BAB III MASYARAKAT/SUKU INDIA
3.2 Contoh Warga Indonesia Keturunan India
Penjelasan poin 3.2 berikut ini adalah yang dikutip dari
http://id.wikipedia.org/wiki/India-Indonesia yang telah diringkas.
Ada beberapa kelompok suku India-Indonesia yang telah lama menetap di Indonesia. Kelompok suku masyarakat Tamil dari India Selatan banyak terdapat di daerah Sumatera Utara (Medan, Pematang Siantar, dan lain-lain). Banyak dari mereka yang didatangkan oleh pemerintah kolonial Inggris untuk bekerja di perkebunan-perkebunan yang dibuka di daerah
tersebut. Marimutu Sinivasan adalah seorang pengusaha India-Indonesia yang berasal dari suku Tamil, yang dilahirkan di Sumatera Utara.
Di Jakarta, masyarakat Tamil-Indonesia mempunyai organisasi yang bernama Indonesia Tamil Tamram yang bergerak dalam pelestarian bahasa dan budaya Tamil, membangun saling pengertian antara orang India dan Indonesia, dan memberikan kesempatan belajar bagi anak-anak Tamil di Indonesia untuk belajar bahasa ibu mereka.
Untuk maksud tersebut, organisasi ini mengadakan kursus bahasa dan budaya, membagikan literatur dalam bahasa Tamil, menyelenggarakan berbagai kegiatan terkait, seperti debat, drama, tarian, dan musik, mendatangkan artis-artis terkenal dari India dalam bidang tari, musik, drama, dan lain-lain.
Namun sayangnya di Medan organisasi suku Tamil ini tidak aktif lagi seperti yang diharapkan oleh para kaum yang sudah tua (50 tahun ke atas). Dulunya terdapat sekolah Tamil namun pada tahun 1980 sekolah ini ditutup. Begitu juga dengan pelajaran bahasa Tamil. Sebelumnya suku Tamil ini memberikan kesempatan kepada anak-anak untuk belajar bahasa Tamil di berbagai tempat ibadah secara geratis, namun sekarang sudah tidak begitu aktif lagi anak-anak itu belajar sehingga banyak mereka yang sudah tidak bisa membaca dan menulis bahasa Tamil. Sebenarnya banyak orang-orang tua
yang sangat menyesalkan hal ini dan mereka sangat berharap agar generasi muda mereka tetap mempertahankan bahasa maupun kebudayaan mereka. Adapun ciri-ciri masyrakat Tamil adalah berkulit hitam.
Kelompok suku masyarakat Punjabi dari India Utara banyak terdapat di kota-kota besar di Jawa, seperti Jakarta, Bandung, Yogyakarta, Surabaya, dan lain-lain. dan pada umumnya mereka hidup sebagai pedagang. Banyak dari mereka yang beragama Sikh. Beberapa tokoh terkemuka dari masyarakat ini misalnya adalah Raam Punjabi, raja sinetron Indonesia dan istrinya, Rakhee Punjabi, H.S. Dillon, pakar ekonomi pertanian.
Seorang tokoh Punjabi-Indonesia yang sering terlupakan adalah Gurnam Singh, pelari maraton pada era 1960-an yang menjadi pelari tercepat Asia pada Asian Games 1962 di Jakarta. Gurnam Singh juga berasal dari Sumatera Utara.
Ciri-ciri masyarakat Punjabi adalah berkulit putih atau kuning langsat. Kalau lelaki di akhir nama memakai Singh dan perempuan memakai Kaur. Adapun suku Punjabi yang dikenal juga dengan istilah umat Sikh adalah sebagai berikut :
1. Memakai sorban (untuk pria)
2. Memakai khera (atau gelang baja berwarna putih) sebagai tanda bahwa umat Sikh tidak dapat dipecah belah bagai baja
3. Membawa kirpan atau pedang untuk membela diri (mirip budaya Melayu Palembang)
4. Mesh (yaitu umat Sikh sangat tidak dianjurkan memotong rambut atau satu helai pun bulu di tubuhnya) dan
5. Membawa kanga (sisir untuk merapikan rambut).
Sebenarnya banyak orang yang salah tafsir atau pengertian terhadap suku Punjabi ini. Banyak orang beranggapan bahwa suku Punjabi ini adalah suku Benggali yaitu orang-orang yang menjual susu. Benggali (Bangla) adalah orang Bangladesh yang mana mereka adalah suku Pakistan yaitu Pakistan Timur. Jadi sangat jahu perbedaannya baik dari sisi agama maupun bahasa.
