatnja kaloe ia tjoba menanjaken kete-rangan. Begitoelah sesoedahnja tinggal diam berpikir bebrapa sa'at lamanja, achir - achir Auw -ijang Tiek laloe menanja begini:
..Toatjeetjoe!saja denger dari orang poenja tjerita, bahoea pada baroe - baroe ini, kau telah beroentoeng dapetken satoe Medalt mas, Tapi belon taoe, apatah Hoe kabar ada bener atawa djoesta 7"
..Sebeneraja soedah lama sekali akoe tiada perna toeroen dari ini goenoeng" kata Tjioe Ing Liong: ..tapi belon taoe, itoe medali mas kira-kira ada brapa tail beratnja 7 Sobat jang mana sa toe telah keilangan itoe medali 7 Apatah kiranja itoe perkara bisa lantas djadi
1118
heres, kaloe akoe gantiken sadja denqen bebrapa tail mas 1"
..Djikaloe tjoema boeat harga bcbrapn tail mas, pastilah akoe tiada sa mpe dateng ke-mari", kata poela Auw-i'ang Tiek : "tapi apa maoe, itoe medalljalah
aoa
pembrlannja Sri .baginda keizer Kong Hie. pada Hoo Lam. Soenboe Phe Taijdjicn, jang koetika ada ditengah perdjalanan, jaitoedi kampoeng Lian Lik Tjhung telah keilan gan Hoe medali"."Ha. bagimana matjemnja itoe medali 1"
kata poela Tjioe Ing:'iong sambil toendoekl kepala selakoe orangsede ng berpikir: "bia rlah akoe nanti tjoba menanjak en akoe poenja ternen - temen. .barangkali sadja ada jang mengataoei itoe, sementara akoe sendiri tiada taoe soeatoe apa tentang itoe hal. Apabila nanti bisa didapetken , socdah tentoelah akoe nanti pasrahken pada toea n, soepaja toean bisa lantas serahken kornbali pada jang poenja".
Sehabis berkata begini. Tjioe Inq Lionq lantas titahken bebrapa orang djoeroe lajan -nja, aken lantas pergi mcngoendangsekalian Tauwbak (kepala) dari masing-masing barisan aken ditanjaken keterangan ten tang itoe medali mas, dan semoea di minta lantas dateng berkoempoel di kam arTjie GieTen q,
1119
1~:)C bebrapa djoeroe lajan lantas berlaloe pergi.
Sesa'at kemoedian lantas dateng seorang laska r mengadep di hadepannja Tjioe Inq Lionq sambil berkata begini:
..Tjoatjeetioe di minta lantas dateng ke dalern kamar Tjiep Hian Wan di dalem roemah peseban 'I'[ie Hian Tong. kerna di sana ada dateng seorang tetamoe dari tempat djaoe , ingin lantas berdjoempa pad a Toa -tjeetjoe". .
Mendender itoeperkata'an,Tjioe Ing Liong sigra berbangkit dari tempat doedoeknja, sa mb il moehoen permissie pada Auw-iianq Tiek seraja katanja:
"Auw-ijang Giesoe! akoe moehoen toean tiada ambil koerang seneng hati, jang saja hendak permissie sebentar, tapi sigra djoega saja nanti soedah dateng kombali disini.
Biarlah toean tinggal berdoedoek - doedoek doeloe disini".
Sehabis berkata beqitoe, Tjioe Inq Liong sigra berlaloe dari itoe tempat, teroes djalan menoedjoe ke roemah peseban Tjie Hian Tong. setelah ,ia. soedah masoek k~dalem kamar Tjiep Hlan Wan. dlsitoe soedah doe-doek berkoempoel bebrapa belas kepala begal.
temen-temennja sendiri, di antara mana ada:
1120
Goo Taij San, Hwan Sin g. Ma To Tjinq, Tong Tie Kow, Yoo Tie Bing. Goo Tok. Boe Pang.TjoaThian Hoa dan laen-l aennja, jang setela h meliat Tjioe.Ing Liong daten g.
semoea lantas berbangki t da ri tempat doe -doeknja dan satoe antaran ja laloe berkata begini:
"Tjoatjeetjoe! silakenlah doedoek disitoe. Dari oranq-oranq sebawaha n, kita ada men-denger kabar, bah oea Auw-ijanq Tiek ada dateng berkoendjoengan kemar i,serta keda -tengannja itoe ada boeat menanjaken kete -rangan tentang itoe medali mas. Apatah bener .begitoe ?"
"Betoe!' tiadasa la", saoe t TjioeIng Llonq: ..menoeroetkau orang sekalian poenja pikiran, tjara bagimana baeknja kita moesti berlakoe didalem ini oeroesan ?"
(A ken disemboen q}.