Adult learning and global change (2010). Diunduh pada 26 Februari 2012 dari
itslearning.com website: https://www.itslearning.com/Main.aspx?CourseID=3444. Badudu, J.S. (2008). Kamus peribahasa: memahami arti dan kiasan peribahasa,
pepatah, dan ungkapan. Jakarta: Kompas Media Nusantara.
Baker, M. (2011). In other words a course book on translation. London: Routledge.
Bussinessdictionary.com. (2012). Diunduh pada 9 Mei 2012 dari
http://www.businessdictionary.com/definition.
Collins English dictionary & thesaurus (edisi kedua). (2000). Britain: HarperCollins &
Times Books.
Collins thesaurus of the English language – complete and unabridged (edisi kedua).
(2002). Britain: HarperCollins Publishers.
Cambridge idioms dictionary. (2006). New York: Cambridge University Press.
Cambridge advanced learner‟s dictionary (edisi ketiga). (2008). New York: Cambridge
University Press.
Departemen Pendidikan Nasional. (2003). Undang-undang no 20 tahun 2003 tentang
sistem pendidikan nasional. Diunduh pada 7 April 2012 dari
http://www.bapsi.undip.ac.id/images/Download/Dokumen/uu%20no.20%20thn%202 003%20sisdiknas.pdf.
Dictionary.com (2012) diunduh pada 1 Mei 2012 dari www.dictionary.reference.com
Echols, John.M & Shadily, Hassan. (1998). Kamus Indonesia Inggris. Jakarta: Gramedia.
Echols, John.M & Shadily, Hassan. (2010). Kamus Inggris Indonesia. Jakarta: Gramedia.
Glosarium pusat bahasa departemen pendidikan nasional indonesia. (2009). Diunduh
pada 9 Januari 2012 dari Kemendiknas.go.id Website: http://bahasa.kemdiknas.go.id/glosarium/.
Hatim,B & Mason,I. (1997). The translator as communicator. London: Routledge. Heacock, Paul. (2003). Cambridge dictionary of American idioms. New York:
Cambridge University Press.
Hoed, B.H. (2006). Penerjemahan dan kebudayaan. Jakarta: Pustaka Jaya.
Kamus istilah kependudukan dan keluarga berencana (2011). Jakarta: Direktorat
teknologi informasi dan dokumentasi badan kependudukan dan keluarga berencana nasional. Diunduh pada 12 Juni 2012 dari bkkbn.go.id website:
http://www.bkkbn.go.id/arsip/Documents/Perpustakaan/Kamus%20%20Istilah%20K KB.pdf.
Kantor utusan khusus presiden republik Indonesia untuk MDGs.(2012). Diunduh pada 5
April 2012 dari Mdgsindonesia.org website: http://mdgsindonesia.org. Kementrian Tenaga Kerja dan Transmigrasi. (2003). Undang-Undang Republik
Indonesia No 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan. Diunduh pada 9 April 2012
dari bpkp.go.id website: http://www.bpkp.go.id/uu/filedownload/2/40/258.bpkp.
Kernerman English multilingual dictionary. Kernerman English Learner's Dictionary ©
1986-2009 K Dictionaries Ltd and partners. Diunduh pada 6 Desember 2011, dari Thefreedictionary.com website: http://www.thefreedictionary.com.
Kurther, Jeanette. (2003). Collins English dictionary – complete and unabridged. London: HarperCollins Publishers.
Larson, M.L. (1984). Meaning-based translation. A guide to cross-language equivalent. USA: University Press of America.
Longman dictionary of contemporary English (edisi kelima).(2009). Essex: Pearson
Longman.
Mac millan dictionary © Macmillan Publishers Limited 2009–2012. Diunduh pada 11
Mei 2012, dari Macmillandictionary.com website: http://www.macmillandictionary.com/.
Meager, David (2007). Slavery in europe from the end of the roman empire. CrossWay Issue Winter 2007 No.103. Diunduh pada 12 Juni 2012 dari Churchsociety.org website:
http://www.churchsociety.org/crossway/documents/cway_103_slavery2.pdf.