Selain itu, di Indonesia ada pula kelompok suku masyarakat Sindhi yang juga banyak berperan dalam dunia perdagangan di Indonesia. Mereka umumnya bergerak di bidang industri garmen dan tekstil, makanan dan pertanian, perfilman, intan, permata dan batu-batu mulia. Masyarakat Sindhi di Indonesia mempunyai organisasi sosial yang bernama Gandhi Seva Loka yang banyak memberikan bantuan kepada komunitas mereka sendiri, serta menyelenggarakan program orang tua asuh secara teratur. Organisasi ini juga menolong kaum fakir-miskin di kalangan masyarakat yang lebih luas,
khususnya ketika ekonomi negara dilanda krisis yang berkepanjangan. Di Medan suku Sindhi ini adalah orang-orang yang jualan di toko sport.
Di dalam aktifitas sosialnya, masyarakat India-Indonesia mendirikan sekolah Gandhi International School di Jakarta. Selain itu, ada pula beberapa Gurdwara, tempat ibadah masyarakat Sikh, dan kuil Hindu untuk mereka yang beragama Hindu.
Berbagai kelompok masyarakat dari anak benua India telah datang ke kepulauan Indonesia sejak masa pra-sejarah. Di Bali, misalnya, berbagai sisa keramik sejak abad pertama Masehi telah ditemukan. Malah nama Indonesia sendiri berasal dari bahasa Latin Indus "India" dan bahasa Yunani nêsos "pulau" yang secara harafiah berarti 'Kepulauan India'.
Sejak abada ke-4 dan ke-5, pengaruh budaya India menjadi semakin jelas. Bahasa Sansekerta digunakan dalam berbagai prasasti. Namun sejak abad ke-7, huruf India semakin sering dipergunakan untuk menulis bahasa-bahasa setempat yang kini sudah mengandung banyak kata pinjaman bukan saja dari bahasa Sansekerta, tetapi juga dari berbagai bahasa Prakerta dan bahasa-bahasa Dravida.
Selain itu, masyarakat pribumi Indonesia pun mulai memeluk agama-agama India, khususnya Siwaisme dan Buddhisme. Namun ada pula pemeluk Wisnuisme dan Tantrisme.
Belakangan, dengan bangkitnya Islam, agama Islam pun dibawa ke Indonesia oleh orang-orang Gujarat sejak abad ke-11, bukan untuk menggantikan sistem-sistem keagamaan yang sudah ada, melainkan untuk melengkapinya.
3.3 Rumpun Bahasa
Republik India adalah sebuah negara di Asia yang mempunyai jumlah penduduk terbanyak kedua di dunia, dengan populasi lebih dari satu milyar jiwa, dan adalah negara terbesar ketujuh berdasarkan ukuran wilayah geografis. Jumlah penduduk India tumbuh pesat sejak pertengahan 1980-an. Ekonomi India adalah terbesar keempat di dunia dalam PDB, diukur dari segi paritas daya beli (PPP), dan salah satu pertumbuhan ekonomi tercepat di dunia. India, negara dengan sistem demokrasi liberal terbesar di dunia, juga adalah muncul sebagai kekuatan regional yang penting, memiliki kekuatan militer terbesar dan mempunyai kemampuan senjata nuklir.
Terletak di Asia Selatan dengan garis pantai sepanjang 7.000 km, dan bagian dari anak benua India, India merupakan bagian dari rute perdagangan
penting dan bersejarah. Dia membagi perbatasan dengan Pakistan, Republik Rakyat Cina, Myanmar. Banglades, Nepal, Bhutan, dan Afganistan. Sri Lanka, Maladewa, dan Indonesia adalah negara kepulauan yang bersebelahan.
Negara bagian dan wilayah India: 1. Andhra Pradesh 2. Arunachal Pradesh 3. Assam 4. Bihar 5. Chhattisgarh 6. Goa 7. Gujarat 8. Haryana 9. Himachal Pradesh 10.Jammu dan Kashmir 11.Jharkhand 12.Karnataka 13.Kerala 14.Madhya Pradesh 15.Maharashtra 16.Manipur 17.Meghalaya 18.Mizoram 19.Nagaland 20.Orissa 21.Punjab 22.Rajasthan 23.Sikkim 24.Tamil Nadu 25.Tripura 26.Uttaranchal 27.Uttar Pradesh 28.Bengal Barat
Katzhner (1997 : 10) mendeskripsikan rumpun bahasa Indo-Eropa merupakan bahasa dunia terluas yang meliputi bahasa Eropa, Amerika dan Asia. Termasuk dua bahasa klasik yang antik yaitu bahasa Latin dan Yunani; bahasa-bahasa Jermanik seperti bahasa Inggris, Jerman, Belanda, dan Swedia; bahasa-bahasa Romania seperti Itali, Francis, Spanyol dan Portugis; bahasa-bahasa Celtik, seperti Geilik dan Welsh; bahasa-bahasa Slavik seperti Rusia, Polish, Czech, dan Serbo-Croatian; bahasa-bahasa Baltic seperti Lithuani dan Latvini; bahasa-bahasa Iranian seperti Persi dan
bahasa campuran lainnya seperti Albania dan Armenia. Sedang yang tidak termasuk rumpun Eropa adalah Basque, Finnish, Hungaria dan Turki.
