The Apostle Paul concluded this epistle with a series of imperatives, exhortations, and news items.
A. FINAL EXHORTATIONS 16:13-18
Each section in this epistle concludes with some practical admonition. These verses constitute a summary exhortation for the whole letter.
16:13-14 Paul urged his somewhat unstable readers to be watchful regarding danger from inside as well as outside the church (cf. Acts 20:29-30). Most of the problems in this church evidently arose from within the congregation as a result of pagan influences. "Be on the alert" sometimes occurs with anticipation of the Lord's coming, so that event may have been in Paul's mind as well (e.g., Matt. 24:42). His readers should also stand firm in their trust in God and their commitment to His Word and will (cf. 15:58).
Rather than acting like immature children they should behave as mature men (cf. 1:12). They should be strong in the Lord rather than weak in the faith (cf. Josh. 1:7-8). Above all, love should motivate and mark them (ch.
13). This was the greatest need of this church. These verses summarize what Paul expected of his readers in all that he wrote in this letter.
16:15-16 The Corinthians had a special problem with submission to authority, as we have seen. Many in the church wanted to do their own thing. Verses 16-18 would have encouraged them to appreciate some less flashy servants of the Lord.
Stephanus and his family were Paul's first converts in Achaia, the province in which Corinth stood (1:16). They had given themselves unselfishly to serving the Corinthians. They were probably loyal to Paul and may have been the source from which the apostle received some of his information about conditions in this church. Paul urged that his readers appreciate Stephanus and his family for their ministry and not ignore them but submit humbly to them. They should treat others such as them with similar honor.
Service, not status, should be the basis for honor in the church.
16:17-18 Stephanus had recently visited Paul in Ephesus with the two other Corinthian brothers the apostle named. They may have carried the questions Paul answered in this letter as well as information about conditions in the church. Travelers carried all mail except government business in the ancient biblical world.508 These people had all ministered refreshingly to Paul, as they typically did in Corinth. Paul wanted the Corinthians to be sure to recognize them too.
B. FINAL GREETINGS AND BENEDICTION 16:19-24
"The letter now concludes with a series of standard (for Paul) greetings (vv. 19-22) and the grace-benediction (v. 23). But Paul cannot quite give up the urgency of the letter, so he interrupts these two rather constant elements of his conclusions with one final word of warning to those who have been causing him grief, this
508Keener, 1—2 Corinthians, p. 140.
time in the form of an extraordinary curse formula (v. 22). The apparent harshness of this warning is matched by the equally unusual addition of a final word of affirmation of his love for them (v. 24), found only here in his extant letters. Thus even to the end the unique concerns that have forged this letter find their expression."509
16:19 Several churches in the Roman province of Asia had come into existence while Paul used its capital city, Ephesus, as his base of operations (Acts 19:10). References to "Asia" in the New Testament consistently refer to the Roman province of Asia, which lay in the west and southwest of the geographical region of Asia Minor.
The names of Aquila and Prisca (Priscilla) usually occur in reverse order in the New Testament. Evidently their friends, of which Paul was one, felt free to use both orders. This suggests that they served the Lord as a harmonious team with individual strengths and talents. They had lived in Corinth after leaving Rome (Acts 18:2), and it apparently was there that Paul first met them. They had left Corinth for Ephesus with Paul and settled in that city (Acts 18:18-21). Their house became a meeting place for the church (cf. Rom. 16:5). Church buildings were unknown until the third century.510
16:20 The holy kiss, holy because saints (1:2) exchanged it, was a common practice among believers, and it still is today in some parts of the world.
"The holy kiss (cf. 2 Cor. 13:12; Rom. 16:16; 1 Thes. 5:25 [sic, 26]; 1 Peter 5:14) was primarily a symbolic expression of the love, forgiveness, and unity which should exist among Christians. As such, it became associated with the celebration of the Lord's Supper as a prelude to its observance (cf. Justin Apology 1. 65. 2). It was a mark of the familial bond which united believers. There is no indication that it was restricted to one's own sex in the New Testament era (cf. Luke 7:37, 45). The suggestion to separate the sexes for the exchange of the kiss arose in the late second century due to concern about criticism from non-Christians and the danger of erotic abuse (cf.
Athenagorus Supplication 32; Clement of Alexandria Pedagogue 3. 81. 2-4)."511
16:21 Paul customarily dictated his letters, and a secretary wrote them down (cf.
Rom. 16:22). However, he usually added a word of greeting at the end in his own hand that authenticated his epistles as coming from him (cf. Gal.
6:11; Col. 4:18; 2 Thess. 3:17). All of what follows is probably what he added.
509Fee, The First . . ., p. 834.
510Barclay, The Letter . . ., p. 187
511Lowery, "1 Corinthians," p. 548.
16:22 Normally Paul used the Greek word agape for love (except in Titus 3:15).
Here he used phileo. Consequently this may have been a saying believers used in the congregational worship of the churches. "Maranatha" (NASB) is an Aramaic expression meaning "Our Lord, come." Probably Paul did not translate it into Greek because believers commonly spoke it in Aramaic in the services of the early church (cf. Rev. 22:20). Since it was Aramaic it probably originated in Palestine where people spoke that language. They exported it to the Greek-speaking congregations that retained its form.
"It is strange to meet with an Aramaic phrase in a Greek letter to a Greek Church. The explanation is that that phrase had become a watchword and a password. It summed up the vital hope of the early Church, and Christians whispered it to each other, identified each other by it, in a language which the heathen could not understand."512
"It would appear, then, that the fixed usage of the term 'Maranatha' by the early Christians was a witness to their strong belief in the imminent return of Christ. If they knew that Christ could not return at any moment because of other events or a time period that had to transpire first [i.e., the Tribulation], why did they petition Him in a way that implied that He could come at any moment?"513
16:23-24 Paul concluded this strong but loving epistle with a prayerful benediction of God's grace. Note that this letter also began, "Grace to you" (1:3).
"Grace is the beginning and the end of the Chrstian [sic]
gospel; it is the single word that most fully expresses what God has done and will do for his people in Christ Jesus."514
Paul also added assurance of his own love for all the believers in Corinth, not just those who supported him.
512Barclay, The Letter . . ., p. 188.
513Showers, p. 131. Cf. Rev. 3:11; 22:7, 12, 17, 20.
514Fee, The First . . ., p. 839.