Merriam-Webster's dictionary of English usage (edisi kedua). (1994). Springfield, MA:
Merriam Webster.
Newmark, P. (1988). A textbook of translation. New York: Prentice Hall.
Nida, E.A & Taber, C.R (1974). The theory and practice of translation. Leiden: E.J Brill.
-Ologies & -Isms Dictionary. -Ologies & -Isms. Copyright 2008 The Gale Group, Inc.
diunduh pada 6 Desember 2011, dari Thefreedictionary.com website: http://www.thefreedictionary.com.
Oxford advanced learner‟s dictionary of current English.(edisi kelima).(1995). New
York: Oxford University Press.
Pamuntjak dkk.(2004). Peribahasa. Jakarta: Balai Pustaka.
Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Nomor 31 Tahun 2006 tentang Sistem Pelatihan Kerja Nasional. (2006). Diunduh pada 9 April 2012 dari
portal.djmbp.esdm.go.id website:
http://portal.djmbp.esdm.go.id/sijh/PP_no_31_th_2006.pdf.
Zar. Pertukaran mata uang. (2012). diunduh pada 6 Desember 2012 dari http://id.zar.cer24.com/idr/
Setiawan, ebta. (2010). KBBI (Kamus Besar Bahasa Indonesia) (3rd ed). (versi 1.1) [software computer]. Diunduh pada 2 Januari 2012 dari ebsoft.web.id website: http:// ebsoft.web.id.
Spears, Richard A. (2005). McGraw-hill dictionary of American idioms and phrasal
verbs. New York: The McGraw-Hill Companies, Inc.
Steven, Alan & Schmidgall-Tellings, A. Ed. (2004). A comprehensive Indonesian
English dictionary. Athens: Ohio University Press.
The American heritage® science dictionary. (2005). New York: Houghton Mifflin
Company.
The American heritage® dictionary of the English Language (edisi keempat). (2000).
New York: Houghton Mifflin Harcourt.
UN. (2012). A gateway to the UN‟s system work on the MDGs. Diunduh pada 4 Mei 2012 dari un.org website: http://www.un.org/millenniumgoals/bkgd.shtml.
UNESCO UNEVOC. (2009). What is TVET? Tvetipedia. Knowledge sharing platform. Diunduh pada 4 Mei 2012 dari unevoc.unesco.org website:
http://www.unevoc.unesco.org/tvetipedia.0.html?&tx_drwiki_pi1%5Bkeyword%5D= TVET.
UNESCO UNEVOC. (2009). What is TVET? Wikipedia. Diunduh pada 4 Mei 2012 dari unevoc.unesco.org website:
http://www.unevoc.unesco.org/wiki.0.html?tx_drwiki_pi1%5Bkeyword%5D=more% 20about%20What%20is%20TVET.
UNESCO UNEVOC. (2009). TVET in Indonesia. Diunduh pada 4 Mei 2012 dari unevoc.unesco.org website:
http://www.unevoc.unesco.org/tvetipedia.0.html?tx_drwiki_pi1%5Bkeyword%5D=In donesia.
What is the participatory rural appraisal? LinguaLinks Library, Versi 4.0, diterbitkan
dalam bentuk CD-ROM oleh SIL International, 1999. Diunduh pada 5 Maret 2012 dari
http://www.sil.org/lingualinks/literacy/referencematerials/glossaryofliteracyterms/wh atistheparticipatoryruralapp.htm.
William & Chesterman (2007). The map. A beginner‟s guide to doing research in
translation studies. UK: Great Britain.