Bahasa Indic dikenal juga sebagai bahasa Indo-Arya; yang tersebar luas di 2/3 (dua pertiga) India bagian Utara termasuk Pakistan, Banglades, Sri Lanka dan Nepal. Di India bahasa Indic yang paling dominan adalah Hindi, Urdu (sangat mirip dengan bahasa Hindi), Bengali, Punjabi, Marathi, Gujarat, Oriya dan Assam. Bahasa Urdu, dan Punjabi begitu juga Sindhi digunakan juga di Pakistan sementara Bengali juga merupakan bahasa Banglades. Bahasa Indic yang lainnya adalah Sinhales, yaitu bahasa utama di Sri Lanka, sementara bahasa Nepal digunakan di Nepal, bahasa Kasmir digunakan di Kasmir, Roma bahasa orang-orang Gypsi termasuk dalam rumpun Indic.
Bahasa Dravida pada umumnya terdapat di.India Selatan walaupun ada juga di Sri Lanka dan di Pakistan. Terdapat lebih kurang 30 bahasa Dravida. Berikut adalah bahasa daerah yang digunakan di India sebagai bahasa resmi (bahasa Nasional);
Tabel 4 Bahasa Resmi Yang Diterapkan di India
Bahasa Keluarga/Rumpun Negara
Assam Indo-Arya, Timur Assam
Benggala Indo-Arya, Timur Andaman & Nicobar Islands , Tripura , West Bengal
Bodo Tibeto-Burman Assam
Dogri Indo-Arya, Utara Jammu dan Kashmir
Gujarati Indo-Arya, Barat Dadra dan Nagar Haveli , Daman dan Diu , Gujarat
Hindi berbagai Indo-Arya,
Kepulauan Andaman dan Nikobar , Arunachal Pradesh , Bihar , Chandigarh , Chhattisgarh, Haryana , Himachal Pradesh , Jharkhand , Madhya Pradesh , Rajasthan , Uttar Pradesh dan Uttarakhand
Kannada Dravida, Selatan Karnataka .
Kashmir Dardic Jammu dan Kashmir
Konkani Indo-Arya, Selatan Goa , Karnataka , Maharashtra , Kerala
Maithili Indo-Arya, Timur Bihar
Malayalam Dravida, Selatan Kerala , Andaman dan Nikobar , Lakshadweep , Puducherry
Manipuri Tibeto-Burman Manipur
Marathi Indo-Arya, Selatan Maharashtra , Goa , Dadra & Nagar Haveli , Daman dan Diu , Madhya Pradesh , Karnataka
Nepal Indo-Arya, Utara Sikkim , West Bengal , Assam
Oriya Indo-Arya, Timur Orissa
Punjabi Indo-Arya Chandigarh , Delhi , Haryana , Punjab
Sansekerta Indo-Arya Non-bahasa daerah.
Santhali Munda
Santhal suku-suku dari Chota Nagpur Dataran Tinggi (terdiri dari negara bagian Bihar , Chattisgarh , Jharkhand , Orissa )
Sindhi Indo-Arya,
Northwestern Bahasa non daerah.
Tamil Dravida, Selatan Tamil Nadu , Andaman & Nicobar Islands , Puducherry ;
Telugu Dravida,
Selatan-Tengah
Andaman & Nicobar Islands , Andhra Pradesh , Puducherry ;
Urdu Indo-Arya, Tengah Jammu dan Kashmir , Andhra Pradesh , Delhi , Bihar , Uttar Pradesh
Berikut adalah contoh bahasa Punjabi dan Tamil baik dalam bentuk kosa kata maupun dalam bentuk kalimat yang sederhana.
Tabel 5 Kosa Kata Bahasa Punjabi Dan Tamil Bahasa
No
Indonesia Punjabi Tamil
1 mata akha kane
2 kaki per kale
3 ayam murgi koli
4 anjing kutta nai
5 cabe merca mollowa
6 kentang alu kellende
7 makan khana sappede
8 mandi nala kulli
9 cantik soni allege
10 hitam kala karrepe
Tabel 6 Kalimat Sederhana Bahasa Punjabi dan Tamil Bahasa
No
Indonesia Punjabi Tamil
1 Apa kabar? Kya hal hai? Yenna sedi?
2 Mau kemana? Kithe jana? Ingge porengge?
3 Terimakasih Meherbani Nandri
4 Siapa namamu? Tera ki naam? O pere yenna?
5 Salam Sasrikal Wanekem
6 Aku suka kamu Me tumshe pyar karta hoon Nan o melle phireyu 7 Aku tidak tahu Mujhe nahi peta Yenneke teriyade
3.4 Masa Kedatangan Tentara Sekutu Dan Masa Awal Kemerdekaan R.I