GLOSARIUM
BSu BSa Acuan
Accommodation Fasilitas ollins English Dictionary – Complete and
Unabridged. Diunduh pada 1 Mei 2012 dari
Thefreedictionary.com website: http://www.thefreedictionary.com/accomod ation
Adverse Kurang
menguntungkan
Collins English Dictionary – Complete and Unabridged. Diunduh pada 10 Juni 2012
dari Thefreedictionary.com website: http://www.thefreedictionary.com/adverse
Capacity building Pengembangan
kapasitas
Wawancara dengan Debora Suparni, Direktur Unit Pengembangan Masyarakat Yayasan Sion Salatiga, tanggal 6 Desember 2011
Contingent work Pekerjaan tidak tetap Bussinessdictionary diunduh pada 25 April 2012 dari Bussinessdictionary.com website http://www.businessdictionary.com/definiti on/contingent-work.html#ixzz22aIEFAvn
Deskilling Peniadaan
keterampilan
Glosarium pusat bahasa departemen pendidikan nasional indonesia. (2009).
Diunduh pada 9 Januari 2012 dari Kemendiknas.go.id Website:
http://bahasa.kemdiknas.go.id/glosarium/ Bussiness dictionary diunduh pada 1 Januari
2012 dari Bussinessdictionary.com website: http://www.businessdictionary.com/definiti on/deskilling.html
about.com sociology diunduh pada 5 Maret 2012 dari about.com website:
http://sociology.about.com/od/D_Index/g/De-skilling.htm Disadvantaged population Masyarakat pra sejahtera
Kamus istilah kependudukan dan keluarga berencana (2011). Jakarta: Direktorat
teknologi informasi dan dokumentasi badan kependudukan dan keluarga berencana nasional. Diunduh pada 12 Juni 2012 dari bkkbn.go.id website:
http://www.bkkbn.go.id/arsip/Documents/P erpustakaan/Kamus%20%20Istilah%20KK B.pdf
Disorder Kekacauan The American Heritage® Dictionary of the
English Language, Fourth Edition diunduh
pada 6 Juni 2012,
dariThefreedictionary.com website: http://www.thefreedictionary.com/disord er
Dispossession Pencabutan hak
milik
The American Heritage® Dictionary of the English Language, Fourth Edition diunduh
pada 6 Juni 2012,
dariThefreedictionary.com website:
esion
Learning Pemelajaran he American Heritage® Dictionary of the
English Language, Fourth Edition diunduh
pada 1 April 2012,
dariThefreedictionary.com website:
http://www.thefreedictionary.com/learnin g
Lifelong learning Pemelajaran
sepanjang hayat
Collins thesaurus of the English language – Complete and Unabridged (edisi kedua)
diunduh pada 6 Juni 2012,
dariThefreedictionary.com website:
http://www.thefreedictionary.com/lifelong +learning
Livelihood Penghidupan he American Heritage® Dictionary of the
English Language, Fourth Edition diunduh
pada 2 April 2012, dariThefreedictionary.com website: http://www.thefreedictionary.com/liveliho od Participatory rural appraisal Kajian desa partisipatif
LinguaLinks Library, Versi 4.0, diterbitkan dalam bentuk CD-ROM oleh SIL
International, 1999. Diunduh pada 5 Maret 2012 from http://www.sil.org/lingualinks/literacy/refer encematerials/glossaryofliteracyterms/whati stheparticipatoryruralapp.htm Skilling Pengasahan keterampilan
Bussinessdictionary diunduh pada 25 April 2012 dari Bussinessdictionary.com website http://www.businessdictionary.com/definiti
on/skill.html
Training Pelatihan Collins thesaurus of the English language –
Complete and Unabridged diunduh pada
14Juni 2012, dariThefreedictionary.com website:
http://www.thefreedictionary.com/trainin g
Work ghettoisation Penggolongan pekerjaan
Dictionary reference diunduh pada 25 April 2012dari Dictionaryreference.com website http://dictionary.reference.com/browse/ghet toisation
Workforce Angkatan kerja he American Heritage® Dictionary of the
English Language, edisi keempat diunduh
pada 4 April 2012,
dariThefreedictionary.com website:
http://www.thefreedictionary.com/workfo rce
World order Tatanan dunia Dictionary.com's 21st century lexicon.
Diunduh pada 10 Juni 2012 dari Dictionary.com website
http://dictionary.reference.com/browse/worl d order